WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:04.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.730 --> 00:00:07.640 ‫بهونه‌هاتونو می‌شنوم. 00:00:08.010 --> 00:00:10.340 ‫مردی که اسم خودش رو گذاشته شوالیه سیاه، 00:00:10.340 --> 00:00:14.100 ‫افتاده دنبال تمام دزد‌هایی که در محدوده مرزی هستن. 00:00:14.410 --> 00:00:18.630 ‫به احتمال زیاد، علت شکست خوردن واحد احضار هم اونه. 00:00:20.590 --> 00:00:21.930 ‫و؟ 00:00:21.930 --> 00:00:24.620 ‫قـ-قسم می‌خورم یه روز تلافی این آبروریزی رو ‫سرش دربیارم! 00:00:27.810 --> 00:00:29.490 ‫مأیوس کننده‌ای. 00:00:29.490 --> 00:00:32.290 ‫یادت رفته که این سومین دفعه‌اس؟ 00:00:32.290 --> 00:00:36.140 ‫چرا موفق نشدی یه دختر زپرتی رو بکشی؟ 00:00:38.000 --> 00:00:40.190 ‫شارلوت زنفیس. 00:00:40.190 --> 00:00:44.900 ‫بدون شک اون برای من تبدیل به تهدید می‌شه. 00:00:47.240 --> 00:00:48.980 ‫شوالیه سیاه. 00:00:48.980 --> 00:00:53.760 ‫مرد بی‌پروایی‌ـه که سعی می‌کنه سر راه ‫شاهزاده نور قرار بگیره. 00:00:56.260 --> 00:01:00.240 ‫شاید بهتر باشه با دست‌های خودم نابودش کنم، 00:01:00.240 --> 00:01:03.300 ‫با شمشیر مقدسی که ازش برای کشتن ‫شاه شیاطین استفاده کردم. 00:01:03.300 --> 00:01:04.240 ‫ها؟ 00:01:04.240 --> 00:01:05.700 ‫پس، می‌خوای با من بجنگی؟ 00:01:05.700 --> 00:01:06.470 ‫کی اونجاست؟! 00:01:06.470 --> 00:01:07.480 ‫عالیجناب! 00:01:07.480 --> 00:01:08.760 ‫لطفا عقب بایستید! 00:01:15.340 --> 00:01:19.960 ‫شوالیه سیاه، وارد می‌شه. 00:01:20.830 --> 00:01:24.180 ‫قرار بود اینجا به چندین حفاظ مجهز شده باشه. 00:01:21.640 --> 00:01:28.020 00:01:21.640 --> 00:01:28.020 ‫قسمت پنجم 00:01:21.640 --> 00:01:28.020 ‫قوی‌ترین در دنیا 00:01:24.180 --> 00:01:26.460 ‫دقیقا چطوری تونستی یواشکی بیای تو؟ 00:01:26.460 --> 00:01:27.510 ‫حفاظ؟ 00:01:27.510 --> 00:01:29.970 ‫آه، منظورت اون چیزای بنجل‌‌ـه؟ 00:01:29.970 --> 00:01:31.580 ‫فقط شکستمشون. 00:01:31.890 --> 00:01:36.020 ‫تو باید همون شوالیه سیاهی باشی که ‫سر زبون همه‌اس. 00:01:36.020 --> 00:01:39.000 ‫چطور جرات می‌کنی سر راه من قرار بگیری؟ 00:01:40.500 --> 00:01:42.730 ‫حالا با عواقبش روبه‌رو شو. 00:01:42.730 --> 00:01:44.300 ‫سه تا دایره جادویی پشت سر هم؟ 00:01:56.040 --> 00:01:58.630 ‫حالا سره جات بمون و غرق شو. 00:02:02.490 --> 00:02:04.210 ‫تیکه پاره‌ات می‌کنم! 00:02:06.170 --> 00:02:07.550 ‫چه واکنش سریعی‌ای! 00:02:09.740 --> 00:02:10.840 ‫در این صورت... 00:02:17.420 --> 00:02:20.740 ‫خاکسترت می‌کنم! 00:02:28.070 --> 00:02:29.610 ‫آسون بود. 00:02:29.610 --> 00:02:31.420 ‫اینم از شوالیه سیاه. 00:02:31.890 --> 00:02:35.440 ‫می‌بینم نه تنها از اون شمشیر، بلکه از ‫چندین عنصر هم می‌تونی استفاده کنی. 00:02:35.440 --> 00:02:36.600 ‫حسودیم شد. 00:02:37.470 --> 00:02:40.310 ‫بعد از اون‌همه حمله‌ یه خراشم برنداشته؟ 00:02:40.860 --> 00:02:43.050 ‫این مرد کیه؟ 00:02:47.240 --> 00:02:48.590 ‫این دیگه چی بود؟ 00:02:48.590 --> 00:02:52.030 ‫بلافاصله جلوشو گرفتم، ولی به سختی هاله‌اش رو حس کردم! 00:02:52.030 --> 00:02:54.470 ‫همم، جلوشو گرفتی؟ 00:02:55.290 --> 00:02:57.230 ‫وقتشه جدی بشیم. 00:03:05.240 --> 00:03:07.720 ‫چه سطح مانای عظیمی! 00:03:07.720 --> 00:03:10.090 ‫اینجوری مانام تموم می‌شه! 00:03:10.090 --> 00:03:12.980 ‫حتی شاه شیاطینم همچین قدرتی نداشت! 00:03:15.950 --> 00:03:17.840 ‫مانام داره تموم می‌شه! 00:03:17.840 --> 00:03:21.880 ‫هنوز نه! هنوز این شمشیرو دارم! 00:03:49.510 --> 00:03:53.340 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه تو شمشیرزنی با من رقابت کنه! 00:03:53.340 --> 00:03:56.300 ‫من در دنیا قوی‌ترینم! 00:03:57.260 --> 00:03:58.740 ‫تو در دنیا قوی‌ترینی؟ 00:03:59.400 --> 00:04:01.100 ‫پس، نیازی به نگرانی نیست. 00:04:12.240 --> 00:04:15.290 ‫خب، حالا، وقت مجازاتت رسیده. 00:04:16.070 --> 00:04:18.550 ‫چیـ-چیکار داری... 00:04:24.370 --> 00:04:26.710 ‫ا-این دیگه چیه؟ 00:04:26.710 --> 00:04:29.190 ‫این‌کار یعنی چی؟ 00:04:29.610 --> 00:04:30.740 ‫این... 00:04:30.740 --> 00:04:33.410 ‫اگه سعی کنی به زور درش بیاری، باید با ‫سرت خداحافظی کنی. 00:04:35.070 --> 00:04:36.530 ‫عوضی! 00:04:36.530 --> 00:04:40.670 ‫با اینطور تحقیر کردن من می‌خوای به چی برسی؟ 00:04:40.930 --> 00:04:46.800 ‫رک و پوست‌کنده بگم، نقشه‌های تو و اینکه ‫چطور از آب در میان برام اهمیتی نداره. 00:04:46.800 --> 00:04:48.660 ‫من فقط یک خواسته دارم. 00:04:49.050 --> 00:04:55.890 ‫کوچیک‌ترین آسیبی به مرزبان گلد زنفیس، ‫خانواده‌اش، یا شهرش نرسون. 00:04:56.550 --> 00:05:01.310 ‫اون زنجیر در نمیاد تا وقتی من صلاح بدونم که ببخشمت. 00:05:01.880 --> 00:05:04.640 ‫اگه از دستوراتم سرپیچی کنی... 00:05:05.410 --> 00:05:06.680 ‫فکر کنم می‌دونی که عاقبتت چی می‌شه،درسته؟ 00:05:09.470 --> 00:05:10.990 ‫کارمون تموم شد. 00:05:11.530 --> 00:05:12.660 ‫خدانگهدار. 00:05:18.090 --> 00:05:21.120 ‫اینجوری من عملا یه برده می‌شم! 00:05:41.890 --> 00:05:44.360 ‫خسته نباشید، ارباب. 00:05:44.360 --> 00:05:47.160 ‫فکر می‌کردم یکم نرم‌تر باشید، 00:05:47.160 --> 00:05:49.900 ‫اما دیدن شاهزاده نور در چنین شکست مطلقی... 00:05:49.900 --> 00:05:52.530 ‫الحق منظره نادریه که شاهدش باشی. 00:05:54.730 --> 00:05:57.650 ‫این باید فعلا صلح رو برقرار کنه. 00:05:57.650 --> 00:05:59.360 ‫اما نباید گاردمونو پایین بیاریم. 00:05:59.360 --> 00:06:01.000 ‫دفعه بعدی انقدر بخشنده نمی‌مونم. 00:06:01.510 --> 00:06:03.580 ‫کمتر‌ از این از ارباب انتظار نمی‌ره. 00:06:03.580 --> 00:06:07.050 ‫پس من مشتاقانه منتظر اون روز خواهم بود. 00:06:11.260 --> 00:06:15.720 00:06:11.260 --> 00:06:15.720 ‫۵سال بعد 00:06:17.030 --> 00:06:20.190 ‫تا جایی که چشم کار می‌کنه همه‌چی سفیده! 00:06:20.490 --> 00:06:25.300 ‫گمونم تو ظاهر شدن به عنوان یه تهدید ‫در مبارزه‌ام با شاهزاده نور موفق شدم. 00:06:25.300 --> 00:06:28.770 ‫از اون موقع دیگه تو مسائل اینجا دخالت نکرده. 00:06:29.480 --> 00:06:32.460 ‫و به این ترتیب، پنج سال بدون حادثه گذشت، 00:06:32.870 --> 00:06:35.290 ‫همینطور تولد پونزده سالگیم که داره نزدیک می‌شه. 00:06:36.020 --> 00:06:39.210 ‫زمستون تو این سرزمین‌های شمالی از ‫چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تره. 00:06:39.210 --> 00:06:41.680 ‫و تمام چیزی که الان می‌خوام اینه که تو اتاقم باشم! 00:06:45.480 --> 00:06:47.880 ‫برادر، اینو ببین! 00:06:47.880 --> 00:06:50.610 ‫یه سنجاق سینه‌ی تغییر شکل درست کردم! 00:06:50.610 --> 00:06:54.340 ‫متاسفانه، شارلوت همچنان اوتاکو مونده. 00:06:54.340 --> 00:06:56.550 ‫تحسین برانگیزه، خانم فسقلی. 00:06:57.760 --> 00:07:00.410 ‫در این صورت من با این به مبارزه دعوتت می‌کنم! 00:07:00.410 --> 00:07:02.120 ‫وای، عالیه! 00:07:02.120 --> 00:07:04.580 ‫دقیقا شبیه قلعه‌ی پدره! 00:07:05.040 --> 00:07:06.560 ‫چه کیفیت خفنی! 00:07:06.560 --> 00:07:09.290 ‫واقعا تو به‌ درد نخورترین کارا عالیه. 00:07:10.150 --> 00:07:11.620 ‫راستی، فلی. 00:07:11.620 --> 00:07:13.280 ‫با اون لباس سردت نیست؟ 00:07:15.530 --> 00:07:17.480 ‫چی دارین می‌گین؟ 00:07:17.910 --> 00:07:21.220 ‫ا-این اولین لباسی بود که شما رو خوشحال کرد! 00:07:21.220 --> 00:07:23.900 ‫نمی‌تونم پوشیدن چیز دیگه‌ای رو تصور کنم! 00:07:23.900 --> 00:07:25.640 ‫به عبارت دیگه، عقل نداری. 00:07:25.640 --> 00:07:28.560 ‫فکر می‌کردم به سرما مقاوم باشی. 00:07:28.560 --> 00:07:31.550 ‫این شکل انسانی واقعا اسباب زحمته! 00:07:31.550 --> 00:07:34.230 ‫حقا که امیدی بهش نیست. 00:07:37.220 --> 00:07:39.420 ‫خیلی خوبه، مگه نه فلی؟ 00:07:39.420 --> 00:07:41.440 ‫خیلی متشکلم... 00:07:41.440 --> 00:07:42.240 ‫گوش کن. 00:07:42.240 --> 00:07:44.770 ‫دفعه بعد که مشکل داشتی، حتما بهم بگو. 00:07:45.090 --> 00:07:46.870 ‫پس، یه ده‌تا چیزی هست که ازتون می‌خوام... 00:07:46.870 --> 00:07:47.590 ‫تکذیبش می‌کنم. 00:07:47.400 --> 00:07:48.860 ‫شوک 00:07:48.850 --> 00:07:53.350 ‫برادر، منم یه خواهشی ازت دارم. 00:07:53.350 --> 00:07:55.420 ‫حـ-حتما، چی هست؟ 00:07:56.710 --> 00:08:01.170 ‫برای امروز، من به یه حمله‌ی ویژه فکر کردم که ‫از برف استفاده می‌کنه. 00:08:01.170 --> 00:08:05.200 ‫اما متاسفانه، کاملا مطمئنم که ‫من نمی‌تونم انجامش بدم! 00:08:05.130 --> 00:08:06.500 ‫رک‌ و راست 00:08:06.510 --> 00:08:09.750 ‫ولی مطمئنم تو از پسش برمیای! 00:08:09.750 --> 00:08:11.210 ‫برای همین لطفا! 00:08:12.530 --> 00:08:14.760 ‫حس بدی در این مورد دارم. 00:08:14.760 --> 00:08:16.680 ‫ولی نمی‌تونم به شار نه بگم... 00:08:17.180 --> 00:08:19.340 ‫خب، چطوری انجامش بدم؟ 00:08:19.340 --> 00:08:20.710 ‫پچ، پچ. 00:08:21.110 --> 00:08:22.680 ‫پچ، پچ، پچ. 00:08:23.090 --> 00:08:24.390 ‫پچ، پچ. 00:08:23.500 --> 00:08:25.970 ‫اون‌وقت، همین الان باید انجامش بدم؟ 00:08:26.280 --> 00:08:27.120 ‫بله لطفا! 00:08:30.330 --> 00:08:31.860 ‫باشه. 00:08:31.860 --> 00:08:33.590 ‫هـــورا! 00:08:33.590 --> 00:08:35.400 ‫چرا باید همیشه اون باشه؟! 00:08:44.000 --> 00:08:45.600 ‫خیلی هیجان‌زده‌ام! 00:08:47.380 --> 00:08:50.280 ‫با خون خودت از همیشه سرخ‌تر باش! 00:08:50.660 --> 00:08:52.540 ‫کوه یخ خونین! 00:08:52.770 --> 00:08:54.330 ‫آب شدم از خجالت! 00:08:54.800 --> 00:08:56.500 ‫زمین را متلاشی کن! 00:09:04.050 --> 00:09:06.190 ‫تونستی انجامش بدی برادر! 00:09:06.190 --> 00:09:07.730 ‫فوق‌العاده‌ بود! 00:09:07.730 --> 00:09:10.760 ‫الحق که قدرت‌های باشکوهی دارید، هاروتو-ساما. 00:09:11.230 --> 00:09:14.220 ‫این دیگه خیلی آبرو بر بود. 00:09:14.220 --> 00:09:17.700 ‫ولی خب گمونم به خوشحال کردن شار-چان می‌ارزید. 00:09:18.190 --> 00:09:22.650 ‫ببینم، هر دفعه همینطوری برای این‌جور کارا خر می‌شم؟ 00:09:22.650 --> 00:09:25.250 ‫وای! اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:25.710 --> 00:09:28.110 ‫پدر! مادر! 00:09:28.110 --> 00:09:30.510 ‫وایسا ببینم شار-چان، از هردوتاشون خواستی بیان؟! 00:09:31.160 --> 00:09:33.960 ‫خـ-خدای من! 00:09:35.350 --> 00:09:39.260 ‫وای نه! الان هویت مخفی‌ـتو می‌فهمن! 00:09:39.260 --> 00:09:41.430 ‫مطمئنم دیگه برای این حرف دیره. 00:09:41.980 --> 00:09:45.030 ‫اه بیخیال، هرچی می‌خواد بشه بشه. 00:09:45.030 --> 00:09:46.310 ‫پدر، مادر. 00:09:47.460 --> 00:09:49.480 ‫همش کار اون بود. 00:09:55.440 --> 00:09:57.590 ‫اتفاقی داشت رد می‌شد، 00:09:57.590 --> 00:10:00.400 ‫و به ما حمله‌ی ویژه‌اشو نشون داد. 00:10:04.240 --> 00:10:07.150 ‫خب، بیاید همین‌جا ولش کنیم. 00:10:16.490 --> 00:10:19.610 ‫پدر، این اواخر هیچ حادثه‌ای اتفاق نیوفتاده، درسته؟ 00:10:16.960 --> 00:10:20.240 ‫فلی، بذار منم کمک کنم! 00:10:19.610 --> 00:10:21.480 ‫نه، هیچ چیز خاصی نبوده. 00:10:21.810 --> 00:10:24.290 ‫نمی‌دونم برای ملکه چه اتفاقی افتاده، 00:10:24.290 --> 00:10:27.800 ‫اما خوشبختانه شارلوت از اون موقع مورد حمله قرار نگرفته. 00:10:27.800 --> 00:10:33.160 ‫علاوه بر این، به نظر میاد اون در چند سال گذشته ‫در انظار عمومی ظاهر نشده. 00:10:33.480 --> 00:10:37.850 ‫شایعات می‌گن که ناگهان شروع به پوشیدن ‫زنجیر بردگی کرده. 00:10:38.470 --> 00:10:41.640 ‫اولش، به عنوان سلیقه عجیبش در مد ‫نادیده‌اش گرفتن. 00:10:41.640 --> 00:10:46.690 ‫اما حالا مردم فکر می‌کنن که نکنه تصادفا اونو پوشیده ‫و نمی‌تونه درش بیاره. 00:10:47.090 --> 00:10:48.200 ‫یا شاید... 00:10:48.690 --> 00:10:51.720 ‫کسی عمدا اونو دور گردنش بسته. 00:10:53.140 --> 00:10:55.810 ‫آه، چقدر دلنشینه. 00:10:55.810 --> 00:10:57.500 ‫امپراتوری هیچ مداخله‌ای نمی‌کنه، 00:10:57.170 --> 00:10:58.810 ‫وای، خیلی استعداد داری! 00:10:57.500 --> 00:10:59.380 ‫و اون زنم ساکت مونده. 00:10:59.750 --> 00:11:00.770 ‫که این یه معنی داره. 00:11:01.210 --> 00:11:05.290 ‫حالا بالاخره می‌تونم خودمو تو اتاق حبس کنم و ‫یه زندگی رضایت‌بخش داشته باشم! 00:11:05.630 --> 00:11:06.270 ‫پس... 00:11:06.270 --> 00:11:08.150 ‫بزن بریم اتاق! 00:11:08.470 --> 00:11:10.530 ‫اوه راستی هاروتو، 00:11:10.530 --> 00:11:13.850 ‫متاسفم که اینو می‌گم، ولی از بهار امسال ‫تو پایتخت سلطنتی می‌ری مدرسه. 00:11:14.110 --> 00:11:15.230 ‫بی‌حرکت 00:11:15.230 --> 00:11:16.690 ‫گـ گـ گـ گـ ... 00:11:16.980 --> 00:11:17.900 ‫ها؟ 00:11:17.900 --> 00:11:20.430 ‫این افتضاح‌ترین راه برای اعلام کردن ناگهانی ‫همچین چیزی بود، 00:11:20.430 --> 00:11:22.690 ‫جوری که انگار داره می‌گه ‫«هی،‌ می‌تونی یه سر فروشگاهم بری؟» 00:11:22.690 --> 00:11:24.970 ‫عوامل پیچیده‌ای تو این قضیه نقش دارن. 00:11:25.420 --> 00:11:28.850 ‫سعی کردم تو رو قاطیش نکنم، ولی نتونستم رد کنم. 00:11:29.340 --> 00:11:30.910 ‫بعدا بیشتر راجبش برات توضیح می‌دم. 00:11:30.910 --> 00:11:32.090 ‫عمرا! 00:11:32.090 --> 00:11:33.200 ‫متاسفانه... 00:11:32.560 --> 00:11:33.800 ‫عمرا محاله! 00:11:34.160 --> 00:11:37.300 ‫تازه اون کلمه کلیدی نفرین شده، «مدرسه»! 00:11:37.300 --> 00:11:39.620 ‫جایی که تو زندگی قبلیم بیشتر از همه ازش متنفر بودم! 00:11:39.620 --> 00:11:41.730 ‫و تازه گفت پایتخت سلطنتی؟ 00:11:41.730 --> 00:11:42.880 ‫شوخیت گرفته! 00:11:43.750 --> 00:11:45.210 ‫حالت خوبه؟ 00:11:45.210 --> 00:11:49.290 ‫درست همین موقع که سبک زندگی ایده‌آلم تو چنگم بود! 00:11:49.290 --> 00:11:51.820 ‫این چه محاکمه کمرشکنی‌ـه؟ 00:11:51.820 --> 00:11:52.890 ‫هاروتو؟ 00:11:53.480 --> 00:11:57.820 ‫هاروتو...؟ 00:11:53.830 --> 00:11:57.820 ‫چاره‌ای برام نمونده جز اینکه ‫ماموریت جدیدم رو عملی کنم. 00:11:58.260 --> 00:12:00.200 ‫عواملی هست که نمی‌تونم رد کنم؟ 00:12:00.200 --> 00:12:01.850 ‫من می‌رم و... 00:12:01.850 --> 00:12:03.810 ‫خودم نابودشون می‌کنم! 00:12:03.810 --> 00:12:07.170 ‫مهم نیس چی بشه می‌رم محو می‌شم تو اتاقم! 00:12:11.580 --> 00:12:13.000 ‫؟ترینمقوی من واقعا 00:12:14.330 --> 00:12:15.790 ‫یه بار دیگه ازت می‌پرسم. 00:12:16.300 --> 00:12:18.840 ‫لطفا بهار امسال به مدرسه جادو در ‫پایتخت سلطنتی برو! 00:12:19.050 --> 00:12:20.090 ‫امکان نداره. 00:12:20.090 --> 00:12:21.640 ‫حالا که یادم میاد، 00:12:21.640 --> 00:12:26.060 ‫وقتی سعی کردم بفرستمت به مدرسه‌ی محلی، ‫به شدت مخالف بودی. 00:12:26.490 --> 00:12:28.380 ‫خب معلومه. 00:12:28.380 --> 00:12:32.640 ‫تو زندگی قبلیم اون مکان برام چیزی جز جهنم نبود. 00:12:33.240 --> 00:12:36.470 ‫این دفعه دلیلی هست که نمی‌تونی همین‌جوری ‫بگی «امکان نداره». 00:12:39.520 --> 00:12:41.210 ‫توصیه نامه؟ 00:12:41.210 --> 00:12:43.680 ‫پادشاه منو شخصا انتخاب کرده؟ 00:12:44.150 --> 00:12:47.600 ‫نمی‌دونم چرا چشم پادشاه تو رو گرفته. 00:12:47.600 --> 00:12:51.340 ‫اگه بخوام حدس بزنم، باید به خاطر ‫شاهزاده ماریان باشه. 00:12:51.700 --> 00:12:53.030 ‫شاهزاده ماریان؟ 00:12:53.290 --> 00:12:56.530 ‫به نظر میاد بعد از اون گردش بهت علاقه‌مند شده. 00:12:56.950 --> 00:13:00.360 ‫پادشاه جیلک دوست داره که محبتش رو به شاهزاده ابراز کنه. 00:13:00.360 --> 00:13:04.790 ‫اگه یه خواسته از طرف دختر محبوبش باشه ‫این‌چیزا رو توجیه می‌کنه. 00:13:04.790 --> 00:13:08.550 ‫ببینم، برای چی اونه-چان می‌خواد من برم به اون مدرسه؟ 00:13:08.550 --> 00:13:13.800 ‫به نظر میاد یه مدرسه برای نخبه‌ها باشه، ‫و من مطمئنم که اونجا دووم نمیارم. 00:13:13.800 --> 00:13:17.880 ‫شاهزاده لایوس هم جهشی می‌خونه که ثبت‌نام کنه. 00:13:17.880 --> 00:13:18.310 ‫ها؟ 00:13:18.660 --> 00:13:23.160 ‫«امیدوارم در کنار هم درس بخونید و ‫به توسعه پادشاهی کمک کنید.» 00:13:23.160 --> 00:13:26.710 ‫به عبارت دیگه، منظورش اینه «لطفا باهم دوست باشید». 00:13:26.700 --> 00:13:34.290 ‫ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه آ 00:13:26.940 --> 00:13:30.220 ‫آه، خدایی چیکار کردی؟ 00:13:30.220 --> 00:13:34.020 ‫درست همون موقع که کاملا برای حبس کردن خودم ‫تو اتاق آماده بودم! 00:13:34.500 --> 00:13:37.120 ‫خودمم یه نگرانی‌هایی دارم. 00:13:37.560 --> 00:13:39.710 ‫ممکنه الان عقب نشسته باشه، 00:13:39.710 --> 00:13:42.280 ‫اما ممکنه که ملکه یه نقشه‌هایی کشیده باشه، 00:13:42.280 --> 00:13:45.200 ‫و یه جوری شاهزاده ماریان رو به این‌کار ترغیب کرده باشه. 00:13:46.640 --> 00:13:50.940 ‫ضمنا، این کاملا نظر شخصی منه، 00:13:50.940 --> 00:13:54.960 ‫اما به عنوان پدرت، می‌خوام بری و ببینی ‫که این دنیای بزرگ چه چیزهایی در خودش داره. 00:13:55.270 --> 00:13:58.890 ‫البته، هیچ اشکالی نداره که خودت رو وقف ‫تحقیقات انفرادی در اتاقت بکنی، 00:13:58.890 --> 00:14:02.810 ‫اما من فکر می‌کنم که این فرصت خوبی‌ـه ‫تا با آدم‌های زیادی ملاقات کنی، 00:14:02.810 --> 00:14:06.540 ‫توسط اونا تشویق بشی، و بینش عمیق‌تری به دست بیاری. 00:14:06.900 --> 00:14:09.550 ‫شایدم فقط دارم خودخواهانه برخورد می‌کنم. 00:14:10.620 --> 00:14:12.170 ‫هعی... 00:14:12.170 --> 00:14:16.420 ‫پدر واقعا برای من خیلی کارا انجام داده، ‫مثل زمانی که منو به اینجا آورد. 00:14:17.480 --> 00:14:19.740 ‫اگه رد کنم مشکل درست می‌شه، درسته؟ 00:14:20.120 --> 00:14:21.170 ‫می‌شه اینطور گفت. 00:14:22.600 --> 00:14:24.980 ‫خیلی خب، می‌رم. 00:14:24.980 --> 00:14:26.230 ‫ممنونم. 00:14:26.950 --> 00:14:28.090 ‫اوه، راستی. 00:14:28.090 --> 00:14:32.270 ‫باید یه ملازم با خودت ببری، که بتونی به درسات برسی. 00:14:32.270 --> 00:14:34.840 ‫ملازم؟ که مراقبم باشه؟ 00:14:34.840 --> 00:14:36.360 ‫نیازی بهش ندارم. 00:14:36.360 --> 00:14:39.180 ‫تنها زندگی کردن تو یه مکان ناآشنا آسون نیست. 00:14:39.180 --> 00:14:40.380 ‫اینطوره؟ 00:14:41.160 --> 00:14:43.080 ‫همم، ملازم... 00:14:43.870 --> 00:14:45.440 ‫گفتی ملازم... 00:14:45.440 --> 00:14:46.870 ‫نمی‌تونی فلی رو ببری. 00:14:46.870 --> 00:14:48.270 ‫همینطوره. 00:14:48.270 --> 00:14:51.500 ‫اگه اونو ببرم فقط مشکل درست می‌کنه. 00:14:50.030 --> 00:14:50.740 ‫ارباب!! 00:14:50.030 --> 00:14:51.250 ‫ا-ارباب! 00:14:51.500 --> 00:14:53.510 ‫من یه سری گزینه آماده می‌کنم. 00:14:53.510 --> 00:14:54.520 ‫خب... 00:14:54.520 --> 00:14:57.490 ‫نمی‌تونم یهویی با زندگی کردن کنار یه غریبه ‫کنار بیام. 00:14:57.850 --> 00:15:00.670 ‫ولی بازم، کس دیگه‌ای به ذهنم نمیاد... 00:15:01.640 --> 00:15:03.710 ‫به نظر میاد نیاز به کمک داری! 00:15:03.710 --> 00:15:05.080 ‫من اینجام! 00:15:05.080 --> 00:15:07.110 ‫نظرت در مورد من چیه؟ 00:15:07.110 --> 00:15:09.130 ‫ببینم، داشتی حرفامونو گوش می‌دادی؟ 00:15:09.130 --> 00:15:11.290 ‫سه وعده غذا در روز و بغل موقع خواب! 00:15:11.290 --> 00:15:13.420 ‫وقتی پای مراقبت از تو وسط باشه من ‫از پس هرچیزی بر میام! 00:15:13.780 --> 00:15:15.810 ‫با تجربه در تعویض کهنه بچه! 00:15:15.810 --> 00:15:17.650 ‫من به توانایی‌هام اطمینان دارم! 00:15:18.250 --> 00:15:20.540 ‫نه، من اینطور فکر نمی‌کنم... 00:15:19.890 --> 00:15:21.060 ‫شــوک 00:15:21.510 --> 00:15:23.210 ‫چـ-چرا نه؟ 00:15:23.210 --> 00:15:26.410 ‫فکر نکنم کسی مامانشو با خودش ببره. 00:15:26.410 --> 00:15:27.180 ‫چی؟ 00:15:27.810 --> 00:15:30.850 ‫خب، هنوز سه ماه تا وقتی ثبت‌نام کنی وقت هست. 00:15:30.850 --> 00:15:32.720 ‫تا اون موقع یکی رو پیدا کن. 00:15:32.720 --> 00:15:33.480 ‫بله. 00:15:34.600 --> 00:15:37.870 ‫خب، ممکنه متعهد به رفتن شده باشم، 00:15:37.870 --> 00:15:40.640 ‫ولی در واقع به این راحتی هم انجامش نمی‌دم. 00:15:41.100 --> 00:15:45.210 ‫اسمشو می‌ذارم، «عملیات اطمینان از نرفتنم به مدرسه»! 00:15:47.050 --> 00:15:48.210 ‫همم. 00:15:48.210 --> 00:15:51.040 ‫که اینطور، من باید برم مدرسه. 00:15:51.040 --> 00:15:52.620 ‫بله، بله. 00:15:53.270 --> 00:15:55.190 ‫خب، بسپارش به من! 00:15:55.190 --> 00:15:58.130 ‫این کاری‌ـه که من براش ساخته شدم! 00:15:58.970 --> 00:16:00.850 ‫فکر کردی همچین چیزی می‌گم؟ 00:16:00.850 --> 00:16:02.320 ‫معلومه که می‌گم نه. 00:16:02.610 --> 00:16:03.970 ‫میدونستم. 00:16:03.970 --> 00:16:08.490 ‫خب، از اونجایی که تو منی، حتما می‌دونی دارم ‫به چی فکر می‌کنم. 00:16:08.690 --> 00:16:12.240 ‫تیک 00:16:09.440 --> 00:16:12.240 ‫تیک 00:16:10.190 --> 00:16:12.240 ‫تیک 00:16:10.940 --> 00:16:12.240 ‫دیـــنــــــگ 00:16:12.250 --> 00:16:14.640 ‫من یه کپی‌ام برای همین نمی‌تونم ‫از جادو استفاده کنم. 00:16:14.640 --> 00:16:19.320 ‫که یعنی، می‌خوای یه کاری کنی به خاطر ‫به دردنخور بودن اخراجم کنن؟ 00:16:19.320 --> 00:16:21.820 ‫خودشه، من! زود می‌گیری. 00:16:22.080 --> 00:16:25.900 ‫اما اخراج باید براساس نداشتن توانایی باشه. 00:16:25.900 --> 00:16:28.620 ‫چیز دیگه ممکنه برای پدر مشکل درست کنه. 00:16:29.070 --> 00:16:32.460 ‫پس نقشه اینه که تقصیرو بندازیم گردن پادشاه، 00:16:32.460 --> 00:16:37.000 ‫برای قضاوت نادرستش در مورد توانایی‌های ‫هاروتو زنفیس و توصیه کردنش. 00:16:38.010 --> 00:16:38.810 ‫به نظر من... 00:16:39.320 --> 00:16:41.030 .تو هم می‌تونی این‌کارو انجام بدی 00:16:41.770 --> 00:16:45.620 ‫آه، خب، من همچنان جادوی حفاظم رو دارم. 00:16:45.620 --> 00:16:49.900 ‫اگه یه وقت با خلافکارا دعوام بشه ممکنه ازش استفاده کنم. 00:16:54.020 --> 00:16:56.960 ‫پس داری می‌گی منو بزنن پاره کنن اشکال نداره؟! 00:16:56.240 --> 00:16:57.450 ‫نچ نچ، زیادی باهوشم 00:16:57.780 --> 00:17:01.010 ‫خب، حتی اگه اتفاقی برات بیوفته... 00:17:01.820 --> 00:17:03.510 ‫تعداد زیادی جایگزین آماده کار دارم. 00:17:03.510 --> 00:17:04.080 ‫چی؟! 00:17:04.420 --> 00:17:06.240 ‫می‌دونــــســتــم! 00:17:06.240 --> 00:17:08.610 ‫قبل از من چنتا دیگه وجود داشتن؟ 00:17:08.960 --> 00:17:10.270 ‫شوخی کردم. 00:17:10.270 --> 00:17:12.590 ‫شار نمی‌ذاره همچین کاری بکنم. 00:17:12.920 --> 00:17:16.190 ‫دلت برای اون‌یکی برادر نمی سوزه؟ 00:17:16.980 --> 00:17:19.600 ‫پس بهش فکر می‌کردی. 00:17:20.710 --> 00:17:22.370 ‫دیگه به اینجام رسیده! 00:17:22.370 --> 00:17:26.170 line:20% ‫نمی‌خوام کپی این یارو باشم! 00:17:25.630 --> 00:17:27.930 ‫من اگه بحران روانی داشته باشم این شکلی می‌شم؟ 00:17:26.170 --> 00:17:29.820 line:20% ‫نمی‌خوام، نمی‌خوام، نمی‌خوام، نمی‌خوام! 00:17:28.660 --> 00:17:29.820 ‫هی، آروم باــــــ 00:17:29.820 --> 00:17:30.760 ‫ببند! 00:17:31.470 --> 00:17:32.820 ‫باشه. 00:17:32.820 --> 00:17:36.160 ‫از یه حفاظ استفاده می‌کنم که مطمئن بشیم ‫تو صدمه نمی‌بینی. 00:17:36.560 --> 00:17:39.600 ‫ولی این یعنی تو باید این ماموریتو عملی کنی. 00:17:39.600 --> 00:17:41.530 ‫برای اون یکی کوتاه نمیام. 00:17:41.870 --> 00:17:43.620 ‫هههههههههآ 00:17:44.090 --> 00:17:48.720 ‫هرکاریم بکنم، نمی‌تونم از این حقیقت که کپی توام فرار کنم. 00:17:49.000 --> 00:17:52.010 ‫منم می‌خوام از زندگی گوشه‌گیرانه لذت ببرم! 00:17:52.010 --> 00:17:53.970 ‫همش به خاطر همونه! 00:17:53.970 --> 00:17:55.120 ‫چاره‌ای ندارم... 00:17:55.810 --> 00:17:57.020 ‫می‌سپارمش بهت. 00:18:00.940 --> 00:18:02.000 ‫باشه. 00:18:03.760 --> 00:18:06.390 ‫خب، حله. 00:19:39.080 --> 00:19:44.080 ‫این یه خونه‌ی چوبی کنار دریاچه‌اس، ‫که با قلعه یه کوه فاصله داره. 00:19:44.520 --> 00:19:48.680 ‫به عنوان مقصد نهاییم برای تنها زندگی کردن ‫پنج سال صرف ساختنش کردم. 00:19:49.630 --> 00:19:51.780 ‫واقعا که حرف نداره. 00:19:51.780 --> 00:19:54.870 ‫برخلاف قلعه، هیچ کس اینجا مزاحمم نمی‌شه. 00:19:56.330 --> 00:19:58.220 ‫اوه! بروزرسانی! 00:19:58.630 --> 00:20:02.030 ‫تا ابد، فقط من و کنسول دستی دست‌سازم... 00:20:02.460 --> 00:20:03.770 ‫حرف نداره! 00:20:05.680 --> 00:20:07.060 ‫برادر! 00:20:07.060 --> 00:20:08.850 ‫اومدم انیمه ببینم! 00:20:09.230 --> 00:20:12.010 ‫خب، هرچند این اتفاق هنوز هست. 00:20:12.010 --> 00:20:13.630 ‫حـ-حتما. 00:20:18.130 --> 00:20:19.630 line:20% ‫حالا نوبت توئه! 00:20:19.630 --> 00:20:21.820 line:20% ‫لاو، کیور کیور! 00:20:24.560 --> 00:20:26.320 ‫به خواب ابدی می‌فرستمت! 00:20:26.320 --> 00:20:32.780 ‫شگفت‌انگیز، زیبا، عشق و صلح ‫مرگ، انفـــجار! 00:20:34.250 --> 00:20:37.670 ‫یه قسمت عالی دیگه از «تاینی★لاو کیور» برای این هفته. 00:20:37.670 --> 00:20:41.430 ‫اخیرا نیومدی اتاقم که ببینیش، برای همین ‫فکر کردم بیخیالش شدی. 00:20:41.740 --> 00:20:44.880 ‫راستش، درس‌هام بیشتر شدن، 00:20:44.880 --> 00:20:49.370 ‫و بهم گفتن دیگه همش نیام اتاقت. 00:20:49.370 --> 00:20:52.850 ‫این راه غیر مستقیمشون برای اینه که بهش ‫بفهمونن انقدر به من نچسبه؟ 00:20:53.270 --> 00:20:55.350 ‫حترانا 00:20:53.290 --> 00:20:56.690 ‫نمی‌تونم این همه راه تا اینجا بیام مگر اینکه ‫از فلی بخوام... 00:20:56.690 --> 00:20:59.180 ‫می‌خوام بیشتر انیمه ببینم! 00:20:59.180 --> 00:21:02.470 ‫گمونم اینجا اومدن خیلی دردسر باشه. 00:21:02.470 --> 00:21:05.670 ‫می‌تونم از جادو استفاده کنم تا منتقلت کنم... 00:21:09.840 --> 00:21:10.870 ‫شروع می‌کنیم. 00:21:10.870 --> 00:21:12.450 ‫بله، برادر! 00:21:16.010 --> 00:21:17.420 ‫فوق‌العاده‌اس! 00:21:17.420 --> 00:21:18.760 ‫همونطور که از ارباب انتظار می‌رفت! 00:21:19.200 --> 00:21:22.520 ‫من آزمایشش کردم تا مطمئن بشم ‫در فواصل طولانی امن باشه، 00:21:22.520 --> 00:21:24.500 ‫اما یه مشکل وجود داره. 00:21:24.990 --> 00:21:27.340 ‫تا حالا با یه موجود زنده امتحانش نکردم. 00:21:27.340 --> 00:21:31.050 ‫در این صورت چرا از کپی‌ـتون استفاده نمی‌کنید؟ 00:21:31.380 --> 00:21:33.560 ‫بعضی وقتا خیلی بی‌رحم می‌شی. 00:21:33.560 --> 00:21:37.270 ‫مگه اون آفریده نشده تا برای شما ‫مفید واقع بشه؟ 00:21:39.660 --> 00:21:41.740 ‫پس امتحان می‌کنیم. 00:21:41.980 --> 00:21:42.700 ‫هوی. 00:21:43.510 --> 00:21:45.280 ‫اوه، اینکه خودمم. 00:21:45.280 --> 00:21:47.730 ‫می‌تونی با رد شدن از این چیزه بیای اینجا؟ 00:21:48.610 --> 00:21:49.460 ‫ها؟ 00:21:49.730 --> 00:21:52.270 ‫واقعا فکر کردی من نمی‌فهمم؟ 00:21:52.270 --> 00:21:54.160 ‫با من عین موش آزمایشگاهیت رفتار نکن. 00:21:54.160 --> 00:21:55.280 ‫خفه شو پاشو بیا اینجا. 00:21:55.280 --> 00:21:56.790 ‫چرا خودت نمیای اینجا؟ 00:21:59.020 --> 00:22:00.180 ‫چیشد؟ 00:22:00.180 --> 00:22:01.460 ‫از چی ترسیدی؟ 00:22:01.850 --> 00:22:04.830 ‫عین روز روشنه که داری به چی فکر می‌کنی. 00:22:04.830 --> 00:22:08.120 ‫می‌ترسی خراب کنی و تو اون بُعد گیر کنی، درسته؟ 00:22:08.140 --> 00:22:09.350 ‫عصبانی 00:22:09.350 --> 00:22:11.740 ‫از اینکه جون خودتو بذاری وسط انقدر ترسیدی؟ 00:22:09.340 --> 00:22:09.390 وا ها ها ها ها 00:22:09.390 --> 00:22:09.430 وا ها ها ها ها 00:22:09.430 --> 00:22:09.470 وا ها ها ها ها 00:22:09.470 --> 00:22:09.510 وا ها ها ها ها 00:22:09.510 --> 00:22:09.550 وا ها ها ها ها 00:22:09.550 --> 00:22:09.590 وا ها ها ها ها 00:22:09.590 --> 00:22:09.640 وا ها ها ها ها 00:22:09.640 --> 00:22:09.680 وا ها ها ها ها 00:22:09.680 --> 00:22:09.720 وا ها ها ها ها 00:22:09.720 --> 00:22:09.760 وا ها ها ها ها 00:22:09.760 --> 00:22:09.800 وا ها ها ها ها 00:22:09.800 --> 00:22:09.840 وا ها ها ها ها 00:22:09.840 --> 00:22:09.890 وا ها ها ها ها 00:22:09.890 --> 00:22:09.930 وا ها ها ها ها 00:22:09.930 --> 00:22:09.970 وا ها ها ها ها 00:22:09.970 --> 00:22:10.010 وا ها ها ها ها 00:22:10.010 --> 00:22:10.050 وا ها ها ها ها 00:22:10.050 --> 00:22:10.100 وا ها ها ها ها 00:22:10.100 --> 00:22:10.140 وا ها ها ها ها 00:22:10.140 --> 00:22:10.180 وا ها ها ها ها 00:22:10.180 --> 00:22:10.220 وا ها ها ها ها 00:22:10.220 --> 00:22:10.260 وا ها ها ها ها 00:22:10.260 --> 00:22:10.300 وا ها ها ها ها 00:22:10.300 --> 00:22:10.350 وا ها ها ها ها 00:22:10.350 --> 00:22:10.390 وا ها ها ها ها 00:22:10.390 --> 00:22:10.430 وا ها ها ها ها 00:22:10.430 --> 00:22:10.470 وا ها ها ها ها 00:22:10.470 --> 00:22:10.510 وا ها ها ها ها 00:22:10.510 --> 00:22:10.550 وا ها ها ها ها 00:22:10.550 --> 00:22:10.600 وا ها ها ها ها 00:22:10.600 --> 00:22:10.640 وا ها ها ها ها 00:22:10.640 --> 00:22:10.680 وا ها ها ها ها 00:22:10.680 --> 00:22:10.720 وا ها ها ها ها 00:22:10.720 --> 00:22:10.760 وا ها ها ها ها 00:22:10.760 --> 00:22:10.800 وا ها ها ها ها 00:22:10.800 --> 00:22:10.850 وا ها ها ها ها 00:22:10.850 --> 00:22:10.890 وا ها ها ها ها 00:22:10.890 --> 00:22:10.930 وا ها ها ها ها 00:22:10.930 --> 00:22:10.970 وا ها ها ها ها 00:22:10.970 --> 00:22:11.010 وا ها ها ها ها 00:22:11.010 --> 00:22:11.050 وا ها ها ها ها 00:22:11.050 --> 00:22:11.100 وا ها ها ها ها 00:22:11.100 --> 00:22:11.140 وا ها ها ها ها 00:22:11.140 --> 00:22:11.180 وا ها ها ها ها 00:22:11.180 --> 00:22:11.220 وا ها ها ها ها 00:22:11.220 --> 00:22:11.260 وا ها ها ها ها 00:22:11.260 --> 00:22:11.300 وا ها ها ها ها 00:22:11.300 --> 00:22:11.350 وا ها ها ها ها 00:22:11.350 --> 00:22:11.390 وا ها ها ها ها 00:22:11.390 --> 00:22:11.430 وا ها ها ها ها 00:22:11.430 --> 00:22:11.470 وا ها ها ها ها 00:22:11.470 --> 00:22:11.510 وا ها ها ها ها 00:22:11.510 --> 00:22:11.550 وا ها ها ها ها 00:22:11.550 --> 00:22:11.600 وا ها ها ها ها 00:22:11.600 --> 00:22:11.640 وا ها ها ها ها 00:22:11.640 --> 00:22:11.680 وا ها ها ها ها 00:22:11.680 --> 00:22:11.720 وا ها ها ها ها 00:22:11.720 --> 00:22:11.760 وا ها ها ها ها 00:22:11.760 --> 00:22:11.810 وا ها ها ها ها 00:22:11.810 --> 00:22:11.850 وا ها ها ها ها 00:22:11.850 --> 00:22:11.890 وا ها ها ها ها 00:22:11.890 --> 00:22:11.930 وا ها ها ها ها 00:22:11.930 --> 00:22:11.970 وا ها ها ها ها 00:22:11.970 --> 00:22:12.010 وا ها ها ها ها 00:22:12.010 --> 00:22:12.060 وا ها ها ها ها 00:22:12.060 --> 00:22:12.100 وا ها ها ها ها 00:22:12.100 --> 00:22:12.140 وا ها ها ها ها 00:22:12.140 --> 00:22:12.180 وا ها ها ها ها 00:22:12.180 --> 00:22:12.220 وا ها ها ها ها 00:22:12.220 --> 00:22:12.260 وا ها ها ها ها 00:22:12.260 --> 00:22:12.310 وا ها ها ها ها 00:22:12.310 --> 00:22:12.350 وا ها ها ها ها 00:22:12.350 --> 00:22:12.390 وا ها ها ها ها 00:22:12.390 --> 00:22:12.430 وا ها ها ها ها 00:22:12.430 --> 00:22:12.470 وا ها ها ها ها 00:22:12.470 --> 00:22:12.510 وا ها ها ها ها 00:22:12.510 --> 00:22:12.560 وا ها ها ها ها 00:22:12.560 --> 00:22:12.600 وا ها ها ها ها 00:22:12.600 --> 00:22:12.640 وا ها ها ها ها 00:22:12.640 --> 00:22:12.680 وا ها ها ها ها 00:22:12.680 --> 00:22:12.720 وا ها ها ها ها 00:22:12.720 --> 00:22:12.760 وا ها ها ها ها 00:22:12.760 --> 00:22:12.810 وا ها ها ها ها 00:22:12.810 --> 00:22:12.850 وا ها ها ها ها 00:22:12.850 --> 00:22:12.890 وا ها ها ها ها 00:22:12.890 --> 00:22:12.930 وا ها ها ها ها 00:22:12.930 --> 00:22:12.970 وا ها ها ها ها 00:22:12.970 --> 00:22:13.010 وا ها ها ها ها 00:22:13.010 --> 00:22:13.060 وا ها ها ها ها 00:22:13.060 --> 00:22:13.100 وا ها ها ها ها 00:22:13.100 --> 00:22:13.140 وا ها ها ها ها 00:22:13.140 --> 00:22:13.180 وا ها ها ها ها 00:22:13.180 --> 00:22:13.220 وا ها ها ها ها 00:22:13.220 --> 00:22:13.270 وا ها ها ها ها 00:22:13.270 --> 00:22:13.310 وا ها ها ها ها 00:22:13.310 --> 00:22:13.350 وا ها ها ها ها 00:22:13.350 --> 00:22:13.390 وا ها ها ها ها 00:22:13.390 --> 00:22:13.430 وا ها ها ها ها 00:22:13.430 --> 00:22:13.470 وا ها ها ها ها 00:22:13.470 --> 00:22:13.520 وا ها ها ها ها 00:22:13.520 --> 00:22:13.560 وا ها ها ها ها 00:22:13.560 --> 00:22:13.600 وا ها ها ها ها 00:22:13.600 --> 00:22:13.640 وا ها ها ها ها 00:22:13.640 --> 00:22:13.680 وا ها ها ها ها 00:22:13.680 --> 00:22:13.720 وا ها ها ها ها 00:22:13.720 --> 00:22:13.770 وا ها ها ها ها 00:22:13.770 --> 00:22:13.810 وا ها ها ها ها 00:22:13.810 --> 00:22:13.850 وا ها ها ها ها 00:22:13.850 --> 00:22:13.890 وا ها ها ها ها 00:22:13.890 --> 00:22:13.930 وا ها ها ها ها 00:22:13.930 --> 00:22:13.970 وا ها ها ها ها 00:22:13.970 --> 00:22:14.020 وا ها ها ها ها 00:22:14.020 --> 00:22:14.060 وا ها ها ها ها 00:22:11.740 --> 00:22:14.070 ‫پته‌اتو ریختم رو آب، من اصلی! 00:22:14.060 --> 00:22:14.100 ها ها ها ها 00:22:14.100 --> 00:22:14.140 ها ها ها ها 00:22:14.140 --> 00:22:14.180 ها ها ها ها 00:22:14.180 --> 00:22:14.220 ها ها ها ها 00:22:14.220 --> 00:22:14.270 ها ها ها ها 00:22:14.270 --> 00:22:14.310 ها ها ها ها 00:22:14.310 --> 00:22:14.350 ها ها ها ها 00:22:14.350 --> 00:22:14.390 ها ها ها ها 00:22:14.390 --> 00:22:14.430 ها ها ها ها 00:22:14.430 --> 00:22:14.470 ها ها ها ها 00:22:14.470 --> 00:22:14.520 ها ها ها ها 00:22:14.520 --> 00:22:14.560 ها ها ها ها 00:22:14.560 --> 00:22:14.600 ها ها ها ها 00:22:14.600 --> 00:22:14.640 ها ها ها ها 00:22:14.640 --> 00:22:14.680 ها ها ها ها 00:22:14.680 --> 00:22:14.720 ها ها ها ها 00:22:14.720 --> 00:22:14.770 ها ها ها ها 00:22:14.770 --> 00:22:14.810 ها ها ها ها 00:22:14.810 --> 00:22:14.850 ها ها ها ها 00:22:14.850 --> 00:22:14.890 ها ها ها ها 00:22:14.890 --> 00:22:14.930 ها ها ها ها 00:22:14.930 --> 00:22:14.980 ها ها ها ها 00:22:14.980 --> 00:22:15.020 ها ها ها ها 00:22:15.020 --> 00:22:15.060 ها ها ها ها 00:22:15.060 --> 00:22:15.100 ها ها ها ها 00:22:15.100 --> 00:22:15.140 ها ها ها ها 00:22:15.140 --> 00:22:15.180 ها ها ها ها 00:22:15.180 --> 00:22:15.230 ها ها ها ها 00:22:15.230 --> 00:22:15.270 ها ها ها ها 00:22:15.270 --> 00:22:15.310 ها ها ها ها 00:22:15.310 --> 00:22:15.350 ها ها ها ها 00:22:15.350 --> 00:22:15.390 ها ها ها ها 00:22:15.390 --> 00:22:15.430 ها ها ها ها 00:22:15.430 --> 00:22:15.480 ها ها ها ها 00:22:15.480 --> 00:22:15.520 ها ها ها ها 00:22:15.520 --> 00:22:15.560 ها ها ها ها 00:22:15.560 --> 00:22:15.600 ها ها ها ها 00:22:15.600 --> 00:22:15.640 ها ها ها ها 00:22:15.640 --> 00:22:15.680 ها ها ها ها 00:22:15.680 --> 00:22:15.730 ها ها ها ها 00:22:15.730 --> 00:22:15.770 ها ها ها ها 00:22:15.770 --> 00:22:15.810 ها ها ها ها 00:22:14.070 --> 00:22:15.580 ‫واقعا رو مخمه! 00:22:16.320 --> 00:22:17.580 ‫فکر کردی ترسیدم؟ 00:22:18.110 --> 00:22:19.380 ‫اینکارو کنم چی؟ 00:22:20.280 --> 00:22:21.000 ‫فلی؟! 00:22:21.000 --> 00:22:22.700 ‫چطور جرات کردی؟! 00:22:23.530 --> 00:22:27.250 ‫تو فکر کردی انقدر گنده‌ای که جلوی هاروتو-ساما ‫قد عَلم کنی؟ 00:22:27.250 --> 00:22:28.420 ‫نوشه جونت! 00:22:29.200 --> 00:22:29.240 ای خدا 00:22:29.240 --> 00:22:29.280 ای خدا 00:22:29.280 --> 00:22:29.320 ای خدا 00:22:29.320 --> 00:22:29.360 ای خدا 00:22:29.360 --> 00:22:29.410 ای خدا 00:22:29.410 --> 00:22:29.450 ای خدا 00:22:29.450 --> 00:22:29.490 ای خدا 00:22:29.490 --> 00:22:29.530 ای خدا 00:22:29.530 --> 00:22:29.570 ای خدا 00:22:29.570 --> 00:22:29.610 ای خدا 00:22:29.610 --> 00:22:29.660 ای خدا 00:22:29.660 --> 00:22:29.700 ای خدا 00:22:29.700 --> 00:22:29.740 ای خدا 00:22:29.740 --> 00:22:29.780 ای خدا 00:22:29.780 --> 00:22:29.820 ای خدا 00:22:29.820 --> 00:22:29.860 ای خدا 00:22:29.860 --> 00:22:29.910 ای خدا 00:22:29.910 --> 00:22:29.950 ای خدا 00:22:29.950 --> 00:22:29.990 ای خدا 00:22:29.990 --> 00:22:30.030 ای خدا 00:22:30.030 --> 00:22:30.070 ای خدا 00:22:30.070 --> 00:22:30.120 ای خدا 00:22:30.120 --> 00:22:30.160 ای خدا 00:22:30.160 --> 00:22:30.200 ای خدا 00:22:30.200 --> 00:22:30.240 ای خدا 00:22:30.240 --> 00:22:30.280 ای خدا 00:22:30.280 --> 00:22:30.320 ای خدا 00:22:30.320 --> 00:22:30.370 ای خدا 00:22:30.370 --> 00:22:30.410 ای خدا 00:22:30.410 --> 00:22:30.450 ای خدا 00:22:30.450 --> 00:22:30.490 ای خدا 00:22:30.490 --> 00:22:30.530 ای خدا 00:22:30.530 --> 00:22:30.570 ای خدا 00:22:30.570 --> 00:22:30.620 ای خدا 00:22:30.620 --> 00:22:30.660 ای خدا 00:22:30.660 --> 00:22:30.700 ای خدا 00:22:30.700 --> 00:22:30.740 ای خدا 00:22:30.740 --> 00:22:30.780 ای خدا 00:22:30.780 --> 00:22:30.820 ای خدا 00:22:30.820 --> 00:22:30.870 ای خدا 00:22:30.870 --> 00:22:30.910 ای خدا 00:22:30.910 --> 00:22:30.950 ای خدا 00:22:30.950 --> 00:22:30.990 ای خدا 00:22:30.990 --> 00:22:31.030 ای خدا 00:22:31.030 --> 00:22:31.070 ای خدا 00:22:31.070 --> 00:22:31.120 ای خدا 00:22:31.120 --> 00:22:31.160 ای خدا 00:22:32.480 --> 00:22:34.080 ‫کارت درسته. 00:22:34.080 --> 00:22:35.290 ‫باعث افتخاره. 00:22:35.640 --> 00:22:39.100 ‫حالت خوبه، کپی برادر؟ 00:22:39.100 --> 00:22:42.140 ‫آه، دارم فرشته می‌بینم؟ 00:22:42.140 --> 00:22:43.640 ‫دختر جادویی هستم. 00:22:43.640 --> 00:22:47.570 ‫هاروتو-ساما، این یعنی آزمایش موفقیت‌آمیز بود. 00:22:43.670 --> 00:22:46.090 ‫این...احساسات ‫قاطی پاطی‌ای بهم می‌ده. 00:22:47.570 --> 00:22:49.820 ‫آره. حالا تنها چیزی که مونده اینه که... 00:22:52.210 --> 00:22:55.910 ‫خب، دیگه می‌تونید بین اینجا و قلعه ‫رفت و آمد کنید. 00:22:55.930 --> 00:22:59.930 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:01.250 --> 00:23:02.690 ‫اوه درسته. 00:23:02.690 --> 00:23:04.900 ‫یادم رفته بود... 00:23:02.690 --> 00:23:05.000 ‫باید یه ملازم پیدا کنم. 00:23:06.070 --> 00:23:07.280 ‫ولش کن. 00:23:08.950 --> 00:23:23.960 00:23:08.950 --> 00:23:23.960 ‫در قسمت بعد: 00:23:09.620 --> 00:23:11.250 ‫شارلوت صحبت می‌کنه! 00:23:11.250 --> 00:23:14.450 ‫این هفته مشغول برف‌بازی و انیمه دیدن بودم! 00:23:14.450 --> 00:23:17.240 ‫نمی‌تونین قسمت‌های انیمه رو رد کنین، وگرنه ممکنه ‫یه قسمت عالی رو از دست بدین! 00:23:15.830 --> 00:23:17.250 ‫خیــره 00:23:17.240 --> 00:23:19.580 ‫قسمت بعد: ‫باید یه ملازم پیدا کنم...! 00:23:18.040 --> 00:23:23.950 ‫باید یه ملازم پیدا کنم...! 00:23:19.580 --> 00:23:22.780 ‫برادر نگران چیزی‌ـه؟