WEBVTT 00:01:09.630 --> 00:01:17.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.530 --> 00:01:30.510 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.510 --> 00:01:33.400 قسمت 16 00:01:55.770 --> 00:01:57.600 زود باشین بچه ها 00:01:57.600 --> 00:02:00.950 بالاخره روزی رسید که من منتظر شماها م 00:02:00.950 --> 00:02:02.730 شیاومن 00:02:02.730 --> 00:02:05.010 ما کلاس کالبد شکافی داریم 00:02:05.010 --> 00:02:08.290 و مگه امروز روزی نیست که استاد شی 00:02:08.290 --> 00:02:10.540 میخواد تو رو ارزیابی کنی؟ 00:02:10.540 --> 00:02:12.610 میدونم 00:02:13.460 --> 00:02:15.660 من حاضرم 00:02:16.480 --> 00:02:21.790 به چی نگاه میکنید؟ زود باش بخور. زود باشین. من منتظر شماهام 00:02:33.530 --> 00:02:35.890 امروز چند تا جسد تازه فرستادن دانشگاه 00:02:35.890 --> 00:02:38.040 خیلی خوش شانسین. میتونین روی اجساد جدید کار کنید 00:02:38.040 --> 00:02:40.320 چند نفر تون با من بیاین تا بیاریم شون 00:02:40.320 --> 00:02:41.580 استاد منم میام 00:02:41.580 --> 00:02:44.300 باشه بیا 00:02:44.300 --> 00:02:45.260 هی 00:02:45.260 --> 00:02:47.240 نمیخوای باهات بیام؟ 00:02:47.240 --> 00:02:49.020 با هم ناهار خوردیم 00:02:49.020 --> 00:02:51.710 یکم حالم خوب نیست اگه باهات بیام 00:02:51.710 --> 00:02:53.460 ممکنه حالم بهم بخوره 00:02:53.460 --> 00:02:56.930 اشکالی نداره. خودم میرم 00:02:56.930 --> 00:02:58.110 گو شیاومن 00:02:58.110 --> 00:03:00.240 اشتباهی شنیدم؟ تو هم میخوای بری؟ 00:03:00.240 --> 00:03:02.300 چیه؟ مشکلی با این موضوع داری؟ 00:03:02.300 --> 00:03:03.540 مشکلم اینکه 00:03:03.540 --> 00:03:04.990 اگه تو بری جسد بیاری 00:03:04.990 --> 00:03:06.600 و غش کنی 00:03:06.600 --> 00:03:09.000 اون وقت ما باید بیایم تو رو بیاریم 00:03:11.390 --> 00:03:12.960 من غش نمیکنم 00:03:12.960 --> 00:03:14.640 فقط میخواستی همینو بگی؟ 00:03:14.640 --> 00:03:18.010 همه همینو میگن آره دقیقا 00:03:18.010 --> 00:03:19.980 من 00:03:19.980 --> 00:03:23.830 بیا بریم.بهشون نشون میدیم که تو غش میکنی یا نه 00:03:43.720 --> 00:03:45.490 گفتی 00:03:45.490 --> 00:03:49.160 گو شیاومن تمام شب داشت آناتومی بدن رو میکشید؟ 00:03:49.160 --> 00:03:53.660 فکر کنم زو آن بهش درس میده 00:03:56.820 --> 00:03:58.400 لی دان 00:03:58.400 --> 00:04:01.330 دوست دارم امروز 00:04:01.330 --> 00:04:04.010 منو همراهی کنی 00:04:20.240 --> 00:04:22.900 خنده داره برات؟ همش از این کارا میکنی 00:04:22.900 --> 00:04:24.860 اینجا یه دختره میخواست دست تو بگیره 00:04:24.860 --> 00:04:26.410 بهت داشتم کمک میکردم 00:04:26.410 --> 00:04:28.100 کدوم دختر؟ 00:04:29.810 --> 00:04:31.850 از من دور بمون 00:04:31.850 --> 00:04:33.100 اعصبانی نشو 00:04:33.100 --> 00:04:36.120 این نقطه از دانشگاه ناندو پر از ارواحه 00:04:36.120 --> 00:04:38.900 مواظب باش تو دام شون نیوفتی 00:04:38.900 --> 00:04:40.850 بسه, چه ارواحی؟ 00:04:40.850 --> 00:04:43.290 تو این اتاق نمونه های مورد آزمایش وجود داره 00:04:43.290 --> 00:04:44.650 تو جلسه اول به همه تون گفتم 00:04:44.650 --> 00:04:46.500 بعضی ها بدن هاشون رو اهدا کردن 00:04:46.500 --> 00:04:48.080 تا تو قسمت پزشکی ازش بهره مند شیم 00:04:48.080 --> 00:04:49.850 باید بهشون احترام بذاریم 00:04:49.850 --> 00:04:50.880 استاد شن 00:04:50.880 --> 00:04:53.390 همه شون بدن هاشونو به صورت داوطلبانه اهدا کردن؟ 00:04:53.390 --> 00:04:54.580 احتمالا 00:04:54.580 --> 00:04:56.690 بعضی ها خودشون این کارو کردن 00:04:56.690 --> 00:04:58.470 بعضی ها هم خانواده هاشون اهدا کردن 00:04:58.470 --> 00:05:01.070 هم زن هست هم مردع پس ما میتونیم روشون آزمایش کنیم 00:05:01.070 --> 00:05:03.610 ببینیم تو چه سن و بر اثر چه چیزی جون شون رو از دست دادن 00:05:03.610 --> 00:05:06.200 قبلا هم بهتون گفتم, این مرده ها همه در اثر بیماری مردن 00:05:06.200 --> 00:05:08.040 امروز یکی رو داریم که بر اثر تصادف مرده 00:05:08.040 --> 00:05:10.570 قربانی یه خانم جوونه 00:05:10.570 --> 00:05:12.920 همگی میتونید یه نگاهی کوچیکی بهش بندازین 00:05:15.310 --> 00:05:16.930 خوبی؟ 00:05:29.930 --> 00:05:31.480 وای 00:05:31.480 --> 00:05:33.040 فکر نمیکردم خونه ارواح اینجوری باشه 00:05:33.040 --> 00:05:36.430 اگه به این رفتارت ادامه بدی, همین جا تنها میذارمت بمونی 00:05:36.430 --> 00:05:39.030 خوبه, همگی دست به کار شین 00:05:41.240 --> 00:05:42.320 از این طرف 00:05:42.320 --> 00:05:44.320 گو شیاومن 00:05:44.320 --> 00:05:46.030 تو بیرون باش 00:05:46.030 --> 00:05:47.240 من و لی دان حالمون خوبه 00:05:47.240 --> 00:05:50.680 نه اشکالی نداره من دیگه ترسم ریخته 00:05:50.680 --> 00:05:52.290 بریم 00:06:06.440 --> 00:06:07.480 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:06:07.480 --> 00:06:11.030 مرده یا زنه؟ چی کار میکنی؟ مراقب باش 00:06:11.700 --> 00:06:14.370 من میرم کمکشون. هر گروهی هر جسدی رو برداشت بنویس 00:06:14.370 --> 00:06:16.440 مطمئن شو اشتباه نمیکنی 00:06:44.450 --> 00:06:46.690 شیاومن, زو آن 00:06:46.690 --> 00:06:48.730 شما 00:06:48.730 --> 00:06:50.100 اینو بردارین 00:06:50.100 --> 00:06:51.730 باشه باشه 00:07:03.520 --> 00:07:05.120 گو شیاومن 00:07:05.120 --> 00:07:07.140 استاد شن گفت خیلی تو کارت پیشرفت کردی 00:07:07.140 --> 00:07:09.030 ولی مواظب باش به خودت آسیب نرسونی 00:07:09.030 --> 00:07:11.920 امروز آخرین روز یک ماهیه که درخواست کرده بودی 00:07:11.920 --> 00:07:13.290 باید خودت جنازه رو تشیع کنی 00:07:13.290 --> 00:07:15.620 تا به ما نشون بدی که از پسش بر میای 00:07:15.620 --> 00:07:16.910 متوجه شدی؟ 00:07:16.910 --> 00:07:18.650 بله 00:07:20.620 --> 00:07:21.930 استاد شن 00:07:21.930 --> 00:07:24.690 کدوم جسد تصادف کرده بود؟ 00:07:24.690 --> 00:07:26.800 چرا شما انقدر روش تاکید کردین؟ 00:07:29.460 --> 00:07:32.920 برای گروه گو شیاومنه 00:07:35.130 --> 00:07:36.590 چی شد؟ 00:07:39.530 --> 00:07:40.430 استاد 00:07:40.430 --> 00:07:42.180 فکر کنم گو شیاومن به خاطر بلند کردن جسد خسته شده 00:07:42.180 --> 00:07:44.260 بذارید یکم استراحت کنه 00:07:44.260 --> 00:07:46.550 این جنازه چشه؟ 00:07:46.550 --> 00:07:47.840 چی کار میکنی؟ 00:07:47.840 --> 00:07:50.850 میخوام ببینم. دستم درد گرفت 00:07:51.730 --> 00:07:53.800 یه لحظه صبر کن 00:07:53.800 --> 00:07:55.460 چی شده؟ 00:07:55.460 --> 00:07:58.260 مگه این جنازه چشه؟ 00:08:03.130 --> 00:08:04.250 گو شیاومن 00:08:04.250 --> 00:08:05.970 تو که نترسیدی, ترسیدی؟ 00:08:05.970 --> 00:08:08.180 نکنه بازم با دیدن جنازه میخوای غش کنی؟ 00:08:08.180 --> 00:08:10.560 چرا بهش یه نگاهی نمیندازی؟ 00:08:10.560 --> 00:08:11.990 من 00:08:11.990 --> 00:08:13.810 گو شیاومن 00:08:13.810 --> 00:08:15.350 تو الانم از کالبد شکافی میترسی؟ 00:08:15.350 --> 00:08:16.610 نه 00:08:16.610 --> 00:08:18.570 استاد من مشکلم رو حل کردم 00:08:18.570 --> 00:08:20.490 پس شروع کن 00:08:23.430 --> 00:08:25.080 گو شیاومن 00:08:25.080 --> 00:08:26.840 نترس 00:08:26.840 --> 00:08:29.270 این فقط یه تمرینه 00:08:29.270 --> 00:08:30.690 تو میتونی 00:08:59.660 --> 00:09:02.180 مگه روح دیدی؟ میتونی انجام بدی یا نه؟ 00:09:02.180 --> 00:09:04.420 چی شد؟ 00:09:04.420 --> 00:09:05.390 اون 00:09:05.390 --> 00:09:06.160 امکان نداره 00:09:06.160 --> 00:09:07.270 گو شیاومن 00:09:07.270 --> 00:09:08.760 برای چی انجام نمیدی؟ 00:09:08.760 --> 00:09:10.270 اگه نمیتونی 00:09:10.270 --> 00:09:12.380 بگو تا ماهم وقت مون رو تلف نکنیم 00:09:12.380 --> 00:09:14.430 استاد بذارید یکم بره بیرون تا حالش بهتر شه 00:09:14.430 --> 00:09:16.330 نخیر. مگه بعدا وسط عمل 00:09:16.330 --> 00:09:18.750 میتونی بری بیرون؟ 00:09:21.030 --> 00:09:22.530 گو شیاومن 00:09:23.080 --> 00:09:25.100 این برای تو یه مشکله بزرگه 00:09:25.100 --> 00:09:26.270 تا وقتی از پسش بر نیای 00:09:26.270 --> 00:09:28.630 نمیتونی جون آدم ها رو نجات بدی 00:09:28.630 --> 00:09:30.190 باور کن 00:09:55.180 --> 00:09:57.450 زو آن 00:09:57.450 --> 00:10:00.000 تو گفتی ما این کارو 00:10:00.150 --> 00:10:02.700 برای نجات جون مردم انجام میدیم, مگه نه؟ 00:10:02.700 --> 00:10:03.750 آره 00:10:03.750 --> 00:10:07.010 اون روز ما فیلمی که دیدیم 00:10:19.070 --> 00:10:22.170 اون مرده نجات پیدا کرد, مگه نه؟ 00:10:23.440 --> 00:10:28.060 ولی تو این دنیا خیلیا نجات پیدا نمیکنن 00:10:30.560 --> 00:10:32.940 پس چرا باید این کارو ادامه بدم؟ 00:10:39.400 --> 00:10:41.120 دقیقا میخوای چی کار کنی؟ 00:10:41.120 --> 00:10:43.490 برو تا ما کار مون رو کنیم 00:10:56.070 --> 00:10:59.080 ببخشید که وقت تون رو گرفتم 00:11:00.420 --> 00:11:02.750 بچه ها به کار تون ادامه بدین 00:11:06.660 --> 00:11:08.710 استاد 00:11:10.650 --> 00:11:12.480 متاسفم 00:11:16.910 --> 00:11:19.140 من تسلیمم 00:12:04.400 --> 00:12:05.830 انینگ 00:12:06.420 --> 00:12:09.310 امروز چرا این جنازه رو انتخاب کردی؟ 00:12:09.310 --> 00:12:13.570 چرا شیاومن ناگهانی تسلیم شد وقتی حالش خیلی خوب بود؟ 00:12:13.570 --> 00:12:16.620 بابت امروز ازت ممنونم. به علاوه 00:12:16.620 --> 00:12:20.980 ایم مسئله اصلا به تو ربطی نداره 00:12:30.720 --> 00:12:31.720 استاد 00:12:31.720 --> 00:12:34.250 زو آن چه خبره؟ 00:12:34.250 --> 00:12:35.250 استاد 00:12:35.250 --> 00:12:38.720 شنیدم شما از شیاومن خواستین انصراف بده.درسته 00:12:38.720 --> 00:12:40.420 اون تو وضعیت خوبی نیست 00:12:40.420 --> 00:12:41.780 ولی داشت پیشرفت میکرد 00:12:41.780 --> 00:12:43.250 اون روز اصلا تو حالت طبیعیش نبود 00:12:43.250 --> 00:12:44.770 گوش کن ما درباره این موضوع باهم حرف زدیم 00:12:44.770 --> 00:12:46.470 استاد 00:12:47.770 --> 00:12:51.200 گو شیاومن یه دانشجوی خیلی منظمه. درسته 00:12:51.200 --> 00:12:53.300 هنوز نتونسته با مشکلش کنار بیاد 00:12:53.300 --> 00:12:55.680 ولی اگه بهش فرصت بدین قطعا میتونه حلش کنه 00:12:55.680 --> 00:12:56.720 زو آن 00:12:56.720 --> 00:12:59.020 واقعا فکر میکنی گو شیاومن به خاطر نداشتن 00:12:59.020 --> 00:13:01.360 اعتماد به نفس کافی میخواد انصراف بده؟ 00:13:01.360 --> 00:13:02.510 پس 00:13:02.510 --> 00:13:05.060 اون خودش خواست که انصراف بده 00:13:09.580 --> 00:13:11.820 هی, اون گو شیاومن نیست؟ 00:13:11.820 --> 00:13:14.150 شماها شنیدین؟ چون که نتونسته کالبد شکافی کنه 00:13:14.150 --> 00:13:16.270 باید از دانشگاه انصراف بده 00:13:16.270 --> 00:13:18.710 چی؟ چرا؟ 00:13:18.710 --> 00:13:19.750 یکم عجیب و غریب نیست؟ 00:13:19.750 --> 00:13:21.920 اون کالبد شکافی نمیتونه کنه ولی پاشده اومده رشته پزشکی 00:13:21.920 --> 00:13:25.300 میدونم شنیدم. تو کلاس هم چند بار غش کرده 00:13:25.300 --> 00:13:27.700 یه بار هم رو همه بالا آورده 00:13:27.700 --> 00:13:30.740 نه بابا. منم دفعه اول رفتم سر کلاس 00:13:30.740 --> 00:13:32.080 داشت حالم بهم میخورد 00:13:32.080 --> 00:13:33.650 ولی خودمو کنترل کردم 00:13:33.650 --> 00:13:36.170 اگه بالا میاوردی بقیه چی کارت میکردن؟ 00:13:36.170 --> 00:13:39.500 اون خیلی عجیبه. یکم سخت میشه باهاش ارتباط برقرار کرد 00:13:39.500 --> 00:13:40.790 باور کن 00:13:40.790 --> 00:13:44.220 تازه یکمم ترسوئه 00:13:44.220 --> 00:13:46.400 به چی نگاه میکنی؟ ترسویی دیگه 00:13:46.400 --> 00:13:47.600 کل دانشگاه این موضوع رو میدونن 00:13:47.600 --> 00:13:50.270 اگه باور نمیکنی, میتونی از شون بپرسی 00:13:53.920 --> 00:13:55.320 باشه 00:13:55.320 --> 00:13:57.850 هر چی تو میگی حقیقت داره 00:14:05.300 --> 00:14:06.650 هی! این چیه؟ 00:14:06.650 --> 00:14:08.910 ایناها! این چیه؟ داره راه میره 00:14:08.910 --> 00:14:11.330 کو کجاست؟ تو دهنته 00:14:11.330 --> 00:14:12.400 چی؟ 00:14:12.400 --> 00:14:14.270 تو دهنته 00:14:14.270 --> 00:14:17.500 همین الان برو خونه تون. فرقی نمیکنه تو دهنت چیه بود 00:14:17.500 --> 00:14:20.050 از این به بعدم تو جمع حرف چرند و پرند نزن 00:14:20.050 --> 00:14:21.570 حواست به کار خودت باشه نه به کار دیگران 00:14:21.570 --> 00:14:23.760 دیوونه شدی؟ 00:14:30.560 --> 00:14:32.150 به چی خیره شدین؟ 00:14:32.150 --> 00:14:35.120 وقتی یکی تو کلاس کالبد شکافی حالش بد میشه به این معنی نیست که ترسیده 00:14:35.120 --> 00:14:37.800 با دیدن یه حشره کوچیک مگه نمیترسین؟ 00:14:37.800 --> 00:14:40.680 از این به بعد اگه بشنوم دارین به هم کلاسی من توهین میکنین 00:14:40.680 --> 00:14:43.160 یه سوسک میگیرم و میندازم تو غذا تون 00:14:43.160 --> 00:14:44.830 تو همین دانشگاه ناندو هم به همه 00:14:44.830 --> 00:14:47.330 دارم میگم که سر تون تو کار خودتون باشه 00:14:47.330 --> 00:14:50.630 اگه من شن چن یانگم, پس این کارو خواهم کرد 00:14:59.110 --> 00:15:01.180 معرکه بودم مگه نه؟ 00:15:01.180 --> 00:15:04.460 اونجایی که گفتم اگه هم کلاسی مو اذیت کنید 00:15:04.460 --> 00:15:07.030 حالتون رو جا میارم 00:15:07.030 --> 00:15:09.490 اگه من شن چن یانگم پس این کارو میکنم 00:15:09.490 --> 00:15:12.320 اون کسی که منو اذیت میکنه دقیقا خود تویی 00:15:12.320 --> 00:15:15.230 دفعه اولی که وارد دانشگاه شدم, خود تو بودی که مزاحمم شدی 00:15:15.230 --> 00:15:18.980 پس دوست داشتی هیچی نمیگفتم و همون جا وایمیستادم 00:15:21.910 --> 00:15:23.310 واقعا میخوای از اینجا بری؟ 00:15:23.310 --> 00:15:27.080 من میتونم انقدر نگو پول میدم پول میدم 00:15:27.080 --> 00:15:29.730 اگه بگی قطعا میذارم و میرم 00:15:29.730 --> 00:15:32.080 چرا؟ 00:15:32.080 --> 00:15:34.470 تو چرا وارد این دانشگاه شدی؟ 00:15:34.470 --> 00:15:36.670 تو هم میخوای دکتر شی؟ 00:15:36.670 --> 00:15:39.690 به نظرم دکتری یه کار خیلی جادویی ئه 00:15:39.690 --> 00:15:41.810 وقتی بچه بودم, یه عمل 00:15:41.810 --> 00:15:45.150 قلب باز دیدم. عمل یه بچه بود 00:15:45.150 --> 00:15:47.610 بدنش خیلی کوچیک بود 00:15:47.610 --> 00:15:49.390 قلبش هم از خودش خیلی کوچیک تر بود 00:15:49.390 --> 00:15:51.440 با دیدن اون عضو خارق العاده 00:15:51.440 --> 00:15:53.880 که خیلی برام جذاب بود 00:15:53.880 --> 00:15:55.630 دیدم و نسبت به این موضوع تغییر داد 00:15:55.630 --> 00:15:58.010 اونا با کار دکتر ها میتونن کلی زنده بمونن 00:15:58.010 --> 00:15:59.540 به نظرم کار خیلی باحالیه 00:15:59.540 --> 00:16:02.620 برای همین تصمیم گرفتم دکتر شم تا ببینم راز این کار چیه 00:16:02.620 --> 00:16:04.820 چه فکر خوبی کردی 00:16:04.820 --> 00:16:06.260 راست میگی؟ 00:16:06.260 --> 00:16:09.450 حداقل بهتر از من بوده 00:16:09.450 --> 00:16:11.500 من به خاطر زو آن اومدم 00:16:11.500 --> 00:16:14.900 نمیخوام اسم اونو بشنوم 00:16:14.900 --> 00:16:19.330 تو ازم پرسیدی. منم گفتم به خاطر زو آن اومدم 00:16:19.330 --> 00:16:21.530 بعدم فهمیدم 00:16:21.530 --> 00:16:23.770 پزشکی خوندن 00:16:23.770 --> 00:16:27.330 یعنی دلیل مرگ و زندگی رو یاد میگیری 00:16:27.330 --> 00:16:29.350 زندگی یه نفر تماما به دست های تو بستگی داره 00:16:29.350 --> 00:16:31.620 اگه نتونی نجات شون بدی چی؟ 00:16:31.620 --> 00:16:33.880 انقدر منفی بافی نکن 00:16:34.590 --> 00:16:37.890 گرچه مثبت فکر کردن این روزا خیلی گرون تموم میشه 00:16:39.280 --> 00:16:41.050 پس 00:16:41.050 --> 00:16:42.940 واقعا میخوای انصراف بدی؟ 00:16:44.020 --> 00:16:46.040 تحمل ندارم که تو بری 00:16:47.280 --> 00:16:48.770 شیاومن 00:16:50.390 --> 00:16:53.080 ولم کن. من قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:16:53.080 --> 00:16:56.000 اصرار تو دیگه فایده ای نداره 00:16:56.820 --> 00:16:58.690 اصرار من از اولم فایده نداشت 00:16:58.690 --> 00:17:00.020 چی؟ 00:17:02.010 --> 00:17:03.280 خوب 00:17:03.280 --> 00:17:06.760 من, شن چن یانگ, یه روشی تو زندگی دارم. روشم اینکه 00:17:06.760 --> 00:17:08.110 خودتو مجبور به کاری نکن 00:17:08.110 --> 00:17:10.360 اگه تصمیم داری برگردی خونه پس برو 00:17:10.360 --> 00:17:13.480 من بعضی وقتا به دیدن تو میام 00:17:13.480 --> 00:17:16.360 هم وقت دارم هم پول 00:17:17.730 --> 00:17:19.230 اوه راستی 00:17:19.230 --> 00:17:22.350 فردا تولدمه. اگه واقعا منو به عنوان یه دوست معمولیت میدونی 00:17:22.350 --> 00:17:23.610 تولدم بیا 00:17:23.610 --> 00:17:25.310 فردا تولدته؟ 00:17:25.310 --> 00:17:26.410 حدس میزدم اینو بگی 00:17:26.410 --> 00:17:29.610 حدس میزدی بگم تولدته؟ 00:17:29.610 --> 00:17:32.010 من فقط میخوام با تو غذا بخورم و پیشت باشم 00:17:32.010 --> 00:17:34.800 ما میتونیم وانمود کنیم فردا تولدمه 00:17:34.800 --> 00:17:37.140 فقط یه جشنه 00:17:37.140 --> 00:17:40.240 تا وقتی که من خوشحالم, هر روز , روز تولدمه 00:17:42.570 --> 00:17:44.020 بریم 00:17:53.320 --> 00:17:57.530 شیاومن جدی تصمیم گرفتی بری؟ 00:17:59.030 --> 00:18:01.360 شیاومن 00:18:07.840 --> 00:18:09.620 بسه دیگه 00:18:09.620 --> 00:18:12.870 من اصلا مناسب این رشته نبودم 00:18:12.870 --> 00:18:15.230 شما باید خوب تلاش تون رو کنید 00:18:15.230 --> 00:18:17.300 و یک دکتر خوب بشین 00:18:17.300 --> 00:18:19.550 تا جون خیلیا رو نجات بدین 00:18:20.750 --> 00:18:24.120 ناراحت نباشین 00:18:24.120 --> 00:18:26.740 وقتی تعطیلات تون شروع بشه میام میبینم تون 00:18:26.740 --> 00:18:29.830 یا اینکه خودم دعوت تون میکنم خونه مون 00:18:32.790 --> 00:18:35.380 من یه کاری با شن چن یانگ دارم 00:18:35.380 --> 00:18:39.790 من میرم. شما نمیخواد منتظر من برای شام خوردن بمونید 00:18:39.790 --> 00:18:42.470 زو آن دنبال تو میگشت 00:18:42.470 --> 00:18:45.020 نمیخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:18:46.650 --> 00:18:49.450 نه 00:18:49.450 --> 00:18:51.700 اون خیلی بهم کمک کرد 00:18:51.700 --> 00:18:53.790 ولی من تصمیم گرفتم برم 00:18:53.790 --> 00:18:56.890 اگه باهاش رو به رو شم نمیدونم باید چی بهش بگم 00:18:56.890 --> 00:18:59.460 حداقل بهش یه زنگ بزن 00:18:59.460 --> 00:19:02.280 باشه میزنم 00:19:02.280 --> 00:19:05.020 من دیگه میرم. خدافظ 00:19:27.360 --> 00:19:34.350 زو آن 00:19:53.120 --> 00:19:55.520 ببخشید 00:19:57.670 --> 00:19:59.900 نمیتونم 00:20:01.160 --> 00:20:03.200 نمیتونم 00:20:04.260 --> 00:20:07.470 نمیتونم 00:20:07.470 --> 00:20:08.990 یه چیزی این وسط اشتباهه 00:20:08.990 --> 00:20:11.260 وقتی شیاومن مشکل داشت 00:20:11.260 --> 00:20:13.340 همش مثبت فکر میکرد 00:20:13.340 --> 00:20:15.630 اون گفت خوبه ولی حالش خوب نبود 00:20:15.630 --> 00:20:17.320 الانم گفت زنگ میزنه 00:20:17.320 --> 00:20:19.180 پس یعنی زنگ نمیزنه 00:20:19.180 --> 00:20:20.950 باید به زو آن بگم 00:20:24.630 --> 00:20:25.930 لینا 00:20:25.930 --> 00:20:27.880 فکر میکنی زو آن 00:20:27.880 --> 00:20:29.860 میتونه کاری کنه تا شیاومن رو منصرف کنه؟ 00:20:29.860 --> 00:20:31.240 گفتنش سخته 00:20:31.240 --> 00:20:34.220 ظاهرا شیاومن تصمیم خودشو گرفته 00:20:34.220 --> 00:20:37.110 اون روز با دیدن جسد چی شد؟ 00:20:39.290 --> 00:20:43.070 مگه شیاومن یکی از اعضای خانواده شو تو تصادف از دست نداده 00:20:43.070 --> 00:20:45.060 شیاومن گفت 00:20:45.060 --> 00:20:47.020 که مامانش چند سال پیش مرد 00:20:47.020 --> 00:20:48.560 تو یادته مگه نه؟ 00:20:49.640 --> 00:20:51.350 فهمیدم 00:20:51.350 --> 00:20:53.280 شیاومن به خاطر همین 00:20:53.280 --> 00:20:55.180 نتونست به جسد نزدیک بشه 00:20:55.180 --> 00:20:57.680 اون احتمالا گذشته خیلی سختی رو سپری کرده 00:20:57.680 --> 00:21:00.850 اگه به خاطر قضیه مامانش اینجوری شده 00:21:00.850 --> 00:21:03.440 پس یعنی خیلی بهش فشار اومده 00:21:03.440 --> 00:21:05.970 تعجبی ندارم که نمیخواد تو کلاس کالبد شکافی کنه 00:21:06.610 --> 00:21:08.410 اینا همش تقصیر منه 00:21:08.410 --> 00:21:10.000 چی؟ 00:21:10.000 --> 00:21:13.030 هی...هیچی 00:21:23.170 --> 00:21:24.910 الو زو ان؟ 00:21:24.910 --> 00:21:26.980 شیاومن از خوابگاه رفت بیرون 00:21:26.980 --> 00:21:30.370 بهش گفتم بهت زنگ بزنه, بهت زنگ زد؟ 00:21:45.450 --> 00:21:47.050 الو بابا؟ 00:22:09.240 --> 00:22:10.890 عالیه 00:22:25.060 --> 00:22:39.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:52.780 --> 00:22:54.070 همه چی حاضره 00:23:04.700 --> 00:23:07.130 این یه جشن تولده 00:23:07.130 --> 00:23:09.380 پس باید کادو بگیرم؟ شیاومن 00:23:12.590 --> 00:23:14.340 چرا باهام تماس نگرفتی؟ 00:23:14.340 --> 00:23:16.420 من چرا میخوای تسلیم شی؟ 00:23:16.420 --> 00:23:18.230 مگه نگفتی هیچوقت کوتاه نمیای 00:23:18.230 --> 00:23:19.980 هر چی بشه تو اینجا میمونی و ادامه میدی؟ 00:23:20.980 --> 00:23:22.810 زو آن 00:23:22.810 --> 00:23:25.910 ببخشید من دیگه نمیتونم 00:23:25.910 --> 00:23:27.890 فکر میکردم خیلی خوب میشناسمت 00:23:27.890 --> 00:23:30.960 هر چی گفتی رو باور کردم 00:23:30.960 --> 00:23:33.450 الان نگو که نمیتونی 00:23:33.450 --> 00:23:35.710 متاسفم نگو متاسفی 00:23:35.710 --> 00:23:37.490 یعنی تو همه ی این کار ها رو الکی کردی 00:23:37.490 --> 00:23:39.790 فقط وقت تو هدر دادی 00:23:39.790 --> 00:23:41.540 برای به اینجا رسیدن کلی تلاش کردی 00:23:41.540 --> 00:23:45.160 این همه تلاش فقط واسه یه ترم بود؟ 00:23:45.160 --> 00:23:49.300 این رشته بدرد من نمیخوره پس برای چی اومدی اینجا؟ 00:23:56.010 --> 00:23:57.970 اگه بدردت نمیخوره 00:23:59.230 --> 00:24:01.590 پی برای چی اولین انتخابت این دانشگاه بود؟ 00:24:05.430 --> 00:24:07.490 چون من 00:24:11.210 --> 00:24:14.660 هی, هی چطوری؟ 00:24:24.290 --> 00:24:25.960 مامان 00:24:25.960 --> 00:24:28.020 مامان 00:24:31.900 --> 00:24:34.520 گو شیاومن بیا خونریزی شو بند بیار 00:24:34.520 --> 00:24:37.290 من...من نمیتونم 00:24:37.290 --> 00:24:38.780 نمیتونم اگه نمیتونی حداقل بیا کمک کن 00:24:38.780 --> 00:24:40.690 بیا اینجا 00:24:45.880 --> 00:24:47.830 زود باش 00:24:52.790 --> 00:24:54.660 گو شیاومن 00:24:54.660 --> 00:24:56.100 میدونم ترسیدی 00:24:56.100 --> 00:25:00.060 ولی اینجا فقط من و توییم که میتونیم نجاتش بدیم 00:25:00.060 --> 00:25:02.390 زود باش قفسه سینه رو فشار بده 00:25:16.760 --> 00:25:22.600 اتاق عمل 00:26:06.420 --> 00:26:14.190 شماره مورد نظر شما در دسترس نیست, لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:26:14.190 --> 00:26:16.580 مگه نگفت از خوابگاه اومده بیرون؟ 00:26:16.580 --> 00:26:19.200 پس کجا رفته؟ 00:26:19.200 --> 00:26:21.790 گوشی شم جواب نمیده 00:26:27.830 --> 00:26:30.030 الو گو شیاومن برنگشته؟ 00:26:30.030 --> 00:26:33.490 نه هنوز نه؟ 00:26:33.490 --> 00:26:37.470 الان که تقریبا شب شده, پس کجا رفته؟ 00:26:37.470 --> 00:26:40.280 اتفاقی براش افتاده؟ 00:26:40.280 --> 00:26:41.860 فکر نکنم 00:26:41.860 --> 00:26:43.410 میدونی کجاست؟ 00:26:43.410 --> 00:26:46.380 نمیتونم بهت بگم 00:26:46.380 --> 00:26:48.620 ژو لینا اعصبانی نشو 00:26:48.620 --> 00:26:50.680 شیاومن حالش خوبه 00:26:50.680 --> 00:26:52.520 احتمالا الان 00:26:52.520 --> 00:26:55.230 پیش زو آنه 00:27:12.130 --> 00:27:14.220 ما تمام تلاش مون رو کردیم 00:27:15.380 --> 00:27:17.840 برو دست تا بشور 00:27:34.960 --> 00:27:37.160 تو عوض شدی 00:27:37.160 --> 00:27:38.760 چی؟ 00:27:38.760 --> 00:27:42.280 گو شیاومن, چی گفتی؟ 00:27:42.280 --> 00:27:44.920 قبلا اینجوری نبودی 00:27:44.920 --> 00:27:47.320 قبلا تو هر رقابتی که شرکت میکردی 00:27:47.320 --> 00:27:49.060 وقتی میرفتی تو رینگ 00:27:49.060 --> 00:27:51.960 ما نمیدونستیم که میبری یا نه 00:27:51.960 --> 00:27:53.980 ولی اگه صبر نمیکردی 00:27:53.980 --> 00:27:56.770 ما برنده نمیشدیم 00:27:56.770 --> 00:27:58.730 اگه نجاتش نمیدادی 00:27:58.730 --> 00:28:02.230 اون میتونست زنده بمونه؟ 00:28:15.290 --> 00:28:17.890 دکتر حال شوهرم چطوره؟ 00:28:17.890 --> 00:28:19.180 عمل خیلی موفقیت آمیز بود 00:28:19.180 --> 00:28:20.590 گر چه جراحت خیلی جدی بود 00:28:20.590 --> 00:28:22.950 ولی فوری به دادش رسیدن 00:28:22.950 --> 00:28:25.110 واقعا ازتون ممنونم 00:28:25.110 --> 00:28:26.700 از این دو جوون تشکر کن 00:28:26.700 --> 00:28:28.380 این دو نفر فوری به داد شوهرت رسیدن 00:28:28.380 --> 00:28:31.330 اگه مدت زمان بیشتری تا رسوندنش میبرد,احتمالا نتیجه عمل عوض میشد 00:28:31.330 --> 00:28:35.150 مرسی, مرسی 00:28:35.150 --> 00:28:39.230 به سرعت فارغ التحصیل شین و افراد بیشتری رو نجات بدین 00:28:39.230 --> 00:28:41.860 خانواده مریض دنبالم بیاین 00:28:49.200 --> 00:28:50.960 گو شیاومن 00:28:55.200 --> 00:28:56.760 شنیدی؟ 00:28:56.760 --> 00:28:58.610 نجات پیدا کرد 00:29:00.070 --> 00:29:04.170 عالیه, تموم شد 00:29:04.170 --> 00:29:06.420 تموم نشده 00:29:16.950 --> 00:29:18.680 زو آن 00:29:19.970 --> 00:29:21.970 من تونستم 00:29:23.380 --> 00:29:25.490 نمیترسم 00:29:25.490 --> 00:29:28.030 واقعا نمیترسم 00:29:31.030 --> 00:29:32.360 تو نمیترسی 00:29:32.360 --> 00:29:35.120 بیا برگردیم دانشگاه 00:29:35.120 --> 00:29:37.610 دیگه نمیخوام انصراف بدم 00:29:37.610 --> 00:29:39.350 باشه 00:30:03.740 --> 00:30:05.410 فکر میکنی 00:30:05.410 --> 00:30:07.420 واقعا 00:30:07.420 --> 00:30:09.610 کسی حرف مو قبول میکنه؟ 00:30:09.610 --> 00:30:13.740 هیچ کس منو باور نمیکنه 00:30:13.740 --> 00:30:16.160 گفتم برگردیم دانشگاه 00:30:16.160 --> 00:30:18.920 ولی الان در دانشگاه بسته است 00:30:18.920 --> 00:30:20.930 بیشتر آب بخور 00:30:28.060 --> 00:30:31.990 از تو خیابون خوابیدن میترسی؟ 00:30:31.990 --> 00:30:33.660 چی؟ 00:30:33.660 --> 00:30:36.900 باید چی کار کنیم؟ 00:30:37.690 --> 00:30:39.520 دنبالم بیا 00:30:45.050 --> 00:30:46.910 بریم 00:30:46.910 --> 00:30:48.190 باشه 00:31:04.430 --> 00:31:08.270 واقعا میخوای تو هتل بمونی؟ زو آن 00:31:11.750 --> 00:31:13.470 من 00:31:13.470 --> 00:31:15.490 فکر کنم باید برگردیم دانشگاه 00:31:15.490 --> 00:31:17.850 دیگه تقریبا رسیدیم بیا برگردیم 00:31:17.850 --> 00:31:20.210 من میخوام برگردم 00:31:22.640 --> 00:31:25.050 الان دیگه مسئول خوابگاه خوابه 00:31:25.050 --> 00:31:26.930 پس 00:31:28.210 --> 00:31:30.060 راستی 00:31:30.060 --> 00:31:31.880 من کارت شناسایی مو از تو خوابگاه نیاوردم 00:31:31.880 --> 00:31:33.890 چطوری بریم تو 00:31:33.890 --> 00:31:36.250 کارت شناسایی؟ 00:32:05.650 --> 00:32:07.410 بیا 00:32:07.410 --> 00:32:08.500 دمپایی های منه 00:32:08.500 --> 00:32:11.720 بپوشش مرسی 00:32:21.610 --> 00:32:23.910 بشین 00:33:05.530 --> 00:33:07.140 این 00:33:07.140 --> 00:33:10.570 این خونه رو اجاره کردی؟ 00:33:10.570 --> 00:33:13.070 نه این خونه رو بابام برای 00:33:13.070 --> 00:33:16.230 زمانی خریده که تو دانشگاه ها سمینار داره, گرفته 00:33:16.230 --> 00:33:18.330 اوه 00:33:21.850 --> 00:33:23.450 پس 00:33:23.450 --> 00:33:26.140 یعنی خیلی اینجا میمونه؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.750 منظورت بابامه؟ 00:33:27.750 --> 00:33:30.570 آره بابات 00:33:30.570 --> 00:33:32.840 واقعا تحسینش میکنم 00:33:32.840 --> 00:33:35.060 تحسینش میکنی؟ 00:33:38.620 --> 00:33:39.800 من 00:33:39.800 --> 00:33:44.320 اینجا خیلی میای؟ 00:33:44.320 --> 00:33:46.850 تقریبا 00:33:46.850 --> 00:33:49.040 اگه کتابی رو که میخوام 00:33:49.040 --> 00:33:51.090 تو کتابخونه پیدا نکنم 00:33:51.090 --> 00:33:54.500 میام اینجا تا بگردم 00:33:56.190 --> 00:33:59.480 کتابخونه دارین؟ 00:34:03.900 --> 00:34:06.620 اوه, میشه یه نگاهی بهش بندازم؟ 00:34:06.620 --> 00:34:08.340 آره 00:34:17.670 --> 00:34:20.150 این کتابی نیست که استاد شن درباره اش داشت حرف میزد؟ 00:34:20.150 --> 00:34:22.170 تو کتابخونه یک ماهه تموم دنبالش میگشتم 00:34:22.170 --> 00:34:25.700 ولی پیداش نکردم 00:34:25.700 --> 00:34:28.030 اینو تو خونه تون دارین 00:34:28.030 --> 00:34:31.000 ظاهرا تو حواست به کلاس ها هست 00:34:31.000 --> 00:34:33.190 البته 00:34:37.840 --> 00:34:40.380 فکر میکنی کتاب داستانه؟ 00:34:40.380 --> 00:34:43.380 فکر نمیکنم کتاب داستانه دارم جدی میگم 00:34:43.380 --> 00:34:46.480 من خیلی فکر کردم, از وقتی تصمیم گرفتم بمونم 00:34:46.480 --> 00:34:49.250 باید خوب درس بخونم و یه دکتر خوب شم 00:34:49.250 --> 00:34:52.990 فقط میترسم نتونم خوب یاد بگیرم 00:34:52.990 --> 00:34:54.710 تو قطعا خوب درس تو میخونی 00:34:54.710 --> 00:34:56.690 همین طور که خودت گفتی 00:34:56.690 --> 00:34:59.300 میتونی هر کتابی رو که بخوای بخونی و خوبم یاد شون بگیری 00:34:59.300 --> 00:35:01.140 جدی؟ 00:35:01.140 --> 00:35:03.420 این کتابا رو بابام با زحمت زیادی جمع شون کرده 00:35:03.420 --> 00:35:05.750 بیشتر شون چاپ جدید نشدن 00:35:05.750 --> 00:35:08.240 اگه به تو قرض بدم 00:35:08.240 --> 00:35:10.730 به بابام خیانت کردم 00:35:10.730 --> 00:35:12.340 پس من چی کار کنم؟ 00:35:12.340 --> 00:35:16.390 بابت شون بهت پول میدم 00:35:16.390 --> 00:35:17.740 اگه نه, میتونم خونه تون رو براتون تمیز کنم 00:35:17.740 --> 00:35:21.190 هر موقع زنگ بزنی سریع خودمو میرسونم 00:35:21.190 --> 00:35:23.510 داشتم باهات شوخی میکردم 00:35:23.510 --> 00:35:26.180 میدونم همیشه فکر میکنی من یه موضوع رو خیلی گنده اش میکنم 00:35:26.180 --> 00:35:28.140 ولی الان خیلی جدی گفتم 00:35:28.140 --> 00:35:31.230 وقتی دکتر کین گفت عمل با موفقیت انجام شد 00:35:31.230 --> 00:35:35.470 میخواستم اون لحظه هر کاری کنم 00:35:35.470 --> 00:35:37.970 از اون موقعی که تصمیم گرفتم پزشکی بخونم 00:35:37.970 --> 00:35:40.520 باید تمام تلاشم رو کنم 00:35:40.520 --> 00:35:43.680 هیچ کاری, غیر ممکن نیست 00:35:43.680 --> 00:35:45.590 اگه بتونم 00:35:45.590 --> 00:35:47.550 کی میفهمه از کجا علمش رو اوردم؟ 00:35:47.550 --> 00:35:49.390 تو از پس هر کاری بر میای 00:35:49.390 --> 00:35:50.920 گو شیاومن 00:35:50.920 --> 00:35:52.700 به حرف بقیه گوش نده 00:35:52.700 --> 00:35:55.140 فقط روی هدفت متمرکز شو و کاری به کار دیگران نداشته باش 00:35:55.140 --> 00:35:58.060 تو واقعا به من ایمان داری؟ 00:35:58.060 --> 00:35:59.830 معلومه که دارم 00:36:19.950 --> 00:36:35.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.