WEBVTT 00:01:09.590 --> 00:01:19.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.820 --> 00:01:30.630 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.630 --> 00:01:33.010 قسمت 12 00:01:33.890 --> 00:01:37.900 بیمارستان 00:01:42.110 --> 00:01:46.110 هم خبر خوب دارم هم خبر بد 00:01:46.110 --> 00:01:48.550 کدومو میخوای اول بشنوی؟ 00:01:52.460 --> 00:01:55.800 خبر خوب اینکه مربی آموزش نظامی مورد سرزنش قرار گرفت 00:01:55.800 --> 00:01:59.570 با اینکه فهمید اشتباه کرده ولی تو رو تحسین کرد 00:01:59.570 --> 00:02:04.380 خبر بد اینکه دانشگاه از اتفاق باخبر شد 00:02:04.380 --> 00:02:09.000 بالاخره تو کل دانشگاه کلی سر و صدا به پا کردی 00:02:11.570 --> 00:02:16.720 گو شیاومن فکر کنم تو خیلی با استعدادی 00:02:16.720 --> 00:02:18.780 تا الان از من بیشتر خراب کاری کردی 00:02:18.780 --> 00:02:21.330 و همیشه هم حق با تو بوده 00:02:21.330 --> 00:02:25.990 اونا خیلی ناراحتن, ولی کاری از دستشون بر نمیاد. امروز خیلی خوشحالم 00:02:25.990 --> 00:02:31.570 فکر کنم میتونیم تو فستیوال شن ژو زوج بشیم 00:02:31.570 --> 00:02:34.300 چی؟ زوج شن ژو؟ 00:02:34.300 --> 00:02:38.140 من فقط جیونگ نی رو دارم, یه عقاب ندارم.عقاب ها میتونن از حیوون ها حمایت کنن 00:02:38.140 --> 00:02:40.690 من این کارو برای تو انجام ندادم, من 00:02:40.690 --> 00:02:43.940 هی, برای چی بلند شدی اومدی اینجا؟ 00:02:43.940 --> 00:02:45.910 میدونی امروز چی شد 00:02:45.910 --> 00:02:48.830 همش تقصیر توئه, اینو میدونستی؟ 00:02:48.830 --> 00:02:50.460 به من چه ربطی داره؟ 00:02:50.460 --> 00:02:53.020 منو لین نانا باهم بحث مون شد. به خاطر تو نیست؟ 00:02:53.020 --> 00:02:56.600 تو اون شب داشتی ما رو تعقیب میکردی من 00:02:56.600 --> 00:03:00.720 باید بهت واضح بگم که منو لین نانا باهم دوست بودیم 00:03:00.720 --> 00:03:04.820 اون هم جیونگ نی رو دوست داره هم خودش بامزه و خوشگله 00:03:04.820 --> 00:03:10.460 من اون شب ازش خواستم که یه بلایی سرت بیاره, ازش خواستم لباس تو پاره کنه 00:03:10.460 --> 00:03:13.450 به خاطر کارش یه شام مهمونش کردم و یه هدیه کوچیک بهش دادم 00:03:13.450 --> 00:03:17.940 اونو استخدام کردم که ازت انتقام مو بگیره. حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:03:17.940 --> 00:03:20.020 شن چن اعصبانی نشو 00:03:20.020 --> 00:03:23.000 اون تو رو اذیت کرد و من انتقام مو گرفتم. چطوره؟ 00:03:23.000 --> 00:03:24.770 میخوای چی کار کنی؟ 00:03:24.770 --> 00:03:27.250 تو اونو مثل من اذیت کردی؟ 00:03:27.250 --> 00:03:29.190 مشکلی داری؟ 00:03:32.400 --> 00:03:34.990 گو شیاومن 00:03:34.990 --> 00:03:38.320 تو میخوای خودت دست به کار شی من 00:03:38.320 --> 00:03:40.940 خیلی انگیزه داری. ایده تو بگو 00:03:40.940 --> 00:03:43.020 با پیشنهاد هام کمکت میکنم 00:03:43.020 --> 00:03:47.820 گو شیاومن نگو که بلدی تو هم بازی کنی 00:03:49.030 --> 00:03:50.360 خوشم اومد 00:03:50.360 --> 00:03:52.800 شن چن یانگ 00:03:57.680 --> 00:04:00.430 اگه دفعه دیگه بیای پیشم با این میزنمت 00:04:00.430 --> 00:04:04.720 باشه باشه. شوخی کردم. نمیتونم باهات شوخی کنم؟ 00:04:04.720 --> 00:04:06.450 نه 00:04:06.450 --> 00:04:07.500 پس میخوای چی کار کنی؟ 00:04:07.500 --> 00:04:10.270 نمیخوام دیگه تو رو ببینمت 00:04:10.270 --> 00:04:13.080 لطفا اعصبانی نشو. من میخوام باهات دوست شم 00:04:13.080 --> 00:04:15.990 من نمیخوام با آدمی مثل تو دوست شم 00:04:15.990 --> 00:04:16.860 من جدی میگم 00:04:16.860 --> 00:04:18.160 من جدی میگم 00:04:18.160 --> 00:04:21.980 من شن چن یانگ واقعا میخوام با گو شیاومن دوست شم 00:04:21.980 --> 00:04:24.260 خوب بهش فکر کن 00:04:25.250 --> 00:04:28.960 برو برو برو بیرون 00:04:45.700 --> 00:04:49.830 آره اون داشت شوخی میکرد 00:04:50.890 --> 00:04:52.980 اصلا جدی نگفت 00:05:01.010 --> 00:05:04.220 اموز اولین روزیه که اومدم دانشگاه زو آن 00:05:04.220 --> 00:05:06.320 کلی پسر خوش تیپ اینجا ست 00:05:06.320 --> 00:05:08.150 خوش تیپ, درمانگاه کجاست؟ 00:05:08.150 --> 00:05:11.120 درمانگاه؟ مستقیم برو 00:05:11.120 --> 00:05:12.990 ژان یو؟ 00:05:15.470 --> 00:05:17.960 تویی؟ 00:05:19.400 --> 00:05:22.910 چی صدام زدی الان؟ 00:05:22.910 --> 00:05:26.990 گفتم تو این محوطه به این قشنگی, چرا یکی منظره رو خراب میکنه؟ 00:05:26.990 --> 00:05:28.140 چی؟ 00:05:28.140 --> 00:05:31.710 به صورتم خوب نگاه کن, نیومدم که مردم رو بترسونم 00:05:31.710 --> 00:05:36.260 تو بد قیافه ای. تو اینجا رو خراب کردی. باید بدونی که اینجا دانشگاه منه 00:05:36.260 --> 00:05:37.590 از کجا اومدی؟ 00:05:37.590 --> 00:05:41.810 چرا حق ندارم بیام دانشگاه تون؟ کسی که اینجا رو زشت کرده خود تویی 00:06:01.350 --> 00:06:03.010 چرا دنبال من میای؟ 00:06:03.010 --> 00:06:05.190 کی دنبال تو ئه دیوونه میاد؟ دارم میرم درمانگاه 00:06:05.190 --> 00:06:07.490 منم دارم میرم همون جا 00:06:15.910 --> 00:06:18.610 یولا خیلی خوشگل شدی 00:06:18.610 --> 00:06:21.390 البته من همیشه خوشگل بودم 00:06:21.390 --> 00:06:23.680 بله بله بله 00:06:23.680 --> 00:06:25.680 شیاومن به من حسودی نکن 00:06:25.680 --> 00:06:29.420 این تابستون کاری نداشتم رفتم کلاس تا آرایش و مد لباس یاد بگیرم 00:06:29.420 --> 00:06:31.630 خیلی راحت میشه استایل تو پیدا کنی 00:06:31.630 --> 00:06:33.700 میبرمت فروشگاه تا برات یه تیپ جدید بسازم 00:06:33.700 --> 00:06:36.010 باشه باشه 00:06:40.350 --> 00:06:44.990 پس مگه نمیخواستی بری خارج درس بخونی؟ امتحان رو قبول نشدی؟ اینجا چی کار میکنی؟ 00:06:44.990 --> 00:06:46.800 تو خودتم امتحان رو قبول نشدی 00:06:46.800 --> 00:06:50.030 تو رشته رقصندگی تو خارج درخواست دادم 00:06:50.030 --> 00:06:54.860 ژان یو, یولا فرم تحصیل تو خارج رو رسمی فرستاده 00:06:54.860 --> 00:06:57.440 باید یه سال اینجا انگلیسی بخونه 00:06:57.440 --> 00:06:59.840 خبر نداشتی میره اموزشگاه زبان ؟ 00:06:59.840 --> 00:07:02.280 از کجا میدونستم؟ 00:07:02.280 --> 00:07:04.620 تو از کجا فهمیدی؟ 00:07:04.620 --> 00:07:06.340 شما کی باهم دوست شدین؟ 00:07:06.340 --> 00:07:09.540 ما ولش کن 00:07:09.540 --> 00:07:12.270 تو چهره اش میشه حسادت رو دید 00:07:12.270 --> 00:07:16.150 داره با حرف زدنشم نشون میده. مگه نه؟ 00:07:16.150 --> 00:07:18.580 داری منو مسخره میکنی؟ 00:07:19.660 --> 00:07:22.720 یولا از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:07:22.720 --> 00:07:25.120 خوب گفتی, تو معرکه ای 00:07:25.120 --> 00:07:28.960 میدونی چقدر تو اینترنت محبوب شدی؟ ماهم تو دانشگاه از اونجا فهمیدیم 00:07:28.960 --> 00:07:30.000 چی؟ 00:07:30.000 --> 00:07:33.580 دانشگاه مون نزدیکه همه, خبر ها خیلی سریع میرسه 00:07:33.580 --> 00:07:36.490 اولش دیدم زو آن و دو نفر دیگه سر یه دختر داشتن دعوا میکردن 00:07:36.490 --> 00:07:39.020 فوری میخواستم بیام لهش کنم 00:07:39.020 --> 00:07:44.010 ولی بعدا شنیدم تو بودی.میدونستم سوء تفاهم شده. تو و زو آن 00:07:45.960 --> 00:07:47.570 چطور ممکنه؟ 00:07:47.570 --> 00:07:49.830 درسته 00:07:49.830 --> 00:07:53.700 یکی از تو و مربیت تو اینترنت عکس گذاشته 00:07:53.700 --> 00:07:55.780 فهمیدم که گرما زده شدی 00:07:55.780 --> 00:07:59.410 وقتی تعلیم نظامی مون تموم شد, سریع اومدم اینجا ببینمت 00:08:01.040 --> 00:08:02.620 گو شیاومن 00:08:05.040 --> 00:08:08.810 زو آن, زو آن, اینجا چی کار میکنی؟ 00:08:08.810 --> 00:08:12.240 میخواستم خودم بعد آموزش نظامیم بیام پیشت و ببینمت 00:08:12.240 --> 00:08:14.960 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:08:19.240 --> 00:08:22.800 اومدی گو شیاومن رو ببینی؟ 00:08:23.570 --> 00:08:26.360 تو حتی براش هندونه هم خریدی 00:08:27.500 --> 00:08:33.910 یولا, زو آن با هم کلاسی های قدیمیش مثل ما خیلی خوب رفتار میکنه 00:08:33.910 --> 00:08:35.710 پس که اینطور 00:08:35.710 --> 00:08:37.810 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:08:37.810 --> 00:08:39.310 بیاین باهم میوه بخوریم 00:08:39.310 --> 00:08:40.920 باشه 00:08:46.430 --> 00:08:47.900 بگیر 00:08:47.900 --> 00:08:49.520 مرسی 00:08:55.980 --> 00:08:58.000 مرسی زو آن 00:09:12.530 --> 00:09:14.530 هندونه اش خیلی شیرینه 00:09:14.530 --> 00:09:19.900 روزی رسید که زو آن برام هندونه خریده تا بخورم 00:09:19.900 --> 00:09:21.800 اینو برای من خریده 00:09:21.800 --> 00:09:23.730 چرا میپری وسط حرفم؟ 00:09:23.730 --> 00:09:25.520 اینو برای من خریده 00:09:25.520 --> 00:09:28.160 نمیشه یه لحظه ساکت باشی؟ 00:09:29.320 --> 00:09:31.730 زو آن چون ما دوست قدیمی ایم 00:09:31.730 --> 00:09:35.560 بعد آموزشت بریم باهم غذا بخوریم 00:09:36.540 --> 00:09:37.730 من با تو چیزی نمیخورم 00:09:37.730 --> 00:09:40.000 پس نمیخوای بیای من 00:09:44.070 --> 00:09:47.360 زو آن چطوره سه تایی بریم؟ 00:09:52.420 --> 00:09:53.460 باشه 00:09:53.460 --> 00:09:57.800 خیلی خوبه, عالی شد 00:10:04.730 --> 00:10:07.190 چی کار میکنی؟ 00:10:07.190 --> 00:10:09.470 چرا انقدر اخم کردی؟ 00:10:19.610 --> 00:10:20.790 شیاومن 00:10:20.790 --> 00:10:24.820 یولا اومدم 00:10:25.900 --> 00:10:27.540 چرا اینو باخودت اوردی؟ 00:10:27.540 --> 00:10:29.930 واقعا قصد اومدن رو نداشتم . من دیروز آموزشم تموم شد 00:10:29.930 --> 00:10:32.560 الانم خیلی خسته ام. بیا بریم شیاومن میخوام بخوابم 00:10:32.560 --> 00:10:34.660 هی اگه میخوای بری خودت برو 00:10:34.660 --> 00:10:36.230 دوست داری با من دعوا کنی؟ 00:10:36.230 --> 00:10:38.530 تو داری با من دعوا میکنی تو 00:10:38.530 --> 00:10:40.750 میشه شما دوتا بس کنید؟ 00:10:42.630 --> 00:10:44.720 بیا. بریم خرید 00:10:49.690 --> 00:10:51.790 بیا یه نگاهی بندازیم 00:10:59.730 --> 00:11:01.810 اینو دوست داری؟ 00:11:13.690 --> 00:11:15.430 شیاومن خیلی قشنگه 00:11:15.430 --> 00:11:17.470 نه 00:11:35.720 --> 00:11:37.560 قشنگه 00:11:38.880 --> 00:11:40.400 خوبه 00:11:42.550 --> 00:11:44.340 به اندازه کافی لباس خریدیم 00:11:44.340 --> 00:11:50.200 باید مژه و لاک هم بخریم. شیاومن بزن بریم 00:11:50.200 --> 00:11:55.260 وقته ناهاره. اون بی عرضه شما رو میشناسه. چرا نمیری جراحی پلاستیک کنی؟ 00:11:55.260 --> 00:11:56.910 تو چی کار داری؟ 00:11:56.910 --> 00:11:59.620 یولا بریم غذا بخوریم 00:11:59.620 --> 00:12:02.320 دیگه لازم نیست چیزی بخریم 00:12:02.320 --> 00:12:04.790 البته که ناهار خوردن آسون نیست 00:12:04.790 --> 00:12:08.620 خیلی بهش فکر کردم. میخوام سر غذا به زو آن بگم دوستش دارم 00:12:08.620 --> 00:12:10.600 چی؟ چی؟ 00:12:10.600 --> 00:12:14.590 در واقع من از جشن فارغ التحصیلی زو آن میخواستم به زو آن بگم 00:12:14.590 --> 00:12:17.350 نمیدونستم دانشگاهم نزدیک دانشگاه شماست 00:12:17.350 --> 00:12:19.800 وگرنه زود تر میومدم 00:12:19.800 --> 00:12:23.100 مهم ترین کار اینکه خیلی خوشگل شم 00:12:23.100 --> 00:12:25.900 چرا امتحان نکنم؟ 00:12:25.900 --> 00:12:28.720 شیاومن میدونم تو هم زو آن رو دوست داری 00:12:28.720 --> 00:12:31.800 عیب نداره میتونیم رقابت عادلانه داشته باشیم 00:12:31.800 --> 00:12:34.900 ولی من هنوز نمیخوام چیزی بهش بگم 00:12:34.900 --> 00:12:39.940 نگران نباش. پس کی میخوای بهش بگی؟ 00:12:39.940 --> 00:12:44.400 بیا فردا بگیم. هم زمان باهم بهش بگیم 00:12:44.400 --> 00:12:47.490 پس... برام یه دامن خوشگل میخری؟ 00:12:47.490 --> 00:12:48.770 گو شیاومن 00:12:48.770 --> 00:12:51.930 یکی دیدم خوب بود 00:12:51.930 --> 00:12:55.320 نه اون خیلی کوتاه بود. بابام بفهمه جفت پاهامو قلم میکنه 00:12:55.320 --> 00:12:59.200 باشه بریم یه دامن مناسب بخریم 00:12:59.200 --> 00:13:02.430 امیدوارم فردا شب جفت مون خوش شانس باشیم 00:13:03.310 --> 00:13:05.540 نه فقط یکی از ما میتونه خوش شانسی بیاره 00:13:05.540 --> 00:13:10.460 علی رغم هر نتیجه ای , دوستی ما هیچیش نمیشه 00:13:10.460 --> 00:13:11.840 قول مردونه قول مردونه 00:13:11.840 --> 00:13:13.920 قول مردونه؟ 00:13:15.760 --> 00:13:18.320 دیوونه شدین 00:13:20.800 --> 00:13:24.840 خانم من واقعا به این شغل نیمه وقت نیاز دارم 00:13:24.840 --> 00:13:26.870 خانم 00:13:26.870 --> 00:13:28.590 لی دان؟ 00:13:30.520 --> 00:13:33.240 آنینگ چی شده؟ 00:13:33.240 --> 00:13:35.890 آنینگ شما هم دیگه رو میشناسین؟ 00:13:35.890 --> 00:13:39.550 بله اون هم کلاسی و دوست خوبمه 00:13:39.550 --> 00:13:41.580 خانم, چیزی شده؟ 00:13:41.580 --> 00:13:44.870 نه چیزی نیست. یه کار نیمه وقت داریم براش 00:13:44.870 --> 00:13:47.200 چند تا روز هست که کار کنه 00:13:47.200 --> 00:13:53.580 لی دان, میتونی سه شنبه ها و پنجشنبه شب ها با بعد از ظهر های یک شنبه کار کنی؟ 00:13:53.580 --> 00:13:54.390 بله 00:13:54.390 --> 00:13:57.360 باشه پس میتونی کار کنی 00:13:57.360 --> 00:13:58.790 مرسی خانم 00:13:58.790 --> 00:14:03.820 آنینگ من باید برگردم سر کارم. به بابات سلام منو برسون باشه؟ 00:14:05.990 --> 00:14:07.790 من میرم 00:14:16.740 --> 00:14:22.330 آنینگ ازت ممنونم. اگه تو نبودی نمیتونستم کار پیدا کنم 00:14:22.330 --> 00:14:26.920 با کار تو کتابخونه دیگه لازم نیست برم بیرون کتاب بگیرم و بخونم 00:14:26.920 --> 00:14:29.340 خیلی برام خوب شد 00:14:29.340 --> 00:14:33.460 نمیخواد خیلی مودبانه حرف بزنی. من کلا از این زنه خوشم نمیاد 00:14:33.460 --> 00:14:35.360 خیلی سخت گیره 00:14:35.360 --> 00:14:37.640 مهم نیست اون چطوریی, ازت ممنونم 00:14:37.640 --> 00:14:40.930 اگه بعدا کار داشتی 00:14:42.390 --> 00:14:44.930 احتمالا اصلا کارت به من نمیوفته 00:14:44.930 --> 00:14:51.000 نمیخواد انقدر مودب باشی. تو به این کار نیاز داشتی موفق باشی 00:15:05.700 --> 00:15:09.860 خیلی قشنگ شدم. تو هم خوب شدی 00:15:10.620 --> 00:15:13.230 الان معلوم میشه زو آن کیو دوست داره 00:15:17.700 --> 00:15:19.830 زو آن کجاست؟ 00:15:19.830 --> 00:15:23.190 بیاین سفارش بدیم. منتظر نمونید 00:15:34.070 --> 00:15:36.420 الو آنینگ 00:15:39.860 --> 00:15:43.400 هنوزم نیومده. دارم میمیرم 00:15:53.540 --> 00:15:55.860 زو آن اینجا 00:15:56.720 --> 00:15:58.680 سلام به همه سلام 00:16:02.640 --> 00:16:05.360 شیاومن اون کیه؟ 00:16:05.360 --> 00:16:06.900 اون 00:16:06.900 --> 00:16:10.640 تو یولایی آره؟ سلام من سان آنینگم 00:16:10.640 --> 00:16:11.540 مرسی 00:16:11.540 --> 00:16:14.420 من دوست زو آنم. زو آن ازم خواست امشب باهم شام بخوریم 00:16:14.420 --> 00:16:18.280 گفت قراره هم کلاسی های قدیمیش رو ببینه. من و شیاومن باهم تو یه خوابگاهیم 00:16:18.280 --> 00:16:23.020 ژان یو رو هم میشناسم. برای همین بدون دعوت اومدم. اشکالی که نداره؟ 00:16:23.020 --> 00:16:27.410 نه مهم نیست. تو میتونی هر وقت دوست داشتی بیای 00:16:28.860 --> 00:16:30.180 خوش اومدی. خوش اومدی مرسی 00:16:30.180 --> 00:16:34.170 میدونستم. میدونستم این رستوران بد شانسی میاره 00:16:34.170 --> 00:16:37.970 اینجا کلی ارواح خبیث هستن که 00:16:37.970 --> 00:16:43.350 خیلی خوش اومدی . با اومدنت اشتهام برگشت 00:16:43.350 --> 00:16:47.010 اشتها داری؟ خوبه پس زیاد بخور 00:16:47.010 --> 00:16:48.000 نمیخوام 00:16:48.000 --> 00:16:49.320 بخور 00:16:49.320 --> 00:16:50.460 مودب باش 00:16:50.460 --> 00:16:51.690 بخور 00:16:51.690 --> 00:16:53.480 نمیخوام بخورم 00:16:53.480 --> 00:16:54.900 بخور 00:16:54.900 --> 00:16:58.820 من میخورم. غذاهای تند رو خیلی دوست دارم 00:17:04.470 --> 00:17:05.930 بخورید 00:17:05.930 --> 00:17:07.680 آره بخوریم 00:17:15.500 --> 00:17:17.520 خیلی تنده مگه نه؟ 00:17:32.380 --> 00:17:37.000 زو آن, کوفته برنجی های شیرین اینجا خیلی عالیه. واقعا حرف نداره 00:17:37.000 --> 00:17:40.160 بیا بخور مرسی 00:17:40.160 --> 00:17:44.200 خیلی خوشمزه ست. تا گرمه بخورش. اگه سرد بشه دیگه خوب نیست 00:17:44.920 --> 00:17:48.900 زو آن چیز شیرین دوست نداره. من میخورمش. من خیلی دوست دارم 00:17:48.900 --> 00:17:53.420 زو آن از بچگی خوراکی های شیرین رو نمیخورد. دیدم که برنداشت 00:17:53.420 --> 00:17:57.550 خیلی شرم آوره که قبول کرد. مرسی 00:17:57.550 --> 00:17:59.590 تشکر لازم نیست 00:18:02.440 --> 00:18:06.420 این رستوران خیلی غذاهاش خوشمزه ست 00:18:06.420 --> 00:18:10.000 بیاین بیشتر بیایم اینجا, باشه؟ 00:18:18.710 --> 00:18:20.830 زو آن خوبی؟ 00:18:20.830 --> 00:18:22.560 خوبم 00:18:27.480 --> 00:18:29.360 اوه خدای من 00:18:31.450 --> 00:18:35.600 گو شیاومن اگه خیلی تنده یه چیز دیگه بخور 00:18:38.050 --> 00:18:39.570 میرم برات بگیرم 00:18:39.570 --> 00:18:44.710 نه نه نمیخواد همین خوبه 00:18:46.900 --> 00:18:48.720 بذار کمکت کنم 00:18:48.720 --> 00:18:54.000 من خیلی خوب بلدم چجوری اینا رو میخورن, شاید شما بلد نباشین 00:18:54.000 --> 00:18:58.670 از بچگی تا الان من همیشه کمکش میکردم تا گوشتش رو بپزه 00:18:58.670 --> 00:19:03.000 بذار منم کمک کنم منم خیلی خوب بلدم گوشت بپزم 00:19:03.000 --> 00:19:05.510 تو ول کن, من انجامش میدم 00:19:05.510 --> 00:19:08.140 بده بده من 00:19:08.140 --> 00:19:10.780 بده من این دیگه پخته 00:19:14.410 --> 00:19:16.230 خوبی؟ 00:19:16.230 --> 00:19:19.470 گفتم که بذار من انجام بدم 00:19:19.470 --> 00:19:22.320 آنینگ میخوای بری دستشویی و رو دستت آب بگیری؟ 00:19:22.320 --> 00:19:23.860 منم میگردم تا برات باند پیدا کنم 00:19:23.860 --> 00:19:26.680 نمیخواد. خیلی بزرگش نکن 00:19:26.680 --> 00:19:29.870 زو آن من دیگه سیر شدم 00:19:29.870 --> 00:19:33.070 میخوام برم خوابگاه و استراحت کنم 00:19:34.830 --> 00:19:37.070 متاسفم 00:19:38.090 --> 00:19:39.810 زو آن 00:19:43.560 --> 00:19:46.880 ما دیگه نمیخوریم. من پولش رو میدم.شما بچه ها میتونید غذا تون رو تموم کنید 00:19:46.880 --> 00:19:50.010 زو آن من اشکالی نداره 00:19:50.010 --> 00:19:51.760 خدافظ 00:19:55.090 --> 00:19:57.800 خدافظ دیگه برای بدرقه نمیام 00:20:02.270 --> 00:20:03.660 بخورید 00:20:03.660 --> 00:20:05.410 کوفت بخوری 00:20:05.410 --> 00:20:07.760 نمیخواد اعصبانیت تو به خاطر عشق نافرجامت سر من خالی کنی 00:20:07.760 --> 00:20:09.480 عشق نافرجام کدومه؟ 00:20:09.480 --> 00:20:12.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:12.580 --> 00:20:16.230 همش تقصیر توئه. به خاطر توئه که نقشم نقشه بر آب شد 00:20:16.230 --> 00:20:19.550 اگه تو اینو نمیاوردی الان اینجوری نمیشد 00:20:19.550 --> 00:20:23.330 همش تقصیر توئه. تو با خودت بد شانسی اوردی. همه چی خراب شد 00:20:23.330 --> 00:20:25.500 بی خودی منو مقصر اشتباه خودتون ندونید 00:20:25.500 --> 00:20:27.940 تقصیر توئه! بی مصرف 00:20:27.940 --> 00:20:29.160 تو باشه بسه 00:20:29.160 --> 00:20:32.590 دیگه دعوا نکنید. همه دارن میبینن 00:20:34.330 --> 00:20:38.080 بذار ببینن!گرچه بد تموم شد 00:20:38.080 --> 00:20:40.560 حداقل من تمام تلاشمو برای عشقم کردم 00:20:40.560 --> 00:20:43.470 تو چی؟ مگه تو هیروئین نیستی؟ 00:20:43.470 --> 00:20:46.010 تو فقط نشستی و هیچی هم نمیگی 00:20:46.010 --> 00:20:48.580 خیلی بزدلی 00:20:50.570 --> 00:20:53.510 تو هم اعصاب منو خورد کردی 00:21:02.190 --> 00:21:03.790 زو آن 00:21:04.940 --> 00:21:08.470 آنینگ, امروز نمیتونم برسونمت, ولی برات تاکسی میگرم 00:21:08.470 --> 00:21:11.360 اعصبانی هستی؟ نه 00:21:12.560 --> 00:21:18.740 میدونم فکر میکنی خیلی بچه بازی کردم ولی میدونی؟ 00:21:21.360 --> 00:21:24.450 زو آن من دوست دارم 00:21:24.450 --> 00:21:26.910 من اون بچه بازی هارو به خاطر اینکه تو رو دوست دارم از خودم دراوردم 00:21:26.910 --> 00:21:29.970 ما خیلی خوب هم دیگه رو میشناسیم 00:21:29.970 --> 00:21:31.750 یعنی اینکه 00:21:33.530 --> 00:21:35.830 تو همیشه خیلی آروم بودی 00:21:35.830 --> 00:21:38.880 اشکال نداره هر چقدر تلاش کردم 00:21:38.880 --> 00:21:43.660 پس بذار بهت بگم دوست دارم 00:21:43.660 --> 00:21:47.510 از حالا به بعد, رابطه ما دیگه عوض میشه 00:21:49.000 --> 00:21:52.120 آنینگ فکر کنم سوء تفاهم شده 00:21:52.120 --> 00:21:54.900 چه اشتباهی کردم؟ خجالت میکشی؟ 00:21:54.900 --> 00:21:56.790 جدی میگم 00:22:02.480 --> 00:22:05.600 من واقعا بزدلم؟ 00:22:11.490 --> 00:22:13.090 لینا 00:22:13.090 --> 00:22:15.650 چرا تنهایی داری کتاب ها رو بر میداری؟ 00:22:15.650 --> 00:22:17.960 لی دان تو کتابخونه مشغول به کار شده 00:22:17.960 --> 00:22:22.920 تو هم که اینجا نشستی. کلی صدات زدم ولی جواب ندادی 00:22:23.580 --> 00:22:25.310 من 00:22:26.410 --> 00:22:29.620 ذهنم مشغول چیزی بود 00:22:29.620 --> 00:22:33.060 تو فکر چی بودی؟ میخوام بدونم 00:22:35.060 --> 00:22:38.490 لینا میشه کمک کنی؟ 00:22:38.490 --> 00:22:43.160 من ...من یه دوست دارم 00:22:43.160 --> 00:22:47.870 اون یه پسری رو خیلی وقته دوست داره 00:22:47.870 --> 00:22:51.670 ولی هیچ وقت فرصت نکرده که 00:22:51.670 --> 00:22:54.100 بهش بگه دوست دارم 00:22:54.100 --> 00:22:58.100 الان اون نمیدونه که چه وقتی مناسبه تا بگه دوست دارم 00:22:58.100 --> 00:23:04.040 احساس میکنه در برابر اون پسر هیچ شانسی نداره 00:23:04.040 --> 00:23:07.900 فکر میکنی باید بگه که عاشقش شده؟ 00:23:10.290 --> 00:23:14.790 دوست تو...خود تویی مگه نه؟ 00:23:14.790 --> 00:23:18.710 نه گفتم که دوستمه 00:23:18.710 --> 00:23:24.660 هرچی. بهش بگو 00:23:24.660 --> 00:23:27.520 گرچه قبلابا کسی دوست نبودم 00:23:27.520 --> 00:23:31.480 ولی خیلی هارو دور و برم دیدم 00:23:31.480 --> 00:23:35.310 به نظر من اون 00:23:35.310 --> 00:23:37.790 یه شانسی داره که بگه 00:23:37.790 --> 00:23:42.320 ولی اگه جرات نکنه دیگه هیچ فرصتی گیرش نمیاد که بگه 00:23:42.320 --> 00:23:45.650 متوجه شدی دوستم؟ 00:23:48.380 --> 00:23:51.170 واقعا موضوع دوستمه 00:24:00.900 --> 00:24:04.760 زو آن دوست دارم 00:24:07.980 --> 00:24:11.260 زو آن دوست دارم 00:24:11.260 --> 00:24:15.270 زو آن دوست دارم 00:24:15.270 --> 00:24:17.700 من...دوست دارم 00:24:19.300 --> 00:24:23.860 زو آن دوست دارم 00:24:26.600 --> 00:24:30.120 زو آن دوست دارم 00:24:30.120 --> 00:24:33.740 زو آن دوست دارم 00:24:38.270 --> 00:24:42.720 زو....زو 00:24:44.020 --> 00:24:45.590 زو 00:24:46.630 --> 00:24:48.350 گو شیاومن 00:24:52.020 --> 00:24:54.580 چرا خیلی فوری دنبال من میگشتی؟ چی شده؟ 00:24:55.830 --> 00:24:59.330 من...هی...هیچی...من 00:24:59.330 --> 00:25:02.610 چرا زبونت گرفته؟ چی شده؟ 00:25:06.360 --> 00:25:08.330 میخوام بهت بگم دوست دارم 00:25:08.330 --> 00:25:11.910 خیلی وقته دوست دارم.من واقعا دوست دارم. از سال اول دبیرستان دوست داشتم 00:25:11.910 --> 00:25:16.260 مهم نیست اگه امروز دنیا به آخر برسه. باید بهت بگم 00:25:18.460 --> 00:25:20.730 خب چی میخوای بهم بگی؟ 00:25:21.760 --> 00:25:25.950 دوست داری چی بهم بگی؟ 00:25:25.950 --> 00:25:30.010 ژان یو مگه بهت اون روز بهت نگفت که دوست داره. واقعا واضح نیست؟ 00:25:32.100 --> 00:25:35.570 تو نمیدونستی که من چه حالی دارم 00:25:38.570 --> 00:25:46.340 میخواستم بهت بگم بابت مهمون کردن مون ازت ممنونم 00:25:46.340 --> 00:25:50.530 تموم شد. زو...باید برگردم 00:25:53.810 --> 00:25:55.110 تو چت شده؟ 00:25:55.110 --> 00:25:58.080 هی..هی..هیچی. من عالیم 00:25:58.080 --> 00:26:01.530 کاملا سالمم و خوب غذا میخورم 00:26:01.530 --> 00:26:04.180 من...من خوبم 00:26:05.380 --> 00:26:12.090 خوبه پس. به آنینگ قول دادم با خانواده اش بریم بیرون. نمیتونم منتظرشون بذارم 00:26:12.090 --> 00:26:16.540 اگه چیزی شد بهم خبر بده, یادت نره 00:26:16.540 --> 00:26:18.030 باشه 00:26:18.030 --> 00:26:20.530 من دیگه میرم 00:26:23.460 --> 00:26:24.970 خدافظ 00:26:39.760 --> 00:26:44.140 الو؟ یولا؟ 00:26:45.400 --> 00:26:50.120 دوباره کم آوردم. بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:26:51.170 --> 00:26:53.720 نتونستم بگم 00:27:11.000 --> 00:27:13.260 خوشتیپ, چی شده؟ 00:27:13.260 --> 00:27:16.510 چرا لیوانت رو پر کردی و نمیخوریش؟ 00:27:16.510 --> 00:27:20.640 خیلی ناراحتم نمیدونم بخورم یا نه 00:27:20.640 --> 00:27:23.350 زندگی خیلی پیچیده ست 00:27:23.350 --> 00:27:28.750 خوشتیپ, خیلی حیفه که تنهایی میخوای بخوری 00:27:28.750 --> 00:27:31.790 چرا همراهیت نکنم؟ 00:27:34.030 --> 00:27:35.590 باشه 00:27:40.320 --> 00:27:42.550 برادر نگاه کن 00:27:52.980 --> 00:27:55.190 نیومدی؟ 00:27:56.820 --> 00:28:00.650 باشه. من یه قهوه خوردم 00:28:01.760 --> 00:28:04.570 فقط یه لیوان گرفتم 00:28:04.570 --> 00:28:10.350 باشه زود برمیگردم. خدافظ 00:28:28.370 --> 00:28:31.660 برید بگیرینش! نذارید در بره 00:28:31.660 --> 00:28:33.230 فرار نکن! همون جا وایسا 00:28:33.230 --> 00:28:35.090 - گو شیاومن؟ - وایسا 00:28:35.090 --> 00:28:36.350 ش...شن چن یانگ؟ 00:28:36.350 --> 00:28:38.440 وایسا! همون جا وایسا 00:28:38.440 --> 00:28:41.250 فرار نکن! وایسا 00:28:41.250 --> 00:28:44.020 وایسا 00:28:49.550 --> 00:28:51.520 چی شده؟ 00:28:59.790 --> 00:29:02.110 وایسا 00:29:03.150 --> 00:29:07.140 عوضی, وایسا 00:29:07.140 --> 00:29:10.730 - جرات داری وایسا - ندو 00:29:10.730 --> 00:29:12.990 وایسا 00:29:12.990 --> 00:29:15.160 خیلی سریع میدوئه 00:29:15.160 --> 00:29:18.620 میخوابم بزنمت 00:29:36.500 --> 00:29:39.050 حتی اگه شن چن یانگ کسی رو هم اذیت کرده باشه 00:29:39.050 --> 00:29:41.800 نباید ولش کنم, باید برم کمکش 00:29:41.800 --> 00:29:44.260 یعنی چی شده؟ 00:29:58.020 --> 00:30:00.000 از اون ور برید 00:30:07.580 --> 00:30:09.290 کجا غیبش زد؟ 00:30:40.610 --> 00:30:42.840 اونجاست, برگیرینش 00:30:53.800 --> 00:30:56.440 بازم میخوای فرار کنی 00:30:56.440 --> 00:30:59.150 داداش ها , شما خسته شدین 00:30:59.150 --> 00:31:01.640 چطوره شما رو به یه نوشیدنی دعوت کنم؟ 00:31:03.800 --> 00:31:08.760 دوست دخترم گفت تو باهاش داشتی مشروب میخوردی. چی کارش داشتی؟ 00:31:08.760 --> 00:31:10.480 من کاری نکردم. من 00:31:10.480 --> 00:31:14.970 اون دختره خودش اومد و گفت میخواد با من باشه 00:31:14.970 --> 00:31:19.750 اومد دید که من تنهایی نشستم گفت میخوام باهات بنوشم 00:31:19.750 --> 00:31:21.460 فقط میخواستیم یکم باهم خوش بگذرونیم 00:31:21.460 --> 00:31:23.160 میخواستی باهاش خوش باشی؟ 00:31:23.160 --> 00:31:25.590 نه, منظورم این نبود 00:31:25.590 --> 00:31:29.820 من با همه سریع جور میشم, ولی به دوست دختر شما کاری نداشتم 00:31:29.820 --> 00:31:33.550 بعدشم اون دختره خودش اومد پیش من 00:31:33.550 --> 00:31:36.710 من اصلا سراغش نرفتم. فهمیدی؟ 00:31:36.710 --> 00:31:38.710 فکر میکنی من احمقم؟ 00:31:38.710 --> 00:31:43.060 نه داداش کی اینو گفت 00:31:43.060 --> 00:31:47.140 چرا اینو از من میپرسین؟ من خسته ام میخوام برگردم خونه و بخوابم 00:31:47.140 --> 00:31:49.880 فقط شما قیمتش رو بگین. من هر چی باشه پرداخت میکنم 00:31:49.880 --> 00:31:51.530 پس بچه پولداری ها؟ 00:31:51.530 --> 00:31:53.710 آره یه عالم پول دارم 00:31:53.710 --> 00:31:58.900 کسی بهت نگفته بعضی چیزا با پول حل نمیشه؟ 00:31:58.900 --> 00:32:03.330 بهم اعتماد کن, نمیذارم کسی بفهمه 00:32:06.660 --> 00:32:11.660 چند دیقه پیش چی میگفتی؟ چرا الان پهن زمین شدی؟ 00:32:11.660 --> 00:32:15.870 اگه جرات داری منو اون قدر بزن تا بمیرم. شاید ازت تشکر کنم 00:32:15.870 --> 00:32:18.410 فکر میکنی جراتش رو ندارم؟ 00:32:36.300 --> 00:32:37.660 بزن 00:32:37.660 --> 00:32:42.140 ازم میخوای بزنمت 00:32:44.850 --> 00:32:46.860 گو شیاومن؟ 00:32:54.030 --> 00:32:55.920 اینجا چی کار میکنی؟ 00:32:56.970 --> 00:32:58.990 تو برو. بسپارشون به من 00:32:58.990 --> 00:33:01.350 چی؟ تو برو 00:33:01.350 --> 00:33:03.930 اینا زیادن. اگه با تو بیام نمیتونیم فرار کنیم 00:33:03.930 --> 00:33:05.230 فکر کردم دیگه نمیخوای منو ببینی 00:33:05.230 --> 00:33:06.640 الان وقت این حرفه؟ 00:33:06.640 --> 00:33:09.000 ولم کن. این مشکل منه, تو برو 00:33:09.000 --> 00:33:11.160 نمیبینی تو چه وضعی هستیم؟ 00:33:11.160 --> 00:33:13.750 تو متوجه نیستی. اینجا که دانشگاه نیست 00:33:13.750 --> 00:33:16.010 انقدر لجبازی نکن. دارم جدی میگم برو 00:33:16.010 --> 00:33:17.520 من اومدم کمکت کنم 00:33:17.520 --> 00:33:20.710 هیچ کدومتون حق ندارین برید! بگیرش 00:33:40.400 --> 00:33:42.330 بگیرش 00:33:44.050 --> 00:33:45.670 شیاومن 00:33:45.670 --> 00:33:49.230 شیاومن! شیاومن 00:34:51.400 --> 00:34:54.450 خانمی بیا یکم خوش باشیم 00:34:54.450 --> 00:34:58.630 اگه ناراحتیع برات یه وقت خوبی رو فراهم میکنم 00:34:59.640 --> 00:35:02.010 خوشگل 00:35:17.300 --> 00:35:22.070 با این خانم چی کار دارین 00:35:22.070 --> 00:35:27.140 اینو نگاه, لباس هاش شبیه فلفل قرمزه 00:35:27.140 --> 00:35:29.580 میخوای بمیری 00:35:43.610 --> 00:35:46.130 خانم خوبی؟ 00:35:51.950 --> 00:35:53.120 اوه خدا 00:35:53.120 --> 00:35:56.560 مرسی که منو نجاتم دادی 00:35:56.560 --> 00:35:58.520 خواهش میکنم 00:35:58.520 --> 00:36:02.310 من چیزی ندارم که به شما بدم نمیخواد 00:36:02.310 --> 00:36:03.590 لازم نیست 00:36:03.590 --> 00:36:07.150 چرا. مگه تو قصه ها همیشه اینجوری نیست؟ 00:36:07.150 --> 00:36:11.140 میدونم که تو خودتو برای من انداختی تو دردسر 00:36:11.820 --> 00:36:16.280 تو نجاتم دادی. چون چیزی ندارم بهت بدم, میتونم یه بوس بهت بدم 00:36:20.060 --> 00:36:24.720 صبر کن! میخوام جیونگ نی رو بهت معرفی کنم 00:36:26.750 --> 00:36:34.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.