WEBVTT 00:01:09.670 --> 00:01:17.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.780 --> 00:01:30.380 "تنها چیزی که از عشق می خوام تویی" 00:01:30.380 --> 00:01:33.300 قسمت 31 00:01:34.020 --> 00:01:35.960 من میفهمم 00:01:36.860 --> 00:01:39.790 دیدن زندگی کردن دوست پسرت 00:01:39.790 --> 00:01:42.780 در کنار یه دختر دیگه 00:01:42.780 --> 00:01:45.600 برای هرکسی سخته 00:01:45.600 --> 00:01:47.300 پس 00:01:47.300 --> 00:01:49.650 میخوای دقیقا چی کار کنی 00:01:49.650 --> 00:01:52.300 که من ناراحت نشم؟ 00:01:52.300 --> 00:01:55.410 قول میدم فقط به گل آفتاب گردونم وفا دار باشم 00:01:55.410 --> 00:01:57.320 جدی میگی؟ جدی میگم 00:01:57.320 --> 00:01:59.790 مطمئنی؟ کاملا 00:01:59.790 --> 00:02:01.670 پس 00:02:02.640 --> 00:02:04.980 به خاطر چند تا چیز باید بهم قول بدی 00:02:06.170 --> 00:02:07.800 سر تا پا گوشم 00:02:07.800 --> 00:02:09.380 شماره یک 00:02:09.380 --> 00:02:12.250 فقط روی درست متمرکز باشی و به کسی نگاه نکنی 00:02:12.250 --> 00:02:13.760 باشه 00:02:13.760 --> 00:02:17.650 شماره دو. همه چیز رو هر شب بهم گزارش کنی 00:02:17.650 --> 00:02:19.260 باید باهام تصویری صحبت کنی 00:02:19.260 --> 00:02:20.510 قول میدم 00:02:20.510 --> 00:02:22.610 شماره سه 00:02:22.610 --> 00:02:25.890 با اینکه اون تلاش میکنه به تو بچسبه 00:02:25.890 --> 00:02:27.340 ولی تو حق نداری بهش نزدیک شی 00:02:27.340 --> 00:02:29.110 فاصله تو باهاش حفظ کن 00:02:29.110 --> 00:02:32.670 حتما همین کارو میکنم خیلی کار خوبی میکنی 00:02:32.670 --> 00:02:33.660 همش همین بود؟ 00:02:33.660 --> 00:02:35.700 هنوز قشنگ فکر نکردم 00:02:35.700 --> 00:02:37.990 بذار فکر کنم بعدا بهت میگم 00:02:37.990 --> 00:02:39.910 باشه 00:02:44.350 --> 00:02:46.930 آن 00:02:48.060 --> 00:02:51.390 تو داری خیلی زود میری 00:02:52.890 --> 00:02:55.210 اصلا دوست ندارم بذارم بری 00:02:55.210 --> 00:02:57.780 منم نمیخوام ازت جدا شم 00:02:57.780 --> 00:02:59.730 همه میگن 00:02:59.730 --> 00:03:03.640 دوری خیلی کاره سختیه 00:03:07.120 --> 00:03:10.760 فکر کن داریم عشق مون رو امتحان میکنیم 00:03:10.760 --> 00:03:12.780 فکر میکنی میتونیم از پسش بر بیایم؟ 00:03:12.780 --> 00:03:14.430 آره 00:03:14.430 --> 00:03:16.470 من میتونم 00:03:16.470 --> 00:03:19.450 ما میتونیم قطعا همین طوره 00:03:19.450 --> 00:03:21.880 پس دوشنبه دیگه 00:03:21.880 --> 00:03:23.710 میریم فرودگاه 00:03:23.710 --> 00:03:25.040 آره 00:03:49.580 --> 00:03:51.830 بیا رون مرغ بخور 00:03:51.830 --> 00:03:53.350 تو بخور 00:03:53.350 --> 00:03:55.280 تو بخور. من دارم 00:03:55.280 --> 00:03:56.650 بخور 00:03:58.310 --> 00:04:00.400 هی 00:04:00.400 --> 00:04:02.250 چرا اینطوری میخوای بخوریش؟ 00:04:02.250 --> 00:04:04.450 جیونگ نی اینجوری غذا میخوره 00:04:06.340 --> 00:04:09.260 چی کار میکنی؟چرا با غذا شوخی میکنی 00:04:09.260 --> 00:04:11.940 تقصیر خودته چون حواست اصلا به من نیست 00:04:13.330 --> 00:04:15.640 تو فکر چی هستی؟ 00:04:15.640 --> 00:04:17.830 قبل از اینکه بری مگه نگفتی 00:04:17.830 --> 00:04:20.280 دیگه نمیای پیشم؟ پس چرا باز اومدی؟ 00:04:20.280 --> 00:04:22.850 نه من اینو نگفتم 00:04:23.800 --> 00:04:27.210 احتمالا تو فکر زو آنی 00:04:27.210 --> 00:04:28.990 نه 00:04:30.210 --> 00:04:32.600 تو فکر امتحان هام بودم 00:04:32.600 --> 00:04:34.070 جدی؟ 00:04:34.070 --> 00:04:36.470 خیلی افسرده شدی 00:04:36.470 --> 00:04:39.140 با زو آن دعوات شده؟ 00:04:39.140 --> 00:04:41.290 انقدر حرف نزن 00:04:41.290 --> 00:04:44.230 ما هیچ وقت باهم دعوا نکردیم 00:04:44.230 --> 00:04:45.590 پس چی شده؟ 00:04:45.590 --> 00:04:48.500 اصلا موضوع ربطی به تو نداره 00:04:48.500 --> 00:04:51.210 بگو تا شاید بتونم کمکت کنم 00:04:51.210 --> 00:04:56.410 تو همیشه اذیت میکنی. گفتم که ربطی به تو نداره 00:04:57.910 --> 00:04:59.450 پس 00:04:59.450 --> 00:05:01.860 موضوع مربوط به سان آنینگه آره؟ 00:05:03.800 --> 00:05:05.900 فکر کنم زدم تو خال 00:05:05.900 --> 00:05:07.620 باز اون سان آنینگ عجوزه چی کار کرده؟ 00:05:07.620 --> 00:05:10.260 نمیخوای بگی که اون شبیه منه, آره؟ 00:05:10.260 --> 00:05:13.690 منم میخوام تو رو از زو آن بدزدم 00:05:13.690 --> 00:05:16.450 سان آنینگم میخواد زو آن رو از تو بدزده 00:05:16.450 --> 00:05:17.900 تو این یه مورد 00:05:17.900 --> 00:05:19.950 منو اون شبیه همیم مگه نه؟ 00:05:19.950 --> 00:05:23.100 میشه انقدر حرف نزنی؟ 00:05:23.100 --> 00:05:26.040 سان آنینگ هیچ راهی نداره که من و از زو آن جدا کنه 00:05:26.040 --> 00:05:29.410 مگه اینکه تو آمریکا بخواد کاری کنه 00:05:29.410 --> 00:05:31.210 ولی کور خونده 00:05:31.210 --> 00:05:33.140 آمریکا؟ 00:05:34.890 --> 00:05:38.340 تو برگرد من خودم میرم 00:05:38.340 --> 00:05:40.010 نمیخوام 00:05:40.010 --> 00:05:42.310 تا دم در اصلی بیمارستان باهات میام 00:05:42.310 --> 00:05:45.580 نمیخواد دنبالم بیای 00:05:48.620 --> 00:05:51.190 هی, چی شد؟ 00:05:51.190 --> 00:05:54.000 بشین 00:05:54.000 --> 00:05:56.040 دوباره حالت بد شد؟ 00:05:57.190 --> 00:05:58.890 چن یانگ خوبی؟ 00:05:58.890 --> 00:06:02.400 من خوبم. میتونی از شیاومن بپرسی؟ 00:06:03.370 --> 00:06:05.700 داشت ادا در میاورد 00:06:05.700 --> 00:06:09.110 چن یانگ تو باید خیلی حواست به سلامتیت باشه 00:06:09.110 --> 00:06:10.720 اگه چیزی بشه 00:06:10.720 --> 00:06:13.870 ولش کن بذار درباره مسئله ام حرف بزنیم, آبجی برای چی برگشتی؟ 00:06:13.870 --> 00:06:16.440 اهداکننده پیدا کردی؟ آره 00:06:16.440 --> 00:06:19.610 یه اهداکننده تو ووهان هست. همه ی کار هاش رو انجام دادم 00:06:19.610 --> 00:06:21.410 فقط مونده امضاء هاش 00:06:21.410 --> 00:06:22.880 اونم وکیل مون انجام میده 00:06:22.880 --> 00:06:25.380 برگشتم تا برای عمل حاضر بشیم 00:06:25.380 --> 00:06:27.680 چن یانگ باید آماده بشی 00:06:27.680 --> 00:06:29.700 دوشنبه هفته دیگه عمل داری 00:06:29.700 --> 00:06:31.300 باشه 00:06:31.300 --> 00:06:32.200 انقدر زود 00:06:32.200 --> 00:06:33.590 دوشنبه دیگه؟ 00:06:33.590 --> 00:06:35.200 آره 00:06:35.200 --> 00:06:37.410 شیاومن , چن یانگ قبل از عمل 00:06:37.410 --> 00:06:38.920 باید آروم باشه و استرس نداشته باشه 00:06:38.920 --> 00:06:40.150 این چند روز باید مراعات کنیم 00:06:40.150 --> 00:06:41.450 باشه؟ 00:06:42.180 --> 00:06:43.290 باشه 00:06:59.640 --> 00:07:01.060 زو آن 00:07:04.360 --> 00:07:06.480 فکر کردی بیمارستانم؟ 00:07:09.220 --> 00:07:12.560 بیا صحبت کنیم 00:07:20.330 --> 00:07:21.960 شن چن یانگ 00:07:24.390 --> 00:07:26.130 هی 00:07:26.130 --> 00:07:28.050 کجا رفته؟ 00:07:34.140 --> 00:07:35.640 اینجا خوبه 00:07:36.710 --> 00:07:38.830 تو میتونی وایستی 00:07:38.830 --> 00:07:41.510 نشستن دو تا مرد کنار هم یکم عجیبه 00:07:45.430 --> 00:07:47.780 تو انرژی وایستادن و حرف زدن رو نداری 00:07:47.780 --> 00:07:49.170 ممکنه بعضی ها نگران بشن 00:07:49.170 --> 00:07:51.040 درباره گو شیاومن داری حرف میزنی؟ 00:07:51.790 --> 00:07:54.140 اون این روزا خیلی نگران توئه تا من 00:07:55.460 --> 00:07:58.590 نگران تو و سان آنینگه پس تو هم میدونی 00:07:58.590 --> 00:08:00.520 خب 00:08:00.520 --> 00:08:02.520 تو که خوب میدونی اون نمیتونه چیزی رو مخفی نگه داره 00:08:02.520 --> 00:08:05.630 اون گفت که تو و سان آنینگ قراره باهم یه مدتی زندگی کنید 00:08:05.630 --> 00:08:07.920 میخوام بگم که 00:08:07.920 --> 00:08:09.950 اون از درون خیلی بهم ریخته 00:08:12.920 --> 00:08:14.690 هی 00:08:14.690 --> 00:08:16.040 مگه نگفتم نشین پیش من؟ 00:08:16.040 --> 00:08:18.610 داری منو نصیحت میکنی؟ 00:08:19.610 --> 00:08:21.540 ما هر دو مون دیگه بزرگ شدیم 00:08:21.540 --> 00:08:23.460 بعضی چیز ها رو باید بدونیم 00:08:23.460 --> 00:08:26.310 بهتره بگم به خاطر گو شیاومنه 00:08:26.310 --> 00:08:27.870 بگو 00:08:27.870 --> 00:08:30.760 کسی نمیتونه مثل لیو شیا هی باشه لوشیا هی یه جوانمرد بود, که به زنان کمک میکرد تا بهشون بیخودی تهمت نزنن و ازشون حمایت میکرد 00:08:31.580 --> 00:08:33.200 تو بهتر از من میدونی که 00:08:33.200 --> 00:08:35.900 سان آنینگ چه جور آدمیه 00:08:35.900 --> 00:08:37.810 در واقع 00:08:37.810 --> 00:08:39.530 دلم برای تو نمیسوزه 00:08:39.530 --> 00:08:42.580 اگه سان آنینگ میخواد تو رو بدزده 00:08:42.580 --> 00:08:44.630 صادقانه بگم خیلی از این کارش خوشحال میشم 00:08:44.630 --> 00:08:47.680 اون وقت من میتونم گو شیاومن رو برای همیشه از تو بگیرم و پیش من بمونه 00:08:47.680 --> 00:08:49.540 بدون هیچ نگرانی و ترس از عواقبش 00:08:49.540 --> 00:08:51.700 ولی 00:08:51.700 --> 00:08:55.490 تصور اینکه یه دختر احمق 00:08:55.490 --> 00:08:59.680 بعد از دست دادن تو خیلی ناراحت میشه, دل مو کباب میکنه 00:09:08.820 --> 00:09:12.280 زو آن, بعضی وقتا از خودم میپرسم 00:09:12.280 --> 00:09:15.460 من از چیه گو شیاومن خوشم میاد؟ 00:09:15.460 --> 00:09:17.320 همش میپرسم 00:09:17.320 --> 00:09:19.300 ولی جواب مناسبی براش پیدا نمیکنم 00:09:19.300 --> 00:09:22.320 شاید دوست داشتن یکی 00:09:22.320 --> 00:09:24.570 اصلا دلیل خاصی نمیخواد 00:09:33.260 --> 00:09:35.950 مهم نیست آخر شرط بندی مون چی میشه 00:09:37.320 --> 00:09:39.920 من فقط آرزو دارم گو شیاومن خوشحال باشه 00:09:39.920 --> 00:09:42.320 ما فقط یه بار شانس زندگی کردن رو داریم.خوشحالی خیلی تو زندگی اهمیت داره 00:09:42.320 --> 00:09:44.640 هیچ کس متوجه نمیشه من چی کار میکنم 00:09:44.640 --> 00:09:46.360 فقط میگم 00:09:46.360 --> 00:09:48.780 خوشحالی تو زندگی 00:09:48.780 --> 00:09:51.330 خیلی سخت به دست میاد 00:09:51.330 --> 00:09:52.630 زو آن 00:09:53.510 --> 00:09:56.140 نذار گو شیاومن دوباره ناراحت بشه 00:09:56.140 --> 00:09:58.920 بهت التماس میکنم 00:09:58.920 --> 00:10:00.000 بهش فکر کن 00:10:01.630 --> 00:10:03.990 این آخرین آرزوی منه 00:10:07.750 --> 00:10:10.120 بهم قول میدی؟ 00:10:17.980 --> 00:10:19.660 شن چن یانگ 00:10:20.600 --> 00:10:22.020 شن چن یانگ 00:10:22.880 --> 00:10:24.420 شن چن یانگ 00:10:25.440 --> 00:10:27.050 بهم بگو 00:10:27.050 --> 00:10:29.260 دقیقا چی شد؟ 00:10:29.260 --> 00:10:31.520 مگه به من قول نداده بودی؟ 00:10:31.520 --> 00:10:32.740 من 00:10:32.740 --> 00:10:35.940 شن شی یو, سرش داد نزن 00:10:36.730 --> 00:10:39.790 من خودم رفتم بیرون 00:10:41.730 --> 00:10:45.280 خیلی وقته این آقای خوش تیپ رو ندیده بودم 00:10:45.280 --> 00:10:47.230 دلم خیلی براش تنگ شده بود 00:10:48.220 --> 00:10:50.120 برای همین شن چن یانگ 00:10:50.120 --> 00:10:51.970 تو چرا مراقب خودت نیستی؟ 00:10:51.970 --> 00:10:53.740 چرا اصلا سلامتیت برات مهم نیست؟ 00:10:53.740 --> 00:10:55.550 من دیگه باید چی کار کنم؟ 00:10:56.720 --> 00:10:58.310 شو فی 00:10:59.610 --> 00:11:01.330 قرص و دارو هامو 00:11:01.330 --> 00:11:03.020 بیار 00:11:04.390 --> 00:11:05.940 زود باش 00:11:11.150 --> 00:11:14.720 آخر با این کارات خواهرت و یه روزی یه کشتن میدی 00:11:14.720 --> 00:11:17.950 برات الان یه فرصت پیدا کردم که بری پیش, نمیری؟ 00:11:18.850 --> 00:11:21.220 زود باش برو و آرومش کن 00:11:25.260 --> 00:11:30.190 برو.من خودم بلدم چطوری دارو هامو بخورم. هفت ساله این کارو کردم 00:11:30.190 --> 00:11:32.380 من خودم از همه بهتر 00:11:32.380 --> 00:11:34.360 وضعیتم رو درک میکنم 00:11:46.530 --> 00:11:48.390 تو هم برو 00:12:14.260 --> 00:12:15.810 شیاومن 00:12:16.600 --> 00:12:17.990 متاسفم 00:12:17.990 --> 00:12:20.220 تو کار اشتباهی نکردی 00:12:22.490 --> 00:12:24.730 من فقط 00:12:26.580 --> 00:12:29.080 یکم ناراحت شدم 00:12:33.970 --> 00:12:37.000 زو آن 00:12:39.620 --> 00:12:41.560 فکر میکنی 00:12:43.050 --> 00:12:46.320 شن چن یانگ میمیره؟ 00:12:46.320 --> 00:12:48.490 نمیدونم 00:12:48.490 --> 00:12:51.000 اگه بمیره 00:12:53.010 --> 00:12:55.970 تو هم ناراحت میشی؟ آره 00:13:00.340 --> 00:13:03.640 زو آن 00:13:05.590 --> 00:13:08.490 من نمیخوام شن چن یانگ بمیره 00:13:09.640 --> 00:13:11.970 دختره ی احمق 00:13:23.640 --> 00:13:26.790 کی یاد گرفتی غذا درست کنی؟ 00:13:28.580 --> 00:13:30.080 از قبل بلدم 00:13:30.080 --> 00:13:32.470 مگه نگفتی غذا های شن چن یانگ خیلی خوشمزه ست؟ 00:13:32.470 --> 00:13:34.090 من نمیخوام اون از من 00:13:34.090 --> 00:13:35.620 بهتر غذا درست کنه 00:13:35.620 --> 00:13:37.280 و دل تو رو ببره 00:13:37.280 --> 00:13:40.850 دفعه پیش, یک سال و نیم تلاش کردم تا ژان یو رو تو بازی بسکتبال ببرم 00:13:40.850 --> 00:13:43.780 الان وقت زیادی ندارم 00:13:45.620 --> 00:13:47.720 پس 00:13:47.720 --> 00:13:51.190 منم کمکت میکنم مطمئنی؟ 00:13:51.190 --> 00:13:54.000 چیه مگه من بلد نیستم؟ 00:13:54.000 --> 00:13:57.160 نه. تو برنج رو درست کن 00:13:57.160 --> 00:13:59.550 ظاهرا دفعه پیش 00:13:59.550 --> 00:14:05.010 بسه.الان یه برنجی درست میکنم که انگشت هاتو باهاش بخوری 00:14:10.360 --> 00:14:14.290 ببخشید, فکر کنم دوباره برنج نپخته 00:14:14.290 --> 00:14:19.510 عیب نداره,احتمالا برنجش خوب نیست.به روش پخت تو مربوط نمیشه 00:14:19.510 --> 00:14:22.340 مگه دفعه پیش هم همین جوری نشد؟ 00:14:22.340 --> 00:14:25.520 امروز بهتر شده بذار بهت بگم 00:14:25.520 --> 00:14:29.620 وقتی از آمریکا برگردی, من یه غذای میدونم 00:14:29.620 --> 00:14:31.360 دوباره برام یه غذای 00:14:31.360 --> 00:14:34.800 مثل اینو درست میکنی مگه نه؟ 00:14:34.800 --> 00:14:36.470 شروع کن 00:14:40.670 --> 00:14:42.250 بیا 00:14:44.230 --> 00:14:46.950 خوبه؟ آره 00:14:49.560 --> 00:14:52.650 بین دست پخت من و شن چن یانگ 00:14:52.650 --> 00:14:54.660 کدوم بهتر شده؟ 00:14:54.660 --> 00:14:56.550 تو بگو 00:15:00.090 --> 00:15:02.460 زو آن 00:15:02.460 --> 00:15:06.850 خیلی وقته میخوام یه چیزی بهت بدم 00:15:07.970 --> 00:15:10.100 میخوام بهت یه کادو بدم 00:15:10.100 --> 00:15:13.010 کادو؟ 00:15:13.010 --> 00:15:15.680 الان؟ 00:15:33.440 --> 00:15:35.260 دفتر خاطره؟ 00:15:45.340 --> 00:15:47.730 برگه هاشو مرتب کردم 00:15:47.730 --> 00:15:51.130 مثل همون اولش شد 00:15:54.090 --> 00:15:55.870 شیاومن 00:15:56.950 --> 00:15:59.600 مرسی که یه همچین کادوی با ارزشی بهم دادی 00:15:59.600 --> 00:16:02.100 وقتی رسیدی آمریکا 00:16:02.100 --> 00:16:06.950 این خاطره ها رو جای من بخون 00:16:08.090 --> 00:16:10.620 زو آن 00:16:10.620 --> 00:16:15.040 احتمالا فردا نتونم باهات بیام 00:16:15.040 --> 00:16:17.280 ناراحت میشی؟ 00:16:19.400 --> 00:16:21.620 شیاومن فردا تو بیمارستان 00:16:21.620 --> 00:16:23.790 حواست به شن چن یانگ باشه 00:16:23.790 --> 00:16:27.340 وقتی عملش تموم شد, سریع بهم خبر بده 00:16:27.340 --> 00:16:31.140 وقتی از هواپیما پیاده شدم جوابت رو میدم 00:16:31.140 --> 00:16:33.580 زو آن مرسی 00:16:43.640 --> 00:16:46.020 دختر احمق 00:16:46.020 --> 00:16:47.660 شن چن یانگ خوب میشه 00:16:47.660 --> 00:16:50.280 مثل ما میشه 00:16:54.850 --> 00:16:56.960 زو آن 00:17:04.950 --> 00:17:07.160 تو این سال های اخیر 00:17:07.160 --> 00:17:12.580 هر روز تو فکر یه همچین لحظه ای بودم 00:17:12.580 --> 00:17:16.860 صورت زو آن جلوی چشمام خیلی واقعیه 00:17:16.860 --> 00:17:19.290 با هر جمله ای که میگه 00:17:19.290 --> 00:17:24.070 بیشتر باورم میشه که بهش رسیدم 00:17:24.070 --> 00:17:25.800 زمان تو این مواقع 00:17:25.800 --> 00:17:28.960 خیلی زود میگذره 00:17:28.960 --> 00:17:31.750 احتمالا چون خوشحالیم اینجوری حس میکنیم 00:18:07.390 --> 00:18:10.090 با اینکه قلب هامون برای هم میتپه 00:18:10.090 --> 00:18:14.180 ولی بازم یکم نگرانم 00:18:14.180 --> 00:18:18.710 ما بعد از یک سال و نیم دیگه 00:18:18.710 --> 00:18:21.110 بهم میرسیم ولی بازم نمیدونیم 00:18:21.110 --> 00:18:24.110 آینده مون چی میشه 00:18:24.110 --> 00:18:27.350 فقط میدونم من و زو آن 00:18:27.350 --> 00:18:30.340 هر کاری برای عشق مون میکنیم 00:18:30.340 --> 00:18:33.970 حفظ این عشق کار خیلی سختیه 00:18:33.970 --> 00:18:37.480 ما هر دومون از آینده میترسیم 00:18:37.480 --> 00:18:39.780 وقتی که موهامون سفید بشه و پیر بشیم 00:18:39.780 --> 00:18:42.240 باید این خاطرات رو 00:18:42.240 --> 00:18:44.510 تو ذهن مون نگه داریم 00:18:44.510 --> 00:18:48.590 آینده مون به تصمیمی که الان گرفتیم بستگی داره 00:18:48.590 --> 00:18:52.240 نباید بذاریم پشیمون شیم 00:19:02.190 --> 00:19:03.990 شن چن یانگ 00:19:05.170 --> 00:19:07.520 شنیدی؟ 00:19:08.730 --> 00:19:11.610 زو آن برات آرزوی موفقیت کرد 00:19:17.940 --> 00:19:20.210 شیاومن 00:19:24.630 --> 00:19:26.610 چی شده؟ 00:19:29.940 --> 00:19:32.570 تو نرفتی برسونیش 00:19:32.570 --> 00:19:35.730 از دستم اعصبانی هستی؟ 00:19:35.730 --> 00:19:38.950 نه بهش فکر نکن 00:19:38.950 --> 00:19:42.240 من فقط امروز حواسم پیش توئه 00:19:42.240 --> 00:19:46.800 یعنی وقتی به هوش بیام 00:19:46.800 --> 00:19:49.590 یه شانسی دارم که به تو برسم؟ 00:19:49.590 --> 00:19:52.550 آره یه شانسی داری 00:19:52.550 --> 00:19:56.720 زیاد صحبت نکن. دکتر گفت 00:19:56.720 --> 00:20:00.000 نباید زیاد انرژی تو هدر بدی. بیست دیقه دیگه 00:20:00.090 --> 00:20:04.070 باید بری اتاق عمل 00:20:06.840 --> 00:20:09.040 جیونگ نی کجاست؟ 00:20:10.530 --> 00:20:15.270 دیشب خواهرت بردش خونه 00:20:16.730 --> 00:20:18.780 اگه 00:20:20.150 --> 00:20:22.460 اگه طوری بشه 00:20:23.650 --> 00:20:25.080 من 00:20:27.840 --> 00:20:30.320 تو میتونی مراقب جیونگ نی 00:20:30.320 --> 00:20:32.010 باشی؟ 00:20:33.650 --> 00:20:36.450 چی داری میگی؟ 00:20:38.680 --> 00:20:41.660 جیونگ نی فقط با تو خوبه 00:20:42.540 --> 00:20:45.690 اون منتظره تا تو بری خونه و بزرگش کنی 00:20:45.690 --> 00:20:48.440 شاد و خوشحال بزرگ بشه 00:20:49.660 --> 00:20:51.640 به هر حال 00:20:52.170 --> 00:20:55.020 تو به هر چی که بگم گوش نمیکنی 00:20:56.570 --> 00:20:59.120 من الان مریضم 00:20:59.120 --> 00:21:01.070 باشه باشه 00:21:02.300 --> 00:21:05.670 بهت قول میدم. خودتو اذیت نکن 00:21:05.670 --> 00:21:07.740 خوبه 00:21:13.950 --> 00:21:22.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:28.800 --> 00:21:32.990 من جدا 00:21:34.600 --> 00:21:37.990 به تو حسودیم میشه 00:21:47.140 --> 00:21:49.230 چن یانگ 00:21:49.230 --> 00:21:52.220 چن یانگ, چن یانگ 00:21:52.220 --> 00:21:55.020 دکتر! دکتر 00:21:55.020 --> 00:21:56.980 شن چن یانگ 00:22:02.210 --> 00:22:05.020 شن چن یانگ 00:22:06.380 --> 00:22:08.330 شن چن یانگ 00:22:23.600 --> 00:22:29.190 اتاق عمل 00:23:14.340 --> 00:23:16.730 زود باش عینک تو بزن تا طرفدار ها نشناس مون 00:23:16.730 --> 00:23:20.050 لطفا, فکر میکنی اینجا مثل خارجه؟ 00:23:20.050 --> 00:23:23.000 تو خارج همه ی گروه ها این کارو میکنن 00:23:23.000 --> 00:23:25.990 با اینکه خواستم بیام تو کشورم کار کنم 00:23:27.510 --> 00:23:30.530 ولی تو باید بدونی که تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده 00:23:30.530 --> 00:23:33.440 میدونی که طرفدار ها چی کار میکنن 00:23:33.440 --> 00:23:35.050 بریم 00:23:45.150 --> 00:23:47.260 به چی نگاه میکنی؟ این مرده مریضه؟ 00:23:47.260 --> 00:23:48.810 ببخشید ببخشید 00:23:48.810 --> 00:23:52.410 من ژان یوام منو خجالت زده نکن 00:23:52.410 --> 00:23:57.050 خوش اومدین, کمکی از دست من برمیاد؟ 00:23:57.050 --> 00:23:58.550 من ژان یوام 00:23:58.550 --> 00:24:00.690 آقای ژان, میخواین برید تو اتاق تون یا میخواین ناهار سفارش بدین؟ 00:24:00.690 --> 00:24:02.990 قرار ملاقات با کسی دارین؟ 00:24:03.740 --> 00:24:05.210 من ژان یو ام 00:24:05.210 --> 00:24:07.620 آقای ژان فکر کنم شما مهمون ویژه هتل هستین, بله؟ 00:24:07.620 --> 00:24:10.180 الان سریع چک میکنم 00:24:10.180 --> 00:24:12.490 من ژان یوام 00:24:12.490 --> 00:24:15.060 من که رفته بودم و خارج و الان اومدم 00:24:15.060 --> 00:24:18.000 من خیلی معروفم, برو ببین 00:24:18.980 --> 00:24:22.410 من ژان یوام 00:24:22.410 --> 00:24:25.130 تو این کشور خیلی سخته که بگم من چی کاره ام 00:24:25.130 --> 00:24:28.570 چرا کسی منو نمیشناخت؟ 00:24:28.570 --> 00:24:32.000 ناراحت شدی؟ آره 00:24:33.620 --> 00:24:37.600 عیب نداره, هیچی نمیتونه جلوی موفقیت ما رو بگیره 00:24:37.600 --> 00:24:40.400 تو باید با مدیر کارهات فردا صحبت کنی 00:24:40.400 --> 00:24:43.170 آره موفقیت ازان ماست 00:24:43.170 --> 00:24:44.330 صبر کن 00:24:44.330 --> 00:24:47.210 مگه فردا جشن فارغ التحصیلی شیاومن نیست؟ 00:24:47.210 --> 00:24:49.630 نگران نباش اون نمیفهمه که ما اومدیم 00:24:49.630 --> 00:24:51.360 اون تنها کسی که میخواد ببینه 00:24:51.360 --> 00:24:52.980 ما نیستیم 00:24:52.980 --> 00:24:54.990 تو اصلا دوست خوبی نیستی 00:24:54.990 --> 00:24:57.480 زو آن که نمیتونه بیاد 00:24:57.480 --> 00:24:59.610 اگه ما هم نریم شیاومن چه فکری میکنه؟ 00:24:59.610 --> 00:25:02.750 ناراحت میشه؟گو شیاومن ناراحت نمیشه 00:25:02.750 --> 00:25:05.600 اون نمیذاره تو جشنش بهش بد بگذره 00:25:05.600 --> 00:25:07.910 چرا باید ناراحت بشه؟ 00:25:07.910 --> 00:25:11.320 اگه شیاومن شاگرد اول بشه یعنی معجزه ای شده 00:25:11.320 --> 00:25:14.040 دوست پسر باهوشش رو فراموش نکن 00:25:14.040 --> 00:25:16.240 با اینکه از راه دور بهش تدریس میکرد 00:25:16.240 --> 00:25:18.600 ولی تاثیرش رو درس هاش میذاشت 00:25:18.600 --> 00:25:21.900 دوست پسر معروفم به همون اندازه خوبه 00:25:21.900 --> 00:25:24.890 آره تو بهترینی 00:25:24.890 --> 00:25:27.000 یولا 00:25:27.000 --> 00:25:30.340 بهم قول بده هر چی هم که تو آینده اتفاق بیوفته 00:25:30.340 --> 00:25:32.030 تو پای قولت هستی 00:25:32.030 --> 00:25:34.730 چه قولی؟ 00:25:34.730 --> 00:25:38.120 بهم قول بده تو رقص هام شریکم میمونی و هیچ وقتم زیر قولت نمیزنی 00:25:38.120 --> 00:25:40.580 فقط شریک رقص هات؟ 00:25:40.580 --> 00:25:44.330 اوه, اوه اوه!پس میخوای چی باشی؟ 00:25:44.330 --> 00:25:46.140 میخوای من بهت قول بدم؟ 00:25:46.140 --> 00:25:47.800 چرا خودت به من قول نمیدی؟ 00:25:47.800 --> 00:25:50.800 باشه باشه باشه 00:25:53.890 --> 00:25:55.960 واقعا فکر میکنی اینطوری خوبه؟ 00:25:59.130 --> 00:26:00.680 آره 00:26:48.760 --> 00:26:50.910 این آخرین باریه که 00:26:50.910 --> 00:26:52.820 از خوابگاه میایم بیرون 00:26:52.820 --> 00:26:56.540 اینو برای من بفرست باید برای زو آنم بفرستمش 00:26:56.540 --> 00:26:58.730 زو آن بذار بهت بگم 00:26:58.730 --> 00:27:02.040 باید با شیاومن مهربون تر رفتار کنی 00:27:02.040 --> 00:27:05.060 بیاین باهم دیگه بگیم 00:27:05.060 --> 00:27:09.010 ما فارغ التحصیل شدیم 00:27:10.330 --> 00:27:11.970 خوبه 00:27:12.570 --> 00:27:15.100 شیاومن واقعا داری میری 00:27:15.100 --> 00:27:17.310 ما خیلی به هم عادت کرده بودیم 00:27:17.310 --> 00:27:19.640 راست میگه تو با این معدلی که گرفتی 00:27:19.640 --> 00:27:22.810 تو یه بیمارستان خوب مشغول به کار میشی 00:27:22.810 --> 00:27:24.800 من الان چجوری برگدم به شهر مون؟ 00:27:24.800 --> 00:27:27.790 هیچ جا خونه ی آدم نمیشه 00:27:27.790 --> 00:27:30.200 همچنین 00:27:30.200 --> 00:27:32.680 منم دلم برای خونه مون تنگ شده 00:27:35.000 --> 00:27:37.350 دلم برات تنگ میشه 00:27:37.350 --> 00:27:38.830 منم دلم برات تنگ میشه 00:27:38.830 --> 00:27:41.730 منم همین طور 00:27:41.730 --> 00:27:44.280 مواظب خودت باش 00:27:44.280 --> 00:27:46.900 مواظب خودت باش باشه 00:27:46.900 --> 00:27:49.590 شما ها هم همین طور باشه 00:27:49.590 --> 00:27:52.650 باشه نباید گریه مون بگیره 00:27:52.650 --> 00:27:55.180 نباید گریه کنید 00:27:55.750 --> 00:27:58.330 پس من دیگه میرم 00:28:01.620 --> 00:28:03.280 مواظب چمدون هات باش 00:28:03.280 --> 00:28:05.060 باشه یواش برو 00:28:05.060 --> 00:28:06.690 باشه 00:28:10.790 --> 00:28:12.990 خدافظ 00:28:28.320 --> 00:28:32.080 سه ماه بعد 00:28:52.850 --> 00:28:55.130 ساعت هفت صبحه 00:28:55.130 --> 00:28:57.930 گو شیاومن, باید بیدار شی 00:28:58.690 --> 00:29:01.030 بذار یکم دیگه بخوابم 00:29:01.030 --> 00:29:03.390 تو این ماه پنج بار دیر کردی 00:29:03.390 --> 00:29:04.910 مگه نگفتی 00:29:04.910 --> 00:29:08.600 سوپروایزرت شو فی دعوات میکنه 00:29:08.600 --> 00:29:10.750 شو فی خیلی بده 00:29:10.750 --> 00:29:15.140 از وقتی وارد بیمارستان شدم 00:29:15.140 --> 00:29:18.350 اخلاقش عوض شده 00:29:18.350 --> 00:29:21.340 میدونه چی کار کنه تا من اعصبانی بشم 00:29:21.340 --> 00:29:23.240 احتمالا نمیتونه ببینه که یکی داره پیشرفت میکنه 00:29:23.240 --> 00:29:24.550 چی میگی؟ 00:29:24.550 --> 00:29:27.830 دوباره بگو چی گفتی؟ 00:29:31.250 --> 00:29:36.230 اونجا ساعت چنده؟ کار داری؟ 00:29:36.230 --> 00:29:40.830 دارم فرم یه پروژه تو آفریقا رو پر میکنم 00:29:40.830 --> 00:29:43.800 یه پروژه تو آفریقا؟ چیه؟ 00:29:43.800 --> 00:29:45.960 آخر روز بهت میگم چی شده 00:29:45.960 --> 00:29:48.510 الان وقت نداری. اگه الان آماده نشی 00:29:48.510 --> 00:29:50.340 باز دوباره شو فی سرت غر میزنه 00:29:50.340 --> 00:29:52.530 آره آره آره 00:29:52.530 --> 00:29:54.170 دیگه نمیتونم صحبت کنم 00:29:54.170 --> 00:29:57.700 باید عجله کنم. خدافظ 00:30:04.060 --> 00:30:06.590 بابا زود باش! دیرم شده 00:30:06.590 --> 00:30:09.440 بیا بیا 00:30:09.440 --> 00:30:12.500 تو واقعا معرکه ای. من تو این بیست سالی که دارم 00:30:12.500 --> 00:30:14.910 تو بیمارستان کار میکنم یه روز هم دیر نکردم. ولی بر عکس تو 00:30:14.910 --> 00:30:17.120 همیشه عجله داری. خیلی منو شرمنده میکنی 00:30:17.120 --> 00:30:19.040 انقدر غر نزن. من سیر شدم 00:30:19.040 --> 00:30:21.360 چی؟ یکم دیگه بخور 00:30:21.360 --> 00:30:22.600 یادت باشه 00:30:22.600 --> 00:30:24.720 صبر کن تا من بیام بعد غذا درست کنم 00:30:24.720 --> 00:30:25.600 تو حق نداری دست به غذا بزنی 00:30:25.600 --> 00:30:29.000 چی؟ داری منو از غذا درست کردن منع میکنی؟ 00:30:29.000 --> 00:30:31.600 من به شما بی احترامی نکردم 00:30:31.600 --> 00:30:34.070 اگه شما غذا درست کنید من نگران تون میشم 00:30:34.070 --> 00:30:37.800 شما بیست ساله که دست پخت تون خوب نشده 00:30:37.800 --> 00:30:41.160 بعضی وقتا مخم هنگ میکنه که چی کار کنم 00:30:41.160 --> 00:30:42.490 فکر کنم به خاطر ژنم 00:30:42.490 --> 00:30:47.190 دختر احمق خدافظ 00:30:47.190 --> 00:30:48.310 یواش 00:30:48.310 --> 00:30:52.450 بیمارستان 00:30:54.750 --> 00:30:56.690 اتاق سوپروایزر 00:30:56.690 --> 00:30:59.420 صبح تون بخیر 00:30:59.420 --> 00:31:01.490 باز دیر کرد؟ 00:31:10.260 --> 00:31:13.340 شیاو شو, لباس 00:31:13.340 --> 00:31:15.580 پنج دیقه دیر کردم, اگه دکتر شو اومد 00:31:15.580 --> 00:31:18.400 بگو خیلی وقته من اینجا ام 00:31:18.400 --> 00:31:21.120 شیاومن 00:31:24.240 --> 00:31:26.710 دکتر شو, صبح بخیر 00:31:29.210 --> 00:31:33.250 تو که میدونی دکتر شو چقدر سر به موقع رسیدن حساسه 00:31:39.930 --> 00:31:42.050 سلام سلام آقای دکتر شو 00:31:43.080 --> 00:31:46.710 چطوری؟ بازم قفسه سینه ات درد میکنه؟ 00:31:46.710 --> 00:31:49.080 این چند روزی که تو بیمارستانم 00:31:49.080 --> 00:31:51.250 حالم بهتر شده 00:31:51.250 --> 00:31:53.380 مرسی 00:31:56.690 --> 00:31:59.240 گو شیاومن, بیا یه نگاهی به بیمار بنداز 00:31:59.240 --> 00:32:02.250 باشه 00:32:08.170 --> 00:32:10.280 داروی مسکن تون رو خوردین 00:32:10.280 --> 00:32:13.560 مگه نگفتم همه ی دارو ها رو حفظ کن؟ 00:32:14.880 --> 00:32:16.990 هنوز کامل حفظ نیستم 00:32:18.750 --> 00:32:21.880 شیاو یو, تو بیا من؟ 00:32:21.880 --> 00:32:24.230 آره بیا بگو 00:32:24.230 --> 00:32:27.790 دارو تون رو باید تا پنجاه روز بعد عمل مصرف کنید 00:32:27.790 --> 00:32:30.050 وضعیت حیاتی تون خوبه 00:32:30.050 --> 00:32:34.540 فشار خون تون هم اوضاعش خوبه. روز به روز دارین بهبود پیدا میکنید 00:32:34.540 --> 00:32:35.970 نگاه کنید 00:32:35.970 --> 00:32:39.930 شما ها کار تون از یه پرستار هم بدتره 00:32:39.930 --> 00:32:44.760 خوب نیست. اطلاعات غلطه 00:32:44.760 --> 00:32:48.830 خانم, فکر میکنید قفسه سینه تون امروز خیلی درد داره 00:32:48.830 --> 00:32:53.400 بدن تون ضعیف شده و نمیتونید نفس بکشید؟ 00:32:55.770 --> 00:32:58.530 آقای شو, فکر کنم این خانم 00:32:58.530 --> 00:33:00.620 اکسژن کافی بهش نمیرسه 00:33:00.620 --> 00:33:02.220 کمبود اکسیژن؟ 00:33:02.220 --> 00:33:05.370 نه شیاومن, اطلاعات بیمار نشون میده که 00:33:05.370 --> 00:33:07.510 آره ولی ایشون کمبود اکسیژن دارن 00:33:07.510 --> 00:33:11.280 همه ی بیمار های قلبی این مشکل رو دارن 00:33:11.280 --> 00:33:14.050 رنگ ناخن این خانم 00:33:14.050 --> 00:33:16.840 و رنگ لب هاش عادی نیست 00:33:17.650 --> 00:33:19.630 خوبه 00:33:19.630 --> 00:33:21.620 چند بار باید بگم 00:33:21.620 --> 00:33:24.970 بیمار رو قشنگ معاینه کنید تا ببینید کمبود اکسیژن داره یا نه 00:33:24.970 --> 00:33:26.670 به اطلاعات نوشته شده نگاه نکنید 00:33:26.670 --> 00:33:30.330 این اطلاعات ممکنه اشتباه نوشته شده باشه. شما ها اینجا چی کاره اید پس؟ 00:33:33.570 --> 00:33:35.620 گو شیاومن 00:33:35.620 --> 00:33:37.880 به عنوان کسی که با معدل خیلی خوب فارغ التحصیل شده 00:33:37.880 --> 00:33:41.460 به خودت مغرور نشو. یه گربه کور هم میتونه یه موش مرده رو بگیره و بخوره 00:33:41.460 --> 00:33:43.640 امروز تمام دارو ها رو حفظ کن 00:33:43.640 --> 00:33:45.510 اگه حفظ نکنی تو دردسر میوفتی 00:33:45.510 --> 00:33:47.190 فهمیدم دکتر 00:33:47.190 --> 00:33:49.060 به کار تون ادامه بدین 00:34:00.020 --> 00:34:01.600 آقای شو ممنونم 00:34:01.600 --> 00:34:04.340 خوب استراحت کن 00:34:12.120 --> 00:34:13.990 درو ببند 00:34:19.780 --> 00:34:22.650 شیاومن یکم تند برخورد کردم 00:34:22.650 --> 00:34:24.040 اعصبانی نشو 00:34:24.040 --> 00:34:25.840 مگه من چی کار کردم 00:34:25.840 --> 00:34:27.980 آقای دکتر شو؟ 00:34:27.980 --> 00:34:30.450 ما هم دیگه رو از قبل میشناسیم لازم نیست انقدر رسمی صدام بزنی 00:34:30.450 --> 00:34:33.330 هر چی راحتی صدام کن نه اینجوری خوب نیست 00:34:33.330 --> 00:34:35.350 جلوی بقیه و پشت سر بقیه همینجوری صدا تون میکنم 00:34:35.350 --> 00:34:38.670 اینطوری راحت نیستم هر دفعه یه چیز صدا تون بزنم 00:34:38.670 --> 00:34:42.180 چرا اینطوری راحت نیستی که منو صدا بزنی؟ 00:34:42.180 --> 00:34:44.590 اینجوری 00:34:44.590 --> 00:34:46.380 روی بقیه هم تاثیر میذاری 00:34:46.380 --> 00:34:49.340 خب فکر کنم حق با توئه 00:34:49.340 --> 00:34:52.510 هر طور راحتی صدام بزن 00:34:52.510 --> 00:34:55.850 نگران نباشید, دکتر 00:34:55.850 --> 00:34:58.650 شما تو قلب من همون دکتر سابق اید 00:34:58.650 --> 00:34:59.910 مهارت تون 00:34:59.910 --> 00:35:01.560 برای همه زبان زده 00:35:01.560 --> 00:35:03.450 کاری نمیکنم که پشیمون بشید 00:35:03.450 --> 00:35:05.910 اگه کاری ندارید من برم؟ 00:35:05.910 --> 00:35:10.050 چطوره یه چایی ای بخوریم و یکم بیشتر صحبت کنیم؟ 00:35:10.050 --> 00:35:11.460 نه نمیشه 00:35:11.460 --> 00:35:14.350 من باید اسم دارو ها رو حفظ کنم. بر عکس شما 00:35:14.350 --> 00:35:19.830 وقت کار های دیگه رو ندارم. نمیتونم وقت مو هدر کنم 00:35:19.830 --> 00:35:21.930 در و پشت سرت ببند 00:35:31.280 --> 00:35:35.040 دکتر شو دوباره بهت غر زد؟ 00:35:36.030 --> 00:35:39.760 عیب نداره من دیگه بهش عادت کردم 00:35:45.930 --> 00:35:48.250 هر روز برام روز جنگه 00:35:48.250 --> 00:35:51.790 دیشب ساعت دو خوابیدم و هفت صبح هم بیدار شدم 00:35:51.790 --> 00:35:55.440 فکر کنم دوباره باید به خودم یه چیزی بزنم که خوابم از سرم بپره 00:35:55.440 --> 00:35:58.610 کی گفته نمیتونی؟ 00:36:01.100 --> 00:36:04.180 جیا جیا خیلی بچه ست برای اینکه بیماری مادر زادی داشته باشه 00:36:04.180 --> 00:36:06.500 اون همیشه خوشحال و خندون بوده 00:36:06.500 --> 00:36:11.380 ولی یه شب که شیفت داشتم دیدم داره گریه میکنه 00:36:19.670 --> 00:36:21.670 جیا جیا 00:36:21.670 --> 00:36:23.800 به چی خیره شدی؟ 00:36:23.800 --> 00:36:26.200 شیاومن به چیزی خیره نشدم 00:36:26.200 --> 00:36:29.400 بیا باهم بریم بیرون یه دوری بزنیم 00:36:30.160 --> 00:36:31.760 باشه 00:36:31.760 --> 00:36:35.640 برام یه بستنی هم بخر وقتی میخواستیم برگردیم 00:36:35.640 --> 00:36:37.090 باشه 00:36:37.090 --> 00:36:41.320 یکی میخرم تا دوتا گاز ازش بزنی 00:36:41.320 --> 00:36:44.110 دوست دارم تو دوست دخترم بشی 00:36:47.230 --> 00:36:49.510 باشه 00:36:49.510 --> 00:36:54.000 اول باید بزرگ شی و بعد دنبالم بگردی 00:36:55.860 --> 00:36:57.930 تو خیلی با من مهربونی 00:36:57.930 --> 00:37:02.380 چون مریضم این کارو میکنی؟ 00:37:02.380 --> 00:37:04.920 من که نمیتونم بزرگ شم 00:37:04.920 --> 00:37:07.020 چرا این فکر و میکنی؟ 00:37:07.020 --> 00:37:09.430 قطعا اینجوری نمیشه 00:37:09.430 --> 00:37:14.040 من کسی رو دیدم که وضعش از تو بد تر بوده 00:37:14.040 --> 00:37:15.900 الان چطوره؟ 00:37:15.900 --> 00:37:17.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.