WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.536 --> 00:01:56.200
=در میانه کولاک عشق =

00:01:56.428 --> 00:01:59.304
=قسمت 24=

00:02:06.440 --> 00:02:09.479
افراد زیادی به خاطر من به هل اومدن

00:02:10.639 --> 00:02:11.959
ذهنم خیلی بهم ریخته بود

00:02:13.439 --> 00:02:14.559
برای همین خواستم شراب بخورم

00:02:16.680 --> 00:02:20.360
رفتم اونجا

00:02:22.680 --> 00:02:27.320
و دیدم یه دختر آسیایی اونجا ایستاده

00:02:27.919 --> 00:02:30.720
فکر کردم چینی هستی

00:02:32.639 --> 00:02:34.319
برای همین اینجا ایستادم

00:02:35.080 --> 00:02:38.999
و چند دقیقه نگات کردم

00:02:41.959 --> 00:02:43.720
اون موقع داشتم چیکار میکردم؟

00:04:09.440 --> 00:04:10.560
چیه؟

00:04:14.239 --> 00:04:16.480
اون موقع میخواستم درو باز کنم و بهت بگم

00:04:18.040 --> 00:04:21.040
اشکالی نداره، جای نگرانی نیست

00:04:22.600 --> 00:04:26.359
از برف و کولاک رد میشیم

00:04:27.839 --> 00:04:31.280
از برف و کولاک رد میشیم

00:04:35.160 --> 00:04:37.239
میدونی اون زمان واقعا درمونده شده بودم

00:04:38.079 --> 00:04:39.440
اگه واقعا اینو بهم میگفتی

00:04:39.959 --> 00:04:45.359
حتما فکر میکردم اصلا موقعیت رو درک نمیکنی

00:05:15.880 --> 00:05:16.440
نمیتونی بخوابی؟

00:05:18.959 --> 00:05:19.592
خوابیده؟

00:05:23.799 --> 00:05:27.160
هر کس قدرت و ذهنیت خاص خودشو داره

00:05:28.280 --> 00:05:31.399
با اینکه به جمع چهار تیم برتر راه پیدا کردم ولی هنوز حس میکنم رویاست

00:05:31.399 --> 00:05:32.639
ولی نمیتونم هیجان زده شدن اونو ببینم

00:05:33.519 --> 00:05:36.519
احتمالا اون به این عادت کرده

00:05:38.359 --> 00:05:39.160
اونم خوشحاله

00:05:43.959 --> 00:05:44.679
ببین کیه

00:05:47.440 --> 00:05:48.744
جیانگ یانگه

00:05:50.720 --> 00:05:52.560
فکر کنم خیلی خوشحاله که رفته نیمه نهایی

00:05:52.560 --> 00:05:53.519
اونقدر که حتی یادش رفته اینجا ساعت چنده

00:05:56.839 --> 00:05:57.919
اینجا نصف شبه

00:05:58.679 --> 00:05:59.919
وقتی میخوای زنگ بزنی نگاه ساعت کن

00:07:00.844 --> 00:07:01.900
(پاسپورت)

00:07:10.399 --> 00:07:11.839
چیکار میکنی؟

00:07:12.719 --> 00:07:13.760
فردا برنامه دارم

00:07:17.120 --> 00:07:18.159
باید برگردم هلسین

00:07:22.399 --> 00:07:23.560
برای همین نمیتونم بازیت رو ببینم

00:08:39.200 --> 00:08:42.680
توی اولین مسابقه نیمه نهاییمون هر دو بازیکن چینی هستن

00:08:42.680 --> 00:08:45.440
توی رده بندی جهانی، یین گو در جایگاه سومه

00:08:45.440 --> 00:08:47.320
و رقیبش در رتبه هفتمه

00:08:49.519 --> 00:08:51.336
افراد شهر دونگ شین کجان؟

00:08:52.639 --> 00:08:53.639
- اونا برگشتن - به این زودی؟

00:10:59.440 --> 00:11:00.800
- فکر کنم وقتشه بیاد - زوده

00:11:04.560 --> 00:11:05.096
شیائو گو

00:11:05.599 --> 00:11:07.160
شیائو گو، تبریک میگم

00:11:07.160 --> 00:11:07.719
تبریک میگم

00:11:09.320 --> 00:11:10.640
بیا یه چیزی بخور

00:11:12.599 --> 00:11:15.879
فردا یه بازی دیگه داری عجله نکن

00:11:17.359 --> 00:11:18.959
گروه پسرا چی؟

00:11:18.959 --> 00:11:19.879
گروه چن آن رفتن

00:11:22.640 --> 00:11:23.359
چی گفتی؟ رفتن؟

00:11:24.320 --> 00:11:26.759
شهر دونگ شین الان فقط لیو شی ران رو داره

00:11:27.719 --> 00:11:29.440
نمیدونم چرا همشون برگشتن

00:11:39.920 --> 00:11:42.920
میرم یه زنگ بزنم

00:11:42.920 --> 00:11:43.432
برو

00:11:48.079 --> 00:11:49.079
- چه خبره؟
- نمیدونم

00:12:02.400 --> 00:12:03.980
(چی شده؟)

00:12:03.980 --> 00:12:06.124
(گروه چن آن رفته همه افراد شهر دونگ شین هم رفتن)

00:12:13.119 --> 00:12:14.079
(بازی تموم شد؟)

00:12:19.959 --> 00:12:24.520
(اره. رفتم فینال. رسیدی؟)

00:12:26.119 --> 00:12:27.879
(میدونی چرا همشون رفتن؟)

00:12:30.520 --> 00:12:34.160
(اره آقای هه فوت کرده)

00:12:37.479 --> 00:12:42.759
(من توی هواپیمام. تو روی مسابقه ات تمرکز کن)

00:12:45.239 --> 00:12:48.959
(الان هواپیما بلند میشه توی چین میبینمت)

00:13:35.119 --> 00:13:35.800
سلام

00:13:36.719 --> 00:13:37.640
خودت میدونی

00:13:40.320 --> 00:13:41.200
اره میدونم

00:13:41.200 --> 00:13:42.999
گفتن صبح داشته با خانوادش حرف میزده

00:13:44.160 --> 00:13:47.959
ولی وقتی برای غذا صداش کردن فوت کرده بوده

00:13:49.239 --> 00:13:54.359
پس برای همین اون یهو مجبور شد بره

00:13:58.680 --> 00:14:00.719
برای فردا ساعت دو ظهر برات بلیط گرفتم

00:14:02.400 --> 00:14:03.479
برا امروز هیچ بلیطی نمونده

00:14:05.079 --> 00:14:06.959
حتی اگه فردا با اولین پرواز برگردی

00:14:08.959 --> 00:14:10.359
فقط سه ساعت زودتره

00:14:11.640 --> 00:14:15.119
و اگه واقعا برگردی اون برات وقت نداره

00:14:22.479 --> 00:14:23.040
شیائو گو

00:14:25.599 --> 00:14:28.759
روی مسابقه ات تمرکز کن و توی مراسم گریه نکن

00:14:28.759 --> 00:14:31.839
وگرنه روی بازی بقیه تاثیر میذاری من اینجام

00:14:50.599 --> 00:14:52.280
(داداش یی یانگ چی شده؟)

00:14:53.804 --> 00:14:55.208
(روزگار بی رحمه)

00:15:46.668 --> 00:15:48.748
(باشگاه بیلیارد شهر دونگ شین)

00:16:00.440 --> 00:16:02.239
آقای هه دنبال من میگشتین؟

00:16:05.040 --> 00:16:07.520
یی یانگ این روزا همیشه دیر میاد

00:16:07.520 --> 00:16:09.440
وقتی دلیلشو ازش پرسیدم چیزی نگفت

00:16:09.999 --> 00:16:11.959
برای خانوادش اتفاقی افتاده؟

00:16:13.520 --> 00:16:17.400
نمیدونم درمورد خانوادش حرف نمیزنه

00:16:18.200 --> 00:16:21.119
ولی میدونم یه داداش کوچیکتر داره که مهدکودکه

00:16:23.320 --> 00:16:24.479
خودش بهم نگفت

00:16:25.280 --> 00:16:28.560
بار قبل دیدم داره داداششو میرسونه مهد کودک

00:16:28.560 --> 00:16:29.280
برای همین ازش پرسیدم

00:16:31.239 --> 00:16:32.440
داداش کوچیکتر داره؟

00:16:34.920 --> 00:16:35.879
مامان بابای اون کین؟

00:16:35.879 --> 00:16:38.160
گفت اومده دنبال لین یی دونگ

00:16:38.160 --> 00:16:40.040
برچسب پلاستیکی برای بردن بچه ها نداره؟

00:16:40.040 --> 00:16:42.320
نه، اگه داشت جلوشو نمیگرفتم

00:16:44.396 --> 00:16:46.124
(کودکستان سوژو یه شنگ تائو)

00:16:47.959 --> 00:16:49.239
- شما اینجا چیکار میکنی؟
- میخواستم کمکت کنم یی دونگ رو برسونی

00:16:51.479 --> 00:16:53.800
انتظار نداشتم اینقدر مسئولیت پذیر باشن

00:16:53.800 --> 00:16:55.800
که نذارن اونو ببرم

00:16:56.359 --> 00:16:57.560
خوبه که اومدی

00:16:57.560 --> 00:16:59.560
بیا برو پیش بابابزرگ و داداشت

00:17:00.920 --> 00:17:01.520
یی دونگ

00:17:04.200 --> 00:17:06.200
از دست بابا بزرگ قایم میشی چون ازش میترسی؟

00:17:07.160 --> 00:17:07.879
بریم استاد

00:17:08.680 --> 00:17:09.879
- خداحافظ، ممنون - وظیفمونه

00:17:11.839 --> 00:17:15.520
از حالا آخر هفته ها هات پات میخوریم

00:17:16.359 --> 00:17:17.680
من میتونم بیام؟

00:17:18.440 --> 00:17:19.040
اره

00:17:19.680 --> 00:17:23.719
از حالا هر روز خونه غدا میخوری و داداشت تمرین میکنه

00:17:23.719 --> 00:17:27.160
وقتی غدا درست کردم براش میبرم باشگاه

00:17:27.160 --> 00:17:28.959
داداشت آخر هفته برمیگرده

00:17:31.719 --> 00:17:32.479
ممنون استاد

00:17:37.560 --> 00:17:39.040
این برای توئه یی دونگ

00:17:39.839 --> 00:17:40.479
ممنون

00:17:42.879 --> 00:17:43.479
کیک بخور

00:17:45.440 --> 00:17:47.239
نذار اول کیک بخوره

00:17:47.239 --> 00:17:50.359
درسته وقتی کیک بخوره سیر میشه

00:17:50.359 --> 00:17:51.440
بیا اول گوشت بخور

00:17:52.400 --> 00:17:52.920
گوشت بخور

00:17:58.320 --> 00:18:01.640
تو هم بس کن به جاش گوشت بخور

00:18:02.359 --> 00:18:02.920
باشه

00:18:05.160 --> 00:18:06.079
بیا گوشت بخور

00:18:07.884 --> 00:18:09.772
(آموزش دلسوزانه و موثر)

00:18:17.200 --> 00:18:18.560
- یی دونگ اینجا نیست؟
- رفته

00:18:20.040 --> 00:18:20.839
کجا رفته؟

00:18:21.400 --> 00:18:22.839
یکی از فامیل ها بچه نداره

00:18:23.959 --> 00:18:25.400
و از خیلی پیش میخواست اونو ببره خونه

00:18:27.479 --> 00:18:30.560
تو تعطیلات تابستونی اونو برد

00:18:30.560 --> 00:18:34.320
چی؟ اینطور تا ابد بچه یکی دیگه میشه

00:18:34.320 --> 00:18:39.119
تنهایی نمیتونم ازش مراقبت کنم

00:18:39.920 --> 00:18:40.879
اونا هم درست میگن

00:18:41.560 --> 00:18:45.280
بچه توی این سن به محبت مامان و بابا نیاز داره وگرنه روی رشدش تاثیر منفی میذاره

00:18:46.719 --> 00:18:50.040
من و خانم هه میتونستیم به خاطر تو از یی دونگ مراقبت کنیم

00:18:58.680 --> 00:19:00.479
میتونین یه عمر مراقبش باشین؟

00:19:00.479 --> 00:19:03.200
چرا که نه؟ من از هردوتون مراقبت میکنم

00:19:03.200 --> 00:19:04.479
اینکه یکی باشین یا دوتا فرقی نمیکنه

00:19:05.400 --> 00:19:07.799
پسر خیلی عجولی هستی

00:19:07.799 --> 00:19:10.160
حتی برای همچین مسئله مهمی هم با بزرگترا مشورت نمیکنی

00:19:10.160 --> 00:19:14.279
تو فقط یه بچه ای واقعا فکر میکنی میتونی از پس همه چی بر بیای؟

00:19:29.559 --> 00:19:33.319
(مربی میخوای؟ اسمت چیه؟)

00:19:33.920 --> 00:19:35.080
(لین یی یانگ)

00:19:35.080 --> 00:19:38.999
(لین یی یانگ، اسم خوبیه)

00:20:30.080 --> 00:20:31.200
میخوای بری دستشویی؟

00:20:32.559 --> 00:20:33.959
...نه من

00:20:37.200 --> 00:20:40.479
بلد نیستم خوب دلداری بدم فقط میتونم پیشت بمونم

00:20:57.160 --> 00:20:57.880
- شراب خوردی؟
- نه نخوردم

00:20:58.719 --> 00:20:59.400
- دروغ نگو - نه

00:21:04.519 --> 00:21:06.840
مامان امشب شام خونه نیستم

00:21:10.559 --> 00:21:12.559
به خاطر همون آقای هه‌ست که گفتی؟

00:21:13.160 --> 00:21:13.719
اره

00:21:15.279 --> 00:21:15.799
برو

00:21:27.559 --> 00:21:30.880
مامان بزرگ، آدم مهمی فوت کرده؟

00:21:30.880 --> 00:21:33.319
چرا این همه آدم از اداره ورزش دارن به خانوادش سر میزنن؟

00:21:35.039 --> 00:21:36.519
اون آدم خیلی معتبریه

00:21:38.999 --> 00:21:44.039
شیائو دونگ چیزی ازش نگفته؟
اون موسس شهر دونگ شینه

00:21:45.999 --> 00:21:47.759
آقای هه؟ هه ون فنگ؟

00:21:52.959 --> 00:21:57.840
استاد داداش یی یانگ، خدای من

00:22:05.959 --> 00:22:07.959
دکتر بهت اجازه داده بلافاصله بعد از جراحی بری؟

00:22:10.640 --> 00:22:13.519
باید میومدم مهم نیست اون اجازه بده یا نه

00:22:21.759 --> 00:22:25.719
باید یکم استراحت کنین

00:22:34.279 --> 00:22:35.319
مراقب مامانت باش

00:22:39.799 --> 00:22:40.559
ما دیگه میریم

00:22:50.319 --> 00:22:51.160
یی یانگ اومد

00:23:06.559 --> 00:23:07.120
خانم وو

00:23:08.239 --> 00:23:10.120
امروز همه برای دیدن خانوادتون میان

00:23:11.840 --> 00:23:15.999
ما زیاد نمیمونیم. تسلیت میگم

00:23:51.400 --> 00:23:52.080
خانم هه

00:24:01.360 --> 00:24:01.999
خانم هه

00:24:05.479 --> 00:24:06.840
باید زودتر برمیگشتم

00:24:09.080 --> 00:24:12.440
بیا بریم استادت رو ببینیم

00:24:26.640 --> 00:24:27.200
یی یانگ

00:24:30.559 --> 00:24:31.160
ارشد

00:26:33.479 --> 00:26:38.160
یی یانگ، آقای هه سرزنشت نکرد

00:27:32.160 --> 00:27:34.039
تنهایی؟ لین کجاست؟

00:27:35.959 --> 00:27:37.319
باید زودتر بر میگشت

00:27:37.880 --> 00:27:38.999
مگه فردا مسابقه فینالت نیست؟

00:27:39.640 --> 00:27:40.999
بدون اینکه بازیت رو ببینه رفت؟

00:27:43.680 --> 00:27:44.440
..‌‌.اون

00:27:48.999 --> 00:27:50.880
باید به مسئله مهمی رسیدگی کنه

00:27:54.719 --> 00:27:55.319
مثل همیشه؟

00:27:56.559 --> 00:27:57.080
باشه

00:28:15.436 --> 00:28:16.968
(روزگار بی رحمه)

00:28:48.319 --> 00:28:48.920
بشین

00:28:51.519 --> 00:28:54.719
...میرم پیش مامانم بخوابم شما دوتا

00:28:56.959 --> 00:29:00.600
امشب نمیرم پیشش میمونم

00:29:04.559 --> 00:29:05.400
تا دیر وقت بیدار نمونین

00:29:18.959 --> 00:29:24.759
اگه ناراحتی باهام حرف بزن

00:29:26.680 --> 00:29:27.999
وانمود کن آقای هه هنوز اینجاست

00:29:31.080 --> 00:29:32.759
امشب فقط ما سه تا اینجاییم

00:29:39.039 --> 00:29:40.080
نمیدونم چی بگم

00:29:43.759 --> 00:29:44.519
پس من میگم

00:29:50.519 --> 00:29:56.239
یه روز قبل از اینکه فوت کنه برای دیدنم به بیمارستان اومد

00:29:59.559 --> 00:30:00.600
و کلی باهام حرف زد

00:30:02.039 --> 00:30:05.519
درمورد گذشته من و تو

00:30:08.319 --> 00:30:09.959
آینده من و تو

00:30:15.719 --> 00:30:17.279
و آینده شهر دونگ شین

00:30:20.039 --> 00:30:21.920
بهش گفتم نظر تو چیه

00:30:23.680 --> 00:30:24.799
گفت بهت بگم

00:30:29.840 --> 00:30:35.360
یی یانگ فقط کاری که میخوای رو بکن

00:30:57.759 --> 00:30:58.880
تو اولین کسی بودی که

00:31:05.759 --> 00:31:07.039
اون سال توی باشگاه دیدم

00:31:08.559 --> 00:31:10.239
اون موقع نگات کردم و گفتم

00:31:12.120 --> 00:31:15.880
خیلی مغروری

00:31:15.880 --> 00:31:17.719
اومدی اینجا بازی کنی یا دردسر درست کنی؟

00:31:19.719 --> 00:31:21.239
بعدا مربی ازم پرسید

00:31:22.680 --> 00:31:24.640
نظرم درموردت چیه. میدونی چی بهش گفتم؟

00:31:26.640 --> 00:31:27.200
چی گفتی؟

00:31:28.759 --> 00:31:35.279
گفتم لجبازی و و نقطه قوتت اینه که حاضر نیستی شکست رو قبول کنی

00:31:37.440 --> 00:31:41.479
پسری مثل تو باید توی زمین باشه

00:31:49.479 --> 00:31:54.319
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:31:55.080 --> 00:31:55.759
معلومه

00:32:06.200 --> 00:32:07.479
روزی که از باشگاه رفتم

00:32:12.160 --> 00:32:13.479
حس سرگردونی بهم دست داد

00:32:18.360 --> 00:32:23.680
تو پرواز برگشت هم همین حس رو داشتم

00:32:27.799 --> 00:32:29.120
آقای هه کلا ولم کرده

00:32:37.360 --> 00:32:41.999
شهر دونگ شین همیشه یه نور توی قلبم بوده

00:32:47.640 --> 00:32:49.039
ولی حالا اون نور برای همیشه رفته

00:32:55.160 --> 00:32:56.239
فقط کاری که میخوای رو بکن

00:33:04.039 --> 00:33:07.160
ولی وقتی به آقای هه فکر میکنم، حس میکنم

00:33:10.279 --> 00:33:11.519
هنوز نوجوونم

00:33:23.799 --> 00:33:24.799
میترسم نتونم خوب اینکارو انجام بدم

00:33:27.840 --> 00:33:28.360
ارشد

00:33:34.400 --> 00:33:35.559
میترسم ناامیدت کنم

00:33:57.999 --> 00:34:00.640
اتفاقی که برای آقای هه افتاد خیلی ناگهانیه، درسته؟

00:34:00.640 --> 00:34:01.160
اره

00:34:04.440 --> 00:34:04.999
مربی

00:34:06.039 --> 00:34:06.920
حالت خوبه؟

00:34:09.920 --> 00:34:10.472
اره

00:34:11.200 --> 00:34:14.080
هممون میدونستیم دیشب چه اتفاقی برای اقای هه افتاده

00:34:16.719 --> 00:34:17.840
بعدش مستقیم میری فرودگاه؟

00:34:19.880 --> 00:34:21.160
من اول برمیگردم

00:34:22.559 --> 00:34:28.719
برو. فکر کردم میتونیم چند روز دیگه بمونیم

00:34:30.959 --> 00:34:33.440
ولی تو باید برگردی

00:34:36.440 --> 00:34:37.640
تاکسی رزرو کردی؟

00:34:37.640 --> 00:34:41.680
اره نگران نباشین میرم لباس عوض کنم

00:34:41.680 --> 00:34:42.216
برو

00:34:52.319 --> 00:34:53.080
یه لحظه وایسین

00:34:57.239 --> 00:34:58.160
خوب نخوابیدی؟

00:35:03.279 --> 00:35:04.719
اولش خوابم برد

00:35:05.799 --> 00:35:08.799
ولی بعدش ذهنم درگیر چیزای زیادی شد

00:35:09.799 --> 00:35:11.160
و دیگه نتونستم بخوابم

00:35:12.360 --> 00:35:13.319
منم همینطور

00:35:16.999 --> 00:35:21.279
برای افراد شهر دونگ شین آقای هه

00:35:22.200 --> 00:35:25.360
یه استاده و بیشتر شبیه خانوادمون میمونه

00:35:27.279 --> 00:35:30.680
دیشب درمورد مشکلات شهر دونگ شین

00:35:31.840 --> 00:35:34.080
با ارشد حرف زدم

00:35:41.080 --> 00:35:41.640
چیزی نیست

00:35:43.479 --> 00:35:46.519
مسابقه فینال نه توپ زنان الان شروع میشه

00:35:47.279 --> 00:35:49.319
بیاین به بازیکنای این دوره خوش آمد بگیم

00:35:51.279 --> 00:35:52.319
- بیاین - باشه

00:35:53.479 --> 00:35:54.024
بریم

00:36:07.919 --> 00:36:10.759
مطمئنم همه با این دو بازیکن آشنایی دارن

00:36:10.759 --> 00:36:14.120
هر دوی اونا تو دوره قبلی لحظات تاثیر گذاری خلق کردن

00:36:14.120 --> 00:36:17.480
یکی از اونا یین گوئه که تو سالهای اخیر اسب سیاه لقب گرفته

00:36:24.480 --> 00:36:28.239
و اون یکی یه بازیکن پیشکسوته که از بازنشستگی برگشته لیو شی ران

00:36:34.359 --> 00:36:36.200
اونا الان آماده بازین

00:36:36.759 --> 00:36:41.359
خانم ها و آقایان، فینال مسابقات نه توپ زنان داره شروع میشه

00:36:51.879 --> 00:36:52.399
آماده شین

00:37:06.960 --> 00:37:12.200
آماده سه دو یک بزنین

00:37:19.960 --> 00:37:20.719
شروع کننده بازی یین گو

00:37:41.640 --> 00:37:42.239
یین گو بازی رو شروع کن

00:38:24.680 --> 00:38:26.399
خیلی نزدیک بود حیف شد

00:38:28.000 --> 00:38:31.799
(یه اشتباه احتمالا باعث شکست خوردن توی یه دور میشه)

00:38:32.319 --> 00:38:34.919
(این اتفاقیه که توی بازی بین دو حرفه ای میفته)

00:39:26.560 --> 00:39:27.520
(عجب مسابقه ای)

00:39:27.520 --> 00:39:30.040
(تا لحظه اخر نمیتونین بفهمین کی برنده میشه)

00:40:01.080 --> 00:40:03.000
(لیو شی ران اشتباه کرد)

00:40:03.000 --> 00:40:05.960
(اگه یین گو بتونه از این فرصت استفاده کنه و خونسردیش رو حفظ کنه)

00:40:05.960 --> 00:40:08.680
(احتمال قهرمان شدنش زیاده)

00:40:08.680 --> 00:40:10.799
(همونطور که توی بازی های قبلی گفتیم)

00:40:10.799 --> 00:40:14.680
(یین گو به خاطر توانایی فوق العادش توی مهار احساساتش مشهوره)

00:40:15.239 --> 00:40:17.319
(این نقطه قوت وقتی تحت فشار زیادی باشه)

00:40:17.319 --> 00:40:19.520
(بیشتر خودشو نشون میده)

00:40:39.040 --> 00:40:42.040
(این ممکنه آخرین ضربه تعیین کننده قهرمان نه توپ)

00:40:42.040 --> 00:40:43.480
(زنان باشه)

00:40:43.480 --> 00:40:46.839
(فکر کنم من الان از بازیکن ها هم بیشتر استرس دارم)

00:40:54.799 --> 00:40:55.560
- افرین - تبریک میگم

00:40:57.600 --> 00:40:58.160
ممنون

00:41:02.439 --> 00:41:03.839
خانم ها و آقایان

00:41:03.839 --> 00:41:07.919
قهرمان مسابقات عمومی نه توپ زنان امسال

00:41:07.919 --> 00:41:10.879
یین گو از چینه

00:41:11.520 --> 00:41:13.640
به یین گو تبریک میگم

00:41:44.680 --> 00:41:46.919
(وقتی هواپیمات فرود اومد برای مراسم یادبود میبرمت)

00:41:47.600 --> 00:41:49.439
(این بار جیانگ یانگ ضربه بزرگی خورده)

00:41:52.279 --> 00:41:55.239
(درضمن امروز لین یی یانگ مدیریت شهر دونگ شین رو به عهده گرفت)

00:42:03.180 --> 00:42:05.452
(باشگاه بیلیارد شهر دونگ شین)

00:42:10.399 --> 00:42:11.319
هنوز یادته؟

00:42:15.160 --> 00:42:18.640
اون رستوران قدیمی الان غذاخوریمونه

00:42:20.399 --> 00:42:23.839
آرایشگاه اینجا هم به سمت خوابگاهمون گسترش پیدا کرده

00:42:28.279 --> 00:42:31.439
توی اون ساختمون دوتا سالن بیلیارد جدید هم هست

00:42:34.399 --> 00:42:39.680
کل جوونیت رو اینجا گذروندی

00:42:44.520 --> 00:42:47.640
اره از وقتی اقای هه بازنشسته شد

00:42:48.359 --> 00:42:50.359
حتی جرئت نکردم یه لحظه سستی کنم

00:42:54.759 --> 00:42:59.399
نمیخوام بقیه بگن کسی که آقای هه انتخاب کرده خوب از پس کارها برنمیاد

00:43:07.279 --> 00:43:07.960
بیا بریم داخل

00:43:22.028 --> 00:43:25.512
(آقای هه فوت کرده و مراسم یادبود ساعت 10:30 صبح روز بیست و نهم برگزار میشه)

00:43:25.513 --> 00:43:32.513
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.537 --> 00:44:21.512
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.