WEBVTT 00:01:09.560 --> 00:01:17.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.790 --> 00:01:30.600 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.600 --> 00:01:33.360 قسمت 27 00:01:46.600 --> 00:01:50.140 فکر کنم بعضی از دانشجوها جلسه قبل دچار سوء تفاهم شدن 00:01:50.140 --> 00:01:53.260 که من از قصد به گو شیاومن گفتم جواب بده.اینجا جای 00:01:53.260 --> 00:01:56.490 تحصیل و پیشرفت در درسه 00:01:56.490 --> 00:02:01.080 همه ی موضاعاتی که بحث میشه مربوط به سلامتیه 00:02:01.080 --> 00:02:06.720 سوال جلسه قبلم خیلی سوال آسونی بود 00:02:06.720 --> 00:02:09.300 گو شیاومن. الان بلدی بگی؟ 00:02:11.610 --> 00:02:15.510 پرفسور شو, بله یاد گرفتم. همه رو حفظ کردم 00:02:15.510 --> 00:02:19.300 راست میگی؟ انقدر به سرعت یاد گرفتی؟ 00:02:19.300 --> 00:02:23.800 پس, میشه امروز بیای پای تخته و برامون نمودار آناتومی رو بکشی؟ 00:02:23.800 --> 00:02:25.630 پس چرا اولش گفت من از روی عمد سوال و جوابش نکردم 00:02:25.630 --> 00:02:29.730 ولی الان بازم میخواد جلوی همه ضایعش کنه. عجب آدمیه 00:02:29.730 --> 00:02:33.050 گو شیاومن, گیر چه آدمی افتادی 00:02:33.050 --> 00:02:33.840 پروفسور شو 00:02:33.840 --> 00:02:39.020 زو آن, امیدوارم متوجه شده باشی که از تو سوال نپرسیدم 00:02:39.020 --> 00:02:40.730 تو گفتی که من اشتباه کردم 00:02:40.730 --> 00:02:43.800 تو , تو همه ی کلاس ها پا میشی و نظم کلاس رو به هم میریزی 00:02:43.800 --> 00:02:45.590 فکر میکنی همیشه حق اینجور کار ها رو داری؟ 00:02:45.590 --> 00:02:49.530 میدونم که والدینت اصلا دوست نداره تو اینجوری برخورد کنی 00:02:49.530 --> 00:02:51.070 زو آن 00:02:52.160 --> 00:02:56.570 پروفسور شو, فکر کنم من میتونم نمودار و رسم کنم 00:02:56.570 --> 00:02:59.580 دو شب کامل روش تمرین کردم 00:03:40.930 --> 00:03:42.960 کشیدم 00:03:42.960 --> 00:03:45.550 باشه میتونی برگردی بشینی سر جات 00:03:55.010 --> 00:03:57.910 گو شیاومن کارش خیلی خوب بود 00:03:57.910 --> 00:04:03.750 ولی از همه تون میخوام خیلی به خودتون مغرور نشین 00:04:03.750 --> 00:04:07.160 این شکلی که پای تخته ست آسون ترین شکلیه که تو درس تون کشیده شده 00:04:07.160 --> 00:04:09.370 برای رسیدن به هدف تون که دکتر شدنه 00:04:09.370 --> 00:04:11.290 هنوز کلی راه مونده که سپری کنید 00:04:11.290 --> 00:04:15.950 الان فقط یه بخشی از راه رو طی کردین 00:04:16.920 --> 00:04:18.490 اومدم 00:04:27.200 --> 00:04:29.330 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:29.330 --> 00:04:33.730 قبلا دوست نداشتی منو ببینی.حتی قبول نکردی باهم شام بخوریم 00:04:33.730 --> 00:04:35.860 بیا تو تا حرف بزنیم 00:04:45.100 --> 00:04:46.530 بشین 00:04:48.120 --> 00:04:53.510 همین جا خوبه. اومدم تا بگم دیگه دست از سر گو شیاومن بردار 00:04:53.510 --> 00:04:56.240 تونستی روش 00:04:56.240 --> 00:04:59.070 خیلی تاثیر خوبی بذاری 00:04:59.070 --> 00:05:02.100 اون به راحتی به دانشگاه نیومده 00:05:02.100 --> 00:05:06.530 امیدوارم رابطه بین من و اون به درسش لطمه وارد نکنه 00:05:06.530 --> 00:05:10.320 باشه. اگه تو از اون جدا بشی منم قول میدم سریع برگردم آمریکا 00:05:10.320 --> 00:05:12.270 مامان 00:05:12.270 --> 00:05:15.350 تا زمانی که تو منو مامان خودت میدونی, دوست ندارم بهت آسیب بزنم 00:05:15.350 --> 00:05:19.000 پسرم من همه ی این کارا رو به خاطر تو انجام میدم 00:05:19.000 --> 00:05:21.570 مطمئنی این کارایی که میکنی به صلاح منه؟ 00:05:21.570 --> 00:05:23.990 فکر نمیکنی بیشتر داری عذابم میدی؟ 00:05:26.980 --> 00:05:30.400 پسرم از کی تا حالا اخلاق تو اینجوری شده؟ 00:05:30.400 --> 00:05:32.600 قبلا, هیچ وقت تو روی من واینمیستادی 00:05:32.600 --> 00:05:34.870 ولی الان کلی اخلاقت عوض شده 00:05:34.870 --> 00:05:37.230 اینا رو از گو شیاومن یاد گرفتی؟ 00:05:37.230 --> 00:05:41.200 مامان تو اصلا منو درک نمیکنی 00:05:41.200 --> 00:05:44.500 تو همه ی این سال ها, گو شیاومن منو خوشحال میکرد 00:05:45.250 --> 00:05:50.760 الان تو اومدی میگی همه ی این کارا رو به خاطر تو انجام میدم واقعا این کارا رو به خاطر من میکنی؟ 00:05:50.760 --> 00:05:54.130 یا اینکه منو به عنوان یه ابزار برای رسیدن به خواسته ات دستت گرفتی؟ 00:05:54.130 --> 00:05:57.520 چی کار میکنی؟ هیچ کس مقصر نیست 00:05:57.520 --> 00:06:01.520 برو کنار. من نمیتونم خودمو ببخشم 00:06:01.520 --> 00:06:06.490 اون روز آنشین پیش ما بود 00:06:06.490 --> 00:06:11.060 ولی من به کشتنش دادم.نجات جون پسر خودمو انتخاب کردم متوجه نشدی؟ 00:06:11.060 --> 00:06:13.120 چی میگی؟ 00:06:13.120 --> 00:06:15.130 آره من مقصرم 00:06:15.130 --> 00:06:19.220 همه منو یه دکتری میبینن که جون آدم ها رو نجات میده 00:06:19.220 --> 00:06:23.690 کسی که جون دیگران براش خیلی مهمه, ولی من یکی رو کشتم 00:06:23.690 --> 00:06:26.970 من یکی رو کشتم. من دیگه نمیتونم یه دکتر باشم 00:06:26.970 --> 00:06:28.270 لطفا نرو 00:06:28.270 --> 00:06:30.040 ولم کن 00:06:42.600 --> 00:06:47.760 تو باید اینارو همون موقع میفهمیدی 00:06:49.420 --> 00:06:51.100 میشنوی چی میگم؟ 00:06:51.100 --> 00:06:55.100 مامان, دیگه نمیخواد چیزی رو توضیح بدی 00:06:55.100 --> 00:06:59.590 اگه میدونستم میخواد اینجوری بشه 00:07:01.260 --> 00:07:03.740 تو باید به جای من اونو نجات میدادی 00:08:00.180 --> 00:08:01.540 عزیزم چی شده؟ 00:08:01.540 --> 00:08:04.430 زو آن, خواهر مو انداخت تو آب 00:08:04.430 --> 00:08:06.290 چی؟ 00:08:06.290 --> 00:08:10.260 زو آن زو آن 00:08:11.230 --> 00:08:13.800 آنشین آنشین, آنشین 00:08:14.730 --> 00:08:16.410 آنشین 00:08:17.880 --> 00:08:19.950 زو آن چش شده؟ آنشین من کو؟ 00:08:20.820 --> 00:08:22.500 آنشین من کو؟ 00:08:22.500 --> 00:08:25.690 آنشین 00:08:27.220 --> 00:08:30.220 نرو 00:08:32.930 --> 00:08:34.560 هان جین 00:09:07.780 --> 00:09:10.300 کتابخونه 00:09:10.300 --> 00:09:13.860 شیاومن, زو آن پیش توئه؟ نگران شم 00:09:13.860 --> 00:09:17.750 خانم نگران نباشید.من میگردم و پیداش میکنم 00:09:24.030 --> 00:09:25.760 اینجا نیست 00:09:35.700 --> 00:09:38.180 پیداش کردین؟ نه 00:09:40.620 --> 00:09:42.360 زو آن 00:09:43.330 --> 00:09:45.570 زو ان, داخلی؟ 00:09:47.260 --> 00:09:49.430 یعنی کجا رفته؟ 00:09:50.510 --> 00:09:52.930 کجا رفته؟ 00:09:52.930 --> 00:09:55.000 خونه شونم که نیست 00:10:19.500 --> 00:10:22.970 اینا چیه؟ تو این دو روز اینجا بودی؟ 00:10:22.970 --> 00:10:25.410 چرا درو روی مامانت باز نکردی؟ 00:10:25.410 --> 00:10:27.860 میدونی چقدر نگرانته؟ 00:10:27.860 --> 00:10:29.390 نمیخوام ببینمش 00:10:29.390 --> 00:10:34.530 زو آن. از کی تا حالا انقدر لجباز شدی؟ 00:10:34.530 --> 00:10:37.680 درسته. من لجبازم 00:10:39.680 --> 00:10:41.140 بغلم کن 00:10:50.930 --> 00:10:56.470 زو آن, میشه با مامانت دعوا نکنی؟ 00:10:56.470 --> 00:10:59.540 چرا از دستش اعصبانی نباشم؟ 00:10:59.540 --> 00:11:03.100 تو هم وقتی بچه بودی , حتما مامانت رو اعصبانی میکردی 00:11:05.420 --> 00:11:08.190 تو از کجا میدونی؟ 00:11:08.190 --> 00:11:13.390 همه چی رو از تو بالکن خونه میدیدم. در خونه تون هم همیشه باز بود 00:11:13.390 --> 00:11:17.740 تو... تو بچگی هم منو یواشکی میپاییدی؟ 00:11:17.740 --> 00:11:19.880 تصادفی چشم بهت میوفتاد 00:11:19.880 --> 00:11:28.780 صبر کن. مامانم تو تابستون ها, تو حیات میرفت حموم 00:11:29.710 --> 00:11:32.690 تو اونم دیدی؟ 00:11:32.690 --> 00:11:36.450 نه تو...حتما دیدیش 00:11:36.450 --> 00:11:40.470 تو بچگیتم اذیت میکردی 00:11:40.470 --> 00:11:42.500 به خدا ندیدم. منو تو حموم مون دید میزدی نه به خدا 00:11:42.500 --> 00:11:46.830 هنوزم داری انکار میکنی؟دروغ نگو 00:11:48.320 --> 00:11:50.380 تو منو دید زدی 00:12:15.780 --> 00:12:18.050 گرند هتل 00:12:25.000 --> 00:12:26.830 لطفا بیا تو 00:12:34.800 --> 00:12:36.990 بشین 00:12:39.900 --> 00:12:44.640 شیاومن ممنونم. زو آن به پیامم جواب داد 00:12:44.640 --> 00:12:49.980 پروفسور شو. آه نه...خانم 00:12:50.770 --> 00:12:57.360 من اومدم اینجا بهتون بگم یکم با زو آن مهربون باشید 00:12:57.360 --> 00:12:58.890 یکم بیشتر بهش محبت کنید 00:12:58.890 --> 00:13:03.250 منظورت چیه؟داری میگی من با زو آن بد رفتار میکنم؟ 00:13:03.250 --> 00:13:07.470 بذار بهت بگم. گو شیاومن بین منو پسرم هیچ مشکلی نیست 00:13:07.470 --> 00:13:09.300 بزرگ ترین مشکل مون تویی 00:13:09.300 --> 00:13:13.030 تا زمانی که تو ازش جدا نشی, هیچی تغییر نمیکنه 00:13:14.570 --> 00:13:20.350 خانم انگار شما اصلا به زو آن توجه نمیکنید 00:13:20.350 --> 00:13:22.840 دلیلی که من اومدم اینجا اینکه 00:13:22.840 --> 00:13:27.100 زو آن اصلا مراقب خودش نیست 00:13:28.640 --> 00:13:32.150 من از مهد کودک با زو آن هم کلاس بودم 00:13:32.900 --> 00:13:35.990 به نظرم, خیلی رفتار هاش عجیب بودن 00:13:37.030 --> 00:13:40.660 چرا هیچ وقت با بچه های دیگه بازی نمیکرد؟ 00:13:41.550 --> 00:13:46.080 چرا همش تو خودش بود؟ 00:13:47.130 --> 00:13:52.360 چرا همیشه خودش مشکل هایی رو که داشت حل میکرد؟ 00:13:54.630 --> 00:13:57.000 با شناخت شما 00:13:57.000 --> 00:14:00.690 حدس میزنم چرا اون این کارا رو میکرد 00:14:00.690 --> 00:14:02.300 سعی داری چی بگی؟ 00:14:02.300 --> 00:14:05.130 چیزی که میخوام بگم اینکه 00:14:05.130 --> 00:14:08.440 بزرگ ترین آرزوی من برای زو آن اینکه همیشه خوشحال باشه 00:14:08.440 --> 00:14:11.390 خودش بهم گفت که من خوشحالش میکنم 00:14:11.390 --> 00:14:14.960 من براش خیلی آدم مهمی ام. حرف شو باور میکنم 00:14:14.960 --> 00:14:19.100 برای همین نمیذارم حالش بد شه. من اصلا ترکش نمیکنم 00:14:19.100 --> 00:14:22.660 تا زمانی که به من نیاز داشته باشه, من ازش جدا نمیشم 00:14:22.660 --> 00:14:24.360 من دیگه میرم 00:14:36.120 --> 00:14:39.160 بالاخره امروز فهمیدم که 00:14:39.160 --> 00:14:43.140 چرا آن گو شیاومن رو انتخاب کرده 00:14:46.990 --> 00:14:50.750 مامان, گو شیاومن اومد پیش تو؟ 00:14:52.520 --> 00:14:57.500 صادقانه بگم, گو شیاومن دختر خوبیه 00:14:57.500 --> 00:15:00.580 ولی هنوزم میگم که 00:15:00.580 --> 00:15:03.320 دختر فوق العاده ای نیست 00:15:03.320 --> 00:15:04.500 مامان 00:15:04.500 --> 00:15:09.040 پسرم فکر کنم تو شایستگیت از اون بیشتره 00:15:10.120 --> 00:15:12.360 بذار حرف مو تموم کنم 00:15:13.150 --> 00:15:16.220 بهم گفت میخواد تو رو خوشحال کنه 00:15:16.220 --> 00:15:19.030 خودش این حرفا رو گفت 00:15:20.180 --> 00:15:23.820 تو این سال ها, همیشه سعی داشتم خوشحالی تو رو ببینم 00:15:23.820 --> 00:15:27.030 اون حادثه باعث شد تو افسرده بشی 00:15:27.030 --> 00:15:30.070 برای همین , به عنوان مادرت 00:15:30.070 --> 00:15:32.970 تمام تقصیر ها رو به گردن گرفتم 00:15:33.670 --> 00:15:36.650 مامان این حرف و نزن 00:15:37.830 --> 00:15:42.160 نمیخواستم اون روز ناراحتت کنم 00:15:44.340 --> 00:15:48.370 ولی تو این کارو کردی, مگه نه؟ 00:15:51.750 --> 00:15:54.600 تو این چند سال همش فکر میکردم 00:15:54.600 --> 00:15:58.560 اگه تو به آمریکا نمیرفتی 00:15:58.560 --> 00:16:01.590 اوضاع اینجوری که هست نمیشد 00:16:01.590 --> 00:16:03.180 شاید حق باتوئه 00:16:03.180 --> 00:16:06.950 تو طول زندگی هر انسانی مسئول تصمیم های خودشه 00:16:06.950 --> 00:16:10.730 من نمیخوام خیلی به تصمیمی که گرفتم اشاره کنم 00:16:10.730 --> 00:16:14.510 میخواستم بهت بگم که شما به هم نمیاین 00:16:14.510 --> 00:16:18.850 ولی تو اونو انتخاب کردی. منم از این به بعد به تصمیمت احترام میذارم 00:16:18.850 --> 00:16:20.430 واقعا؟ 00:16:23.140 --> 00:16:26.740 ولی باید به فکر آنینگ هم میبودی 00:16:26.740 --> 00:16:32.260 تو دلم همیشه فکر میکردم تو با آنینگ خوشبخت میشین 00:16:32.260 --> 00:16:36.600 من میومدم خونه تون و آنینگ باهام بد رفتاری میکرد 00:16:36.600 --> 00:16:39.000 اون اصلا حالش خوب نیست 00:16:39.000 --> 00:16:43.400 من همه ی این کارها رو به خاطر تو کردم 00:16:43.400 --> 00:16:47.870 من نمیگم با گو شیاومن بهم بزن 00:16:47.870 --> 00:16:50.640 ولی آنینگ هم دل داره 00:16:50.640 --> 00:16:53.970 میخواد تو پیشش بمونی 00:16:53.970 --> 00:16:55.480 متوجه میشی؟ 00:16:58.100 --> 00:17:01.660 مامان, میخوای چی کار کنم؟ 00:17:02.590 --> 00:17:04.890 نمیخوام رو ویلچر بشینم. نمیخوامش 00:17:04.890 --> 00:17:09.390 بذار دیگه راه نرم. ولم کن 00:17:09.390 --> 00:17:13.760 نینگ نینگ, آروم باش 00:17:14.860 --> 00:17:16.780 به حرف مامانت گوش کن باشه؟ 00:17:23.550 --> 00:17:27.750 آنینگ, بذار کمکت کنم 00:17:30.350 --> 00:17:32.540 بشین. گوش کن 00:17:33.490 --> 00:17:35.560 بیا یواش یواش 00:17:35.560 --> 00:17:38.630 باید مراقب پات باشی 00:17:40.380 --> 00:17:42.340 مواظب باش 00:17:45.590 --> 00:17:49.350 من مراقبتم تا زمانی که پات خوب شه 00:17:55.300 --> 00:17:56.910 بریم 00:18:10.160 --> 00:18:12.730 شیاومن, سرما خوردی؟ 00:18:12.730 --> 00:18:16.990 نه. بعضی وقتا اینجوری مشیم 00:18:34.000 --> 00:18:37.320 یه گل سرخ تازه. دوستش داری؟ 00:18:38.670 --> 00:18:42.420 چرا یه دونه؟ پسری که تو اتق شیشه یازده تا فرستاد 00:18:42.420 --> 00:18:45.890 اون پسره شو دان. اون با اینکه خجالتیه سی و سه تا گل اورد 00:18:45.890 --> 00:18:48.360 پسری که تو کلاس هی هی هی 00:18:48.360 --> 00:18:51.300 چرا اون پسرا عاشق تو شدن؟ 00:18:53.960 --> 00:18:55.820 یعنی چی 00:19:05.250 --> 00:19:07.850 شیاومن, احتمالا سرما خوردی 00:19:07.850 --> 00:19:09.450 نگران سرما خوردگی نباش 00:19:09.450 --> 00:19:12.900 شیاومن, چرا اینجا نشستی؟ 00:19:12.900 --> 00:19:14.740 دارم درس میخونم 00:19:14.740 --> 00:19:21.300 منظورم اینکه مگه همیشه با زو آن نمیرفتی کتابخونه تا درس بخونید؟ 00:19:21.300 --> 00:19:26.360 ظاهرا این روزا کمتر باهم قرار میذارین 00:19:26.360 --> 00:19:29.670 زو آن این روزا یکم کار داره که باید انجام بده 00:19:29.670 --> 00:19:32.590 برای همین من خودم میرم کتابخونه 00:19:32.590 --> 00:19:35.770 ازش پرسیدی چی کار داشته؟ 00:19:35.770 --> 00:19:40.110 نه ازش نپرسیدم. مگه چی شده؟ 00:19:40.110 --> 00:19:43.570 واقعا ازش نپرسیدی؟ 00:19:43.570 --> 00:19:45.540 لینا چه خبرته؟ 00:19:45.540 --> 00:19:49.200 من کلی کار رو سرم ریخته. باید کلی کتاب بخونم 00:19:49.200 --> 00:19:53.710 من فکر کنم عشق بین شما خیلی کم شده 00:19:53.710 --> 00:19:57.380 باید بهش نزدیک تر بشی 00:19:57.380 --> 00:19:59.900 چرا مگه چی شده؟انقدر حرف زدی دست شوییم گرفت 00:20:33.300 --> 00:20:36.650 خوبه دیگه خودم میرم روی تخت 00:20:36.650 --> 00:20:38.720 امروز با رفتن به دانشگاه 00:20:38.720 --> 00:20:42.470 حالم بهتر شد. تو برو به کلاست برس 00:20:42.470 --> 00:20:44.890 از این به بعد تو منو میبری؟ 00:20:45.680 --> 00:20:48.170 شوخی کردم. معلومه که این کارو نمیکنی 00:20:48.170 --> 00:20:50.720 میدونم که گو شیاومن حسودیش میشه 00:20:50.720 --> 00:20:53.080 پام داره بهتر میشه 00:20:53.080 --> 00:20:56.390 خودم میتونم برم کلاس 00:20:56.390 --> 00:20:57.560 من میبرمت 00:20:57.560 --> 00:21:00.210 واقعا؟ نمیترسی اون دختر اعصبانی بشه؟ 00:21:00.210 --> 00:21:02.530 بعدا بهش میگم 00:21:03.470 --> 00:21:05.160 باشه 00:21:05.160 --> 00:21:07.000 بذار کمکت کنم بری روی تخت نه نمیخواد 00:21:07.000 --> 00:21:10.390 من خودم میرم. تو زود باش برو دانشگاه باشه 00:21:27.820 --> 00:21:29.890 چی گفتی؟ 00:21:29.890 --> 00:21:31.910 تو میخوای سان آنینگ رو با ویلچر این ور اون ور کنی؟ 00:21:31.910 --> 00:21:33.300 مریض شدی؟ 00:21:33.300 --> 00:21:36.390 تو واقعا میخوای اونو بیاری و ببری؟ 00:21:36.390 --> 00:21:40.270 اگه اون میخواد بیاد کلاس چرا خودش نمیاد؟ چرا تو باید بری و بیاریش؟ 00:21:40.270 --> 00:21:43.030 پای سان آنینگ شکسته 00:21:43.030 --> 00:21:46.830 بهش قول دادم تا زمانی که خوب شه من حواسم بهش باشه 00:21:52.180 --> 00:21:53.940 تو ناراحتی 00:21:58.400 --> 00:21:59.990 نمیرم پیشش 00:22:04.280 --> 00:22:07.340 باشه اعصبانی نشو 00:22:08.540 --> 00:22:13.440 تو این کارو میکنی تا مامانت به دوستی ما موفقت کنه؟ 00:22:13.440 --> 00:22:16.760 من خیلی خوب مامانم رو میشناسم 00:22:16.760 --> 00:22:18.140 میشناسیش؟ 00:22:18.140 --> 00:22:21.240 اون دوست داره منو اون باهم دوست شیم 00:22:21.240 --> 00:22:25.830 در واقع امیدواره من با سان آنینگ رابطه ام بهتر بشه 00:22:26.760 --> 00:22:29.350 دوست داره ما باهم باشیم 00:22:29.350 --> 00:22:32.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.280 --> 00:22:34.010 من احمق نیستم 00:22:34.010 --> 00:22:37.990 پس اگه میدونی مامانت چه نقشه ای تو سرشه , چرا قبول کردی بری پیش اون؟ 00:22:37.990 --> 00:22:43.000 چون فکر میکنم اینجوری عشق ما یه امتحانی هم میده 00:22:43.000 --> 00:22:46.230 فکر میکنی عشق ما به سر انجام میرسه؟ 00:22:46.230 --> 00:22:47.780 بهم اعتماد نداری؟ 00:22:47.780 --> 00:22:49.380 من 00:22:49.380 --> 00:22:54.790 باشه دختره شیطون. بهم اعتماد کن 00:23:06.850 --> 00:23:09.370 بریم داروخونه تا دارو بخریم 00:23:25.470 --> 00:23:28.960 گو شیاومن انقدر سریع از زو آن جدا شدی؟ 00:23:28.960 --> 00:23:30.940 لین نانا, حرف مزخرف نزن 00:23:30.940 --> 00:23:34.110 همگی لطفا اشتباه برداشت نکن. پای من شکسته 00:23:34.110 --> 00:23:38.140 زو آن به عنوان دوست خوبم داره کمکم میکنه 00:23:43.640 --> 00:23:47.690 نمیشه. چطوری به اون دو تا اجازه دادی این کارو کنن؟ 00:23:47.690 --> 00:23:52.560 عیب نداره. زو آن ماجرا رو بهم گفت. اونا فقط یه دوست معمولین 00:23:52.560 --> 00:23:56.820 زو آن, درست حسابی نتونستم تکالیفم رو انجام بدم 00:23:56.820 --> 00:24:02.090 میشه پیشم بشینی تا اگه یه سوالی برام پیش اومد ازت بپرسم؟ 00:24:02.950 --> 00:24:06.440 شیاومن, تو چی میگی؟ 00:24:06.440 --> 00:24:08.740 چی؟ بگو بهش 00:24:14.060 --> 00:24:15.410 بگو بهش 00:24:15.410 --> 00:24:18.510 عیب نداره مرسی 00:24:22.250 --> 00:24:23.730 بیا 00:24:26.960 --> 00:24:31.090 امروز معنی گول زدن بدون هیچ زحمتی رو یاد گرفتم 00:24:31.090 --> 00:24:32.920 منظورت این نیست که از این اوضاع خوشحالی؟ 00:24:32.920 --> 00:24:35.550 فکر کنم دوباره یه دردسر تازه شروع شده 00:24:35.550 --> 00:24:40.340 به کسی ربطی نداره من چی کار میکنم 00:24:40.340 --> 00:24:42.800 شن چن یانگ, داره منو ضایع میکنه 00:24:42.800 --> 00:24:44.420 حرف نزن 00:24:50.710 --> 00:24:54.120 آنینگ, بعد کلاس بهت توضیح میدم جلسه قبل چی شد 00:24:54.120 --> 00:24:57.970 من به شیاومن قول دادم همیشه کنارش بشینم. ببخشید 00:25:21.600 --> 00:25:26.330 زو آن امروز خودم میرم خونه. تو با شیاومن برو ناهار بخور 00:25:26.330 --> 00:25:30.660 چطوری میخوای بری؟ اگه تو راه ماشینی چیزی بهت بزنه چی؟ 00:25:30.660 --> 00:25:34.590 تو واقعا نگرانی من طوریم بشه؟ 00:25:35.450 --> 00:25:36.670 نه 00:25:36.670 --> 00:25:40.360 پس باشه من با زو آن میرم. زو آن بیا بریم 00:25:40.360 --> 00:25:43.990 آنینگ منو شیاومن تو رو میرسونیم 00:25:49.040 --> 00:25:50.790 باشه 00:25:51.950 --> 00:25:55.590 باشه. پس سه تایی بریم 00:26:05.690 --> 00:26:07.310 احمق 00:26:11.670 --> 00:26:14.750 آرایش نکن. تو همین جوری هم خیلی خوشگلی 00:26:14.750 --> 00:26:18.690 از این به بعد شن چن یانگ با تو میاد کلاس؟ 00:26:18.690 --> 00:26:23.590 آره دیگه. اون نمیتونه تو کلاس تنها بذاره. بالاخره من مجردم اگه تنهام بذاره چی میشه؟ 00:26:23.590 --> 00:26:26.690 باشه,شما برید باشه 00:26:33.950 --> 00:26:39.240 اگه من جای تو بودم نمیذاشتم شن چن یانگ باهام بیاد تو کلاس 00:26:41.250 --> 00:26:42.820 منظورت چیه؟ 00:26:42.820 --> 00:26:46.930 از کجا مطمئنی که اون به خاطر تو میاد کلاس 00:26:46.930 --> 00:26:49.760 فکر نمیکنی اون به خاطر کس دیگه ای میاد؟ 00:26:49.760 --> 00:26:53.510 سان آنینگ تو هنوز نتونستی یه بچه درس خونو تور کنی 00:26:53.510 --> 00:26:56.510 اون وقت الان به من میگی چی کار کنم 00:26:56.510 --> 00:26:58.460 فقط داشتم یه نصیحت دوستانه میکردم 00:26:58.460 --> 00:27:02.750 اعتماد به نفسم چیزه خوبیه, ولی همه جا کار نمیکنه 00:27:22.400 --> 00:27:25.830 شن چن یانگ, بعد از ظهر کجا بریم؟ 00:27:26.990 --> 00:27:27.860 برو خونه 00:27:27.860 --> 00:27:30.170 چطوره بریم ماشین سواری؟ 00:27:30.170 --> 00:27:32.810 من رانندگی میکنم. رانندگیم خوبه 00:27:32.810 --> 00:27:35.030 گفتم برو خونه 00:27:35.030 --> 00:27:36.460 شن چن یانگ 00:27:36.460 --> 00:27:39.540 چرا انقدر روی اعصاب من راه میری؟ کی گفت تو با من بیای 00:27:39.540 --> 00:27:43.150 شن چن یانگ, منو دوست دخترت میدونی یا نه؟ 00:27:43.150 --> 00:27:46.540 لین نانا, تو منو از اول میشناختی 00:27:46.540 --> 00:27:50.020 تو دانشگاه, تا زمانی که یه دختر جذابه میتونه دوست دخترم باشه 00:27:50.020 --> 00:27:52.020 اگه میخوای میتونیم دوست معمولی باشیم 00:27:52.020 --> 00:27:55.460 هیچ کس نمیتونه همیشه منو داشته باشه 00:27:55.460 --> 00:27:57.760 پس گو شیاومن چی؟ 00:27:57.760 --> 00:27:59.460 گو شیاومن گو شیاومنه 00:27:59.460 --> 00:28:01.750 تو نمیتونی اونو فراموش کنی آره؟ 00:28:01.750 --> 00:28:04.120 تو فقط با من میگردی تا اونو ناراحت کنی آره؟ 00:28:04.120 --> 00:28:07.770 چی؟ فکر میکردم میدونی 00:28:07.770 --> 00:28:09.290 پس نمیدونستی؟ 00:28:09.290 --> 00:28:11.030 تو 00:28:15.330 --> 00:28:18.060 قبل از اینکه کاری کنم و پشیمون بشم, زود باش برو 00:28:18.060 --> 00:28:23.260 شن چن یانگ, واقعا که آدم پستی هستی. تو از من استفاده کردی تا گو شیاومن رو ناراحت کنی 00:28:23.260 --> 00:28:25.580 ولی اون اصلا اهمیت نمیده که تو هم هستی 00:28:25.580 --> 00:28:28.160 میخوای به عنوان پرستار شون بری خونه شون 00:28:28.160 --> 00:28:32.910 داری وقت خودتو الکی به پای یه دختر تلف میکنی 00:28:32.910 --> 00:28:34.730 چی گفتی؟ 00:28:40.700 --> 00:28:42.560 من خاطره های گو شیاومن رو خوندم 00:28:42.560 --> 00:28:44.660 این دفتر خاطره گو شیاومنه 00:28:44.660 --> 00:28:47.680 کار تو بود؟ بده اش به من 00:28:48.410 --> 00:28:49.860 بده به من 00:28:49.860 --> 00:28:53.470 میخوای چی کارش کنی؟تو تمام صفجه هاش اسم زو آن نوشته شده 00:28:53.470 --> 00:28:56.240 یکی دوبار اسم تو رو نوشته 00:28:56.240 --> 00:28:58.120 گو شیاومن اسم منو نوشته؟ 00:29:01.600 --> 00:29:03.820 با همینم خوشحال میشی؟ 00:29:05.260 --> 00:29:08.090 تو واقعا زده به سرت 00:29:08.090 --> 00:29:12.390 هر روز با این خوکت همین جا بمون 00:29:13.840 --> 00:29:18.590 همیشه فکر میکردم من لین نانا عاشق شن چن یانگ شدم و میخوام به همه بگم 00:29:20.010 --> 00:29:23.360 یا اینکه تو هم بالاخره با یکی دوست شدی 00:29:24.090 --> 00:29:28.600 فکر میکنی گو شیاومن نمیتونه تو رو فراموش کنه 00:29:43.500 --> 00:29:48.400 نزدیک سال نوئه. شن چن یانگ برای تعطیلات اومد خونه ما 00:29:48.400 --> 00:29:52.820 شن چن یانگ جا خوش کرده و نمیخواد بره 00:29:53.480 --> 00:29:56.390 چطوری تونستم گول حرف هاشو بخورم؟ 00:29:56.390 --> 00:30:00.000 اون لحظه واقعا فکر کردم پسر خوبیه 00:30:00.900 --> 00:30:07.020 گو شیاومن,میدونی سال نو چینی تونست ما پیش هم باشیم؟ 00:30:07.840 --> 00:30:10.890 جوری حرف نزن انگار که فردا میخوای بمیری 00:30:10.890 --> 00:30:14.210 ولی همه میمیرن 00:30:21.500 --> 00:30:23.680 امروز شن چن یانگ رفت خونه 00:30:23.680 --> 00:30:27.540 وقتی داشت میرفت حرف عجیبی زد 00:30:27.540 --> 00:30:32.150 با اینکه میدونم همه ی کارهاش الکیه 00:30:32.150 --> 00:30:35.330 ولی یه حس عجیبی تو درونمه 00:30:35.330 --> 00:30:40.470 انگار که سرما خورده ام. اونجوریه 00:30:40.470 --> 00:30:43.300 واقعا نگرانشم 00:30:43.300 --> 00:30:46.960 میشه بیای بغلم؟ نه 00:30:46.960 --> 00:30:51.870 گو شیاومن, ازت ممنونم که تو سال نو پیشم بودی 00:30:51.870 --> 00:30:55.270 اصلا از کارم پشیمون نیستم 00:30:59.560 --> 00:31:01.440 دروغگو 00:31:04.140 --> 00:31:06.570 پس واقعا نگران من بودی 00:31:24.400 --> 00:31:26.770 خیلی دلم برات تنگ شده 00:31:29.110 --> 00:31:33.980 تو گل سر سبد دوست پسرتی؟ همش به فکر اونی 00:31:33.980 --> 00:31:38.310 دارم بهت میگم نگران سان آنینگم که با زو آن میره و میاد 00:31:38.310 --> 00:31:40.580 نمیتونی جلو شونو بگیری 00:31:41.680 --> 00:31:43.230 من نمیترسم 00:31:43.230 --> 00:31:46.970 اگه اعتماد به نفس نداشتم با زو آن دوست نمیشدم 00:31:46.970 --> 00:31:49.710 هی, خیلی از خود راضی شدی 00:31:49.710 --> 00:31:53.600 از خود راضی 00:31:53.600 --> 00:31:56.360 آی. این دوست دختر آقای شن چن یانگ نیست؟ 00:31:56.360 --> 00:31:59.780 راستی امروز شن چن یانگ نمیاد کلاس؟ 00:31:59.780 --> 00:32:01.570 فکر نکنم 00:32:01.570 --> 00:32:05.270 گو شیاومن حق نداری منو مسخره کنی 00:32:05.270 --> 00:32:08.510 راحت باش. منو شن چن یانگ بهم زدیم 00:32:08.510 --> 00:32:10.170 من بودم که ولش کردم 00:32:10.170 --> 00:32:11.850 تو بهم زدی؟ 00:32:11.850 --> 00:32:15.450 آره. الان خوشحالی؟ 00:32:15.450 --> 00:32:19.390 شن چن یانگ با احساسات من بازی کرد. تو هم با اون داری بازی میکنی 00:32:19.390 --> 00:32:20.880 از هر دوتون بدم میاد 00:32:20.880 --> 00:32:22.790 منظورت چیه؟ 00:32:22.790 --> 00:32:24.930 داری میگی که تقصیر منه که از هم جدا شدین؟ 00:32:24.930 --> 00:32:26.140 مگه همینطور نیست؟ 00:32:26.140 --> 00:32:29.830 شیاومن, ولش کن. همه میدونستن که دیر یا زود شن چن یانگ اینو ولش میکنه 00:32:29.830 --> 00:32:33.020 باز داره میندازه تقصیر تو...تا غرور خودش نشکنه 00:32:33.020 --> 00:32:34.630 گفتم که من اونو ولش کردم 00:32:34.630 --> 00:32:37.640 اگه تو ولش کردی. پس چرا انقدر ناراحتی؟ 00:32:38.440 --> 00:32:43.560 گو شیاومن, من اینو فراموش نمیکنم. تو هم بهش فکر کن 00:32:47.650 --> 00:32:49.760 دعوا شون سر من که نبوده, بوده؟ 00:32:49.760 --> 00:32:52.490 تو حرف های اونو باور میکنی؟ 00:32:52.490 --> 00:32:56.710 همه تو دانشگاه میدونستن که شن چن یانگ به خاطر تو با اون دوست شد. خودشم خوب میدونست 00:32:56.710 --> 00:33:00.740 حتی اگه شن چن یانگ هم میخواست تو رو فراموش کنه. اون نذاشت 00:33:00.740 --> 00:33:02.900 اصلا تقصیر تو نبوده. به تو چه ربطی داشته؟ 00:33:02.900 --> 00:33:06.470 درسته. کی حرف های اونو باور میکنه؟ 00:33:14.480 --> 00:33:16.740 خوابگاه 00:33:23.000 --> 00:33:26.560 وقته ناهاره. بیاین بریم یه چیزی بخوریم 00:33:26.560 --> 00:33:28.260 باشه بریم 00:33:28.260 --> 00:33:31.270 صبر کن. من نمیام 00:33:31.270 --> 00:33:34.300 شیاومن, تو خودت دوست پسر داری 00:33:34.300 --> 00:33:38.310 چرا همیشه با ما غذا میخوری؟دوست پسرت کجاست؟ 00:33:38.310 --> 00:33:40.530 اون اون پیش دوست قبلیشه؟ 00:33:40.530 --> 00:33:42.070 دوست قبلیش؟ 00:33:42.070 --> 00:33:46.360 چند روزه که سان آنینگ پاش اینجوری شده؟یعنی هنوز خوب نشده؟ 00:33:46.360 --> 00:33:50.590 الان به زو آن زنگ بزن بگو با هم بریم ناهار بیرون 00:33:50.590 --> 00:33:54.100 آی! زو آن بهم گفته موضوع چیه 00:33:54.100 --> 00:33:57.460 نمیخواد نگران باشین. من بهش اعتماد دارم 00:33:57.460 --> 00:34:00.230 خیلی دل گنده ای داری 00:34:00.230 --> 00:34:02.330 بهتره بهش زنگ بزنی 00:34:02.330 --> 00:34:05.230 کی میدونه اون سان آنینگ چه نقشه ای تو سرشه؟ 00:34:05.230 --> 00:34:07.620 نگران نقشه های اون نباش 00:34:07.620 --> 00:34:10.600 زو آن مال منه. فقط مال من. کی جرات داره اونو ازم بدزده؟ 00:34:10.600 --> 00:34:15.350 هر کاری از پسش بر میاد. ولش نکن 00:34:15.350 --> 00:34:17.210 اگه تو زنگ نمیزنی , من میزنم 00:34:34.100 --> 00:34:35.050 الو؟ 00:34:35.050 --> 00:34:37.310 زو آن, کجایی؟ 00:34:37.310 --> 00:34:41.780 گوشی شیاومن خاموش شده. بهم گفت زنگ بزنم بگم تو کافی شاپ منتظرته 00:34:41.780 --> 00:34:44.830 من خونه سان آنینگم. بهش بگو الان میام پیشش 00:34:44.830 --> 00:34:48.780 پس زود باش. شیاومن دم در خوابگاه منتظرت میمونه 00:34:48.780 --> 00:34:50.610 باشه 00:34:50.610 --> 00:34:52.540 گو شیاومن بود؟ 00:34:53.430 --> 00:34:55.490 آنینگ تو استراحت کن. من میرم 00:34:55.490 --> 00:34:57.470 بابام گفت میخواد با ما شام بخوری 00:34:57.470 --> 00:35:00.440 چون این چند روز خیلی زحمت منو کشیدی 00:35:00.440 --> 00:35:05.140 اوه... درس هامم مونده که انجام ندادم. میشه بیای کمکم کنی؟ 00:35:05.140 --> 00:35:07.870 وقتی از دانشگاه برگشتم بهت یاد میدم. من دیگه میرم 00:35:07.870 --> 00:35:10.330 نمیشه چند دقیقه خونه ما بمونی؟ 00:35:10.330 --> 00:35:13.470 نمیخوای پیش من بمونی؟ 00:35:13.470 --> 00:35:14.710 نه اینجوری نیست 00:35:14.710 --> 00:35:20.460 باشه. مامانم کمکم میکنه. تو دیگه برو 00:35:20.460 --> 00:35:25.640 اگه مامانت ازت نمیخواست, نمیومدی کمکم کنی؟ 00:35:25.640 --> 00:35:28.410 اگه بگم به خاطر سان آنشینه 00:35:28.410 --> 00:35:31.520 تو اومدی اینجا چی؟ 00:35:31.520 --> 00:35:33.610 من نمیخوام رابطه تو شیاومن رو خراب کنم 00:35:33.610 --> 00:35:39.080 فقط میخوام منو مثل قبلا دوست داشته باشی. میشه یکم بیشتر پیشم بمونی 00:35:39.080 --> 00:35:41.390 یک ساعت پیشم باش 00:35:41.390 --> 00:35:45.130 نیم ساعتم خوبه. باشه؟ 00:35:45.130 --> 00:35:46.460 یا چطوره 00:35:46.460 --> 00:35:50.470 مثل قبلا با هم مسابقه بدیم مثل یه خواهر و برادر 00:35:51.170 --> 00:35:53.010 این کارو میکنی آره؟ 00:35:53.010 --> 00:35:54.940 تو واقعا اینو میخوای؟ 00:35:55.730 --> 00:35:59.980 پس چی؟ تو با اونی. میخوای ولش کنی؟ 00:35:59.980 --> 00:36:04.800 نه. من اصلا گو شیاومن رو ول نمیکنم 00:36:06.910 --> 00:36:08.600 من دیگه میرم 00:36:20.850 --> 00:36:22.940 گو شیاومن 00:36:33.500 --> 00:36:42.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.