WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.220 --> 00:00:10.850 -= قسمت پایانی =- 00:00:10.850 --> 00:00:12.330 حسابی بخور 00:00:12.330 --> 00:00:14.140 باشه مادر بزرگ 00:00:14.140 --> 00:00:17.330 اوپا تازه الان رسیدی؟ 00:00:17.330 --> 00:00:20.150 هون جه تازه الان رسیده؟ 00:00:20.150 --> 00:00:26.450 ببیدن جقدر دلش می خواست زنشو ببینه که نموند پنکیک کیمچی بخوره 00:00:26.450 --> 00:00:28.680 مادر معذرت می خوام 00:00:28.680 --> 00:00:32.540 چاری الان به همه خبر دادم 00:00:32.540 --> 00:00:34.640 اول گوشی رو میدم پدر 00:00:36.880 --> 00:00:37.650 !چاری 00:00:37.650 --> 00:00:39.080 !بابا 00:00:39.080 --> 00:00:40.270 حقیقت داره؟ 00:00:40.270 --> 00:00:41.080 بله 00:00:41.080 --> 00:00:45.140 ایندفعه دیگه واقعیه ، من واقعا دارم مادر می شم 00:00:46.850 --> 00:00:48.600 چاری 00:00:51.070 --> 00:00:53.140 تبریک می گم 00:00:53.140 --> 00:00:55.640 بدش گوشی به من 00:00:58.310 --> 00:01:05.890 چاری... خدای من بچه ما داره بچه میاره 00:01:05.890 --> 00:01:07.330 حالت تهوع که نداری؟ 00:01:07.330 --> 00:01:12.140 نه اصلا تهوع ندارم خیلی هم اشتها دارم 00:01:12.980 --> 00:01:16.780 چاری ما خیلی هم خوش اشتهاست 00:01:16.780 --> 00:01:20.690 مادر بزرگ نگران نباشید اون حسابی می خوره 00:01:20.690 --> 00:01:24.750 درسته من به دخترم افتخار می کنم 00:01:25.590 --> 00:01:30.550 اگه مادرت زنده بود کلی خوشحال می شد 00:01:32.540 --> 00:01:35.160 مادر بزرگ مگه خانم هان اونجا نیست؟ 00:01:35.160 --> 00:01:36.840 00:01:38.520 --> 00:01:39.620 مادر 00:01:39.620 --> 00:01:42.360 لطفا گوشی رو بدین به من 00:01:45.410 --> 00:01:49.300 چاری تبریک می گم حالت خوبه؟ 00:01:49.300 --> 00:01:51.340 بله خوبم 00:01:51.340 --> 00:01:53.330 چیزی دلت می خواد بخوری؟ 00:01:53.330 --> 00:01:57.690 خوب من همه چی رو خوب می خورم 00:01:57.690 --> 00:02:02.410 بله ، قراره با هیونگ سون بریم بیمارستان 00:02:04.150 --> 00:02:09.280 اگه شمام بیای خیلی خوب می شه 00:02:09.280 --> 00:02:12.760 سان هم خیلی خوب غذا می خوره - بله - 00:02:12.760 --> 00:02:16.170 سان چیزایی رو که من براش درست می کنم به این خوبی نمی خوره 00:02:16.170 --> 00:02:19.180 می گه دست پخت مادر بزرگش خیلی خوبه 00:02:19.180 --> 00:02:24.240 با اینکه الان مزه ها رو خوب نمی دونم بازم خوشمزه است؟ 00:02:24.240 --> 00:02:29.010 گاهی اتفاق افتاده ولی با این حال همیشه خوشمزه است 00:02:29.010 --> 00:02:32.200 خدای من ببین چقدر عاقلانه حرف میزنه 00:02:34.420 --> 00:02:40.620 برادر منم الان دیگه حامله ام 00:02:40.620 --> 00:02:45.980 حسودیت بشه می خوام به مادر بگم یه عالمه برام غذای خوشمزه درست کنه 00:02:49.300 --> 00:02:54.730 هی چاری بسه دیگه خیلی حرف زدی غذات داره سرد می شه 00:02:54.730 --> 00:02:59.540 منظورت چیه خیلی حرف زده؟ هیون سو بده بخوره تا سرد نشده 00:02:59.540 --> 00:03:02.950 چاری هم حرف بزن هم بخور 00:03:08.740 --> 00:03:10.520 واقعا؟ 00:03:10.520 --> 00:03:16.320 مامان تو خونه مام همه دارن برای جین یه طبق دستور شما غذا درست می کنن 00:03:16.320 --> 00:03:19.710 واقعا...آی خجالت زدم کردن 00:03:20.900 --> 00:03:24.210 باشه برادر منم میام 00:03:25.770 --> 00:03:32.430 مادر نظرت در مورد نوشتن یه کتاب آشپزی چیه؟ 00:03:32.430 --> 00:03:34.060 آه ایده خیلی خوبیه 00:03:34.060 --> 00:03:37.980 سان خیلی خوب می شه یه کتاب بنویسی 00:03:37.980 --> 00:03:40.910 ول کن اصلا لازم به نوشتن همچین چیزایی نیست 00:03:40.910 --> 00:03:46.460 یه کتاب دستور عملی زنده دارم واسه چی باید بنویسم 00:03:46.460 --> 00:03:49.350 یه کتاب دستورالعمل زنده؟ کتاب دستور العمل؟ 00:03:49.350 --> 00:03:54.490 ، هی جوی خودمو می گم دارم در مورد شاگردم حرف میزنم 00:03:54.490 --> 00:03:57.120 به نظرتون یه کم اغراق نمی کنین در مورد بهترین داشن آموز 00:03:57.120 --> 00:03:59.340 چاری 00:04:06.200 --> 00:04:09.960 هی هی سان تا می تونی بخور 00:04:16.080 --> 00:04:22.950 واقعا باورم نمی شه ولی ما الان دیگه یانگ یانگ داریم 00:04:22.950 --> 00:04:28.920 این یکی یانگ یانگ نیست این خود یانگ یانگ 00:04:28.920 --> 00:04:36.770 درسته می خوای اسم این یکی رو بذاریم بنگ بنگ 00:04:36.770 --> 00:04:38.560 چی؟ 00:04:42.490 --> 00:04:45.720 این اواخر همه اش به فکر مامانم بودم 00:04:45.720 --> 00:04:50.520 اگه مامانم بود خیلی خوشحال می شد 00:04:53.070 --> 00:04:57.900 حتمامی دونه و حتما خیلی خوشحال 00:05:00.050 --> 00:05:07.040 الان دیگه من به مادرت مثل مامان خودم نگاه می کنم 00:05:09.190 --> 00:05:12.560 مادر ما قراره حالا حالا زندگی کنه 00:05:12.560 --> 00:05:16.290 الان گفتن حالش بهتر شده 00:05:17.210 --> 00:05:22.330 درسته مامان قراره سالم بمونه و قراره نیست بره 00:05:22.330 --> 00:05:27.880 البته ...ما باید توی قلبمون مثبت فکر کنیم 00:05:29.880 --> 00:05:31.630 چاری خوابیدی؟ 00:05:31.630 --> 00:05:34.340 نه مامان لطفا بیاین تو 00:05:39.130 --> 00:05:44.400 فکر کردم بعد از اون پنکیک کیمچی حسابی تشنه تون می شه 00:05:45.560 --> 00:05:50.300 مامان ترسیدی تو راه آشپزخونه بخورم زمین برا همین خودت آوردی 00:05:50.300 --> 00:05:52.620 نه 00:05:52.620 --> 00:05:58.770 اومدم اینجا برای اینکه اینطوری بغلت کنم 00:05:58.770 --> 00:06:00.750 مامان 00:06:01.770 --> 00:06:05.310 خوشگل دوست داشتنی من 00:06:05.310 --> 00:06:09.160 تو یه هدیه دیگه به من دادی که خیلی خوشحالم کرده 00:06:09.160 --> 00:06:12.600 ممنونم چاری 00:06:14.980 --> 00:06:17.410 منم مامان 00:06:19.000 --> 00:06:24.960 مامان چرا فقط از اون تشکر می کنی منم توی این موضع سهم داشتم 00:06:24.960 --> 00:06:29.790 باشه باشه معلومه که از تو هم متشکرم 00:06:29.790 --> 00:06:32.890 بهت افتخار می کنم 00:07:00.860 --> 00:07:03.210 هیونگ گیو ، خوابیدی؟ 00:07:24.990 --> 00:07:30.400 هیونگ گیو هنوزم برات حرف زدن سخته 00:07:31.950 --> 00:07:36.580 حتما بخاطر من خیلی شوک شدی 00:07:36.580 --> 00:07:41.630 نه ، یه بار دیگه هم وقتی اخراج شده بودی اینطوری شدی 00:07:41.630 --> 00:07:46.760 خیلی ناراحت بودی و برای یه مدتی نمی تونستی حرف بزنی 00:07:49.920 --> 00:07:58.410 هیونگ گیو بیا مثل اون موقع با هم تمرین حرف زدن بکنیم 00:08:00.280 --> 00:08:07.950 چرا که نه؟ اون موقع هم با من تمرین کردی تا بالاخره دوباره به حرف اومدی 00:08:07.950 --> 00:08:13.960 سعی کن بگی ...ما..مان 00:08:16.870 --> 00:08:22.030 سعی کن ..ما...مان 00:08:24.360 --> 00:08:29.810 بهت گفتم سعی کن ...ما...مان 00:08:29.810 --> 00:08:32.130 ما...مان 00:08:39.200 --> 00:08:44.910 بیا دوباره امتحان کنیم ...ما...مان 00:08:44.910 --> 00:08:47.690 ما..مان 00:08:57.300 --> 00:09:03.060 چرا گریه می کنی؟ گریه فایده نداره 00:09:03.060 --> 00:09:08.760 اشکالی نداره درست می شه تو می تونی حرف بزنی 00:09:08.760 --> 00:09:13.530 اینقدر خودتو تحت فشار قرار نده درست می شه ، درست می شه 00:09:27.660 --> 00:09:31.130 درسته 00:09:34.350 --> 00:09:42.320 اشکالی نداره همه چی درست می شه هیونگ گیو 00:09:45.300 --> 00:09:47.780 گریه نکن 00:10:00.750 --> 00:10:02.870 من دارم میرم فروشگاه 00:10:10.570 --> 00:10:13.840 ، بهت گفتم نمی خواد این کارارو بکنی 00:10:13.840 --> 00:10:20.610 نگاه کن هر وقت آدم لباس عروس بپوشه خوشگل می شه 00:10:20.610 --> 00:10:24.830 منم باید قدیم می پوشیدم 00:10:24.830 --> 00:10:27.990 با لباس عروس خوشگل می شدم 00:10:27.990 --> 00:10:30.550 فقط دشمن آدمه 00:10:32.000 --> 00:10:35.050 خب مگه قیمتش چقدره بیا تو هم بپوش 00:10:35.050 --> 00:10:41.300 ، توی این سن؟ به چه درد می خوره پوشیدنش؟ 00:10:41.300 --> 00:10:45.140 بدش من ، بدش من تمیز کنم 00:10:45.140 --> 00:10:49.210 فکر کن لیم سان اوک توی این سن لباس عروس بپوشه 00:10:49.210 --> 00:10:54.220 من همه چی توی زندگی با چولی دارم 00:10:54.220 --> 00:10:56.680 مگه نه؟ همینطوره؟ 00:10:59.800 --> 00:11:04.770 اما مثل اینکه داری بهتر می شی 00:11:04.770 --> 00:11:11.910 البته دکترم همینو گفت ...قرار نیست بدتر بشه 00:11:14.010 --> 00:11:18.450 بذار برم یه نگاه به ماشین لباسشویی بندازم 00:11:18.450 --> 00:11:24.880 باشه برو چک کنی ..چیزی برای ترسیدن نیست 00:11:41.900 --> 00:11:45.690 خوب راش انداختم مگه نه ....کارم درسته درسته؟ 00:11:45.690 --> 00:11:47.870 درسته ، آفرین به تو 00:11:47.870 --> 00:11:51.410 کار ول ما حرف نذاره 00:11:52.970 --> 00:11:58.510 البته من الان خودم متخصص شدم توی روشن کردن ماشین لباسشویی 00:12:01.090 --> 00:12:06.750 درسته ، به این زودی باید مدرک دکترا بگیری 00:12:20.580 --> 00:12:21.880 سلام - خوش اومدین - 00:12:21.880 --> 00:12:24.200 بفرمایید تو پدر 00:12:27.500 --> 00:12:29.840 هیونگ نیم شما واقعا می خوای برام کیک بخری؟ 00:12:29.840 --> 00:12:33.580 خودت گفتی بنگ بنگ دلش می خواد 00:12:33.580 --> 00:12:35.960 اونی اونی 00:12:35.960 --> 00:12:40.240 فقط برای بنگ بنگ خریدی ؟ پس من چی؟ 00:12:40.240 --> 00:12:43.880 می خوام یه تیکه هم برای شما بخرم پس لطفا شمام انتخاب کنید 00:12:43.880 --> 00:12:45.420 باشه 00:12:45.420 --> 00:12:50.430 این چه خوشگله 00:12:50.430 --> 00:12:54.900 لطفا سه تکه بدین - با این می پردازم - 00:13:04.040 --> 00:13:06.740 هی جو تلفن جدید خریدی؟ 00:13:06.740 --> 00:13:08.050 خوشگله 00:13:08.050 --> 00:13:13.200 هیونگ گیو اینو به یه مناسبتی برام خرید 00:13:13.200 --> 00:13:16.580 خیلی خوشگله مگه نه پدر؟ 00:13:16.580 --> 00:13:23.610 البته عروسای من هر دوشون خیلی خوشگلن 00:13:26.230 --> 00:13:28.790 بفرمایید - برات بردارم - 00:13:28.790 --> 00:13:30.790 وای این خوشگله 00:13:30.790 --> 00:13:33.610 این یکی خوشمزه است ا 00:13:33.610 --> 00:13:36.990 این یکی؟ تو هم اینو بردار هی جو 00:13:47.500 --> 00:13:49.600 !هیونگ گیو 00:13:51.600 --> 00:13:54.130 بیا امروز بریم سر قرار 00:14:01.940 --> 00:14:07.380 امروز خیلی هوا خوبه ...قرار گذاشتن می چسبه 00:14:12.920 --> 00:14:15.680 ما باید بیشتر این کارو بکنیم 00:14:16.800 --> 00:14:22.060 حالا که دقت می کنم اولین باره دست تو دست با هیونگ گیوم می چرخم 00:14:22.060 --> 00:14:24.600 تا الان چند بار با هیونگ سون این کارو کردم 00:14:56.250 --> 00:14:59.140 چه رنگای قشنگی 00:14:59.140 --> 00:15:01.880 می خواین آرایشتون کنم مادر 00:15:01.880 --> 00:15:04.680 اوه نه 00:15:04.680 --> 00:15:06.220 امتحان کنید مادر 00:15:06.220 --> 00:15:07.920 چی؟ 00:15:09.370 --> 00:15:11.300 نه 00:15:13.830 --> 00:15:16.610 ، نه 00:15:35.910 --> 00:15:41.680 من متوجه نشده بودم مادر شمام یه زنی 00:15:42.840 --> 00:15:48.220 اونم یه زن ظریف و زیبا 00:15:49.540 --> 00:15:55.370 بخاطر شما من اینطوری بزرگ شدم 00:15:55.370 --> 00:15:59.900 با تمام رنج و دردی که داشتی 00:15:59.900 --> 00:16:03.480 هیج کدوم اونها رو حس نکردم 00:16:03.500 --> 00:16:09.900 کی می تونه بخاطر این بی دقتی منو ببخشه 00:16:17.690 --> 00:16:21.010 مادر شما خیلی خوشگل شدی 00:16:32.000 --> 00:16:38.530 هیونگ گیو از اینجا که نگاه می کنم پسرم خیلی خوش تیپه 00:16:43.590 --> 00:16:48.330 هی ، تو کی تا حالا نرفته سلمونی 00:17:03.230 --> 00:17:06.840 هی واقعا اشکالی نداره؟ 00:17:06.840 --> 00:17:10.460 اگه خراب بشه به من ربطی نداره 00:17:16.320 --> 00:17:18.570 باشه ، چه می دونم 00:17:18.570 --> 00:17:23.780 اگه خراب شد فوقش میری آرایشگاه درستش می کنه 00:17:24.550 --> 00:17:27.650 از اونجایی که اون موقع ها 00:17:27.650 --> 00:17:30.780 بخاطر اینکه تو پول صرفه جویی بشه 00:17:30.780 --> 00:17:37.190 موهای شماهارو من خودم شروع کردم به کوتاه کردن 00:17:38.130 --> 00:17:42.230 وقتی اینطوری قیچی می گیرم دستم عالیه 00:17:42.230 --> 00:17:45.930 جین یه که دمدمی بود 00:17:47.190 --> 00:17:52.640 خوشم میومد مردای خونه رو می شوندم موهاشونو میزدم 00:17:52.640 --> 00:17:57.600 و مثل علف موهاتونو درو می کردم 00:17:57.600 --> 00:18:02.490 چقدر اون روزها عالی بود 00:18:02.490 --> 00:18:06.820 وااااو بذار ببینم پشت سر هیونگ گیو رو چطوری بزنم 00:18:06.820 --> 00:18:10.520 مثل همیشه خوشگل 00:18:10.520 --> 00:18:13.760 آخه تو به کی رفتی اینقدر خوشگلی هان؟ 00:18:18.790 --> 00:18:21.780 یه ذره فقط کوتاه می کنم 00:18:27.400 --> 00:18:31.630 ، خدای من ...تکون نخور 00:18:39.400 --> 00:18:46.150 ،پشت سر هیونگ گیوی من چقدر خوشگله 00:18:58.320 --> 00:19:05.540 هیونگ گیو دیگه آزار دادن خودت رو تموم کن 00:19:05.540 --> 00:19:10.800 تو ...به اندازه کافی خودتو اذیت کردی 00:19:10.800 --> 00:19:16.300 اگه اینطوری کنی واقعا دلم آتیش می گیره 00:19:16.300 --> 00:19:21.620 فکر کنم قبل از اینکه این بیماری نو بکش بخاطر این غصه بمیرم 00:19:26.790 --> 00:19:33.610 می دونم تو چقدر منو دوست داری 00:19:33.610 --> 00:19:39.000 چون خیلی منو دوست داشتی اینقدر اذیت شدم 00:19:39.000 --> 00:19:45.940 برای همین به خودت فشار میاری 00:19:45.940 --> 00:19:48.640 من همه رو می دونم 00:19:49.940 --> 00:19:54.760 پس دیگه تمومش کن هیونگ گیو 00:19:54.760 --> 00:19:58.640 عذاب دادن خودتو تموم کن هیونگ گیو 00:20:08.290 --> 00:20:10.560 ما..مان ...مامان 00:20:11.660 --> 00:20:13.410 درسته 00:20:13.410 --> 00:20:16.580 ، درست می شه 00:20:16.580 --> 00:20:18.740 درست می شه 00:20:20.690 --> 00:20:24.450 .مامان .مامان 00:20:24.450 --> 00:20:29.180 خیلی خب دیگه گریه نکن خودتو عذاب نده 00:20:29.180 --> 00:20:31.790 .مامان 00:20:31.790 --> 00:20:34.680 دیگه کافیه ، هیونگ گیو 00:20:34.680 --> 00:20:39.470 .مامان .مامان 00:20:57.490 --> 00:21:03.450 تو خوشحالی که بیماری صبحگاهی نداری ولی می گن این افسردگی 00:21:03.450 --> 00:21:07.330 چاری تو چرا مثل همیشه نیستی؟ 00:21:11.940 --> 00:21:17.150 چاری پاشو سعی کن یه مقدار از این بخوری 00:21:17.150 --> 00:21:21.550 برات کلی چیزای که دوست داشتی برات خریدم 00:21:33.450 --> 00:21:37.610 نمی دونستم که برای مامان همچین مشکلی پیش میاد 00:21:38.980 --> 00:21:42.070 دلم برای مامان تنگ شده 00:21:43.200 --> 00:21:45.880 .مامان 00:21:55.230 --> 00:22:00.260 عزیزم نمی خواد بری فروشگاه اینجا پیش من بمون 00:22:00.260 --> 00:22:03.900 نه ما باید یه سری کیمچی درست کنیم 00:22:03.900 --> 00:22:06.990 تو هم لباسارو بشور 00:22:06.990 --> 00:22:12.820 فکر کردی نمی دونم این روزا چه گندی به لباسا می زنی 00:22:17.200 --> 00:22:19.090 ببخشید 00:22:19.090 --> 00:22:20.900 ، خانم هوانگ 00:22:20.900 --> 00:22:23.440 چه عجب از این طرفا 00:22:23.440 --> 00:22:25.530 حال شما چطوره؟ - مرسی - 00:22:27.630 --> 00:22:30.380 مادر شما اینجایین؟ 00:22:30.380 --> 00:22:33.350 سلام هیونگ سون حالت خوبه؟ 00:22:33.350 --> 00:22:34.920 رییس 00:22:34.920 --> 00:22:38.010 رییس یعنی چی؟ 00:22:44.930 --> 00:22:48.310 شما اینو درست کردین؟ 00:22:49.430 --> 00:22:55.170 مادر شوهرت دست پختش عالیه 00:22:55.170 --> 00:22:59.120 منم فقط تو درست کردن اینا خوبم 00:23:01.990 --> 00:23:07.530 وقتی هون جه رو حامله بودم دلم می خواست مادرم پیشم باشه 00:23:07.530 --> 00:23:14.210 بنا براین می دونم این روزا چه حسی داری 00:23:15.770 --> 00:23:19.970 هر چند من آدم مهربونی نیستم 00:23:19.970 --> 00:23:26.780 با این حال می خوام برات یه مادر واقعی باشم 00:23:30.930 --> 00:23:34.750 شنیدم این روزا افسرده شدی؟ این کارو نکن 00:23:34.750 --> 00:23:39.730 بیا با هم بریم فیلم تماشا کنیم بریم ورزش کنیم ، باشه؟ 00:23:43.840 --> 00:23:47.890 باشه ، ممنون 00:23:54.630 --> 00:23:57.430 خیلی خوش اومدین - زحمت نکشین - 00:23:59.820 --> 00:24:05.120 ممنون ، جین یه هم حالش خوبه 00:24:05.120 --> 00:24:08.560 بله صبح باهاش تلفنی حرف زدم 00:24:09.920 --> 00:24:15.490 امرو به عنوان مادر شوهر جین یه نیومدم اینجا 00:24:15.490 --> 00:24:20.530 به عنوان مامان چاری اینجام 00:24:23.220 --> 00:24:25.460 بله 00:24:27.310 --> 00:24:32.250 لطفا مراقب چاری ما باشید 00:24:34.420 --> 00:24:40.370 البته که مراقبشم 00:24:42.690 --> 00:24:53.790 لطفا برای یه مدت طولانی کنار چاری ما بمونین 00:24:53.790 --> 00:24:55.960 باشه حتما 00:25:04.310 --> 00:25:06.670 لطفا میوه بفرمایید 00:25:12.290 --> 00:25:14.750 هوا سرده برید تو 00:25:14.750 --> 00:25:15.920 اشکالی نداره 00:25:15.920 --> 00:25:17.810 تا ماشین همراهتون میام 00:25:17.810 --> 00:25:20.570 آره همین کارو بکن 00:25:20.570 --> 00:25:25.580 پس با اجازه میرم ، چاری تو رم توی شرکت می بینم 00:25:25.580 --> 00:25:27.290 باشه 00:25:30.910 --> 00:25:32.790 !مامان 00:25:47.640 --> 00:25:51.390 مامان ، ممنون 00:25:55.760 --> 00:25:57.570 باشه 00:26:19.490 --> 00:26:22.370 هی جو ، چیزی شده؟ 00:26:22.370 --> 00:26:24.960 چرا گریه می کنی؟ 00:26:24.960 --> 00:26:28.410 چی شده باز کسی خواسته غذارو پس بده 00:26:28.410 --> 00:26:35.620 نه الان از معاملات ملکی قراره یکی رو برای خردی اینجا بیارن 00:26:36.550 --> 00:26:39.020 اوه که اینطور 00:26:48.420 --> 00:26:58.540 هی جو قبلا بهت گفتم فروشگاه بخاطر دست پخت نداشتن تو نیست که می فروشم 00:26:58.540 --> 00:27:04.410 من می دونم با چه پشتکاری داری کار می کنی پس گریه نکن 00:27:13.630 --> 00:27:16.360 سلام ، برای دیدن فروشگاه اومدیم 00:27:16.360 --> 00:27:18.620 بله بفرمایید 00:27:18.620 --> 00:27:20.610 لطفا بفرمایید داخل 00:27:25.940 --> 00:27:28.140 هیونگ گیو 00:27:29.060 --> 00:27:30.740 چی؟ 00:27:31.850 --> 00:27:34.380 ایشون می خواد فروشگاه بخره 00:27:35.930 --> 00:27:38.340 !هیونگ گیو 00:27:38.340 --> 00:27:45.610 من واقعا از این فروشگاه خوشم میاد برای همین می خوام بخرمش 00:27:51.000 --> 00:27:59.970 هیونگ گیو واقعا ازت ممنونم ولی من راضی نیستم 00:27:59.970 --> 00:28:05.470 این فروشگاه می خوای چیکار کنی؟ 00:28:05.470 --> 00:28:08.260 منظورت چیه مادر شما قرار نیست جایی بری 00:28:09.180 --> 00:28:12.260 حالا حالا اینجا رو می خواین 00:28:12.260 --> 00:28:22.430 حتی اگه شما بعد از سالها جایی بری شما همیشه برای ما اینجایی 00:28:23.260 --> 00:28:29.160 این فروشگاه یعنی ....شما 00:28:30.390 --> 00:28:40.610 طاقت ندارم ببینم شما بعد از فروش اینجا بیکار بمونی 00:28:41.840 --> 00:28:43.130 هیونگ گیو 00:28:43.130 --> 00:28:49.060 مامان سان داره سخت تلاش می کنه هیونگ سون هم که توی این زمینه استعداد داره 00:28:49.060 --> 00:28:55.020 گر چه غیره منتظره است...ولی منم دوست دارم 00:28:59.580 --> 00:29:04.750 مادر ، لطفا فروشگاه اداره کن 00:29:05.820 --> 00:29:13.470 حالا حالاها به بستنش فکر نکن 00:29:30.330 --> 00:29:37.440 خیلی عالیه که اومدیم دوتامون ماساژ 00:29:37.440 --> 00:29:44.510 بله ، با تشکر از شما منم حس می کنم خوشگل تر شدم 00:29:44.510 --> 00:29:47.020 کاری نکردم 00:29:47.020 --> 00:29:53.900 می دونی وقتی در مورد حاملگیت حرف میزنی 00:29:53.900 --> 00:29:59.770 و اینکه اونقد حالت تهوع داشتی و بهت سخت می گذشت 00:29:59.770 --> 00:30:04.540 راستش قلب من واقعا آتیش می گیره 00:30:08.840 --> 00:30:18.190 عروس عزیزم تو خیلی سختی کشیدی و من متاسفم که باعثش بودم 00:30:20.150 --> 00:30:22.990 این حرفا چیه 00:30:22.990 --> 00:30:28.690 منم معذرت می خوام که تمام این مدت با شما سرد بودم 00:30:28.690 --> 00:30:31.320 نه اصلا 00:30:33.700 --> 00:30:39.970 امروز جین یه گفت قراره بره دکتر زنان 00:30:39.970 --> 00:30:41.850 ،به نظرت همه چی روبه راهه؟ 00:30:41.850 --> 00:30:46.590 مطمئنم که همه چی رو به راهه 00:30:46.590 --> 00:30:49.570 می خوام صدای ضربان قلب جنین بشنوین 00:30:59.690 --> 00:31:01.080 مامان ، می شنوی؟ 00:31:01.080 --> 00:31:08.560 آره ، این صدای قلب نوه منه 00:31:08.560 --> 00:31:12.190 اوه خدای من فوق العاده است 00:31:12.190 --> 00:31:13.760 صداش پر از انرژی.... مگه نه مادر؟ 00:31:13.760 --> 00:31:15.470 آره 00:31:18.730 --> 00:31:24.920 حتی اگه نتونم نوه مو ببینم ولی همین که می تونم صدای ضربان قلبشو بشنوم 00:31:24.920 --> 00:31:28.010 از خدا سپاسگزارم 00:31:36.240 --> 00:31:38.100 .مامان 00:31:40.560 --> 00:31:44.740 .مامان ممنون ، 00:31:44.740 --> 00:31:49.220 نمی دونم می تونم یه مادر مثل مامانم بشم یا نه 00:31:49.220 --> 00:31:56.360 برای اینکه منو به دنیا آوردی و مامانم بودی ازت ممنونم 00:32:14.710 --> 00:32:20.760 تو هر سنی لباس عروس بپوشی خوشگله 00:32:20.760 --> 00:32:27.490 ،منم باید اون موقع ها لباس عروس می پوشیدم 00:32:35.250 --> 00:32:37.830 ببخش هی جو 00:32:37.830 --> 00:32:39.950 بله پدر؟ 00:32:42.890 --> 00:32:45.050 خب 00:32:46.000 --> 00:32:47.090 دوباره چی؟ 00:32:47.090 --> 00:32:50.250 بهش می گن سالگرد ازدواج 00:32:50.250 --> 00:32:55.440 برای آدمایی به سن و سال ما دوباره عروسی می گیرن 00:32:55.440 --> 00:32:56.820 بیا مام همین کارو بکنیم 00:32:56.820 --> 00:32:58.210 لباس عروس بپوشم؟ 00:32:58.210 --> 00:33:02.430 آره ، ما که بدون مراسم زندگی رو شروع کردیم 00:33:02.430 --> 00:33:05.800 عزیزم بیا با پوشیدن لباس عروس به آرزوت برس 00:33:05.800 --> 00:33:09.960 می خوای توی این سن لباس عروس بپوشم؟ 00:33:09.960 --> 00:33:13.970 خب مگه چیه؟ بیا همین کارو بکنیم 00:33:14.000 --> 00:33:15.220 فراموشش کن نمی خوام 00:33:15.220 --> 00:33:20.240 خدای من بیا دیگه عزیزم 00:33:20.240 --> 00:33:24.260 ، گفتم نمی خوام خجالت داره 00:33:24.260 --> 00:33:26.970 مامان ، بکن 00:33:26.970 --> 00:33:30.430 ما همه چیزو آماده کردیم لطفا موافقت کنید 00:33:30.430 --> 00:33:32.340 چی؟ آماده کردین؟ 00:33:32.340 --> 00:33:35.090 بله مامان همه چی آماده است 00:33:35.090 --> 00:33:37.700 ، از دست این بچه ها 00:33:37.700 --> 00:33:40.660 لطفا موافقت کن مادر ما سالن هم اجاره کردیم 00:33:40.660 --> 00:33:43.960 چی؟ آیگو 00:33:43.960 --> 00:33:48.100 بیخیال بیا انجامش بدیم اوک 00:33:49.150 --> 00:33:51.340 مسخره بازی در نیارین 00:33:51.340 --> 00:33:54.050 مامان بیا دیگه 00:33:54.050 --> 00:33:55.090 قبول کن !مامان 00:33:55.090 --> 00:33:57.010 لطفا این کارو بکن 00:33:57.010 --> 00:34:02.730 لطفا این کارو بکن! لطفا این کارو بکن 00:34:10.650 --> 00:34:14.580 !وااااو 00:34:14.580 --> 00:34:16.740 !مامان 00:34:16.740 --> 00:34:18.130 مادر 00:34:18.130 --> 00:34:21.900 عروس کجاس بذارین ببینیمش 00:34:23.350 --> 00:34:29.800 خدای من ! تو سان اوکی ؟ چقدر خوشگل شدی 00:34:29.800 --> 00:34:34.770 باورم نمی شه این یه فرشته است یا مان منه 00:34:34.770 --> 00:34:37.390 به احتمال زیاد یه فرشته است 00:34:39.660 --> 00:34:41.760 شما خیلی خوشگلی 00:34:41.760 --> 00:34:44.530 مادر 00:34:45.490 --> 00:34:47.380 به نظر عجیب نشدم 00:34:47.380 --> 00:34:50.730 نه اصلا خیلی خوشگل شدین 00:34:50.730 --> 00:34:57.550 درسته دختر تو می تونی دوباره شوهر کنی 00:34:57.550 --> 00:34:59.910 همینطوره مامانمون قراره امروز دوباره ازدواج کنه 00:34:59.910 --> 00:35:02.200 درسته ، راست می گین 00:35:04.640 --> 00:35:06.920 شما خیلی دوست داشتنی .مامان 00:35:21.480 --> 00:35:26.760 بله ، اکنون عروس زیبای ما وارد می شه 00:35:26.760 --> 00:35:29.260 عروس خانم وارد شین 00:37:18.900 --> 00:37:21.050 اوک 00:37:21.050 --> 00:37:23.680 چرا اینطوری می کنی؟ 00:37:26.350 --> 00:37:31.970 بیا حالا حالا ها با هم زندگی کنیم 00:37:39.370 --> 00:37:46.570 عزیزم نمی دونستم تو اینقدر خوشگلی 00:38:25.910 --> 00:38:30.410 00:38:30.410 --> 00:38:35.500 واااو تو واقعا خوشگلی عزیزم 00:38:35.500 --> 00:38:37.770 00:38:37.770 --> 00:38:40.730 اینقدر لباس تنگ که نمی تونم نفس بکشم 00:38:40.730 --> 00:38:44.550 واقعا ، حالا چیکار کنیم 00:38:44.550 --> 00:38:49.130 اشکالی نداره 00:38:49.130 --> 00:38:54.080 00:38:54.080 --> 00:38:59.100 00:38:59.100 --> 00:39:04.380 00:39:04.380 --> 00:39:07.720 مادر 00:39:07.720 --> 00:39:12.390 منم می تونم باهاتون عکس بگیرم 00:39:12.390 --> 00:39:17.700 حالا همه یه کم جمع وایسین 00:39:17.700 --> 00:39:22.000 عروس داماد لطفا لبخند بزنید 00:39:22.000 --> 00:39:23.370 بابا لطفا لبخند بزن 00:39:23.370 --> 00:39:28.510 پدر جان اونطوری اخم نکن 00:39:28.510 --> 00:39:30.440 خب گرفتما 00:39:30.440 --> 00:39:33.750 یک ، دو ....سه 00:39:33.750 --> 00:39:36.410 00:39:36.410 --> 00:39:40.060 00:39:40.060 --> 00:39:44.280 دوباره ، یک ، دو ..سه 00:39:46.950 --> 00:39:53.900 00:39:58.960 --> 00:40:01.680 اوه خدای من 00:40:01.680 --> 00:40:05.240 کی تو اینها رو عوض کردی 00:40:05.240 --> 00:40:07.060 دوست داری؟ 00:40:07.060 --> 00:40:11.440 می ترسیدم دعوام کنی نذاری اینجارو عوض کنم 00:40:11.440 --> 00:40:13.170 فقط با سلیقه خودم مجبور شدم بخرم 00:40:13.170 --> 00:40:18.090 هون جه کف پوشو با بهترین جنس عوض کرد 00:40:19.820 --> 00:40:24.960 اینها برای چیه؟ من که قرار نیست طولانی زندگی کنم 00:40:27.940 --> 00:40:33.260 نه ...تو قراره حالاحالا ها زندگی کنی 00:40:33.260 --> 00:40:37.870 حتی اگه یه روز قرار باشه زندگی کنیم 00:40:37.870 --> 00:40:42.910 دوست دارم اینطوری در آرامش و زیبا زندگی کنیم 00:40:42.910 --> 00:40:47.310 دلم می خواد در بهترین مکان به هم عشق بورزیم 00:40:48.140 --> 00:40:50.500 بابای هیونگ گیو 00:40:51.740 --> 00:40:54.000 اوک ...عاشقتم 00:40:54.000 --> 00:40:59.280 نه فقط این کلمات دوستت دارم کافی نیست 00:41:00.220 --> 00:41:06.120 به هر حال تو رو از همه دنیا بیشتر دوست دارم عزیزم 00:41:07.320 --> 00:41:12.320 منم دوستت دارم 00:41:13.310 --> 00:41:18.550 ممنون ، از اینکه کسی مثل منو دوست داشتی 00:41:18.550 --> 00:41:20.950 منظورت از این حرف چیه 00:41:20.950 --> 00:41:24.750 برای من تو با ارزش ترین آدم دنیایی 00:41:31.110 --> 00:41:33.590 دوستت دارم ...عزیزم 00:41:34.990 --> 00:41:38.190 منم دوستت دارم ...عزیزم 00:41:49.310 --> 00:41:52.050 !مامان لطفا بیا میوه بخوریم 00:41:52.050 --> 00:41:54.250 اوه باشه 00:42:00.900 --> 00:42:04.520 نباید براشون یه هتل می گرفتیم 00:42:04.520 --> 00:42:10.020 برای چی؟ برای چی پول بریزیم دور این که بهتره با خونواده ایم 00:42:10.020 --> 00:42:13.380 پس می خواین دوتایی برید ماه عسل 00:42:13.380 --> 00:42:15.400 به چه دردی می خوره ما اطرافتون باشیم 00:42:15.400 --> 00:42:21.940 نه ، همه مون با هم باشیم بهتره آخه من می خوام با این پیر مرد چیکار کنم 00:42:21.940 --> 00:42:25.180 فکرکنم اونطوری هم خوش می گذشت 00:42:25.180 --> 00:42:29.580 واقعا؟ پس بیا دفعه دیگه دوتاییمون با هم بریم 00:42:29.580 --> 00:42:32.460 به هر حال تمام بچه ها رفتن سر زندگیشون 00:42:32.460 --> 00:42:35.600 پس بیاین فردا همه با هم بریم باشه؟ 00:42:35.600 --> 00:42:38.240 بله 00:42:38.240 --> 00:42:40.320 مادر شما الان حالتون خوبه؟ 00:42:40.320 --> 00:42:44.240 البته امروز اصلا قفسه سینه ام درد نداشت 00:42:44.240 --> 00:42:47.480 درسته منم دقت کردم امروز مامان اصلا حالش بد نبود 00:42:47.480 --> 00:42:49.700 الان دارم سعی می کنم بهتر بشم 00:42:49.700 --> 00:42:54.100 بدنم نسبت به گذشته خیلی بهتر شده 00:42:54.100 --> 00:42:58.570 پس حالا که اینطوره یه آهنگ درخواستی از مامانمون دارم 00:42:58.570 --> 00:43:00.290 چی؟ 00:43:00.290 --> 00:43:02.900 شما تازه عروسی 00:43:02.900 --> 00:43:06.490 یه آهنگ برامون بخون - آوار بخونین - 00:43:06.490 --> 00:43:10.560 !آواز بخون !آواز بخون !آواز بخون 00:43:10.560 --> 00:43:13.810 !آواز بخون !آواز بخون 00:43:13.810 --> 00:43:18.710 واقعا از کجا فهمیدین من توی زندگی قبلیم خواننده بودم 00:43:22.070 --> 00:43:24.840 حضار دست بزنین 00:43:26.720 --> 00:43:29.100 واقعا که 00:43:41.600 --> 00:43:54.800 ♬ دامن صورتی در باد به حرکت در اومد ♬ 00:43:54.850 --> 00:44:02.310 ♬وقتی که امروز در مورد هانبوک خودت حرف میزدی ♬ 00:44:02.310 --> 00:44:08.670 ♬ وقتی پرنده ها در کوه آلپ به پرواز در میومدن♬ 00:44:08.670 --> 00:44:16.010 ♬وقتی که شکوفه ها به گل تبدیل شده ، پرنده ها شاد شدن ♬ 00:44:16.010 --> 00:44:23.450 ♬ووقتی گل محو شد ، پرنده ها گریه کردن ♬ 00:44:23.450 --> 00:44:30.690 ♬این تقدیره ♬ 00:44:30.690 --> 00:44:37.870 ♬بهار می گذره ♬ 00:44:38.880 --> 00:44:44.000 !دوباره !دوباره !دوباره 00:44:45.010 --> 00:44:47.840 خوابم گرفت 00:44:47.860 --> 00:44:51.590 تو هم خوابت گرفت 00:44:51.590 --> 00:44:56.250 منم خوابم گرفته - شب همه بخیر - 00:44:56.250 --> 00:45:00.730 پس صبحانه فردا و بسته بندی غذا با آقایون 00:45:00.730 --> 00:45:03.200 اعتراضی که نیست - ببخشید ؟ - 00:45:03.200 --> 00:45:06.270 هم غذا و هم بسته بندی غذا؟ 00:45:07.730 --> 00:45:10.430 به نظرتون زور نمی گین؟ 00:45:10.430 --> 00:45:15.820 خب ما که حامله ایم قراره این کارو بکنیم 00:45:18.070 --> 00:45:23.410 ...منم شاید باشم 00:45:23.410 --> 00:45:28.800 ...صبر کن هی جو ...نکنه 00:45:28.800 --> 00:45:32.460 شوخی کردم 00:45:32.500 --> 00:45:36.810 در هر صورت فردا مردا مسئول همه چی هستن 00:45:36.810 --> 00:45:38.430 ما دیگه رفتیم 00:45:38.430 --> 00:45:41.970 ...هی صبر کنید 00:45:43.650 --> 00:45:46.460 چاره ای نیست ما مردا باید انجامش بدیم 00:45:46.460 --> 00:45:50.470 چی؟ حقه باز 00:45:50.470 --> 00:45:53.560 پس بیاین بریم 00:45:53.580 --> 00:45:58.600 باید صبح زود بیدار بشیم 00:46:42.030 --> 00:46:46.260 همه شون دوست داشتنین ، درسته 00:46:46.260 --> 00:46:51.200 الان دیگه چیزی دیگه ای نیست که بخوام 00:46:51.200 --> 00:46:58.600 من واقعا خوشحالم 00:47:35.180 --> 00:47:38.780 خدای من ، تو یانو اتو کردی؟ 00:47:38.780 --> 00:47:42.200 خودم اتو می کردم 00:47:42.200 --> 00:47:46.720 خب مادر شما ده ساله که داری دستمال منو اتو می کنی 00:47:46.720 --> 00:47:50.020 منم سعی کردم امتحان کنم ولی خیلی سخت بود 00:47:50.030 --> 00:47:53.400 فردا خواستی بری مسافرت اینو بپوش 00:47:53.400 --> 00:47:58.020 باشه می پوشم 00:48:28.300 --> 00:48:34.030 00:48:34.030 --> 00:48:40.400 آدم دوست داشتنی 00:48:40.440 --> 00:48:48.500 خدارو شکر که با تو آشنا شدم 00:48:48.500 --> 00:48:55.100 هیچ وقت پشیمون نشدم 00:48:57.380 --> 00:49:04.540 ♬ عشق من تو همه چیز منی ♬ 00:49:04.540 --> 00:49:11.860 ♬ هیچ کس نمی تونه جای تو رو بگیره ♬ 00:49:11.860 --> 00:49:14.870 ♬ قلب من داره پاره پاره می شه ♬ 00:49:14.870 --> 00:49:19.160 دوستت دارم ، چول ♬ قلبم داره کنده می شه ♬ 00:49:19.160 --> 00:49:26.380 ♬ وقتی که می بینمت ♬ 00:49:26.380 --> 00:49:36.020 ♬ نمی تونم ازت جدا بشم ♬ 00:49:38.050 --> 00:49:43.660 درسته امروز باید بریم مسافرت 00:50:01.000 --> 00:50:03.700 به هیونگ سون و چاری 00:50:22.560 --> 00:50:26.820 مامان برای ما هم یه سرویس درست کرده 00:50:36.090 --> 00:50:41.040 مردا زود باشین همه بلند شین 00:50:41.040 --> 00:50:43.890 صبح شده؟ 00:50:43.890 --> 00:50:49.790 شما قرار بود امروز صبح صبحانه درست کنید برای مسافرت غذا بسته بندی کنید 00:50:49.790 --> 00:50:54.260 چاری برای یه زن حامله این سخت نیست؟ 00:50:54.260 --> 00:50:58.610 نه خیر برعکس فکر کنم کلی هم انرژی بگیریم 00:50:58.610 --> 00:51:01.510 منم انرژی می خوام بگیرم 00:51:01.510 --> 00:51:04.420 درسته مگه نه؟ 00:51:19.910 --> 00:51:23.710 خدای من ساعت چنده؟ 00:51:26.410 --> 00:51:30.980 هیونگ نیم امروز قراره مردا کار کنن 00:51:30.980 --> 00:51:36.340 آه درسته ولی با این حال باید برای راه غذا آماده کنیم 00:51:36.340 --> 00:51:39.210 سر جات بمون اونی 00:51:39.210 --> 00:51:42.300 اونی بعد از این همه کار حقته یه کم استراحت کنی 00:51:42.300 --> 00:51:45.040 دراز بکش ...بیا یه کم بیشتر بخوابیم 00:51:45.040 --> 00:51:48.400 درسته بیاین یه کم بیشتر بخوابیم 00:51:48.400 --> 00:51:52.580 چی کار می کنی چاری داری منو هل میدی من حامله ام 00:51:52.580 --> 00:51:55.980 خب منم حامله ام 00:51:55.980 --> 00:51:58.650 من خودم یکی دارم 00:51:58.650 --> 00:52:02.720 خب پس می خوای بگی الان تو سونبه مایی 00:52:02.720 --> 00:52:08.660 اوه سونبه بذار یه کم بیشتر بخوابیم 00:52:08.660 --> 00:52:11.460 می خوای بخوابی؟ 00:52:11.490 --> 00:52:14.020 مردا مراقب همه چی هستن 00:52:14.020 --> 00:52:15.730 البته 00:52:23.630 --> 00:52:30.550 00:52:33.500 --> 00:52:38.170 هی هیونگ گیو اینقدر ناخنک نزن 00:52:38.170 --> 00:52:41.190 کی ناخنک زدم؟ 00:52:41.190 --> 00:52:44.860 هون جه همه رو سوزوندی 00:52:44.860 --> 00:52:47.530 آخ آره ، وای سوختم 00:52:47.530 --> 00:52:50.100 حالت خوبه؟ 00:52:50.100 --> 00:52:55.790 !وااااو چه بوهای خوبی 00:52:55.790 --> 00:53:01.320 پدر بزرگ شمام مردی چرا نمیای کمک؟ 00:53:01.320 --> 00:53:03.860 ها؟ - حالا که دقت می کنم راست می گه - 00:53:03.860 --> 00:53:06.420 پدر شما نمی خوای کمک کنی؟ 00:53:06.420 --> 00:53:10.140 من مرد نیستم - پس چی؟ - 00:53:10.140 --> 00:53:13.050 من تازه دامادم 00:53:26.030 --> 00:53:31.480 هی عزیزم آفتاب اومد بالا نمی خوای بلند شی؟ 00:53:31.480 --> 00:53:38.280 بچه ها قیامت راه انداختن برای درست کردن صبحانه 00:53:40.170 --> 00:53:44.620 خدای من 00:53:47.140 --> 00:53:50.990 اوک 00:53:50.990 --> 00:53:56.610 امروز قراره با هم بریم ماه عسل 00:53:56.610 --> 00:54:01.180 اوک ؟ ، .اوک 00:54:33.520 --> 00:54:36.550 .اوک 00:54:40.400 --> 00:54:42.650 به نظر خوشمزه میاد 00:54:42.650 --> 00:54:45.460 بفرمایید اینم گوشت سرخ شده 00:54:45.460 --> 00:54:48.070 سان خیلی خوب درستش کردی 00:54:49.080 --> 00:54:53.340 هون جه همه سیب زمینی هارو سوزوندی 00:54:53.380 --> 00:54:57.720 کاریش نمی شد کرد 00:54:57.720 --> 00:55:00.210 اینام سوخته 00:55:02.620 --> 00:55:06.100 خدای من!هیونگ گیو چطوری تونستی لای ساندویچ کیمچی بذاری؟ 00:55:06.100 --> 00:55:10.030 راست می گه این ساندویچ کیمچی - عجیب نیست ؟ - 00:55:11.650 --> 00:55:15.130 امروز چطور به نظر میام 00:55:15.130 --> 00:55:18.280 زن داداش قراره بری تعطیلات؟ 00:55:18.280 --> 00:55:20.940 واقعا که 00:55:20.940 --> 00:55:24.800 !مامان بیا غذا بخور داره سوپ سرد می شه 00:55:26.610 --> 00:55:28.590 داری خاک بلند می کنی چاری 00:55:28.590 --> 00:55:31.610 - .اوک - !مامان !بابا 00:55:31.610 --> 00:55:34.530 هون چه اینجارو ببین 00:55:34.530 --> 00:55:36.960 .اوک 00:55:41.900 --> 00:55:45.540 اوک کن 00:55:45.540 --> 00:55:48.680 حالا من چیکار کنم؟ 00:55:52.200 --> 00:55:57.600 می خوام من چیکار کنم؟ 00:56:07.920 --> 00:56:10.310 -.اوک - !مامان لطفا بیا اینو ببین 00:56:11.680 --> 00:56:14.850 حالا من با تو چیکار کنم اوک؟ 00:56:17.180 --> 00:56:22.830 .اوک .اوک اوک من 00:56:25.620 --> 00:56:28.970 .اوک .اوک 00:56:32.710 --> 00:56:36.310 متاسفم ...دوستت دارم 00:56:42.890 --> 00:56:45.590 .اوک 00:56:46.810 --> 00:56:48.800 یک سال بعد 00:56:48.800 --> 00:56:51.130 ، آیگو هون جه عزیزم اومد 00:56:51.130 --> 00:56:52.850 بله مادر بزرگ 00:56:52.850 --> 00:56:55.130 هون جه چرا دیر کردی؟ 00:56:55.130 --> 00:56:58.900 ببخشید خاله ، یه جلسه امضا با شرکت چینی داشتم 00:56:58.900 --> 00:57:01.980 چون پدر نبود من باید تمومش می کردم 00:57:01.980 --> 00:57:06.920 آیگو دختر کوچولی من بابا اینجاست 00:57:06.920 --> 00:57:11.920 هون جه مامانت کی قراره بیاد؟ 00:57:11.920 --> 00:57:15.860 خب به نظرم سرش شلوغ بود - اوه خدای من - 00:57:15.860 --> 00:57:22.170 آیگو مین جه حسابی شیطونی کردی داداشت اینجاست 00:57:22.170 --> 00:57:26.390 اگه کسی ببینه فکر می کنه به جای برادرش ...باباشی 00:57:26.390 --> 00:57:32.140 راست می گه ، شوهر خواهر من خیلی زرنگه 00:57:36.680 --> 00:57:40.330 این پدر سوخته دوباره جاشو کثیف کرده 00:57:44.660 --> 00:57:49.360 واقعاکه ...مامانت قراره کی بیاد خونه 00:57:49.360 --> 00:57:51.520 !یونگ 00:57:55.000 --> 00:57:59.680 مدیر تیم لی ،صادرات به چین خوب پیش میره؟ 00:57:59.680 --> 00:58:03.050 بله سفارش گرفتیم 00:58:03.050 --> 00:58:05.870 واقعا؟ - جین یه - 00:58:07.170 --> 00:58:10.950 در ضمن طرح های جانگ چاری ما کلی طرفدار پیدا کرده 00:58:10.950 --> 00:58:13.920 خدای من واقعا؟ 00:58:16.930 --> 00:58:19.760 بله عزیزم منم - بله هون جه - 00:58:19.760 --> 00:58:22.040 الان جلسه تموم شد 00:58:22.040 --> 00:58:24.460 بله الان دارم میام بیرون مین جه گریه می کنه؟ 00:58:24.460 --> 00:58:26.810 چی؟ قطره بگیرم؟ 00:58:26.810 --> 00:58:32.790 به دختر کوچولوم افتخار می کنم 00:58:32.790 --> 00:58:34.950 باشه الان سریع میام خونه 00:58:34.950 --> 00:58:37.550 واقعا این زنا افسردگی دارن 00:58:37.550 --> 00:58:39.800 سریع میام خوه 00:58:41.970 --> 00:58:43.630 سلام اوپا 00:58:43.630 --> 00:58:48.150 می خواستم ببینم کی بر می گردی؟ 00:58:48.150 --> 00:58:51.680 الان یونگ دال گذاشتم پی بابا 00:58:51.680 --> 00:58:53.020 آره 00:58:53.020 --> 00:58:57.360 امروز دارم توی فروشگاه کار می کنم 00:58:57.360 --> 00:58:59.330 زودی بیا خونه 00:58:59.330 --> 00:59:02.680 آره دل منم برات تنگ شده 00:59:02.680 --> 00:59:05.720 اوه اوه وایسا وایسا 00:59:05.720 --> 00:59:11.240 نمی خواد شما درست کنی فقط بفروش ، بفروش ، باشه 00:59:11.240 --> 00:59:14.470 اوه باشه 00:59:17.090 --> 00:59:20.220 فروشگاه کنار غذای اوک 00:59:20.220 --> 00:59:24.250 لطفا امتحان کنید 00:59:25.410 --> 00:59:29.230 اوه هیونگ گیو اومدی خونه؟ 00:59:29.940 --> 00:59:35.340 قرار بود امشب با هم شام بخوریم 00:59:35.340 --> 00:59:38.220 می خواستم ببینم چی آماده کنم 00:59:38.220 --> 00:59:40.630 سیر آماده شده 00:59:41.640 --> 00:59:44.960 بابا تول خوابید - خوابید ؟ - 00:59:44.960 --> 00:59:48.450 یه لحظه ...سان ببرش اتاق خواب - اتاق خواب ؟ - 00:59:48.450 --> 00:59:50.640 اتاق خواب - چشم - 00:59:50.640 --> 00:59:52.780 آروم برو 00:59:55.640 --> 00:59:57.990 عزیزم تول الان خوابید 01:00:11.300 --> 01:00:15.300 پدر بزرگ تول خوابید 01:00:16.960 --> 01:00:19.720 یونگ دالم خوابید 01:00:23.900 --> 01:00:28.300 پدر کانگ خوابش برد 01:00:41.490 --> 01:00:44.670 سان بیا بریم شام آماده کنیم 01:00:44.670 --> 01:00:47.420 باشه بابا 01:00:48.070 --> 01:00:50.240 منم میرم 01:01:18.780 --> 01:01:25.560 عزیزم نوه هامون خوشگل نیستن؟ 01:01:28.060 --> 01:01:36.440 تول و کانگ دختر و پسر دوقلوی هیونگ گیو هستن 01:01:36.440 --> 01:01:41.940 یونگ دالم پسر هیونگ سون 01:01:41.940 --> 01:01:45.980 دختر جین یه اسمش یو جین 01:01:50.360 --> 01:01:56.690 مادر شوهرشم یه پسر به دنیا آورده اسمش مین جه است 01:02:03.080 --> 01:02:07.040 بخاطر نبودن تو من خیلی احساس تنهایی می کنم 01:02:07.040 --> 01:02:11.250 تو این همه هدیه برای ما فرستادی 01:02:12.580 --> 01:02:14.890 متشکرم 01:02:19.120 --> 01:02:21.020 اما 01:02:22.840 --> 01:02:25.200 اما هنوزم 01:02:29.120 --> 01:02:34.420 راستش احساس تهی بودن می کنم 01:02:41.620 --> 01:02:46.880 خیلی دلم برات تنگ شده 01:02:57.700 --> 01:03:01.190 وای چه بوی پانچه ای میاد 01:03:01.190 --> 01:03:03.250 پس چند ساعت دیر کرده؟ 01:03:03.250 --> 01:03:08.090 دو ساعت و نیم دیر کرده اصلا هم به روی خودش نیاورد 01:03:08.090 --> 01:03:10.980 وقتی تو بخوای کی نمی تونه انجام بده 01:03:10.980 --> 01:03:14.920 بخاطر غذا ممنون 01:03:14.920 --> 01:03:17.580 بیاید بخورید 01:03:17.580 --> 01:03:21.990 خیلی خوشمزه است - حسابی بازی کردی - 01:03:21.990 --> 01:03:24.490 سوپ سیب زمینی 01:03:27.580 --> 01:03:31.540 خدای من اولین بار بود همچین مشتری می دیدم 01:03:31.540 --> 01:03:34.760 راست می گی 01:03:38.760 --> 01:03:43.940 جین یه تو از این گوشت سرخ شده خوشت میاد 01:03:44.000 --> 01:03:50.800 اونی فکر کنم تابستون برم یه سفر تجاری به چین 01:03:50.800 --> 01:03:53.690 آه پس حسابی کار داری 01:04:01.420 --> 01:04:05.350 ته تاقاری من 01:04:07.240 --> 01:04:09.200 زود باش 01:04:09.200 --> 01:04:11.640 واقعا به نظر میاد خوشمزه است 01:04:11.640 --> 01:04:13.660 بفرمایید 01:04:19.920 --> 01:04:25.860 چول من مثل همیشه لباس پوشیده 01:04:25.900 --> 01:04:31.600 درسته ، باید همیشه همینطوری باشی 01:04:34.420 --> 01:04:40.720 چول عزیزم دلم برات تنگ شده 01:04:51.020 --> 01:04:57.220 دلم براتون تنگ شده بچه ها ، خیلی خیلی 01:05:00.060 --> 01:05:24.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:24.060 --> 01:05:51.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:52.370 --> 01:05:54.890 چول 01:05:56.570 --> 01:05:58.730 هیونگ گیو 01:06:01.510 --> 01:06:03.760 جین یه 01:06:06.110 --> 01:06:08.320 هیونگ سون 01:06:10.430 --> 01:06:12.730 هون جه 01:06:15.590 --> 01:06:17.800 هی جو 01:06:20.030 --> 01:06:22.180 چاری 01:06:24.930 --> 01:06:28.400 خداجافظ همه