WEBVTT 00:01:09.610 --> 00:01:16.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.810 --> 00:01:30.540 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.540 --> 00:01:33.220 قسمت 17 00:01:46.200 --> 00:01:47.590 شیاومن 00:01:50.350 --> 00:01:53.370 لباس. میتونی این لباس ها رو بپوشی 00:01:53.370 --> 00:01:57.270 اینجا خیلی لباس زنونه نداریم. اینو تونستم برات پیدات کنم 00:01:57.270 --> 00:01:59.780 اینو برای من اوردی؟ 00:02:00.580 --> 00:02:02.160 مرسی 00:02:03.260 --> 00:02:06.470 اینجا لباس زنونه ندارن 00:02:06.470 --> 00:02:10.540 پس یعنی سان آنینگ هیچ وقت اینجا نیومده 00:02:10.540 --> 00:02:12.910 حداقل اون برای یه شب اینجا نبوده 00:02:15.150 --> 00:02:19.620 من اولین کسیم که کل شب رو اینجا میمونم 00:02:29.100 --> 00:02:32.360 حوله رو پیش این آویزون کنم 00:02:36.520 --> 00:02:39.760 تو هم اینجوری باش 00:02:42.970 --> 00:02:44.990 خیلی بهم میاین 00:03:01.350 --> 00:03:04.070 مسواک مو زدم 00:03:04.070 --> 00:03:05.740 برات رو تختی رو عوض کردم 00:03:05.740 --> 00:03:08.740 امشب تو اینجا بخواب , من روی کاناپه میخوابم 00:03:11.100 --> 00:03:12.880 باشه 00:03:23.700 --> 00:03:25.030 چی کار میکنی؟ 00:03:25.030 --> 00:03:28.620 مگه نگفتی تو روی کاناپه میخوابی؟ 00:03:28.620 --> 00:03:31.850 میخوام این دمپایی ها رو بپوشم و برم یه دوش بگیرم 00:03:31.850 --> 00:03:33.920 دمپایی های منو پوشیدی 00:03:35.060 --> 00:03:39.840 خیلی متاسفم 00:04:11.610 --> 00:04:14.400 چی کار کنم 00:04:26.480 --> 00:04:28.280 چقدر قشنگ مرتب شون کردی 00:06:37.900 --> 00:06:40.480 بابا بلند شو 00:06:40.480 --> 00:06:43.760 همسرم پاشو 00:06:46.110 --> 00:06:48.800 اون جدا یه دکتره 00:06:48.800 --> 00:06:50.750 زود باش بیا کمک کن 00:06:55.560 --> 00:06:56.650 چش شده؟ 00:06:56.650 --> 00:06:57.730 اسبش بهش لگد زده 00:06:57.730 --> 00:07:02.300 اسبش بهش لگد زده؟ اسبش کجاست؟ 00:07:02.300 --> 00:07:04.690 چرا هیچکس تو خیابون نیست؟ 00:07:04.690 --> 00:07:08.560 همه ترسیدن و فرار کردن. اسبشم در رفت. بیا کمک کن 00:07:08.560 --> 00:07:10.250 چی کار کنم؟ 00:07:10.250 --> 00:07:12.250 قبلا بهت یاد دادم 00:07:33.820 --> 00:07:35.530 یواش 00:07:38.940 --> 00:07:40.590 چطورید؟ 00:07:40.590 --> 00:07:45.030 کمرم درد نمیکنه. پامم دیگه درد نمیکنه 00:07:45.030 --> 00:07:48.450 خیلی خوبم. شما دو تا واقعا معجزه کردین 00:07:48.450 --> 00:07:51.360 از هر دو تون متشکرم 00:08:17.310 --> 00:08:18.920 صبح بخیر 00:08:20.300 --> 00:08:21.460 صبح بخیر 00:08:21.460 --> 00:08:24.180 صبحونه حاضره. برو دست و صورتت رو بشور 00:08:24.180 --> 00:08:26.570 باشه 00:08:30.390 --> 00:08:34.870 اوه خدای من! چرا موهام اینجوری شده؟ 00:08:38.830 --> 00:08:43.980 تو رویای دیشبم غرق شده بودم 00:08:44.850 --> 00:08:48.980 زو آن منو اینجوی دید 00:08:58.140 --> 00:09:03.530 زو آن, ما دیروز برنگشتیم دانشگاه 00:09:03.530 --> 00:09:07.900 اگه وان چن یی چیزی بپرسه, چی بهش بگیم؟ 00:09:07.900 --> 00:09:11.540 من که میگم خونه خودمون موندم. تو چی؟تو چی میگی؟ 00:09:12.390 --> 00:09:15.460 منم میگم با یولا داشتیم آواز میخوندیم 00:09:15.460 --> 00:09:17.890 دیگه نفهمیدیم ساعت چنده تا برگردیم 00:09:17.890 --> 00:09:21.800 نفهمیدی ساعت چنده؟ بیرون موندی؟ 00:09:21.800 --> 00:09:23.360 چی کار کردی؟ با کی بودی؟ 00:09:23.360 --> 00:09:26.010 تو... چرا یه دفعه 00:09:26.010 --> 00:09:29.870 گو شیاومن, دانشگاه قوانین خودش رو داره 00:09:29.870 --> 00:09:33.190 بچه ها نباید بیرون از خوابگاه بمونن, نمیدونستی؟ 00:09:33.190 --> 00:09:35.750 پس دیشب 00:09:35.750 --> 00:09:39.510 دیروز که تو با من بودی 00:09:39.510 --> 00:09:42.280 بگو میخواستی چی کار کنی 00:09:42.960 --> 00:09:44.900 شن چن یانگ, اون 00:09:44.900 --> 00:09:46.650 شن چن یانگ آی 00:09:47.500 --> 00:09:48.970 شن چن یانگ 00:09:48.970 --> 00:09:52.080 دیروز میخواستم برم جشن تولدش 00:09:52.080 --> 00:09:53.450 دیروز تولد شن چن یانگ بود؟ 00:09:53.450 --> 00:09:56.870 وای نه من بهش قول دادم 00:09:56.870 --> 00:09:59.900 بعد از اینکه رفتیم بیمارستان, کاملا فراموش کردم 00:10:02.100 --> 00:10:05.290 چرا گوشیم خاموشه؟ لعنتی, فکر کنم چند دفعه بهم زنگ زده 00:10:05.290 --> 00:10:08.300 اگه این دفعه چیزی بهم بگه, حقمه 00:10:08.300 --> 00:10:09.830 شیاومنع شن چن یانگ دنبالت میگرده. کجایی؟ با زو آنی؟ 00:10:14.210 --> 00:10:17.920 زو آن , شن چن یانگ, منتظر منه. من باید برم, خدافظ 00:10:17.920 --> 00:10:19.570 گو شیاومن 00:10:42.450 --> 00:10:45.490 چن یانگ , اینجا چی کار میکنی؟ 00:10:47.230 --> 00:10:49.040 انگار حالت خوب نیست 00:10:49.040 --> 00:10:50.360 گمشو 00:10:50.360 --> 00:10:51.930 چی؟ 00:10:52.960 --> 00:10:54.190 گو شیاومن برگشت؟ 00:10:54.190 --> 00:10:56.150 تو منتظر گو شیاومنی؟ 00:10:56.150 --> 00:10:57.960 پرسیدم برگشته؟ 00:10:57.960 --> 00:11:00.570 از کجا بدونم؟ من ندیدمش 00:11:00.570 --> 00:11:02.630 گو شیاومن 00:11:02.630 --> 00:11:06.250 باشه, عالیه 00:11:23.200 --> 00:11:24.990 شن چن یانگ 00:11:24.990 --> 00:11:26.760 شیاومن؟ 00:11:34.380 --> 00:11:38.570 ببخشید! احتمالا کل شب منتظر من بودی 00:11:38.570 --> 00:11:42.080 چرا تو انقدر احمقی! من 00:11:43.730 --> 00:11:45.570 تقصیر منه 00:11:45.570 --> 00:11:50.490 بابام گفت اگه من مقصر بودم, میتونی هر کاری کنی 00:11:50.490 --> 00:11:54.540 متاسفم. میتونی منو بزنی یا دعوام کنی 00:11:54.540 --> 00:11:56.410 بالاخره برگشتی 00:11:57.180 --> 00:11:59.690 چ...چی کار میکنی؟ 00:12:00.370 --> 00:12:03.700 هیچ میدونی من کل شب رو اینجا منتظرت بودم؟ 00:12:03.700 --> 00:12:06.190 فکر کردم خیلی از دستت اعصبانی میشم 00:12:06.190 --> 00:12:10.760 چون میترسیدم اتفاقی برات افتاده باشه.ولی وقتی دیدمت 00:12:10.760 --> 00:12:12.570 خیلی خوشحالم 00:12:12.570 --> 00:12:16.960 شن چن یانگ, متاسفم 00:12:20.040 --> 00:12:23.710 این کارو نکن. اگه از دستم دلخوری 00:12:23.710 --> 00:12:25.900 میتونی دعوام کنی یا بزنیم 00:12:25.900 --> 00:12:27.560 ولی نمیخوام 00:12:28.590 --> 00:12:32.360 میخوام بغلت کنم, اینجوری میدونم که واقعا برگشتی 00:12:33.980 --> 00:12:36.940 مگه من جلوت واینستادم؟ 00:12:43.080 --> 00:12:47.080 من یکم سرم گیج میره. کل شب رو منتظرت بودم 00:12:47.080 --> 00:12:49.650 خوبی؟ 00:12:49.650 --> 00:12:54.340 خوبم فقط یکم سرم گیج رفت, بذار یکم روی شونت باشم 00:13:01.380 --> 00:13:02.700 چن یانگ حالت خوبه؟ 00:13:02.700 --> 00:13:06.530 تو برو بشین تو ماشین. من میرم برات قرص بیارم 00:13:06.530 --> 00:13:11.020 پس تو نگران منی. فهمیدم 00:13:11.020 --> 00:13:14.480 ببخشید, دیشب یه اتفاقی افتاد 00:13:14.480 --> 00:13:16.660 یه راننده یه دفعه بسه 00:13:16.660 --> 00:13:18.750 با اینکه منو قبول نداری 00:13:18.750 --> 00:13:23.190 ولی از هدفم دست نمیکشم 00:13:23.190 --> 00:13:26.620 با اینکه دیشب منتظرت بودم 00:13:26.620 --> 00:13:28.730 ولی الان حالم خوبه 00:13:28.730 --> 00:13:30.590 یعنی چی؟ 00:13:36.920 --> 00:13:38.440 دیوونه شدی؟ 00:13:38.440 --> 00:13:41.450 چرا انقدر مقاومت میکنی؟ میخواستم بوست کنم 00:13:41.450 --> 00:13:43.230 میکشمت 00:13:43.230 --> 00:13:48.260 من عاشقت شدم, اگه منو بکشی, عشقت رو کشتی 00:13:48.260 --> 00:13:52.400 دیگه نمیخوام ببینمت بهم دست نزن 00:13:52.400 --> 00:13:53.670 اعصبانی شدی؟ 00:13:53.670 --> 00:13:57.900 چرا این کارو میکنی؟ با اینکه کل شب اینجا بودی ولی دیگه نمیخوام ببینمت 00:13:57.900 --> 00:14:00.160 ولی من دوست دارم 00:14:00.160 --> 00:14:04.920 گو شیاومن من که تو بیمارستان بهت گفتم دوست دارم 00:14:04.920 --> 00:14:08.860 منتظر بودم تا تو هم منو قبول کنی, ولی تو انگار نمیخوای با من باشی 00:14:08.860 --> 00:14:11.440 دیگه باید چی کار کنم برات تا بفهمی؟ 00:14:11.440 --> 00:14:14.430 من اصلا تو رو دوست ندارم 00:14:14.430 --> 00:14:17.430 کسی که دوستش دارم زو آنه؟ 00:14:17.430 --> 00:14:21.080 میدونم همه ی دختر ها عاشق اون احمق اند 00:14:21.080 --> 00:14:23.890 اونجوری خوبه؟ منم مثل اون میشم 00:14:23.890 --> 00:14:28.010 اگه بخوای مثل اون میشم, فکر کنم تو آینده خوب بشم بسه 00:14:28.880 --> 00:14:32.180 دیگه شورش رو در اوردی 00:14:32.180 --> 00:14:36.480 ولش کن. هدف زو آن 00:14:36.480 --> 00:14:39.040 اینکه یه دکتر خوب بشه تا مردم رو خوب کنه 00:14:39.040 --> 00:14:43.380 تو هرگز اونو درک نمیکنی و نمیتونی مثل اون بشی 00:14:43.380 --> 00:14:45.390 ولی بذار بهت بگم 00:14:45.390 --> 00:14:49.540 من, گو شیاومن, فقط و فقط زو آن رو دوست دارم 00:14:49.540 --> 00:14:52.220 همین؟ آره 00:14:52.220 --> 00:14:56.050 باشه. صبر کن و ببین 00:14:56.050 --> 00:14:58.310 من, شن چن یانگ 00:14:58.310 --> 00:15:01.390 بالاخره تو رو عاشق خودم میکنم 00:15:18.300 --> 00:15:20.990 منو ترسوندی 00:15:24.830 --> 00:15:27.700 فکر کردی روح دیدی, ها؟ 00:15:27.700 --> 00:15:32.680 موی بلند و صورت سفید. این همین ویژگی یه روح تو دانشگاهه 00:15:32.680 --> 00:15:34.430 خیلی خوش شانسی که یه روح دیدی 00:15:34.430 --> 00:15:38.050 من فقط یکم جا خوردم. روحی وجود نداره که 00:15:38.050 --> 00:15:41.380 بذار بهت بگم. یه روحی هست که 00:15:41.380 --> 00:15:43.460 تو خوابگاه دختره نصف شبا 00:15:43.460 --> 00:15:47.530 میره تا اذیتشون کنه 00:15:47.530 --> 00:15:50.370 اون روحه 00:15:50.370 --> 00:15:53.770 آره راست میگی. اون شن چن یانگه که شبا دنبال گو شیاومن میگرده 00:15:53.770 --> 00:15:56.590 شبا با ماشینش میره خوابگاه 00:15:56.590 --> 00:15:58.470 بسه دیگه حرف نزن 00:15:58.470 --> 00:16:02.100 کل دانشگاه میدونه که شن چن یانگ دنبال گو شیاومنه مگه تابلو ها رو ندیدی؟ 00:16:02.100 --> 00:16:04.300 شن چن یانگ حامی تمام کلوپ ها شده 00:16:04.300 --> 00:16:07.280 تا قدرتش رو به شیاومن نشون بده 00:16:09.890 --> 00:16:11.540 خدافظ 00:16:12.490 --> 00:16:14.920 گو شیاومن این برای توئه. میخوام دوست دخترم شی قربان تو شن چن یانگ 00:16:14.920 --> 00:16:17.560 آقای شن چن یانگ؟ 00:16:17.560 --> 00:16:22.090 اوه خدایا. گو شیاومن کیه؟ چقدر خوش شانسه 00:16:22.090 --> 00:16:24.620 عجب روش خوبی 00:16:24.620 --> 00:16:26.790 این چیه؟ 00:16:26.790 --> 00:16:29.710 الان همه منو مسخره میکنن 00:16:29.710 --> 00:16:33.940 لطفا بذار بهت حسودی کنن. میدونی اون چند تا دوست دختر داره 00:16:33.940 --> 00:16:36.890 فکر کنم دست دختر هاش واقعی نباشن 00:16:36.890 --> 00:16:41.440 تو اولین نفری هستی که برات این کارو کرده 00:16:41.440 --> 00:16:45.590 یعنی میگی برم ازش تشکر کنم؟ 00:16:45.590 --> 00:16:49.660 یعنی میگی اون قصدش جدی یه؟ 00:16:49.660 --> 00:16:51.080 نه 00:16:54.350 --> 00:16:56.090 گو شیاومن؟ 00:16:57.820 --> 00:17:02.970 پس حقیقت داره؟ گفتن یکی برام کنسرت جور کرده 00:17:02.970 --> 00:17:06.470 پس اون آدم شن چن یانگه 00:17:06.470 --> 00:17:10.030 از صورت من برای این نیت شومش استفاده کرده 00:17:10.830 --> 00:17:12.330 چرا کندیش؟ 00:17:12.330 --> 00:17:14.930 میخوای بذارم مسخره ام کنن؟ 00:17:14.930 --> 00:17:18.040 دقیقا! ژان یو, بیا باهم همه رو بکنیم 00:17:18.040 --> 00:17:19.810 باشه 00:17:22.830 --> 00:17:25.480 ژان یو , تو منو خیلی خوب میشناسی 00:17:25.480 --> 00:17:28.450 البته ما باهم بزرگ شدیم 00:17:28.450 --> 00:17:31.990 میدونم خیلی سریع ناراحت میشی از همه 00:17:31.990 --> 00:17:37.690 ژان یو, میشه تو و یولا انقدر منو مسخره نکنید؟ 00:17:37.690 --> 00:17:40.660 اه. منو با اون مقایسه نکن 00:17:40.660 --> 00:17:43.250 ما اصلا باهم تفاهم نداریم 00:17:43.250 --> 00:17:47.330 زود باش. برشون دار. الان کلاسم شروع میشه 00:17:55.960 --> 00:18:01.440 گو شیاومن, ازت ممنونیم. به خاطر تو شن چن یانگ پول کلاس های ما رو داد 00:18:01.440 --> 00:18:04.770 ما همگی ازت تشکر میکنیم 00:18:06.060 --> 00:18:08.930 یعنی چی؟ 00:18:11.400 --> 00:18:12.920 سلام 00:18:12.920 --> 00:18:14.620 سلام 00:18:16.150 --> 00:18:17.860 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:18:17.860 --> 00:18:19.910 اومدم تو کلاس پیش تو باشم تو 00:18:19.910 --> 00:18:24.440 ادامه بده. فکر کنم تو مسئول کلوپ باشی, مگه نه؟ 00:18:24.440 --> 00:18:26.600 شنیدم داشتی چی میگفتی 00:18:26.600 --> 00:18:30.980 هر موقع کار داشتی به من بگو من هوا تو دارم 00:18:30.980 --> 00:18:36.020 پاشو هر چی میخوای بگی بگو 00:18:36.020 --> 00:18:38.030 تو کارت خیلی درسته ها 00:18:38.030 --> 00:18:39.900 مرسی, خیلی ممنون 00:18:39.900 --> 00:18:41.910 بذارید برا تون 00:18:41.910 --> 00:18:45.610 آرزوی خوشبختی کنم 00:18:55.100 --> 00:18:57.050 بیا بیرون 00:19:11.500 --> 00:19:13.190 باز میخوای چه غلطی کنی؟ 00:19:13.190 --> 00:19:15.700 الان همه فکر میکنن من خل شدم 00:19:15.700 --> 00:19:18.910 این کارای زشت و زننده چیه که میکنی؟ 00:19:18.910 --> 00:19:22.370 کدوم کار زشت؟ من فقط نشون دادم که دوست دارم 00:19:22.370 --> 00:19:27.390 من نمیخوام تو منو دوست داشته باشی. من همه رو پاره کردم 00:19:27.390 --> 00:19:29.510 تو پاره شون کردی؟ 00:19:29.510 --> 00:19:33.930 باشه هر چی تو بخوای انجام میدم 00:19:33.930 --> 00:19:36.600 روی بنر چطوره؟ 00:19:36.600 --> 00:19:40.230 بالن چی؟ یه بالن بزرگ 00:19:40.230 --> 00:19:43.970 اوه آره, میدم یه بالن به شکل جیونگ نی بسازن 00:19:43.970 --> 00:19:48.070 جلوی دانشگاه نصبش میکنم تا همه ببینن 00:19:48.070 --> 00:19:51.210 روشم مینویسم شن چن یانگ عاشق گو شیاومن شده 00:19:51.210 --> 00:19:53.920 اون وقت همه میگن, خوشبخت بشین 00:19:53.920 --> 00:19:56.740 این روش برای کسانی که مثل ما هستن خیلی جواب میده 00:19:56.740 --> 00:20:00.000 دقیقا از جونم چی میخوای؟ 00:20:01.000 --> 00:20:02.820 من دوست دارم, همین و بس 00:20:02.820 --> 00:20:04.550 عیب نداره که تو منو نمیخوای و باورم نمیکنی 00:20:04.550 --> 00:20:08.420 من میخوام کل دنیا بفهمن که من تو رو دوست دارم 00:20:22.320 --> 00:20:24.150 گو شیاومن 00:20:26.380 --> 00:20:30.240 یه لحظه به من نگاه کن.نگاه کن! میخوام یه چیزی بهت بگم 00:20:30.240 --> 00:20:32.790 چه غذایی میخوای بخوری بعد کلاس؟ 00:20:32.790 --> 00:20:35.950 من میخوام فست فود سفارش بدم. تو هم فست فود میخوری؟ 00:20:37.230 --> 00:20:39.060 گو شیاومن 00:20:39.060 --> 00:20:40.900 ببند دهن تو 00:20:52.150 --> 00:20:57.070 لینا. برو اونور تر. یه صندلی برو اونور تر 00:20:57.070 --> 00:20:59.590 برو اونور 00:21:10.240 --> 00:21:11.800 چی میخوای؟ 00:21:11.800 --> 00:21:14.700 اگه با من بیا غذا بخوری دیگه کاریت ندارم 00:21:14.700 --> 00:21:17.880 استاد, با این همه سر و صدا چطوری یاد بگیرم؟ 00:21:17.880 --> 00:21:20.070 شما نمیخواین کاری کنید؟ 00:21:21.060 --> 00:21:25.710 شن چن یانگ, بهت چند دفعه بگم 00:21:25.710 --> 00:21:28.260 اینجا کلاس ترم اولی هاست 00:21:28.260 --> 00:21:31.830 تو ترم هفت یا هشت می. اینجا چی کار میکنی؟ 00:21:31.830 --> 00:21:34.220 زود باش برو بیرون. مزاحم بقیه نشو 00:21:34.220 --> 00:21:38.560 کسای دیگه ای هم باید با اون برن بیرون. کلاس ما جای این کارا نیست 00:21:38.560 --> 00:21:41.460 همیشه یه نخاله تو کلاس پیدا میشه 00:21:41.460 --> 00:21:43.600 لی نانا. منظورت از نخاله کیه؟ 00:21:43.600 --> 00:21:45.140 هر کسی که مزاحم کلاسه 00:21:45.140 --> 00:21:47.170 داره منو میگه 00:21:47.170 --> 00:21:48.380 درباره تو حرف نزدم 00:21:48.380 --> 00:21:50.690 بسه. برای چی انقدر وقت کلاس ما رو میگرین؟ 00:21:50.690 --> 00:21:52.830 شن چن یانگ. برو بیرون 00:21:52.830 --> 00:21:55.920 خواهش میکنم برو بیرون 00:21:55.920 --> 00:21:59.180 با غذا خوردن با من موافقت کن تا برم 00:21:59.180 --> 00:22:01.720 به همین خیال باش 00:22:01.720 --> 00:22:05.290 استاد من نمیرم 00:22:05.290 --> 00:22:06.660 چی گفتی؟ 00:22:06.660 --> 00:22:09.550 استاد منم دانشجوی این دانشگاهم 00:22:09.550 --> 00:22:13.960 با اینکه ترم اولی نیستم, ولی لزومی نداره تو کلاس شما هم نشینم 00:22:13.960 --> 00:22:23.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.200 --> 00:22:33.610 شیاومن, لینا. من میرم سر کار نمیتونم با شما بیام غذا بخورم 00:22:33.610 --> 00:22:36.080 باید برم خدافظ 00:22:36.820 --> 00:22:39.380 لی دان این روزا خیلی کار میکنه ها 00:22:39.380 --> 00:22:41.170 به این همه کار کردن واقعا نیاز داره؟ 00:22:41.170 --> 00:22:42.840 الو 00:22:44.530 --> 00:22:47.610 باشه الان میام اونجا 00:22:48.340 --> 00:22:50.300 کی بود؟ که گفت بری پیشش؟ 00:22:50.300 --> 00:22:54.360 لینا, من میرم دفتر آقای شی 00:22:54.360 --> 00:22:57.550 دوباره چرا میخوای ببینتت؟ بازم چیزی شده؟ 00:22:57.550 --> 00:23:01.770 اون؟ نرو. اون همیشه دنبال دردسر میگرده 00:23:01.770 --> 00:23:06.360 تو خجالت نمیکشی؟ من دارم انقدر تلاش میکنم و سخت میخونم 00:23:06.360 --> 00:23:10.690 به خاطر کار تو مجبور شدم تمام اون برگه ها رو پاره کنم. کی مقصر همه ی این قضایائه؟ 00:23:10.690 --> 00:23:12.160 من 00:23:41.540 --> 00:23:43.090 بیا داخل 00:23:44.590 --> 00:23:47.070 استاد میخواستین با من صحبت کنین؟ شیاومن 00:23:47.070 --> 00:23:48.110 بله 00:23:48.110 --> 00:23:50.660 استاد به خاطر تابلو دانشگاهه 00:23:50.660 --> 00:23:51.830 تابلو؟ 00:23:51.830 --> 00:23:57.770 بله, به خاطر این که برگه های تابلو اعلانات رو کندم میخواستین با من صحبت کنین؟ 00:23:57.770 --> 00:24:00.260 چی؟ تو پوستر های تابلو اعلانات رو کندی؟ 00:24:00.260 --> 00:24:02.910 چرا این کارو کردی؟ 00:24:03.900 --> 00:24:05.820 ولش کن 00:24:05.820 --> 00:24:08.730 امروز صبح تو جلسه با بقیه استاد ها درباره 00:24:08.730 --> 00:24:11.300 وضعیت تحصیلی تو صحبت کردیم 00:24:11.300 --> 00:24:16.590 هنوزم تو کلاس های عملی همکاری خاصی نمیکنی 00:24:16.590 --> 00:24:18.670 استاد دوباره که نمیخواین بگین رشته مو عوض کنم, میخواین اینو بگین؟ 00:24:18.670 --> 00:24:21.550 نه نه نگران نباش 00:24:21.550 --> 00:24:24.030 استاد های تو میگن که نمره های عملی تو 00:24:24.030 --> 00:24:27.440 برای پاس کردن امتحانت کافی نیست 00:24:27.440 --> 00:24:30.870 مثل کلاس کالبد شکافی , که باید دوباره ترم دیگه برش داری 00:24:30.870 --> 00:24:33.880 با این نمره میان ترمی که داری 00:24:33.880 --> 00:24:37.240 محاله این درس ها رو قبول شی 00:24:37.240 --> 00:24:41.620 میخواستم بهت بگم, حالا که تصمیم گرفتی که اینجا بمونی 00:24:41.620 --> 00:24:46.040 نذار نمره ات کم بشه و بیوفتی 00:24:46.040 --> 00:24:49.220 میتونی ترم دیگه این درس ها رو دوباره بر داری 00:24:49.220 --> 00:24:50.930 هر چی گفت درسته 00:24:52.240 --> 00:24:54.760 ولی اگه بیوفتم 00:24:55.650 --> 00:24:59.080 یه ترم از زو آن عقب میمونم 00:25:00.120 --> 00:25:03.610 من نمیخوام یه ترم از اون عقب بیوفتم 00:25:04.720 --> 00:25:07.020 نه نه نه 00:25:56.780 --> 00:25:59.190 هیچ کس الان بیرون نیست 00:25:59.190 --> 00:26:01.930 اگه کسی میدونست, نمیتونستم بیام بیرون 00:26:02.990 --> 00:26:04.490 خیلی گرمه 00:26:43.140 --> 00:26:45.500 این اصلا برام مسئله ای نیست 00:27:14.200 --> 00:27:15.730 جسد های عزیز از تون معذرت میخوام 00:27:15.730 --> 00:27:18.660 ببخشید که این وقت شب مزاحم تون شدم 00:27:18.660 --> 00:27:20.400 من واقعا نمیخوام این ترم رو بیوفتم 00:27:20.400 --> 00:27:23.470 نمیخوام از زو آن دور بمونم 00:27:23.470 --> 00:27:26.770 خیلی وقت تون رو نمیگرم باشه؟ 00:27:26.770 --> 00:27:29.560 لطفا لطفا لطفا 00:27:50.030 --> 00:27:52.390 این خیلی سنگینه 00:27:59.520 --> 00:28:02.170 معذرت میخوام. اصلا قصد توهین به شما رو نداشتم 00:28:02.170 --> 00:28:04.360 با اینکه باهوش نیستم 00:28:04.360 --> 00:28:08.300 ولی سخت کوشم. لطفا منو ببخشید 00:28:08.300 --> 00:28:12.040 ممنونم از تون. مرسی 00:28:25.320 --> 00:28:27.730 نورش زیاد نیست 00:28:33.710 --> 00:28:35.050 یکی اونجاست 00:28:35.050 --> 00:28:37.190 قسمت کالبد شکافیه 00:28:43.330 --> 00:28:47.370 ببخشید از قصد نبود 00:28:58.810 --> 00:29:01.440 در قفله 00:29:01.440 --> 00:29:03.670 خیلی موضوع حساس شد 00:29:06.940 --> 00:29:09.360 برم بالا و یه نگاهی کنم؟ 00:29:09.360 --> 00:29:11.810 برو. با چراغ قوه ات بررسی کن 00:29:22.590 --> 00:29:25.590 روح یه دختره روح؟ کدوم روح؟ 00:29:25.590 --> 00:29:27.750 با دقت نگاه کن 00:29:30.100 --> 00:29:32.860 روح یه دختر اونجاست 00:29:32.860 --> 00:29:34.050 نه نه 00:29:34.050 --> 00:29:35.830 نرو 00:29:37.040 --> 00:29:39.150 چه خبره؟ 00:29:44.700 --> 00:29:46.780 الو؟ لینا 00:29:47.470 --> 00:29:51.500 شیاومن کجایی؟ تو که خواب بودی, کجا غیبت زد؟ 00:29:55.080 --> 00:29:57.960 تو کلاس کالبد شکافیم 00:30:06.500 --> 00:30:07.800 شنیدین؟ 00:30:07.800 --> 00:30:11.330 دیشب تو کلاس روح دیدن 00:30:11.330 --> 00:30:13.550 شنیدم روح یه خانم بوده 00:30:13.550 --> 00:30:18.390 روحه شبیه ساداکو بوده با موهای مشکی بلند دو متری و صورت سفید 00:30:19.780 --> 00:30:22.690 تو که موهات نیم متر هم نیست 00:30:22.690 --> 00:30:25.000 چطوری دو متر شده؟ 00:30:26.010 --> 00:30:29.500 ولی من شنیدم روح یه زن نبوده 00:30:29.500 --> 00:30:33.360 اون یکی از جسد ها بوده که زنده شده 00:30:33.360 --> 00:30:34.710 گوشی تو ببر اون ور 00:30:34.710 --> 00:30:36.890 شما نشنیدین؟ چی؟ 00:30:36.890 --> 00:30:37.620 بوش 00:30:37.620 --> 00:30:41.200 یکی بهم گفت اصلا بهش توجه نکن 00:30:41.200 --> 00:30:44.590 تو این دانشگاه به این بزرگی 00:30:44.590 --> 00:30:46.270 یه روح وجود نداره که 00:30:46.270 --> 00:30:48.380 چطوری دفعه دیگه بریم تو اون کلاس؟ 00:30:48.380 --> 00:30:50.430 من که کلاس مو کنسل کردم 00:30:50.430 --> 00:30:51.980 پس منم همین کارو میکنم 00:30:51.980 --> 00:30:53.800 منم 00:30:54.860 --> 00:30:57.490 ببخشید دیروز ببخشید 00:30:57.490 --> 00:31:01.230 اون دستمال میخواد 00:31:01.230 --> 00:31:04.950 تمیزه, کثیف نیست 00:31:18.810 --> 00:31:23.160 لینا چرا نذاشتی بهشون بگم؟ 00:31:23.160 --> 00:31:25.860 شایعات خیلی زیاد شده, بچه ها نمیخوان برن سر کلاس 00:31:25.860 --> 00:31:30.610 دیوونه شدی؟ دقیقا شایعات چون بالا گرفته نباید چیزی بگی 00:31:30.610 --> 00:31:35.460 درباره اونجا همیشه شایعاتی بوده 00:31:35.460 --> 00:31:37.780 روح و ارواح و از این چیزا. میگذره 00:31:37.780 --> 00:31:40.850 و دیدی که میگن نمیریم کلاس 00:31:40.850 --> 00:31:43.550 ولی آخرم باید برن کلاس 00:31:45.320 --> 00:31:47.100 آره دیدم 00:32:14.150 --> 00:32:17.170 داشتم کابوس افتادنم رو میدیم 00:32:18.280 --> 00:32:21.910 فکر کنم باید دوباره برم کلاس 00:32:26.250 --> 00:32:28.720 شیاومن منم 00:32:28.720 --> 00:32:31.880 لی دان؟ چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:32:31.880 --> 00:32:36.420 باید تکالیفم رو انجام بدم 00:32:36.420 --> 00:32:39.780 ببخشید که بیدارت کردم 00:32:39.780 --> 00:32:43.630 عیب نداره خودم بیدار بودم 00:32:43.630 --> 00:32:48.470 لی دان, انگار این روز ها سرت خیلی شلوغه 00:32:48.470 --> 00:32:50.560 چیزی شده؟ 00:32:50.560 --> 00:32:55.840 نه فقط کارم زیاد شده 00:32:55.840 --> 00:32:59.010 تموم نشد؟ نمیتونم بخوابم 00:32:59.010 --> 00:33:00.760 ببخشید 00:33:00.760 --> 00:33:02.530 تقصیر تو نیست 00:33:02.530 --> 00:33:05.700 وقتی داشت راه میرفت بیدار شدم. ولی چیزی نگفتم 00:33:05.700 --> 00:33:07.640 ولی الان یه هفته ست این کارو میکنی 00:33:07.640 --> 00:33:12.120 لی دان انقدر بی پول شدی که باید کار کنی؟ 00:33:12.120 --> 00:33:14.000 ما تو خوابگاه عمومی زندگی میکنیم 00:33:14.000 --> 00:33:17.310 فقط به فکر پول نباش, به فکر بقیه هم باش 00:33:17.310 --> 00:33:21.690 ببخشید, از این به بعد خیلی مراقبم 00:33:37.800 --> 00:33:41.010 دنبال کسی با لباس قرمز رنگ میگردیم. جایزه هم داریم 00:33:42.100 --> 00:33:46.710 اگه پیداش کنیم جایزه میدن؟ 00:33:46.710 --> 00:33:50.010 دنبال کین؟ 00:33:50.010 --> 00:33:53.080 چرا به من نگفتن؟ 00:33:53.080 --> 00:33:56.400 من هنوز پیداش نکردم 00:33:56.400 --> 00:34:00.040 اگه میگفتن سریع تر میگشتم دنبالش 00:34:00.040 --> 00:34:02.140 شما؟ 00:34:13.500 --> 00:34:15.480 من اون فرد نیستم 00:34:15.480 --> 00:34:19.430 باور کنید! پدرم بهم یاد داده که عدالت رو رعایت کنم 00:34:19.430 --> 00:34:22.170 هرگز کار اشتباهی نمیکنم 00:34:22.170 --> 00:34:26.200 اگه تو نیستی, پس چرا انقدر به اون پوستر شبیه بودی؟ 00:34:26.200 --> 00:34:27.820 من 00:34:27.820 --> 00:34:30.390 تو 00:34:32.590 --> 00:34:36.360 منو یه مرده گرفت ولی من بی تقصیرم 00:34:36.360 --> 00:34:39.060 چرا منو گرفتی؟ 00:34:39.060 --> 00:34:40.970 پیداش کردی؟ 00:34:42.890 --> 00:34:44.360 رئیس 00:34:47.350 --> 00:34:52.470 تو دنبال من بودی؟ تو 00:34:52.470 --> 00:34:54.690 شما منو نمیشناسین؟ 00:34:54.690 --> 00:34:57.940 من کسیم که میخوام با شما دوست شم 00:34:57.940 --> 00:34:59.850 تو؟ 00:35:00.730 --> 00:35:03.030 با تو دیگه کاری ندارم. میتونی بری 00:35:03.030 --> 00:35:05.870 درو پشت سرت قفل کن. ده بار قفلش کن 00:35:05.870 --> 00:35:07.150 بله رئیس 00:35:07.150 --> 00:35:10.790 خانم نجاتم بده 00:35:12.960 --> 00:35:17.480 من نمیتونم کاری برات کنم. اون وقت دیگه رمانتیک نمیشه 00:35:17.480 --> 00:35:21.820 یه فرصت بهم بدین. من دیگه میرم 00:35:21.820 --> 00:35:26.020 بذار هم دیگه رو بهتر بشناسیم 00:35:26.900 --> 00:35:29.730 من شن چن یانگم با یه خانواده پولدار 00:35:29.730 --> 00:35:31.420 خیلی پول دارم 00:35:31.420 --> 00:35:35.860 تفریحاتمم اینکه با جیونگ نی خوش بگذرونم و آشپزی کنم 00:35:35.860 --> 00:35:40.090 میخوام روی یه بالن شبیه جیونگ نی بنویسم 00:35:40.090 --> 00:35:43.710 بنویسم که 00:35:43.710 --> 00:35:47.520 شن چن یانگ عاشق شیاومن شده 00:35:47.520 --> 00:35:53.050 بقیه هم میگن که خوشبخت شین 00:35:58.990 --> 00:36:03.070 با زدنت آشنایی داریم 00:36:03.070 --> 00:36:04.960 دوستش دارم 00:36:11.100 --> 00:36:19.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.