WEBVTT 00:01:12.020 --> 00:01:22.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.980 --> 00:01:30.340 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.740 --> 00:01:32.900 قسمت 5 00:01:50.760 --> 00:01:51.680 گو دامان 00:01:51.920 --> 00:01:53.280 بیا بریم بیرون یه هوایی بخوریم 00:01:53.360 --> 00:01:54.960 این سوال های امتحانی منو گیج کردن 00:01:55.280 --> 00:01:56.000 من نمیام 00:01:56.000 --> 00:01:57.840 یه سری لغات انگلیسی هست که هنوز حفظ شون نکردم 00:01:58.000 --> 00:02:00.800 چی؟ داری لغت انگلیسی حفظ میکنی؟ 00:02:00.800 --> 00:02:01.840 قرص هاتو نشسته خوردی؟ 00:02:03.160 --> 00:02:05.160 ژان یو, درباره چی حرف میزنی؟ 00:02:05.280 --> 00:02:06.400 با کی اینجوری حرف میزنی؟ 00:02:06.400 --> 00:02:08.160 تو بی خودی خودتو انداختی وسط صحبت ما 00:02:08.160 --> 00:02:10.120 فکر میکنی تو قرص ها رو درست میکنی؟ 00:02:11.200 --> 00:02:12.880 چی تو رو ناراحت کرد؟ 00:02:13.160 --> 00:02:14.280 تو حال منو به هم میزنی 00:02:15.200 --> 00:02:15.760 بریم 00:02:17.440 --> 00:02:18.520 چندش 00:02:18.520 --> 00:02:20.920 فرار کردن 00:02:21.000 --> 00:02:21.840 فرار کردن 00:02:23.360 --> 00:02:24.640 همه تون چندشین 00:02:25.560 --> 00:02:27.960 مانکی, فتی, بیاین بریم بیرون یکم حال کنیم 00:02:28.280 --> 00:02:28.680 بریم 00:02:28.680 --> 00:02:29.640 خوشحال شدن 00:02:36.400 --> 00:02:37.360 ترک کردن 00:02:50.880 --> 00:02:52.400 خیلی نزدیک شد؟ 00:02:58.280 --> 00:02:59.480 نه, اینم خیلی دوره 00:03:01.360 --> 00:03:01.960 اینجوری خوبه؟ 00:03:04.960 --> 00:03:06.440 لطفا بیا تو, بیا داخل 00:03:06.480 --> 00:03:07.040 زو آن 00:03:07.040 --> 00:03:08.080 زو آن اومد 00:03:08.080 --> 00:03:08.720 به موقع اومدی 00:03:09.160 --> 00:03:10.760 نمیخواد کفش ها تو عوض کنی, اشکالی نداره 00:03:10.760 --> 00:03:11.560 عمو گو, عیب نداره 00:03:11.920 --> 00:03:13.280 امیدوارم اذیتت نکرده باشم 00:03:13.320 --> 00:03:14.440 بیا 00:03:15.440 --> 00:03:17.480 بشین 00:03:17.480 --> 00:03:19.040 راحت باش 00:03:19.240 --> 00:03:21.040 عمو گو ممنون. شیاومن کجاست؟ 00:03:21.920 --> 00:03:22.680 شیاومن 00:03:22.880 --> 00:03:24.440 بیا, زو آن اومده 00:03:29.240 --> 00:03:30.240 صبحونه که نخوردی؟ 00:03:30.520 --> 00:03:31.960 الان برات یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:03:31.960 --> 00:03:32.680 صبر کن, صبر کن 00:03:32.680 --> 00:03:33.800 عمو گو, زحمت نکشین 00:03:47.280 --> 00:03:48.160 لطفا بیا داخل 00:03:51.400 --> 00:03:53.040 میتونی کت تو اینجا آویزون کنی 00:04:05.480 --> 00:04:06.840 ببخشید , اینجا 00:04:06.840 --> 00:04:09.040 اینجا یکم شلوغ پلوغه 00:04:16.560 --> 00:04:17.390 چی شده؟ 00:04:18.800 --> 00:04:20.040 چرا قرمز شدی 00:04:20.040 --> 00:04:20.390 من 00:04:21.560 --> 00:04:24.720 من بیرون دوییدم 00:04:25.480 --> 00:04:27.800 یکم هوا میخوام. خیلی گرمه 00:04:27.800 --> 00:04:28.720 خیلی گرممه 00:04:29.920 --> 00:04:31.240 ولی امروز که هوا خوبه 00:04:34.280 --> 00:04:36.080 پس بذار برات یه نوشیدنی گرم بیارم 00:05:36.680 --> 00:05:37.960 بیا 00:05:40.480 --> 00:05:41.200 مرسی 00:05:42.000 --> 00:05:46.040 صورت تو هم انگار یکم قرمز شده 00:05:47.000 --> 00:05:48.000 آره 00:05:48.440 --> 00:05:51.240 اتاقت یکم گرمه 00:05:51.360 --> 00:05:53.960 مگه نگفتی که هوای امروز خنک شده؟ 00:05:55.760 --> 00:05:57.080 بیاشروع کنیم 00:05:57.880 --> 00:05:58.560 بشین 00:06:05.880 --> 00:06:07.200 بشین 00:06:22.520 --> 00:06:23.680 یه چیزی بین مو هاته 00:06:35.640 --> 00:06:36.400 زو آن 00:06:37.080 --> 00:06:39.840 میشه یه سوال ازت بپرسم؟ 00:06:40.240 --> 00:06:41.640 بپرس اگه فکر میکنی سوال خوبیه 00:06:42.120 --> 00:06:45.280 چرا یه دفعه ای خواستی به من کمک کنی؟ 00:06:47.040 --> 00:06:48.320 چون ما دوستیم 00:06:48.720 --> 00:06:50.160 به خاطر اینه؟ 00:06:54.800 --> 00:06:58.680 چون بابات گفت کمکت کنم 00:06:59.320 --> 00:07:01.280 منم بهش قول دادم 00:07:02.200 --> 00:07:04.600 گو شیاومن, باید خیلی خوب کار کنی 00:07:04.760 --> 00:07:05.800 به خاطر بابات هم شده این کارو کن 00:07:16.720 --> 00:07:18.080 بیا با انگلیسی شروع کنیم 00:07:18.560 --> 00:07:19.760 این تمرین ها رو حل کن 00:07:20.720 --> 00:07:22.120 زمان ها؟ 00:07:22.920 --> 00:07:24.800 باید با این گرامر سخت شروع کنیم؟ 00:07:25.200 --> 00:07:25.840 سخته؟ 00:07:29.120 --> 00:07:31.360 ولی من که قبلا برات تو دفتر نوشتم 00:07:31.680 --> 00:07:32.440 خوندیش؟ 00:07:33.400 --> 00:07:36.640 خوندم...ولی 00:07:36.880 --> 00:07:37.600 سعی کن 00:07:48.320 --> 00:07:49.040 نه درست نیست 00:07:49.440 --> 00:07:50.640 باید زمان گذشته کامل رو انتخاب کنی 00:07:56.400 --> 00:07:57.120 اینه 00:07:57.800 --> 00:07:58.680 نه 00:07:59.160 --> 00:08:01.080 گفتم که باید زمان گذشته کامل رو انتخاب کنی 00:08:02.040 --> 00:08:03.600 من نوشته های تو رو خوندم 00:08:04.880 --> 00:08:06.600 ولی وقتی میخوام سوال هاشو حل کنم 00:08:07.320 --> 00:08:08.560 یکم گیج میشم 00:08:09.280 --> 00:08:10.000 عیب نداره 00:08:10.640 --> 00:08:11.800 زمان ها تو انگلیسی خیلی زیادن 00:08:12.320 --> 00:08:13.920 خیلی عادیه که گیجت کنه 00:08:14.560 --> 00:08:15.560 اشکالی نداره 00:08:20.840 --> 00:08:21.760 بیا فیزیک حل کن 00:08:22.080 --> 00:08:23.680 این سوال ها رو حل کن 00:08:27.640 --> 00:08:29.840 نمیدونم چطوری حل کنم 00:08:31.160 --> 00:08:32.150 دوباره فکر کن 00:08:32.400 --> 00:08:33.240 نه 00:08:34.200 --> 00:08:35.440 تو نمیتونی کمکم کنی 00:08:36.600 --> 00:08:37.550 من احمقم 00:08:38.000 --> 00:08:39.440 من خودمو برای این درسا آماده کرده بودم 00:08:39.720 --> 00:08:41.440 ولی وقتی سوال ها رو میبینم 00:08:42.670 --> 00:08:44.240 هیچی یادم نمیاد 00:08:46.560 --> 00:08:48.520 مغز من مثل مغز خوک میمونه 00:08:50.000 --> 00:08:52.320 وقت تو به خاطر من تلف نکن 00:09:00.920 --> 00:09:01.720 گو شیاومن 00:09:02.800 --> 00:09:04.160 من میدونم مشکلت چیه 00:09:04.520 --> 00:09:05.440 چیه؟ 00:09:06.040 --> 00:09:07.480 تو درس میخونی 00:09:07.880 --> 00:09:09.000 ولی چیزی یادت نمیمونه 00:09:09.000 --> 00:09:09.840 این به این معنی نیست که تو خنگی 00:09:09.960 --> 00:09:11.600 این به خاطر اینه که تو استرس داری 00:09:12.040 --> 00:09:13.120 نمیتونی خوب تمرکز کنی 00:09:13.480 --> 00:09:14.360 جدی؟ 00:09:15.800 --> 00:09:17.640 گفتم که تو خنگ نیستی 00:09:18.200 --> 00:09:20.000 پس چطوری مسابقه ها تو میبری؟ 00:09:20.520 --> 00:09:22.720 ولی من واقعا 00:09:22.720 --> 00:09:23.520 گو شیاومن 00:09:24.880 --> 00:09:26.080 چشماتو ببند 00:09:26.360 --> 00:09:27.520 به هیچی فکر نکن 00:09:28.480 --> 00:09:29.520 فقط به سوال فکر کن 00:09:30.160 --> 00:09:32.720 فرض کن تو زمین مسابقه ای 00:09:33.680 --> 00:09:35.080 با سوال مثه یه حریف برخورد کن 00:09:35.360 --> 00:09:37.520 و به سوال تا جایی که میتونی ضربه بزن 00:09:38.040 --> 00:09:39.960 اینم مثل یه حریف میمونه 00:09:40.360 --> 00:09:41.600 اگه بتونی بزنیش 00:09:41.640 --> 00:09:42.760 اینم میتونی حل کنی 00:09:47.400 --> 00:09:48.160 گو شیاومن 00:09:48.400 --> 00:09:49.280 تمرکز 00:09:49.600 --> 00:09:50.800 میدونی که چیکار کنی 00:10:13.720 --> 00:10:14.720 میدونم 00:10:33.520 --> 00:10:34.920 اشتباهه؟ 00:10:37.040 --> 00:10:38.960 من خنگم 00:10:39.960 --> 00:10:40.600 حلش کردی 00:10:41.640 --> 00:10:42.520 نه تنها درسته 00:10:43.320 --> 00:10:45.000 بلکه روش حل کردنتم عالیه 00:10:45.000 --> 00:10:47.200 الان دیگه باور دارم میتونی سوال ها رو درست حل کنی 00:10:47.400 --> 00:10:48.080 جدی؟ 00:10:49.160 --> 00:10:50.160 حلش کردم؟ 00:10:51.560 --> 00:10:54.640 از وقتی بچه بودم تا الان یه همچین سوالی رو حل نکرده بودم 00:10:56.040 --> 00:10:57.760 خیلی خوشحالم 00:11:00.560 --> 00:11:01.200 زو آن 00:11:02.960 --> 00:11:04.000 حالت خوبه؟ 00:11:04.800 --> 00:11:05.760 ببخشید 00:11:05.760 --> 00:11:07.040 نمیخواستم این کارو کنم 00:11:07.320 --> 00:11:08.040 من خوبم 00:11:09.000 --> 00:11:10.480 بذار کمکت کنم 00:11:13.960 --> 00:11:15.520 ببخشید, من 00:11:16.520 --> 00:11:17.600 خوبی؟ 00:11:18.600 --> 00:11:19.480 آره 00:11:22.840 --> 00:11:23.800 این چرا افتاده؟ 00:11:23.960 --> 00:11:26.120 اینو وقتی تو مسابقه ساندا بردم گرفتیم 00:11:29.040 --> 00:11:30.840 کی من اینو بهت زدم؟ 00:11:35.520 --> 00:11:36.760 زو آن, نگاه کن 00:11:37.000 --> 00:11:38.360 ژان یو مثل احمق ها نیست؟ 00:11:49.320 --> 00:11:51.200 بهتری؟ 00:11:51.960 --> 00:11:52.840 خوبم 00:11:54.000 --> 00:11:54.760 ادامه بده 00:12:39.640 --> 00:12:41.000 باید کاری کنم تا خوب درس بخونی 00:12:41.280 --> 00:12:42.680 میترسم با رفتنم, همه چی یادت بره 00:12:42.960 --> 00:12:44.080 نباید بابات و ناامید کنم 00:12:45.280 --> 00:12:46.120 ولی 00:12:46.120 --> 00:12:47.040 ولی نداره 00:12:47.800 --> 00:12:48.880 من همیشه باید مواظبت باشم 00:12:49.400 --> 00:12:50.160 باید خوب تلاش کنی 00:12:51.560 --> 00:12:52.840 باشه قبوله 00:12:54.200 --> 00:12:54.960 من میرم 00:12:55.200 --> 00:12:55.960 تا دم در باهات میام 00:13:17.120 --> 00:13:18.280 تو این امتحان 00:13:18.280 --> 00:13:20.640 چهار نفر افتادن 00:13:20.960 --> 00:13:22.360 ژان یو 00:13:22.440 --> 00:13:25.120 مثل همیشه جز این چهار نفره 00:13:27.960 --> 00:13:28.640 ولی 00:13:28.960 --> 00:13:30.320 خیلی سوپرایز شدم 00:13:30.480 --> 00:13:32.040 یکی خیلی پیشرفت کرده 00:13:32.800 --> 00:13:33.800 گو شیاومن 00:13:34.840 --> 00:13:36.360 صد و دوازده شدی 00:13:40.960 --> 00:13:41.720 شیاومن 00:13:42.080 --> 00:13:43.320 تقلب کردی؟ 00:13:43.360 --> 00:13:44.280 چطوری بدون گفتن به من 00:13:44.280 --> 00:13:45.240 تقلب کردی؟ 00:13:45.400 --> 00:13:46.560 درباره چی حرف میزنی؟ 00:13:47.160 --> 00:13:48.160 تقلب نکردم 00:13:48.840 --> 00:13:50.120 خیلی عجیبه 00:13:50.400 --> 00:13:51.320 چطوری ممکنه 00:13:51.320 --> 00:13:53.000 چطوری نمره بالا گرفتی 00:13:59.480 --> 00:14:00.720 واقعا تقلب نکردم 00:14:01.280 --> 00:14:02.760 فکر کنم باید به هم کلاسی مون اعتماد کنیم 00:14:03.240 --> 00:14:04.880 درس خوندن اصلا عجیب نیست 00:14:04.920 --> 00:14:06.920 اگه خوب درس بخونی, حتما نتیجه میده 00:14:07.280 --> 00:14:09.320 البته که برای تو درس چیزی نیست 00:14:09.320 --> 00:14:11.120 تو نمیخواد نظر بدی 00:14:12.800 --> 00:14:14.040 تو به گو شیاومن اعتماد نداری؟ 00:14:14.160 --> 00:14:15.360 کی گفته من بهش اعتماد ندارم؟ 00:14:15.640 --> 00:14:17.120 خود تو بودی که 00:14:17.280 --> 00:14:18.880 گفتی گو شیاومن تقلب کرده 00:14:18.920 --> 00:14:20.240 شوخی کردم 00:14:25.640 --> 00:14:26.400 آقا 00:14:26.880 --> 00:14:28.080 من تقلب نکردم 00:14:28.280 --> 00:14:29.600 سوالی که پای تخته ست 00:14:30.040 --> 00:14:30.920 رو میتونم حل کنم 00:14:31.040 --> 00:14:32.200 باشه, بیا حلش کن 00:15:07.640 --> 00:15:09.920 اقا, تموم شد 00:15:10.200 --> 00:15:12.760 من از همون اول هم میدونستم 00:15:12.920 --> 00:15:15.160 جوابت کاملا درسته 00:15:15.440 --> 00:15:17.000 هیچی رو جا ننداختی 00:15:17.240 --> 00:15:19.640 نمیخواد نگران باشی 00:15:19.640 --> 00:15:20.480 چون تو جوابت هیچ اشتباهی نیست 00:15:20.640 --> 00:15:22.880 این نشون میده که تو درس تو بلدی 00:15:23.280 --> 00:15:24.880 تونستی تو زمان کوتاه پیشرفت کنی 00:15:25.360 --> 00:15:26.600 عالیه 00:15:26.600 --> 00:15:28.360 گو شیاومن رو تشویق کنید 00:15:36.680 --> 00:15:38.240 گو شیاومن, کارت عالیه 00:15:38.400 --> 00:15:39.280 همینجوری ادامه بده 00:15:39.600 --> 00:15:40.360 شیاومن 00:15:40.600 --> 00:15:42.560 تو دوباره منو سوپرایز کردی 00:15:46.800 --> 00:15:47.760 گریه نکن 00:15:48.520 --> 00:15:49.320 نه 00:15:51.080 --> 00:15:52.120 این 00:15:52.640 --> 00:15:54.520 این...اولین باره که تو زندگیم 00:15:55.280 --> 00:15:59.360 به خاطر حل مسئله تشویق شدم 00:16:28.440 --> 00:16:29.240 کلاس تموم شد 00:16:29.280 --> 00:16:30.880 جلسه دیگه درس رو ادامه میدم 00:16:33.760 --> 00:16:34.600 گو شیاومن 00:16:36.480 --> 00:16:38.000 گرچه که گفتی تقلب نکردی 00:16:38.160 --> 00:16:39.120 ولی تو به من خیانت کردی 00:16:39.120 --> 00:16:41.240 به خاطر یه امتحان چند سال دوستی مون رو زیر پا گذاشتی 00:16:41.360 --> 00:16:42.040 خائن 00:16:42.440 --> 00:16:43.520 ژان یو 00:16:43.520 --> 00:16:44.360 خائن 00:16:45.160 --> 00:16:45.840 ژان یو 00:16:45.840 --> 00:16:47.960 تو واقعا گو شیاومن رو به عنوان دوستت قبول داری؟ 00:16:48.120 --> 00:16:49.800 اگه قبولش داری 00:16:49.800 --> 00:16:51.320 باید براش خوشحال باشی 00:16:51.320 --> 00:16:52.520 نه اینکه سرش غر بزنی 00:16:52.680 --> 00:16:54.080 هی, تو کی هستی؟ 00:16:54.160 --> 00:16:55.200 به تو چه 00:16:55.400 --> 00:16:57.520 نمیتونم تحمل کنم که همش سر گو شیاومن غر میزنی 00:16:57.640 --> 00:16:58.760 ازت بدم میاد 00:16:59.120 --> 00:17:00.320 بیا بریم ناهار بخوریم 00:17:01.560 --> 00:17:02.240 شیاومن 00:17:02.240 --> 00:17:03.600 اگه دوباره اذیتت کرد 00:17:03.600 --> 00:17:04.640 من همیشه طرف توام 00:17:05.680 --> 00:17:07.310 دیگه نمیخوام باهاش دهن به دهن بذارم 00:17:07.640 --> 00:17:09.880 وگرنه باهم دعوامون میشه 00:17:12.400 --> 00:17:13.070 شیاومن 00:17:13.520 --> 00:17:14.480 تبریک میگم 00:17:14.800 --> 00:17:16.560 میدونم که داری برای درست تلاش میکنی 00:17:17.040 --> 00:17:18.920 ولی چی کار کردی؟ 00:17:19.110 --> 00:17:20.400 منم خیلی درس میخونم 00:17:20.880 --> 00:17:22.200 ولی نمره خوبی نمیگیرم 00:17:24.040 --> 00:17:29.920 من فقط کلی تمرین کردم 00:17:30.560 --> 00:17:32.320 منم کلی تمرین کردم 00:17:33.160 --> 00:17:34.520 ولی یه عالمه ایراد دارم 00:17:34.920 --> 00:17:36.520 روش خاصی داری؟ 00:17:37.200 --> 00:17:38.640 میشه به منم بگی؟ 00:17:42.200 --> 00:17:43.400 در واقع 00:17:45.200 --> 00:17:48.160 بابام بهم یه نوشته داد 00:17:48.920 --> 00:17:52.360 ولی بهش قول دادم که اونو به کسی ندم 00:17:52.840 --> 00:17:54.240 حتی به من؟ 00:17:54.320 --> 00:17:55.040 نوشته؟ 00:17:55.560 --> 00:17:56.600 چه نوشته ایه؟ 00:17:58.320 --> 00:17:59.640 اون 00:18:01.520 --> 00:18:05.200 نوشته برای پدر بزرگ مادر بزرگمه 00:18:05.200 --> 00:18:06.600 اونم از دختر عموش گرفته بوده 00:18:07.560 --> 00:18:08.360 کوتاه بگم 00:18:08.480 --> 00:18:12.080 اون برای یه مدرسه 00:18:12.880 --> 00:18:14.120 قدیمیه 00:18:14.280 --> 00:18:16.440 این نوشته برای جدم بوده 00:18:16.520 --> 00:18:17.880 کل خانواده مون توش دخیلن 00:18:17.880 --> 00:18:19.400 اگه اینجوریه 00:18:20.000 --> 00:18:21.600 بیارش تا ما ببینیم 00:18:21.600 --> 00:18:22.880 شیاومن آره 00:18:22.880 --> 00:18:24.920 به ماهم بده 00:18:26.160 --> 00:18:27.640 ولی 00:18:30.280 --> 00:18:31.200 باشه 00:18:46.280 --> 00:18:49.480 چرا انقدر دستخطش شبیه زوآنه؟ 00:18:58.360 --> 00:18:59.160 نه بابا 00:18:59.600 --> 00:19:02.160 چطوری زوآن انقدر چیز های ساده نوشته؟ 00:19:03.520 --> 00:19:04.240 مانیتور 00:19:04.400 --> 00:19:06.800 این نوشته خیلی جادویی نیست؟ 00:19:08.280 --> 00:19:10.200 اینا خیلی ساده اند 00:19:10.200 --> 00:19:11.400 اصلا چیز های سختی نداره 00:19:12.880 --> 00:19:15.240 گو شیاومن, بالاخره رنگ اصلی تو رو کردی 00:19:15.240 --> 00:19:16.200 کار خوبی نکردی 00:19:16.200 --> 00:19:17.560 با ما 00:19:17.600 --> 00:19:19.400 چرا این چیزای مسخره رو به ما نشون دادی؟ 00:19:23.600 --> 00:19:25.880 نمیدونم چرا اینجوری شد 00:19:28.760 --> 00:19:30.240 !خبر مهم! خبر مهم 00:19:30.240 --> 00:19:31.920 حدس بزنید تو دستشویی چی شنیدم؟ 00:19:31.920 --> 00:19:33.520 مگه نرفتی غذا بخوری؟ 00:19:33.520 --> 00:19:35.240 پس چرا به جای ناهار رفتی دستشویی 00:19:36.600 --> 00:19:37.440 نیومدم با تو دعوا کنم 00:19:37.440 --> 00:19:39.400 چون ممکنه اشکت در بیاد 00:19:39.440 --> 00:19:40.880 دانش آموز نمونه ما به آمریکا نمیره 00:19:41.360 --> 00:19:43.800 زو آن به خارج نمیره 00:19:43.880 --> 00:19:45.520 نمیتونه بره 00:19:45.520 --> 00:19:47.640 چون تو امتحان قبول نشده 00:19:48.640 --> 00:19:50.640 چطوری؟ داری شوخی میکنی؟ 00:19:50.640 --> 00:19:52.280 تمام معلم ها اینو فهمیدن 00:19:52.280 --> 00:19:53.800 به ما نگفتن 00:19:53.800 --> 00:19:54.400 درسته 00:19:54.440 --> 00:19:55.200 میدونم که باور نمیکنی 00:19:55.280 --> 00:19:56.760 میتونی از خودش بپرسی 00:19:57.040 --> 00:19:57.960 هی 00:19:58.120 --> 00:19:59.360 میشه یکم وقت تو به ما بدی 00:19:59.360 --> 00:20:00.920 تا مصاحبه کنیم؟ 00:20:05.480 --> 00:20:06.280 زو آن 00:20:06.280 --> 00:20:08.120 بهمون بگو که داره دروغ میگه 00:20:08.120 --> 00:20:09.480 دختر عموی من با نمره معمولی 00:20:09.480 --> 00:20:10.720 تو امتحان قبول شد 00:20:10.720 --> 00:20:12.240 اینکه برای تو مثل آب خوردن بود 00:20:17.760 --> 00:20:18.600 ژان یه 00:20:19.040 --> 00:20:20.600 این خبرو از کجا اوردی؟ 00:20:21.760 --> 00:20:22.920 حقیقت داره 00:20:23.360 --> 00:20:24.160 بی عرضه 00:20:24.160 --> 00:20:25.520 رو راست بگو 00:20:25.520 --> 00:20:27.240 نمیخوای حرفی بزنی 00:20:27.640 --> 00:20:29.160 چرا نمیخوای حقیقت 00:20:29.160 --> 00:20:30.160 رو برای ما بگی؟ 00:20:30.184 --> 00:20:36.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:38.000 --> 00:20:39.960 من تو امتحان نتیجه خوبی نگرفتم 00:20:41.040 --> 00:20:42.000 به آمریکا نمیرم 00:20:42.360 --> 00:20:43.440 شنیدی؟ 00:20:43.440 --> 00:20:44.560 حقیقت داره 00:20:44.920 --> 00:20:46.680 چرا نتیجه خوبی نگرفتی؟ 00:20:48.120 --> 00:20:49.040 من خوبم 00:20:49.760 --> 00:20:50.760 بسه دیگه 00:20:50.920 --> 00:20:51.560 میدونم 00:20:51.560 --> 00:20:52.200 که تو رخت خوابت کلی 00:20:52.200 --> 00:20:53.880 گریه کردی 00:20:54.120 --> 00:20:55.480 اگه چیزی ناراحتت کرده 00:20:55.480 --> 00:20:57.080 به ما بگو تا خوشحال شیم 00:20:59.520 --> 00:21:02.160 نمره بد, نمره بد, نمره بد 00:21:02.800 --> 00:21:04.040 نمره بدی گرفتی و به آمریکا نمیری 00:21:04.120 --> 00:21:07.240 نمره بد, نمره بد, نمره بد 00:21:07.360 --> 00:21:09.640 نمره بد گرفتی و به آمریکا نمیری 00:21:19.000 --> 00:21:22.600 زوآن وقت داری؟ 00:21:30.000 --> 00:21:31.160 زو آن الان وقت داری؟ 00:21:31.160 --> 00:21:32.880 بیا بریم بیرون چیزی بخوریم 00:21:44.080 --> 00:21:44.720 زو آن 00:21:49.080 --> 00:21:50.080 خدمتکار 00:21:52.840 --> 00:21:54.920 من اینو, اینوبا اینو میخوام 00:21:54.920 --> 00:21:56.320 با این 00:21:57.200 --> 00:21:58.880 تو چی دوست داشتی؟ 00:21:59.200 --> 00:22:00.160 تو خیلی چیزا سفارش دادی 00:22:00.560 --> 00:22:01.680 برای خودت چی سفارش دادی؟ 00:22:01.960 --> 00:22:03.720 من یادم نیست 00:22:04.040 --> 00:22:05.080 نمیدونم چی خوردم 00:22:06.000 --> 00:22:07.680 پس همونا رو برامون بیار, ممنون 00:22:17.920 --> 00:22:18.600 چی شده؟ 00:22:19.280 --> 00:22:20.560 آبم مشکلی داره؟ 00:22:21.320 --> 00:22:24.840 زو آن, اشتها تو از دست دادی 00:22:24.840 --> 00:22:26.240 چون ناراحتی؟ 00:22:26.600 --> 00:22:27.160 نه 00:22:27.400 --> 00:22:28.960 دفعه پیش تو خیلی غذا خوردی 00:22:29.680 --> 00:22:31.320 پس چرا الان انقدر کم سفارش دادی؟ 00:22:31.560 --> 00:22:32.960 تو فکر میکنی من خیلی غذا میخورم؟ 00:22:33.240 --> 00:22:34.400 ...دفعه پیش چون 00:22:37.800 --> 00:22:38.880 خب, من اعصابم خوده 00:22:39.200 --> 00:22:39.920 اعصبانی شدی؟ 00:22:40.560 --> 00:22:41.920 کی اعصبانیت کرده؟ 00:22:45.240 --> 00:22:46.120 مرسی 00:22:46.440 --> 00:22:47.160 مرسی 00:22:49.240 --> 00:22:49.880 بخور 00:22:54.600 --> 00:22:55.480 چی شده؟ 00:22:56.480 --> 00:22:58.160 حالت خوب نیست؟ 00:23:00.440 --> 00:23:02.200 چرا همیشه فکر میکنی من حالم خوب نیست؟ 00:23:02.840 --> 00:23:03.960 هیچی 00:23:07.640 --> 00:23:13.200 چون امتحانت رو خراب کردی 00:23:14.400 --> 00:23:16.480 فکر میکنی به خاطر 00:23:16.480 --> 00:23:17.480 قبول نشدنم ناراحتم؟ 00:23:18.800 --> 00:23:19.400 زو آن 00:23:19.960 --> 00:23:22.800 این خیلی عادیه که تو امتحان قبول نشی 00:23:23.560 --> 00:23:25.160 شکست و پیروزی همیشه همراه همند 00:23:25.440 --> 00:23:27.040 نباید ناراحت باشی 00:23:27.320 --> 00:23:28.320 من ناراحت نیستم 00:23:28.440 --> 00:23:32.000 وقتی تو الکی تظاهر میکنی خوشحالی من بیشر احساس ناراحتی میکنم 00:23:38.160 --> 00:23:39.240 اگه اینجوریه 00:23:39.480 --> 00:23:41.080 پس من الان یکم ناراحتم 00:23:42.600 --> 00:23:43.800 من باید چی کار کنم؟ 00:23:44.320 --> 00:23:45.840 این اولین باره که 00:23:46.120 --> 00:23:47.480 تو امتحان قبول نشدم 00:23:55.480 --> 00:23:56.320 شنیدم بقیه میگن 00:23:56.320 --> 00:23:58.040 وقتی حالت خوب نیست 00:23:58.040 --> 00:23:59.040 دسر خیلی برات خوبه 00:24:03.440 --> 00:24:04.160 مرسی 00:24:16.640 --> 00:24:17.920 من شوخی کردم 00:24:18.440 --> 00:24:19.360 ناراحت نیستم 00:24:19.720 --> 00:24:21.200 زو آن این کارو نکن 00:24:21.480 --> 00:24:23.440 عیب نداره اگه یه یا دو تا امتحان رو قبول نشی 00:24:23.760 --> 00:24:24.400 وگرنه 00:24:24.600 --> 00:24:26.280 من همیشه باید خودم 00:24:26.280 --> 00:24:27.000 قهر جهنم ببینم 00:24:27.520 --> 00:24:29.200 من خودم عمدی امتحان رو پاس نکردم 00:24:29.240 --> 00:24:29.880 چی؟ 00:24:31.040 --> 00:24:32.240 شوخی میکنی؟ 00:24:32.440 --> 00:24:33.440 نه شوخی نیست 00:24:34.040 --> 00:24:35.160 من قبلا بهش فکر کرده بودم 00:24:35.640 --> 00:24:37.280 نمره ام خیلی بد نشد 00:24:37.440 --> 00:24:38.960 ولی میخواستم 00:24:38.960 --> 00:24:40.760 تو دانشگاهی که مامانم انتخاب کرده بودم نرم 00:24:41.960 --> 00:24:43.360 اینا رو خودم از قصد کردم 00:24:43.680 --> 00:24:44.800 حالا باور میکنی؟ 00:24:46.360 --> 00:24:47.320 همه رو 00:24:47.320 --> 00:24:48.720 به خاطر اینکه نرم آمریکا انجام دادم 00:24:48.960 --> 00:24:50.040 چرا؟ 00:24:50.720 --> 00:24:52.280 نمیخوای بری آمریکا؟ 00:24:53.320 --> 00:24:54.480 تو دوست داری من برم؟ 00:24:54.480 --> 00:24:55.600 البته که نه 00:24:59.320 --> 00:25:00.440 ما دوستیم 00:25:00.680 --> 00:25:02.200 قطعا دوست ندارم 00:25:02.720 --> 00:25:04.440 تو بری یه جای دور از اینجا 00:25:05.720 --> 00:25:08.160 دفعه پیش که بالا پشت بوم ازم پرسیدی 00:25:09.520 --> 00:25:12.160 من راستش رو نگفتم 00:25:13.320 --> 00:25:14.160 میدونستم 00:25:14.920 --> 00:25:16.240 دیگه بهم دروغ نگو 00:25:16.360 --> 00:25:17.240 ما باهم دوستیم 00:25:17.800 --> 00:25:18.520 به علاوه 00:25:19.200 --> 00:25:20.680 من معلمت هم هستم 00:25:24.560 --> 00:25:25.880 پس واقعا نمیری؟ 00:25:29.400 --> 00:25:30.120 کیک تو بخور 00:25:37.640 --> 00:25:39.320 ولی چرا نمیخوای بری؟ 00:25:39.480 --> 00:25:41.640 چرا این کارو کردی؟ 00:25:43.360 --> 00:25:44.360 مواظب باش 00:25:50.800 --> 00:25:52.320 انقدر حرف نزن , بخور 00:25:58.560 --> 00:26:01.200 ولی من میخوام بدونم چرا 00:26:03.840 --> 00:26:05.520 چون اصلا دوست ندارم برم آمریکا 00:26:14.480 --> 00:26:15.080 مواظب باش 00:26:16.400 --> 00:26:17.320 تو فکر چی هستی؟ 00:26:18.560 --> 00:26:19.040 من 00:26:19.040 --> 00:26:19.720 ببخشید 00:26:19.760 --> 00:26:21.000 دوست دارین برید باشگاه؟ 00:26:21.320 --> 00:26:22.320 یه نگاهی بهش کنید 00:26:22.480 --> 00:26:23.520 راستی, زو آن 00:26:24.080 --> 00:26:26.120 به نظر تو خیلی شنا کردن رو دوست داری 00:26:26.680 --> 00:26:28.800 اون ژان یو احمق اصلا شنا بلد نیست 00:26:29.520 --> 00:26:30.760 فکر کنم از آب میترسه 00:26:30.840 --> 00:26:31.880 تو از کجا میدونی؟ 00:26:32.440 --> 00:26:33.760 از بچگی همینجوری بوده 00:26:34.360 --> 00:26:36.120 تو نمیدونستی؟ 00:26:40.400 --> 00:26:41.040 بریم 00:26:41.320 --> 00:26:41.840 باشه 00:26:59.000 --> 00:27:00.640 زوآن نمیخواد بره آمریکا 00:27:00.920 --> 00:27:02.480 من خیلی خوشحالم 00:27:16.200 --> 00:27:18.960 بعد از رقابت شیش تا از پیروان شیطان بزرگ 00:27:19.200 --> 00:27:21.880 تو امتحان ورودی دانشگاه 00:27:22.320 --> 00:27:24.960 هیروئین بالاخره به عشقش رسید 00:27:24.960 --> 00:27:28.520 و او هم هیروئین رو دوست داره 00:27:30.600 --> 00:27:34.840 اگه عاشق کسی هستی, باید به خاطرش هر کاری کنی 00:27:37.880 --> 00:27:38.640 فهمیدی؟ 00:27:38.960 --> 00:27:39.880 چینی 00:27:40.960 --> 00:27:42.080 آره 00:27:42.960 --> 00:27:44.800 من دانش آموز 00:27:44.920 --> 00:27:46.880 درس چینی بودم 00:27:47.160 --> 00:27:48.280 ادبیات رو بلدم 00:27:49.040 --> 00:27:50.200 بذار فکر کنم 00:27:52.840 --> 00:27:54.320 جمله بعدی چیه؟ 00:27:54.880 --> 00:27:56.760 فکر کنم بدونم 00:27:59.320 --> 00:28:00.480 تو آسمون چیه؟ 00:28:01.000 --> 00:28:01.600 پرنده 00:28:02.240 --> 00:28:03.760 مردن 00:28:07.600 --> 00:28:08.480 فهمیدم 00:28:09.760 --> 00:28:12.720 اگه با یکی شون باشی 00:28:12.920 --> 00:28:16.520 بقیه هم میرن به آسمون آبی 00:28:17.160 --> 00:28:19.200 درسته, آسمون آبی 00:28:22.160 --> 00:28:23.200 به چی میخندی؟ 00:28:27.800 --> 00:28:29.200 یه افسانه قدیمی 00:28:29.200 --> 00:28:30.200 ببخشید 00:28:30.520 --> 00:28:31.640 من ذهنم یه جا دیگه بود 00:28:33.320 --> 00:28:35.160 چی خنده داره؟ 00:28:37.240 --> 00:28:40.480 ...فکر کردم ما 00:28:42.520 --> 00:28:43.080 ...خیلی 00:28:43.520 --> 00:28:44.440 گو شیاومن 00:28:44.440 --> 00:28:45.200 اونجایی؟ 00:28:45.600 --> 00:28:46.360 ژان یو 00:28:47.040 --> 00:28:48.040 اینجا نیستم 00:28:49.960 --> 00:28:51.920 آره اینجا ام. چی شده؟ 00:28:52.040 --> 00:28:53.160 بیا بریم بیرون بازی کنیم 00:28:55.120 --> 00:28:57.040 اینجوری مخفیانه باهاش حرف میزنی 00:28:57.160 --> 00:28:57.840 گو شیاومن 00:28:58.000 --> 00:28:59.440 شنیدم با یکی حرف میزنی 00:28:59.440 --> 00:29:00.480 کی اونجاست؟ 00:29:00.880 --> 00:29:02.480 نه نه نه 00:29:02.800 --> 00:29:03.720 شنیدم 00:29:03.720 --> 00:29:04.920 پنجره رو باز کن 00:29:04.920 --> 00:29:06.040 وگرنه از در اصلی میام تو 00:29:08.600 --> 00:29:10.160 چی کار کنم؟ 00:29:11.600 --> 00:29:12.520 بذار بیاد تو 00:29:12.520 --> 00:29:13.400 برو برو برو 00:29:14.000 --> 00:29:14.800 سریع باش 00:29:17.720 --> 00:29:19.160 فوری یه جا قایم شو 00:29:19.160 --> 00:29:20.080 من میرم پیش ژان یو 00:29:20.880 --> 00:29:21.880 چرا باید مخفی شم؟ 00:29:21.880 --> 00:29:23.320 چرا وقتی اون میاد نباید منو ببینه؟ 00:29:23.320 --> 00:29:25.000 متاسفم نمیدونستم که اون میاد 00:29:25.000 --> 00:29:26.000 مرد ها از کاه کوه میسازن 00:29:26.000 --> 00:29:27.040 همین جا بمون 00:29:27.920 --> 00:29:28.520 گو شیاومن 00:29:32.760 --> 00:29:34.160 چی کار میکنی؟ 00:29:35.320 --> 00:29:36.120 ژان یو 00:29:36.920 --> 00:29:37.720 ژان یو 00:29:44.200 --> 00:29:46.960 کی اینجا بود؟ 00:29:47.160 --> 00:29:48.560 گفتم که کسی اینجا نیست 00:29:48.560 --> 00:29:49.640 فقط منم 00:29:49.880 --> 00:29:51.160 کسی نیست؟ 00:29:55.320 --> 00:29:56.680 داری چه غلطی میکنی؟ 00:29:58.160 --> 00:29:59.880 تو یه چیزی رو قائم کردی 00:29:59.880 --> 00:30:01.360 اینجا چیزی هست 00:30:01.920 --> 00:30:02.640 ژان یو 00:30:02.640 --> 00:30:03.440 اگه به کارت ادامه بدی 00:30:03.440 --> 00:30:04.520 بیرونت میکنم 00:30:05.080 --> 00:30:06.480 اعصبانی شدی؟ 00:30:07.040 --> 00:30:07.920 گو شیاومن 00:30:08.360 --> 00:30:10.360 من چند روزه که ندیدمت 00:30:11.040 --> 00:30:12.360 داری چی کار میکنی؟ 00:30:34.440 --> 00:30:35.560 این چند روز 00:30:35.920 --> 00:30:37.240 داشتی درس هاتو دوره میکردی؟ 00:30:40.400 --> 00:30:41.880 میتونی بری 00:30:42.280 --> 00:30:42.960 گو شیاومن 00:30:43.560 --> 00:30:45.320 تو انگار یه چیزیت شده؟ 00:30:47.440 --> 00:30:49.160 چی شده 00:30:49.280 --> 00:30:52.000 همه رو برداشتی نوشتی؟ 00:30:52.520 --> 00:30:53.800 فکر کنم تو یه چیزیت شده 00:30:54.480 --> 00:30:56.640 من دارم اینا رو یاد میگیریم 00:30:57.080 --> 00:30:57.840 ولش کن 00:30:58.840 --> 00:30:59.720 ژان یو 00:31:00.200 --> 00:31:02.160 تو واقعا هیچ هدفی نداری؟ 00:31:02.680 --> 00:31:04.280 نگران دانشگاه رفتنت نیستی؟ 00:31:06.720 --> 00:31:08.880 کی اینو میگه؟ 00:31:09.280 --> 00:31:10.520 اینجوری بهم نگاه نکن 00:31:11.280 --> 00:31:13.400 من واقعا نگرانتم 00:31:13.800 --> 00:31:16.960 لازم نکرده 00:31:18.840 --> 00:31:20.320 من میخوام یه حرکت بزرگ کنم 00:31:20.320 --> 00:31:21.160 فهمیدی؟ 00:31:21.320 --> 00:31:22.880 اگه عملی شه 00:31:22.960 --> 00:31:26.640 میتونم برم به دانشگاه خارج از کشور 00:31:27.680 --> 00:31:28.520 باشه 00:31:28.680 --> 00:31:31.400 هر چی 00:31:46.320 --> 00:31:47.320 الان برو 00:31:47.320 --> 00:31:48.600 خدافظ 00:32:03.800 --> 00:32:04.360 صبر کن 00:32:04.840 --> 00:32:07.160 من زو آن رو تو دستشویی گذاشتم؟ 00:32:08.160 --> 00:32:09.720 گو شیاومن, گو شیاومن 00:32:10.360 --> 00:32:11.680 زو آن 00:32:11.680 --> 00:32:12.520 با من خوب رفتار میکنه 00:32:12.520 --> 00:32:13.800 چرا اینجا اوردمش؟ 00:32:20.280 --> 00:32:24.200 زو آن , میشه این سوال ها رو برام توضیح بدی؟ 00:32:26.040 --> 00:32:27.280 ببخشید 00:32:27.640 --> 00:32:30.160 نمیخواستم اینجوری شه 00:32:30.320 --> 00:32:32.080 تو گفتی نمیخوای کسی بدونه 00:32:32.080 --> 00:32:33.240 که به من کمک کردی 00:32:35.000 --> 00:32:35.640 نه 00:32:36.320 --> 00:32:39.000 اینا همش تقصیر منه 00:33:20.360 --> 00:33:23.640 من من من دنبالت نکردم 00:33:24.080 --> 00:33:26.240 داشتم اینجا میدوییدم 00:33:27.160 --> 00:33:28.920 یه دفعه دیدم داری بسکتبال بازی میکنی 00:33:30.000 --> 00:33:31.760 با این برگه ها میدوییدی؟ 00:33:34.320 --> 00:33:34.960 آره 00:33:35.200 --> 00:33:37.360 دارم درس میخونم 00:33:37.800 --> 00:33:41.640 دوییدن به من کمک میکنه 00:33:41.640 --> 00:33:43.360 خون تو مغزم جریان پیدا کنه 00:33:43.880 --> 00:33:45.800 کمک میکنه 00:33:47.440 --> 00:33:49.520 مسئله های ریاضی رو حل کنم 00:33:52.040 --> 00:33:54.480 میدونم 00:33:55.480 --> 00:33:57.240 تو احمق نیستی 00:33:57.920 --> 00:33:59.000 تو راست میگی 00:33:59.960 --> 00:34:02.520 ورزش برای درس یاد گرفتن خوبه 00:34:03.160 --> 00:34:06.120 اومدی اینجا بسکتبال بازی کنی؟ 00:34:06.560 --> 00:34:09.080 از کی بسکتبال بازی میکنی؟ 00:34:09.520 --> 00:34:12.040 من فکر کردم فقط شنا بلدی 00:34:12.520 --> 00:34:13.600 من بسکتبال دوست ندارم 00:34:14.360 --> 00:34:15.360 دفعه پیش باختم 00:34:15.520 --> 00:34:16.600 ولی میخوام دفعه دیگه ببرم 00:34:16.760 --> 00:34:18.670 بلد نیستی؟ 00:34:20.920 --> 00:34:22.800 امیدوارم ببری 00:34:24.080 --> 00:34:24.710 چی گفتی؟ 00:34:26.800 --> 00:34:28.280 بذار باهات بازی کنم 00:34:28.400 --> 00:34:30.320 منم خوب بازی نمیکنم 00:34:30.520 --> 00:34:33.840 ولی از تنهایی بازی کردن بهتره 00:34:36.800 --> 00:34:39.400 راستی ژان یو مگه دنبالت نمیگشت؟ 00:34:39.400 --> 00:34:40.440 پس اینجا چی کار میکنی؟ 00:34:40.960 --> 00:34:42.520 زو آن ببخشید 00:34:43.360 --> 00:34:44.360 چرا عذر خواهی میکنی؟ 00:34:45.040 --> 00:34:46.760 واقعا نمیدونستم چی کار کنم 00:34:46.840 --> 00:34:48.560 برای همین تو دستشویی مخفیت کردم 00:34:48.960 --> 00:34:49.800 تو که میدونی 00:34:50.230 --> 00:34:52.150 ژان یو چقدر حرف های مفت میزنه 00:34:52.520 --> 00:34:54.400 اگه بفهمه که به من درس میدی 00:34:54.400 --> 00:34:56.360 تمام بچه های کلاس میفهمن 00:34:56.840 --> 00:34:58.960 من بهت قول دادم که کسی نفهمه 00:35:01.960 --> 00:35:02.400 بگیر 00:35:04.560 --> 00:35:05.200 بیا بازی کنیم 00:35:05.360 --> 00:35:06.280 اعصبانی نیست؟ 00:35:06.520 --> 00:35:07.680 من همچین آدمیم؟ 00:35:09.720 --> 00:35:11.360 ...شاید بعضی اوقات 00:35:52.800 --> 00:35:54.520 تو که گفتی بازیت خوب نیست 00:35:54.520 --> 00:35:55.760 بسکتبال اصلا 00:35:56.120 --> 00:35:57.120 با من خوب نیست 00:35:58.920 --> 00:36:00.200 چرا مگه چیه 00:36:06.680 --> 00:36:09.040 پاهام اصلا بلند نیست 00:36:09.720 --> 00:36:10.720 ولی قویم 00:36:10.920 --> 00:36:12.200 میتونم ثابت کنم 00:36:13.600 --> 00:36:15.200 منظورت چیه؟ 00:36:15.440 --> 00:36:16.320 هیچی 00:36:16.720 --> 00:36:18.240 داری تو دلت بهم میخندی 00:36:18.240 --> 00:36:19.120 نه بابا 00:36:19.880 --> 00:36:20.560 باشه 00:36:21.080 --> 00:36:22.160 بهت نشون میدم 00:36:22.440 --> 00:36:24.040 ازت دور میشم 00:36:24.200 --> 00:36:25.680 توپ و برات میندازم 00:36:49.940 --> 00:36:55.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.