WEBVTT 00:00:07.956 --> 00:00:27.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.980 --> 00:00:47.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.980 --> 00:01:28.460 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.300 --> 00:01:33.060 [قسمت دوم] 00:01:40.460 --> 00:01:41.740 انتظار نداشتم وقتی وارد تالار چانگ یوان شدم 00:01:42.180 --> 00:01:43.540 کار پو هوا رو انجام بدم 00:01:44.820 --> 00:01:45.820 غیرقابل انتظار بود 00:01:48.620 --> 00:01:49.460 بگین ببینم 00:01:50.340 --> 00:01:52.340 واقعا از چیِ اون خدای بی احساس خوشتون میاد؟ 00:01:52.620 --> 00:01:53.860 واقعا چیش خوبه؟ 00:01:56.060 --> 00:01:56.620 حالیم نمیشه 00:02:04.860 --> 00:02:05.340 بیخیال 00:02:05.660 --> 00:02:06.820 بخاطر کادوهاتونم که شده 00:02:06.900 --> 00:02:08.340 دلم نمیاد کمک نکنم 00:02:09.820 --> 00:02:10.660 سپاس خدای ارشد 00:02:28.980 --> 00:02:29.980 استاد، بفرمایید چای 00:02:55.900 --> 00:02:56.780 هونگ ری، از سر راه برو کنار 00:02:57.300 --> 00:02:57.860 نمیخوام 00:02:58.380 --> 00:02:59.780 پس مارو مقصر ندون 00:03:14.660 --> 00:03:17.460 خدای بلند مرتبه، من از سه تا حصار استفاده کردم 00:03:17.820 --> 00:03:19.380 واقعا نمیدونم چطور اومدن تو 00:03:24.980 --> 00:03:27.060 شانگ گو‌ کجاست؟ هنوز برنگشته؟ 00:03:27.860 --> 00:03:29.940 از وقتی که از خدای ارشد خواستین 00:03:30.100 --> 00:03:31.460 مشکل ببر های اهریمن رو حل کنن 00:03:32.060 --> 00:03:33.380 ایشون چند باری برگشتن 00:03:33.780 --> 00:03:34.820 ولی زمان طولانی نموندن 00:03:35.260 --> 00:03:38.020 شاید دارن به مشکل رسیدگی میکنن 00:03:39.380 --> 00:03:41.020 وسایل رو جمع کن فردا میریم قلمروی پایین 00:03:42.900 --> 00:03:45.500 پس تولد خدای ارشد چی؟ برای ضیافت حاضر نمیشیم؟ 00:03:46.220 --> 00:03:47.180 از همهمه خوشم نمیاد 00:03:47.860 --> 00:03:50.820 ولی حداقلش باید برین بهش تبریک بگین 00:03:59.700 --> 00:04:00.380 امروز صبح 00:04:00.380 --> 00:04:02.060 که آب برای شستشو واسه خدای بلند مرتبه آماده کردم 00:04:02.540 --> 00:04:03.940 چند باری بهم نگاه کرد 00:04:04.260 --> 00:04:05.300 به چی انقدر می‌نازی؟ 00:04:05.660 --> 00:04:07.100 من دست خطشو دیدم 00:04:07.340 --> 00:04:08.300 واقعنی دیدیش؟ 00:04:08.780 --> 00:04:09.660 وقتی داشت خوشنویسی می‌کرد 00:04:10.020 --> 00:04:12.020 خیلی جذاب و دیدنی بود 00:04:12.620 --> 00:04:14.180 اون که چیزی نیست 00:04:14.460 --> 00:04:18.140 الهه برف حتی براش رقصید 00:04:18.459 --> 00:04:19.139 واقعا؟ 00:04:19.300 --> 00:04:22.980 شنیدم دیشب استاد داشت موسیقی مینواخت 00:04:23.740 --> 00:04:25.420 شما دوتا زوج فوق‌العاده ای میشین 00:04:26.220 --> 00:04:28.220 خدای ارشد کمکمون کرد 00:04:28.220 --> 00:04:29.700 به خدای بلند مرتبه نزدیک بشیم 00:04:29.980 --> 00:04:31.900 ضیافت تولدش در شرف وقوعه 00:04:31.900 --> 00:04:33.260 بیاین براش جشن بگیریم 00:04:33.780 --> 00:04:34.380 آره 00:04:34.540 --> 00:04:36.260 من براش یه کادوی بهتر گرفتم 00:04:36.260 --> 00:04:36.940 شاید 00:04:37.140 --> 00:04:38.940 ما کسایی باشیم که 00:04:38.940 --> 00:04:39.780 به خدای بلند مرتبه نزدیکتر بشیم 00:04:45.420 --> 00:04:48.700 خدای ارشد، تولدتون مبارک 00:04:53.980 --> 00:04:54.620 بای جوئه 00:04:56.900 --> 00:04:58.900 درود، خدای بلند مرتبه بای جوئه 00:05:01.860 --> 00:05:03.260 به ژی یانگ میگم یه پر راهنما ارسال کنه 00:05:03.860 --> 00:05:04.740 از امروز به بعد 00:05:05.140 --> 00:05:07.100 حق ندارین پاتونو تو تالار چانگ یوان بذارین 00:05:10.740 --> 00:05:11.980 تو خدای ارشد طهارت هستی 00:05:12.420 --> 00:05:13.580 ولی منو 00:05:13.620 --> 00:05:15.820 به یه مشت چیز بی‌ارزش فروختی 00:05:15.820 --> 00:05:17.260 خیلی مضحکه 00:05:18.260 --> 00:05:18.940 با شماهام هستم 00:05:19.460 --> 00:05:21.020 این هدایای بی‌ارزش رو جمع کنین 00:05:22.620 --> 00:05:23.860 بله - بله - 00:05:29.020 --> 00:05:30.620 این هدایا واسه منن، تو چرا براشون تصمیم میگیری؟ 00:05:31.540 --> 00:05:32.060 درسته 00:05:32.500 --> 00:05:33.700 من نمیتونم استاد 00:05:33.820 --> 00:05:34.900 آدم بی ارزشی مثل تو بشم 00:05:35.660 --> 00:05:36.460 بعد از اینکه رفتم 00:05:36.460 --> 00:05:37.900 خودت به ژی یانگ توضیح بده 00:05:38.380 --> 00:05:39.100 دیگه نمی‌خوام ببینمت 00:05:41.980 --> 00:05:42.980 خدای ارشد، مراقب رفتارتون باشین 00:05:43.660 --> 00:05:44.300 این بار 00:05:44.660 --> 00:05:46.300 واقعا خیلی استاد رو ناامید کردین 00:05:54.460 --> 00:05:55.500 خیلی خب 00:05:56.180 --> 00:05:58.580 طی سالها به رفتار سرد خدای بلند مرتبه عادت کردیم 00:05:58.860 --> 00:06:00.100 توی ده هزار سال گذشته همیشه همینطور بوده 00:06:00.660 --> 00:06:02.500 سر خدای ارشد هم خیلی داد زد 00:06:03.300 --> 00:06:05.220 تو چرا انقدر ناراحتی؟ 00:06:05.740 --> 00:06:07.140 ...خدای بلند مرتبه... خدای بلند مرتبه 00:06:07.420 --> 00:06:09.860 منو از ورود به تالارش منع کرد 00:06:13.540 --> 00:06:15.580 آب غوره گرفتی باز، چه خبره؟ 00:06:16.140 --> 00:06:17.380 محض اطلاعتون 00:06:17.740 --> 00:06:19.580 توی ضیافت تولد خدای ارشد 00:06:19.580 --> 00:06:21.220 خدای بلند مرتبه بای جوئه از کوره در رفتن 00:06:21.500 --> 00:06:23.220 و مارو از ورود به تالارشون منع کردن 00:06:26.300 --> 00:06:27.060 خب 00:06:27.260 --> 00:06:28.580 اون بی‌احساس به دخترا رحم نداره 00:06:29.380 --> 00:06:29.940 به هیچ وجه 00:06:30.220 --> 00:06:31.420 حرفاشو به دل نگیرین 00:06:31.860 --> 00:06:32.820 اینبار خیلی جدیه 00:06:33.540 --> 00:06:35.260 خدای ارشد هم سرزنش شدن 00:06:35.420 --> 00:06:37.860 چی؟ شانگ گو هم سرزنش شده؟ 00:06:47.860 --> 00:06:49.500 بازم نشستی کتاب میخونی؟ 00:06:49.780 --> 00:06:51.860 بگو ببینم. با شانگ گو چیکار کردی؟ 00:06:52.180 --> 00:06:52.940 چرا نمیتونم 00:06:52.940 --> 00:06:54.140 انرژیشو حس کنم؟ 00:06:54.420 --> 00:06:55.740 وقتی وارد تالار چانگ یوان شد 00:06:56.220 --> 00:06:57.380 نیروشو مهر و موم کردم 00:06:57.700 --> 00:06:58.140 !تو 00:06:59.620 --> 00:07:01.020 هیچ میدونستی شانگ گو غیبش زده؟ 00:07:01.900 --> 00:07:02.500 عصبی نباش 00:07:03.340 --> 00:07:04.460 به زودی بارون می‌باره 00:07:05.420 --> 00:07:07.100 از اونجایی که تحمل کوچکترین سختی‌ای رو نداره 00:07:07.380 --> 00:07:08.580 وقتی زیر بارون خیس شه، برمیگرده 00:07:09.140 --> 00:07:11.660 بای جوئه، مگه شانگ گو چه گناهی کرده؟ 00:07:12.020 --> 00:07:13.460 چرا انقدر ازش متنفری؟ 00:07:14.660 --> 00:07:17.220 چه گناهی کرده؟ همش دنبال جمع کردن گنجه 00:07:17.540 --> 00:07:19.220 بعد مدت کوتاهی تهذیب تو تالار من 00:07:19.620 --> 00:07:20.700 هدایای گرون قیمت قبول کرده 00:07:20.700 --> 00:07:21.980 و الهه ها رو آورده تالار من 00:07:23.060 --> 00:07:24.260 خیلی کار مضحکیه 00:07:24.980 --> 00:07:25.940 هدایا؟ 00:07:27.340 --> 00:07:30.300 بای جوئه، سوتفاهم شده 00:07:30.740 --> 00:07:31.660 بخاطر گرفتن هدیه و کادو 00:07:31.660 --> 00:07:33.220 اون کارو نکرده 00:07:33.260 --> 00:07:34.460 بلکه می‌خواسته مشکل تورو حل کنه 00:07:41.260 --> 00:07:41.900 اومد 00:07:45.060 --> 00:07:46.020 اون استاد بای جوئه‌ست 00:07:46.420 --> 00:07:47.500 واقعا خودشه 00:07:47.540 --> 00:07:48.060 آره 00:07:58.100 --> 00:08:00.220 سیصد مایل تا قلمروی اهریمنان 00:08:00.860 --> 00:08:03.900 کوهستان جینگ یو... نزدیک رودخانه چینگ شوی 00:08:04.900 --> 00:08:05.500 پیداش کردم 00:08:21.980 --> 00:08:23.220 تیان چی درست میگفت 00:08:23.860 --> 00:08:25.500 اهریمنان بی غل و غش هستن 00:08:25.980 --> 00:08:27.300 فقط شادی از ته دل 00:08:27.500 --> 00:08:28.380 می‌تونه خوشحالشون کنه 00:08:29.300 --> 00:08:31.820 منظورت اینه در حقش اشتباه کردم؟ 00:08:33.260 --> 00:08:34.220 دارم بهت هشدار میدم 00:08:34.220 --> 00:08:35.740 نه تنها باید برگردونیش 00:08:35.780 --> 00:08:37.260 بلکه باید صمیمانه ازش عذرخواهی کنی 00:08:37.980 --> 00:08:39.460 اون تولد چند هزار سالگیش بود 00:08:39.780 --> 00:08:41.180 کی می‌تونه همچین تحقیری رو تحمل کنه؟ 00:08:41.740 --> 00:08:42.460 چطور عذرخواهی کنم؟ 00:08:43.900 --> 00:08:45.340 من هلویی که برای تولدش دادی رو خوردم 00:08:47.060 --> 00:08:47.700 شیرین بود، درسته؟ 00:08:49.300 --> 00:08:50.780 سفت و بدمزه بود، عین خودت 00:08:51.220 --> 00:08:52.260 نکنه حس چشایی‌ات رو از دست دادی؟ 00:08:53.780 --> 00:08:55.700 بهرحال، من برات نقشه ریختم 00:08:56.020 --> 00:08:57.060 مگه از حکاکی روی سنگ خوشت نمیومد؟ 00:08:57.460 --> 00:08:59.260 براش یه دستبند سنگی درست کن 00:08:59.260 --> 00:09:00.660 دخترا عاشق جواهراتن 00:09:03.460 --> 00:09:04.540 خودتو به کری نزن 00:09:05.260 --> 00:09:06.660 چیزایی که میگمو تو مخت فرو کن 00:09:06.860 --> 00:09:08.500 باید شانگ گو رو برگردونی 00:09:08.660 --> 00:09:09.300 ... وگرنه، من 00:09:11.060 --> 00:09:11.540 ...من 00:09:13.380 --> 00:09:13.940 خدای بلند مرتبه تیان چی 00:09:13.940 --> 00:09:15.140 خدای بلند مرتبه و کوفت 00:09:15.300 --> 00:09:15.900 بیا ببینم 00:09:17.020 --> 00:09:17.420 !خدای بلند مرتبه تیان چی 00:09:17.420 --> 00:09:19.020 وگرنه، این فسقلی رو میبرم تالار تیان چی 00:09:19.020 --> 00:09:20.020 و مجبورش میکنم صبح تا شب واسم شراب گرم کنه 00:09:20.340 --> 00:09:21.020 ... خدای بلند مرتبه تیان چی، شما 00:09:21.020 --> 00:09:21.660 ها؟ چیه؟ 00:09:35.180 --> 00:09:37.700 خدای بلند مرتبه، باید خدای ارشد رو پیدا کنیم 00:09:38.100 --> 00:09:39.500 ...اگه بارون شدید بشه 00:09:39.900 --> 00:09:41.060 ایشون هم نیروشونو از دست دادن 00:09:41.300 --> 00:09:41.740 ...میترسم 00:09:45.700 --> 00:09:48.420 (تالار چانگ یوان) 00:09:54.620 --> 00:09:55.780 چرا نرفتی توی تالار؟ 00:09:57.100 --> 00:09:58.500 پشیمونی و احساس ندامت میکنی؟ 00:10:02.340 --> 00:10:03.540 مگه نگفتی دیگه نمی‌خوای ببینیم؟ 00:10:03.900 --> 00:10:04.780 پس چرا باز اومدی سراغم؟ 00:10:05.020 --> 00:10:05.860 نیرومو برگردون 00:10:09.100 --> 00:10:09.740 یک خدای راستین 00:10:10.260 --> 00:10:11.380 تا زمانی که جهان پا برجاست 00:10:11.540 --> 00:10:12.420 زنده و سالم میمونه 00:10:13.020 --> 00:10:13.900 ولی وقتی نیروش مهر و موم میشه 00:10:14.180 --> 00:10:15.300 تبدیل میشه به شخصی معمولی 00:10:16.020 --> 00:10:18.060 اینو بپوش، سرما میخوری 00:10:20.220 --> 00:10:21.540 الان داری عذرخواهی میکنی؟ 00:10:21.820 --> 00:10:22.780 حاضری منو ببخشی؟ 00:10:23.060 --> 00:10:24.940 با همین یه تیکه پارچه؟ عمرا 00:10:26.140 --> 00:10:28.420 جنگل خون سرخ مرز بین خدایان و شیاطینه 00:10:28.740 --> 00:10:29.740 نبرد هفت هزار سال پیش باعث شد 00:10:30.020 --> 00:10:31.380 نیروی معنوی در اونجا بشدت کم بشه 00:10:31.620 --> 00:10:32.300 کاری که تو کردی 00:10:32.700 --> 00:10:34.580 فقط میتونه مدتی اونا رو خوشحال کنه 00:10:34.900 --> 00:10:36.020 نه برای همیشه 00:10:36.700 --> 00:10:37.620 از تیان چی هم پرسیدم 00:10:38.380 --> 00:10:39.260 وقتی اونم از پسش برنمیومد 00:10:39.260 --> 00:10:40.100 واسه چی از من خواستی؟ 00:10:40.180 --> 00:10:41.300 معلومه میخواستی منو خجالت زده کنی 00:10:41.980 --> 00:10:42.860 تیان چی از پسش برنمیاد 00:10:43.300 --> 00:10:44.300 من و ژی یانگ هم نمیتونیم 00:10:44.740 --> 00:10:45.540 ولی تو میتونی 00:10:45.900 --> 00:10:46.500 من؟ 00:10:47.980 --> 00:10:50.780 هیچکس جز تو نمیتونه قلمروی خدایان رو در امان نگه داره 00:10:51.260 --> 00:10:53.460 و تنها کسی هم که می‌تونه ببر های اهریمن رو شاد و ایمن کنه، تویی 00:10:53.780 --> 00:10:55.740 این اولین آزمونیه که ازت میگیرم 00:10:55.820 --> 00:10:57.900 این همچنین ماموریت کل زندگیت به عنوان خدای ارشد سه قلمرو ئه 00:10:59.820 --> 00:11:01.180 فکر میکردم منو دست کم میگیری 00:11:01.500 --> 00:11:03.020 ژی یانگ که حتی نمیذاشت به گزارش ها دست بزنم 00:11:09.540 --> 00:11:10.340 ضیافت تولد من 00:11:10.340 --> 00:11:12.180 همیشه مخصوص آدمای رده بالاست 00:11:12.380 --> 00:11:13.580 خدایانی که میان 00:11:13.980 --> 00:11:16.060 حق ندارن بدون یه گنج باارزش وارد بشن 00:11:16.500 --> 00:11:17.820 به عنوان خدای بلند مرتبه بای جوئه 00:11:18.020 --> 00:11:19.940 همچین کادوی ارزونی میدی؟ 00:11:29.300 --> 00:11:29.860 حالا کافیه؟ 00:11:39.420 --> 00:11:40.780 توقع نداشتم این بی احساس 00:11:41.340 --> 00:11:42.660 بخواد منو خوشحال کنه 00:11:46.340 --> 00:11:49.220 فرصت کم یابیه بذار عقده هامو خالی کنم 00:11:53.380 --> 00:11:54.700 من خدای ارشد والامقامم 00:11:55.140 --> 00:11:55.860 هرچقدر هم ضعیف باشم 00:11:55.860 --> 00:11:57.660 کسی جرات نداره واسم شایعه درست کنه 00:11:58.180 --> 00:11:58.980 اونوقت جنابعالی؟ 00:11:59.140 --> 00:12:00.740 بارها جلو مردم منو تحقیر کردی 00:12:02.980 --> 00:12:03.980 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:12:06.460 --> 00:12:07.740 منم که دختر خبیثی نیستم 00:12:08.340 --> 00:12:10.460 خب، نیروی خودتو به مدت یک ساعت 00:12:10.860 --> 00:12:11.500 مهر و موم کن 00:12:13.300 --> 00:12:13.820 خیلی خب 00:12:28.100 --> 00:12:29.980 حالا مساوی شدیم 00:12:37.580 --> 00:12:38.940 نیروی خودتو به مدت یک ساعت 00:12:39.220 --> 00:12:39.860 مهر و موم کن 00:12:40.780 --> 00:12:41.300 خیلی خب 00:12:54.460 --> 00:12:55.340 چطور شد؟ 00:12:55.740 --> 00:12:56.900 تو که نیروی خودتو مهر و موم کردی 00:12:57.660 --> 00:12:58.380 مساوی شدیم؟ 00:12:58.700 --> 00:12:59.460 مطمئنم یه جای کارت میلنگه 00:13:00.180 --> 00:13:02.340 بدون نیرو، توام تبدیل میشی به یه شخص معمولی 00:13:02.660 --> 00:13:03.540 باورم نمیشه 00:13:12.420 --> 00:13:12.980 حالا چی؟ 00:13:13.900 --> 00:13:15.460 زندگی طولانیست و جهان بی‌کران 00:13:16.140 --> 00:13:18.100 وقتی روزی خدای ارشد طهارت شدی 00:13:18.700 --> 00:13:20.420 قوانین و معانی سه قلمرو رو 00:13:20.700 --> 00:13:22.420 خودت وضع خواهی کرد 00:13:23.860 --> 00:13:24.580 داره دیر میشه 00:13:25.220 --> 00:13:26.940 خدای ارشد، برو استراحت کن 00:13:27.140 --> 00:13:27.700 وایسا ببینم 00:13:28.900 --> 00:13:29.780 چطور اینکارو کردی؟ 00:13:30.300 --> 00:13:31.020 اگه میخوای یاد بگیری 00:13:31.340 --> 00:13:33.020 فردا هفت صبح بیا، تاخیر هم نکن 00:13:44.340 --> 00:13:47.100 طهارت در جهان ظاهر میشود 00:13:47.780 --> 00:13:49.140 و هوا را غنی می‌کند 00:13:49.300 --> 00:13:51.980 و دنیا نیز این نیرو را بازتاب می‌دهد 00:13:52.340 --> 00:13:55.420 سپس نیروی طهارت هرگز متوقف نمی‌شود 00:13:55.980 --> 00:13:57.420 "تون" یعنی فراوانی 00:13:58.220 --> 00:13:59.860 فراوانی سرچشمه ی همه چیز است 00:14:00.700 --> 00:14:03.260 ابتدا همه چیز درهم برهم بود 00:14:04.060 --> 00:14:07.300 "منگ" به معنای جهل است 00:14:07.980 --> 00:14:10.100 جهل باید ریشه کن شود 00:14:10.340 --> 00:14:12.220 بنابراین، "شو" پس از آن قرار میگیرد 00:14:12.380 --> 00:14:13.700 بای جوئه تونست از پسش بربیاد 00:14:13.780 --> 00:14:15.220 "شو" یعنی پرهیز 00:14:15.540 --> 00:14:16.900 ... بحث هایی درمورد پرهیز هست که 00:14:17.100 --> 00:14:18.940 آخرین باری که شانگ گو اینطوری درس خوند 00:14:19.180 --> 00:14:20.180 هشت هزار سال پیش بود 00:14:20.540 --> 00:14:21.420 بدک نبود رفیق 00:14:21.940 --> 00:14:23.140 خوب تونستی کنترلش کنی 00:14:24.460 --> 00:14:26.340 گاهی شانگ گو بخاطر نیروی کمش مورد انتقاد قرار میگیره 00:14:26.780 --> 00:14:28.180 با توجه به شخصیت رقابت طلبش 00:14:28.900 --> 00:14:30.140 این بهترین راه برای آموزشش بود 00:14:30.860 --> 00:14:32.180 مدت کوتاهیه برگشتی 00:14:33.060 --> 00:14:35.620 ولی از شایعات خبر داری؟ 00:14:36.380 --> 00:14:38.340 اگه بخوام، یک روز هم برای خبردار شدنم کافیه 00:14:40.820 --> 00:14:43.420 شانگ گو هیچ پیشرفتی نداشته 00:14:43.820 --> 00:14:44.940 ... همش تقصیر اینه. اون 00:14:46.660 --> 00:14:47.620 از شانگ گو شنیدم 00:14:48.100 --> 00:14:49.340 حتی نذاشتی به گزارشات دست بزنه 00:14:50.500 --> 00:14:53.020 چون همش دردسر درست میکنه 00:14:54.540 --> 00:14:55.940 وقتی در قلمروی پایین سیاحت میکردم 00:14:56.460 --> 00:14:57.940 به چیز های جالب زیادی برخوردم 00:15:00.780 --> 00:15:01.500 مثلاً چی؟ 00:15:02.180 --> 00:15:04.620 باتلاق سرد، منطقه ی زندگی مار های اهریمن بوده 00:15:04.620 --> 00:15:05.980 ولی تمساح های اهریمنی زیادی هم توش زندگی میکردن 00:15:06.380 --> 00:15:07.860 سر مالکیت اونجا، اختلاف داشتن 00:15:08.820 --> 00:15:09.740 یه خدای راستین 00:15:09.740 --> 00:15:10.700 نظر اشتباهی برای گزارش داده 00:15:11.420 --> 00:15:13.180 و منطقه زندگی مار ها به تمساح های اهریمنی تعلق گرفته 00:15:13.500 --> 00:15:15.500 بخاطر همینم، هزاران سال سر جنگ داشتن 00:15:16.420 --> 00:15:17.660 کدوم عزیز دلی 00:15:18.060 --> 00:15:19.580 همچین دست گلی به آب داده؟ 00:15:19.580 --> 00:15:20.380 من 00:15:21.420 --> 00:15:21.940 خودتونم میدونین که 00:15:21.940 --> 00:15:23.020 اون موقع 00:15:23.420 --> 00:15:24.580 تازه امور رو از خدای خدایان تحویل گرفته بودم 00:15:24.940 --> 00:15:25.740 و بی تجربه بودم 00:15:26.140 --> 00:15:27.860 اشتباه کردن اجتناب ناپذیره 00:15:28.100 --> 00:15:29.020 آره، ژی یانگ 00:15:29.740 --> 00:15:31.820 وقتی تازه نیرو بدست آورده بودی هم دردسر درست کردی 00:15:32.340 --> 00:15:33.660 حالا چرا سر شانگ گو 00:15:33.700 --> 00:15:35.100 انقدر وسواس به خرج میدی؟ 00:15:35.300 --> 00:15:36.700 تیان چی، این چای رو بخور 00:15:37.020 --> 00:15:38.420 یه بوی سوزانی نمیده؟ 00:15:39.420 --> 00:15:41.660 یخ بی احساس از کجا همچین چای خوبی گیر آوردی؟ 00:15:42.900 --> 00:15:46.140 از چوب شعله ور 00:15:48.820 --> 00:15:50.660 داستان چوب شعله ور چیه؟ 00:15:51.420 --> 00:15:53.500 وقتی ژی یانگ برای انجام کاری رفته بود قلمروی پایین 00:15:54.020 --> 00:15:56.620 یه زن جاودانه از چوب شعله ور 00:15:56.620 --> 00:15:57.980 دزدیدش و مجبورش کرد باهاش ازدواج کنه 00:15:59.060 --> 00:15:59.780 جانم؟ 00:16:00.460 --> 00:16:02.820 یه خدای راستین جدی 00:16:03.460 --> 00:16:05.220 تو قلمروی پایین، مجبور شده با یکی ازدواج کنه؟ 00:16:06.460 --> 00:16:08.060 هر هر هر، به چی میخندی؟ 00:16:08.460 --> 00:16:09.020 فقط اون نیست که 00:16:09.020 --> 00:16:11.740 درمورد داستان های عاشقانه ات توی 00:16:11.940 --> 00:16:13.660 دره یویو، صخره بی تفاوتی و دریای فقدان هم شنیدم 00:16:14.620 --> 00:16:15.940 چشمم روشن 00:16:17.420 --> 00:16:19.700 توی قلمروی خدایان منو به عنوان 00:16:19.700 --> 00:16:20.580 مفسد فی‌الارض میشناسن 00:16:20.980 --> 00:16:21.660 ولی انگار 00:16:21.900 --> 00:16:23.300 همه گول حرکات جدی‌ و 00:16:23.300 --> 00:16:24.100 خشک تورو خوردن 00:16:24.700 --> 00:16:25.620 آخه تو چی میدونی؟ 00:16:26.420 --> 00:16:28.140 همش اتفاقی بود. بحثشو پیش نکش 00:16:28.140 --> 00:16:29.220 مال قدیماس 00:16:29.780 --> 00:16:32.420 یخ بی احساس، مگه بهت توهینی کردم؟ 00:16:33.500 --> 00:16:34.420 توهین نکردی 00:16:35.140 --> 00:16:36.620 ولی یه چیزی بهم گفتی 00:16:37.420 --> 00:16:39.740 مطیع، سخت کوش 00:16:39.940 --> 00:16:41.100 و بی دردسر 00:16:42.260 --> 00:16:43.340 چرا باید همچین درسای بچه‌گونه‌ای 00:16:43.340 --> 00:16:44.740 بخونم آخه؟ 00:16:44.900 --> 00:16:46.020 بای جوئه، بیا بیرون ببینم 00:16:48.260 --> 00:16:50.380 بهت که گفتم، به هرکس میخوای توهین کن 00:16:50.380 --> 00:16:52.500 الا این بی‌احساس انتقام جو 00:16:52.780 --> 00:16:53.380 همینو بگو 00:17:08.940 --> 00:17:12.220 نگاه کنین، حصار دوباره ترک خورده 00:17:25.300 --> 00:17:26.540 چرا داره میاد توی قلمروی خدایان؟ 00:17:27.819 --> 00:17:30.380 قصد دارم خدای ارشد طهارت رو 00:17:31.180 --> 00:17:33.260 برای مذاکرات صلح بین دنیای زیرین و شما 00:17:33.780 --> 00:17:35.900 در ماه مارس ملاقات کنم 00:17:36.500 --> 00:17:37.540 از طرف شوان یی 00:17:43.780 --> 00:17:45.020 شوخی میکنن؟ 00:17:45.020 --> 00:17:46.140 شوان یی میخواد منو ببینه!؟ 00:17:55.780 --> 00:17:57.660 منظورتون چیه؟ 00:17:58.500 --> 00:18:00.420 اون شوان یی ئه کسی که بدون پلک زدن خون می‌ریزه 00:18:01.260 --> 00:18:02.180 واقعا میخواین منو بفرستین؟ 00:18:02.900 --> 00:18:04.740 شیاطین برای هفت هزار سال تو دنیای زیرین حبس بودن 00:18:05.020 --> 00:18:06.900 ولی در ماه های اخیر، حصار ترک خورده 00:18:07.220 --> 00:18:07.980 شیاطین بسیاری در قلمرو های جاودانگان و شیاطین 00:18:07.980 --> 00:18:09.420 طغیان کردن و مصیبت به بار آوردن 00:18:10.060 --> 00:18:12.700 ژی یانگ، حالا که حصار داره شکسته میشه 00:18:12.860 --> 00:18:14.020 و شیاطین آزاد میشن 00:18:14.540 --> 00:18:16.780 چطوره این قرار رو قبول کنیم 00:18:17.180 --> 00:18:18.660 و برای بررسی بریم؟ 00:18:19.220 --> 00:18:21.620 ... میشنوین من چی میگم؟ من 00:18:21.620 --> 00:18:23.420 ولی شوان یی شخص فریبکاریه 00:18:23.700 --> 00:18:24.980 میترسم نقشه های دیگه ای داشته باشه 00:18:25.660 --> 00:18:26.340 درسته 00:18:26.740 --> 00:18:28.260 برای هفت هزار سال تو دنیای زیرین حبس بوده 00:18:28.540 --> 00:18:29.540 الان باید قصد بدی داشته باشه 00:18:29.780 --> 00:18:31.100 حالا، از شانگ گو خواسته 00:18:31.340 --> 00:18:32.060 حتما یه نقشه‌ست 00:18:32.300 --> 00:18:33.820 هست! البته که نقشه‌ست 00:18:34.020 --> 00:18:35.780 درسته، ژی یانگ، چطوره که...؟ 00:18:37.660 --> 00:18:39.140 شوان یه زمانی رهبر خدایان راستین بوده 00:18:39.500 --> 00:18:40.220 اگه به راه کج نرفته بود 00:18:40.500 --> 00:18:41.740 ممکن بود خدای ارشد طهارت بشه 00:18:42.220 --> 00:18:43.180 حالا، خدای خدایان نیست 00:18:43.380 --> 00:18:44.460 و هیچ خدای ارشد دیگه‌ای تو قلمروی خدایان نیست 00:18:44.980 --> 00:18:46.060 اگه شیاطین جنگ رو شروع کنن 00:18:46.500 --> 00:18:47.500 مردم رنج خواهند کشید 00:18:48.340 --> 00:18:49.820 اگه شانگ گو برای مذاکره صلح بره 00:18:50.300 --> 00:18:51.700 شاید از وقوع مصیبت جلوگیری کنه 00:18:52.380 --> 00:18:53.220 درسته 00:18:53.780 --> 00:18:55.460 نباید بذاریم مصیبتِ هفت هزارسال پیش 00:18:55.620 --> 00:18:56.380 دوباره تکرار بشه 00:18:57.220 --> 00:18:57.740 میگما 00:18:57.980 --> 00:18:59.980 منم نمی‌خوام جنگ بشه 00:19:00.380 --> 00:19:01.580 ولی یه نگاهی به من بنداز 00:19:01.820 --> 00:19:03.660 اگه برم، فاتحه‌ام خونده‌ست 00:19:03.940 --> 00:19:04.460 مگه نه؟ 00:19:05.380 --> 00:19:05.900 غیر از اینه؟ 00:19:06.420 --> 00:19:08.060 بای جوئه، اینو به تو میسپارم 00:19:08.380 --> 00:19:09.460 باید در عرض سه ماه 00:19:09.820 --> 00:19:11.220 به شانگ گو مهارت های زیادی آموزش بدی 00:19:11.660 --> 00:19:13.500 بعدش همگی باهم میریم دنیای زیرین 00:19:25.100 --> 00:19:26.500 هوی، من خدای ارشد طهارتما 00:19:26.580 --> 00:19:28.220 نمیشه نظر منم بپرسین؟ 00:19:41.860 --> 00:19:43.580 چه خدای ارشدی؟ 00:19:44.100 --> 00:19:45.620 من حتی نمیتونم واسه خودم تصمیم بگیرم 00:19:46.100 --> 00:19:46.940 قبل از اینکه حتی یه خدای راستین بشم 00:19:46.940 --> 00:19:48.220 قراره به یغما برم 00:19:48.500 --> 00:19:49.820 اون ارباب شوان یی ئه 00:19:50.260 --> 00:19:51.620 حتی خدای خدایان هم ازش خورده 00:19:52.340 --> 00:19:54.020 اگه برم،‌ انگار با پای خودم رفتم تو دهن شیر 00:19:54.020 --> 00:19:54.860 غیر از اینه؟ 00:19:55.580 --> 00:19:56.580 پس کی میری؟ 00:19:57.100 --> 00:19:59.060 در میرم، وگرنه باید منتظر مرگم باشم 00:20:05.300 --> 00:20:06.540 همین الان گفتی 00:20:06.820 --> 00:20:07.620 میخوای در بری؟ 00:20:09.180 --> 00:20:10.860 من؟ کجا در برم؟ 00:20:11.300 --> 00:20:12.820 خدای کونلون تازه پسر دار شده 00:20:13.180 --> 00:20:14.540 میخواستم برم بهش تبریک بگم 00:20:15.020 --> 00:20:16.100 پس دنیای زیرین چی؟ 00:20:16.940 --> 00:20:17.860 نمیتونم همزمان دو جا باشم 00:20:18.100 --> 00:20:20.180 نمیتونم باهاتون بیام، شرمنده 00:20:20.620 --> 00:20:21.260 جدی؟ 00:20:21.460 --> 00:20:22.060 البته 00:20:24.260 --> 00:20:26.340 خوبه، پس شر یه مزاحم کم شد 00:20:27.860 --> 00:20:28.620 منظورت چیه؟ 00:20:29.220 --> 00:20:29.980 هیچی 00:20:30.380 --> 00:20:33.100 راستی، هرچه زودتر یه سلاح برای خودت جور کن 00:20:33.980 --> 00:20:34.940 که اگه به تور شیاطین خوردی 00:20:35.380 --> 00:20:36.740 جونتو نجات بده 00:20:38.500 --> 00:20:39.500 تو کوهستان کونلون هیچ شیطانی نیست 00:20:39.620 --> 00:20:40.940 شوان یی دنبال توئه 00:20:41.180 --> 00:20:41.620 هرجا بری 00:20:41.620 --> 00:20:42.740 شیاطین تعقیبت می‌کنن 00:20:43.020 --> 00:20:44.700 پیدا کردنت در عرض سه ماه، مثل آب خوردنه 00:20:45.540 --> 00:20:46.180 هنوزم میخوای بری؟ 00:20:58.780 --> 00:20:59.340 فردا 00:21:01.740 --> 00:21:03.660 فردا میام تالارت تا مهارت کسب کنم 00:21:04.260 --> 00:21:06.300 نیاز نیست تا فردا صبر کنی 00:21:17.100 --> 00:21:17.620 بگو ببینم 00:21:17.980 --> 00:21:19.540 گذاشتی همینطوری شانگ گو رو با خودش ببره؟ 00:21:19.860 --> 00:21:20.540 تو که میشناسیش 00:21:20.780 --> 00:21:22.020 فکر کردی می‌تونه آموزش بای جوئه رو تحمل کنه؟ 00:21:22.100 --> 00:21:23.380 اگه از پسش برمیای، خودت آموزشش بده 00:21:23.500 --> 00:21:23.980 ...من 00:21:24.500 --> 00:21:25.580 ما ده هزار سال جون کندیم 00:21:25.740 --> 00:21:26.780 ولی پیشرفتی نداشت 00:21:27.620 --> 00:21:28.980 اینبار با شوان یی و شیاطین طرفه 00:21:29.780 --> 00:21:31.540 هزارسال آینده با عذاب طهارت روبرو میشه 00:21:32.220 --> 00:21:33.500 میتونیم برای الان ازش محافظت کنیم 00:21:33.940 --> 00:21:34.860 ولی نه برای همیشه 00:21:35.220 --> 00:21:36.620 اون خدای ارشد آینده‌ست 00:21:37.580 --> 00:21:38.700 دیر یا زود باید بالغ بشه 00:21:48.420 --> 00:21:50.060 اینجا کوهستان ملخکه 00:21:50.060 --> 00:21:50.780 جایی در قلمروی پایین که توش تهذیب کردم 00:21:51.340 --> 00:21:52.460 همینجا تهذیب کن 00:21:52.540 --> 00:21:53.900 تالار چانگ یوان به اون خوبی 00:21:54.140 --> 00:21:55.220 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:21:56.260 --> 00:21:58.740 شیاطین بد ذاتن، شوان یی دیگه بدتر 00:21:59.100 --> 00:21:59.900 با این نیروی ضعیفت 00:22:00.620 --> 00:22:01.660 اگه به سختی تهذیب نکنی 00:22:01.860 --> 00:22:02.980 چطور میخوای بری دنیای زیرین؟ 00:22:03.620 --> 00:22:04.940 اینجا یه مکان آرومه و کسی مزاحمت نمیشه 00:22:05.540 --> 00:22:07.180 بعد سه ماه برمیگردی قلمروی خدایان 00:22:08.020 --> 00:22:09.180 از قلمروی خدایان به سختی محافظت میشه 00:22:09.780 --> 00:22:10.780 من ازت تهذیب یاد میگیرم 00:22:11.220 --> 00:22:12.540 ولی من به رسمیت نمیشناسمت (نوعی مراسم احترام برای رسمی شدن رابطه‌ی استاد و شاگردی هست که میگه نمیخواد اون مراسم رو اجرا کنه.) 00:22:13.140 --> 00:22:15.220 بنابراین، نمیتونی واسم تصمیم بگیری 00:22:15.380 --> 00:22:17.500 کلمه "استاد" فقط یه عنوانه، مهم نیست 00:22:18.940 --> 00:22:20.020 خودم تصمیم میگیرم 00:22:20.380 --> 00:22:21.420 کی برگردم قلمروی خدایان 00:22:23.140 --> 00:22:24.140 یا کی برم دنیای زیرین 00:22:25.220 --> 00:22:27.180 اگه با برنامه‌ریزی من مشکلی داشتی 00:22:28.580 --> 00:22:29.500 هرکار خواستی بکن 00:22:38.540 --> 00:22:40.460 چرا اینجا به حصاره؟ 00:22:40.900 --> 00:22:43.140 کوهستان ملخک، مرز بین قلمرو های جاودانگان، شیاطین و اهریمنانه 00:22:43.540 --> 00:22:45.060 بدون حصار محافظ من 00:22:45.420 --> 00:22:46.620 چطور ممکن بود انقدر آروم باشه؟ 00:22:49.340 --> 00:22:51.660 حتی یه لحظه هم نمی‌خوام اینجا بمونم 00:22:51.980 --> 00:22:53.220 میشه برگردیم تالار چانگ یوان؟ 00:22:54.260 --> 00:22:55.580 تو که منو به رسمیت نمیشناسی 00:22:55.780 --> 00:22:56.780 هرجا عشقت می‌کشه برو 00:22:57.140 --> 00:22:58.260 چرا به خودت زحمت میدی از من بپرسی؟ 00:23:00.100 --> 00:23:00.740 بای جوئه 00:23:01.100 --> 00:23:02.460 من به دخترا هیچ رحمی ندارم 00:23:02.940 --> 00:23:03.980 هر طور دلت میخواد، خدای ارشد 00:23:05.740 --> 00:23:06.460 بیخیالش 00:23:06.940 --> 00:23:08.460 وقتی بهش نیاز دارم باید سر خم کنم 00:23:08.820 --> 00:23:10.060 وقتی خرم از پل گذشت و مهارت ها رو یاد گرفتم 00:23:10.380 --> 00:23:11.540 یه راهی برای خروج پیدا می‌کنم 00:23:11.940 --> 00:23:14.140 من از بدو تولد بخشنده و مهربان بودم 00:23:14.620 --> 00:23:15.740 واسه همین نمی‌خوام باهات یکی به دو کنم 00:23:17.020 --> 00:23:19.900 شنیدم ستاره های کوهستان ملخک خیلی خوشگلن 00:23:20.420 --> 00:23:21.580 پس واسه دل تو میمونم 00:23:23.180 --> 00:23:24.460 بهرحال همش سه ماهه 00:24:11.180 --> 00:24:12.660 بای جوئه؟ بیاین بریم 00:24:15.380 --> 00:24:17.740 به همین آسونی؟ سکته زدم 00:24:18.020 --> 00:24:19.220 کم مونده بود منو بخورن 00:24:19.860 --> 00:24:21.460 موقع خطر یا روی یه شخص قوی حساب می‌کنی 00:24:21.620 --> 00:24:22.660 یا فرار میکنی 00:24:24.780 --> 00:24:25.940 توانایی هات 00:24:26.180 --> 00:24:27.740 منو غافلگیر کردن 00:24:28.180 --> 00:24:29.140 نه که زورم بهشون نرسه 00:24:29.380 --> 00:24:31.380 فقط نمی‌خواستم دستامو کثیف کنم 00:24:31.940 --> 00:24:33.340 اینکه نیروت ضعیفه به کنار 00:24:33.820 --> 00:24:35.180 تو این ده هزار سال داشتی چی کار می‌کردی؟ 00:24:35.780 --> 00:24:37.340 حتی حرکات پایه رو بلد نیستی 00:24:37.420 --> 00:24:38.820 اونا شیاطین رده پایینن 00:24:39.620 --> 00:24:40.660 نمی‌خواد به من درس بدی 00:24:40.660 --> 00:24:42.220 مگه نگفتی اینجا یه حصار داره؟ 00:24:42.340 --> 00:24:43.500 پس این شیاطین چطور اومدن داخل؟ 00:24:45.340 --> 00:24:46.420 اگه نذارم با شیاطین واقعی بجنگی 00:24:46.980 --> 00:24:48.180 چطور میخوای تمرین کنی؟ 00:24:48.940 --> 00:24:50.500 اگه یه اسلحه ی درست حسابی داشتم 00:24:50.500 --> 00:24:52.340 منم میتونستم مثل تو بکشمشون 00:24:52.780 --> 00:24:53.300 واقعا؟ 00:24:55.620 --> 00:24:56.780 ... تو! من 00:24:57.060 --> 00:24:57.820 نمیتونم نگهش دارم 00:24:58.220 --> 00:24:59.140 مگه سلاح نمیخواستی؟ 00:24:59.620 --> 00:25:00.060 !تو 00:25:01.180 --> 00:25:02.380 این سلاحه دادی به من؟ 00:25:02.380 --> 00:25:03.620 میخوای منو له کنی؟ 00:25:08.580 --> 00:25:10.260 فقط میخوام بدونی که 00:25:11.100 --> 00:25:12.100 شیاطین، اون جاودانه هایی نیستن که 00:25:12.100 --> 00:25:13.740 همش چاپلوسیتو میکنن 00:25:14.460 --> 00:25:15.340 تیان چی و ژی یانگ هم 00:25:15.340 --> 00:25:16.580 نمیتونن تا ابد ازت مراقبت کنن 00:25:17.260 --> 00:25:18.780 یه روزی میرسه که با شیاطین واقعی 00:25:18.780 --> 00:25:19.580 خواهی جنگید 00:25:19.740 --> 00:25:21.260 اگه بازم نخوای جدی‌ تهذیب کنی 00:25:21.660 --> 00:25:22.180 خالص ترین نیروی معنویت 00:25:22.180 --> 00:25:24.460 که نمیتونی ازش استفاده کنی 00:25:24.700 --> 00:25:26.180 هم میتونه کاری کنه از وضعیتت لذت ببری 00:25:26.780 --> 00:25:28.020 هم میتونه جونتو بگیره 00:25:29.060 --> 00:25:30.740 تو زورت زیاده، هرچی هم میگی درسته 00:25:30.820 --> 00:25:31.460 حالا راضی شدی؟ 00:25:31.700 --> 00:25:33.380 می‌دونی چرا شریان های خداییت باز نمیشن؟ 00:25:33.500 --> 00:25:34.460 فکر کردی خودم نمیخوام؟ 00:25:34.460 --> 00:25:35.420 منم میخوام نیرومندتر بشم 00:25:36.540 --> 00:25:36.940 ولی 00:25:36.940 --> 00:25:38.260 ولی تیان چی لوست کرده 00:25:39.060 --> 00:25:40.340 یا ژی یانگ سرش شلوغ بوده و بهت درس نداده؟ 00:25:40.900 --> 00:25:41.260 ...تو 00:25:41.620 --> 00:25:43.540 فردا هفت صبح، کمکت میکنم شریان های خدایی‌تو باز کنی 00:25:46.340 --> 00:25:46.980 خیلی خوب شد 00:25:47.900 --> 00:25:50.100 وقتی شریان های خدایی‌مو باز کنم، حالیت میکنم 00:25:57.140 --> 00:25:59.460 خدای ارشد، صبح شده بیدار شین 00:25:59.860 --> 00:26:02.300 خدای ارشد، صبح شده بیدار شین 00:26:03.100 --> 00:26:04.100 ساعت چنده؟ 00:26:05.340 --> 00:26:07.460 خروس ها هم هنوز خوابن 00:26:08.100 --> 00:26:08.620 می‌خوام بخوابم 00:26:22.660 --> 00:26:23.580 یخ بی‌احساس 00:26:25.540 --> 00:26:27.300 دوباره داره عذابم میده 00:26:41.100 --> 00:26:42.740 سه نوع نیروی معنوی وجود داره 00:26:43.380 --> 00:26:43.900 نوع اول نیروی طهارته 00:26:44.260 --> 00:26:46.140 که خدای خدایان باهاش دنیا رو ساخت 00:26:46.820 --> 00:26:49.100 دومیش نیروی قانون هستش که خدایان راستین در اختیار دارن 00:26:49.500 --> 00:26:52.020 که شامل نیروی خدایی، نیروی جاودانگی و نیروی اهریمنیه 00:26:52.700 --> 00:26:54.580 سومین نوع، نیروی قلمروی پایینه 00:26:59.300 --> 00:27:00.100 شیاطین دارن میان؟ 00:27:04.620 --> 00:27:06.540 تا نیمه شب که داشتیم تمرین میکردیم 00:27:06.900 --> 00:27:08.060 فقط دو ساعت خوابیدم 00:27:08.060 --> 00:27:09.420 تا اینکه برای تهذیب بیدارم کردی 00:27:09.420 --> 00:27:10.820 آدم آهنی هم که باشم 00:27:10.860 --> 00:27:11.980 نمیتونم تحمل کنم 00:27:13.380 --> 00:27:13.940 خوابت میاد؟ 00:27:15.100 --> 00:27:16.180 پس کمکت میکنم خوابت بپره 00:27:18.820 --> 00:27:19.340 وایسا 00:27:37.140 --> 00:27:39.100 الان خوابم پرید، بیا شروع کنیم 00:27:40.820 --> 00:27:42.740 گفتم که سه نوع نیروی معنوی داریم 00:27:43.340 --> 00:27:45.660 صبر کن. از بین سه نیروی معنوی که نام بردی 00:27:46.100 --> 00:27:47.220 چرا به نیروی شیطانی اشاره نکردی؟ 00:27:49.820 --> 00:27:50.620 چون نیروی شیطانی 00:27:50.980 --> 00:27:52.540 یک نیروی طبیعی نیست 00:27:54.140 --> 00:27:55.260 شوان یی هم مثل تو 00:27:56.020 --> 00:27:57.100 از نیروی طهارت برخوردار بود 00:27:57.740 --> 00:27:59.540 اون جانشین خدای ارشد طهارت بود 00:28:00.380 --> 00:28:01.900 حالا که نیروی شیطانی وجود نداره 00:28:02.820 --> 00:28:04.700 پس شوان یی چطور شیطانی شد 00:28:05.140 --> 00:28:06.660 و شیاطین از کجا اومدن؟ 00:28:06.900 --> 00:28:07.580 هفت هزار سال پیش 00:28:08.380 --> 00:28:10.180 شوان یی از نحوه حکومت خدای خدایان به جهان ناراضی بود 00:28:11.100 --> 00:28:12.500 قبل از اینکه پر راهنمای خدای ارشد رو به ارث ببره 00:28:12.620 --> 00:28:13.820 برای تصاحب تاج و تخت وارد جنگ شد 00:28:23.060 --> 00:28:25.540 اما زمانی که داشت شکست میخورد 00:28:25.780 --> 00:28:26.980 به طور ناگهانی به قوانین بهشت مسلط شد 00:28:28.740 --> 00:28:30.860 و به زور روح شیطانی جاودانگان مرده رو جذب کرد 00:28:32.860 --> 00:28:33.980 هاله ارواح شیطانی با نیروی طهارت 00:28:34.620 --> 00:28:36.180 داخل بدنش ترکیب شدن 00:28:37.300 --> 00:28:39.460 و نیروی شیطانی که قادر به نابودی هرچیزی بود رو تشکیل داد 00:28:41.100 --> 00:28:43.100 افراد خبیث هم 00:28:43.100 --> 00:28:44.260 از همین راه تهذییب میکنن 00:28:44.900 --> 00:28:46.060 و به زیردستای اون تبدیل میشن 00:28:46.940 --> 00:28:49.460 اینطوری، شیاطین به وجود اومدن 00:28:50.940 --> 00:28:52.460 پس شیاطین اینطوری درست شدن 00:28:54.740 --> 00:28:55.940 بعد از مقابله با شوان یی 00:28:56.580 --> 00:28:57.740 خدای خدایان فضا رو شکافت و از بین رفت 00:28:58.460 --> 00:28:59.740 تو از آخرین نفس‌های خدای خدایان متولد شدی 00:29:00.420 --> 00:29:02.060 که به رهبر جدید چهار خدای راستین تبدیل شدی 00:29:02.820 --> 00:29:04.020 تو نیروی طهارت داری 00:29:04.340 --> 00:29:05.860 پس، همش باید به خودت تذکر بدی 00:29:06.140 --> 00:29:07.980 که راه شوان یی رو نری 00:29:08.420 --> 00:29:10.140 وقتی پر راهنمای خدای ارشد رو به ارث ببری 00:29:10.740 --> 00:29:12.140 باید بار مسئولیت ِ 00:29:12.740 --> 00:29:14.180 محافظت از دنیا و باز کردن دریچه‌ی قلمروی فانیان رو تحمل کنی 00:29:16.420 --> 00:29:17.100 میدونم 00:29:17.420 --> 00:29:19.700 من با بار مسئولیتِ 00:29:20.260 --> 00:29:21.900 دفاع از قلمروی آسمانی، قلمروی خدایان و آینده قلمروی فانیان متولد شدم 00:29:22.540 --> 00:29:23.460 خودم اینو میدونم 00:29:24.060 --> 00:29:25.380 که آدم هرچی نیرومندتر باشه، مسئولیتش بیشتره 00:29:25.740 --> 00:29:26.940 من فقط یه کوچولو نیرو دارم 00:29:27.460 --> 00:29:29.460 فکر میکنم بهتره که 00:29:29.820 --> 00:29:31.700 تو، ژی یانگ و تیان چی از دنیا دفاع کنین 00:29:31.900 --> 00:29:33.180 پس، میخوای یاد بگیری؟ 00:29:33.660 --> 00:29:34.620 نه که نخوام یاد بگیرم 00:29:35.100 --> 00:29:35.980 مگه خودت نگفتی؟ 00:29:36.260 --> 00:29:37.260 شریان های خدایی من مسدود شدن 00:29:37.580 --> 00:29:39.500 من با نیرو به شریان های خدایی‌ت فشار میارم 00:29:39.900 --> 00:29:42.060 اینکه باز بشن یا نه، به خودت بستگی داره 00:29:42.420 --> 00:29:43.140 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:44.220 --> 00:29:44.860 آروم باش 00:29:45.140 --> 00:29:47.060 دوباره میخوای به یه بهونه‌ای منو بزنی بترکونی؟ 00:29:52.140 --> 00:29:52.860 چیزی حس می‌کنی؟ 00:29:53.500 --> 00:29:54.140 نه 00:29:54.940 --> 00:29:55.740 نه؟ 00:30:45.020 --> 00:30:46.740 زودباش، نیروتو به گردش دربیار 00:30:47.620 --> 00:30:48.500 بلد نیستم 00:30:50.500 --> 00:30:52.500 احساس خیلی بدی دارم.. نیروی زیادیه 00:30:53.300 --> 00:30:54.780 اگه ادامه پیدا کنه، مجنون میشی 00:30:58.620 --> 00:30:59.420 یه کاری بکن 00:30:59.780 --> 00:31:01.260 من هنوز جوونم، نمی‌خوام بمیرم 00:31:09.500 --> 00:31:11.300 چشماتو ببند کمکت میکنم نیروتو به گردش دربیاری 00:31:16.900 --> 00:31:18.340 ببخشید شانگ گو 00:31:19.940 --> 00:31:21.780 ♪زمان احساساتم را آشفته می‌کند♪ 00:31:21.780 --> 00:31:23.060 نترس، شانگ گو 00:31:24.100 --> 00:31:25.100 با قلبت احساسش کن 00:31:27.380 --> 00:31:29.300 ♪با دستان گرمت مرا بگیر♪ 00:31:29.940 --> 00:31:33.380 ♪به شهاب‌سنگی که از دل تاریکی عبور میکند، بنگر♪ 00:31:34.740 --> 00:31:35.860 ♪حالت رشید تو♪ 00:31:36.540 --> 00:31:39.460 ♪در مه نیز واضح است♪ 00:31:40.220 --> 00:31:41.980 ♪مقداری زمان اندوختم♪ 00:31:42.260 --> 00:31:44.180 ♪تا به تو هدیه دهم♪ 00:31:44.940 --> 00:31:50.260 ♪هر لحظه بسیار شیرین است♪ 00:31:51.220 --> 00:31:53.020 ♪برای ملاقات تو♪ 00:31:53.260 --> 00:31:54.940 ♪از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم♪ 00:31:55.340 --> 00:31:57.820 ♪هنگامی که در زندگی بعد♪ 00:31:58.420 --> 00:32:00.260 ♪ملاقات کنیم♪ 00:32:00.460 --> 00:32:06.020 ♪بدون تردیدی، همراه تو سفر خواهم کرد♪ 00:32:07.140 --> 00:32:08.780 ♪گوش فرا ده♪ 00:32:09.260 --> 00:32:12.740 ♪ما یک‌دیگر را احساس می‌کنیم♪ 00:32:13.740 --> 00:32:15.980 ♪و برای کمی صحبت کردن♪ 00:32:16.860 --> 00:32:18.740 ♪بهم نزدیک شدیم♪ 00:32:18.740 --> 00:32:20.300 کلا خوابم نمی‌بره 00:32:20.540 --> 00:32:22.260 چرا حالا که شریان های خداییم باز شدن همچین حسی دارم؟ 00:32:22.620 --> 00:32:24.260 کاش می‌تونستم با یوئه می حرف بزنم 00:32:24.420 --> 00:32:27.460 ♪امید♪ 00:32:28.460 --> 00:32:29.220 مرد یخی 00:32:29.740 --> 00:32:31.300 فکر نکن با یکم جذابیت میتونی منو خر کنی 00:32:32.020 --> 00:32:33.100 حالا شریان های خداییم باز شدن 00:32:33.220 --> 00:32:35.060 یه خورده هم که مهارت یاد بگیرم، از اینجا میرم 00:32:49.380 --> 00:32:50.060 خدای ارشد 00:32:51.220 --> 00:32:52.220 خدای بلندمرتبه گفتن 00:32:52.260 --> 00:32:54.460 امروز من بهتون آموزش بدم 00:32:55.380 --> 00:32:56.060 بای جوئه کجاست؟ 00:32:57.500 --> 00:32:59.620 ...خدای بلند مرتبه 00:33:00.620 --> 00:33:01.140 مریضن 00:33:01.580 --> 00:33:02.140 مریضه؟ 00:33:02.580 --> 00:33:04.220 وضعیتش وخیمه؟ بذار برم ببینمش 00:33:04.620 --> 00:33:07.340 نه، نه. فقط سرما خوردن 00:33:07.740 --> 00:33:08.780 و سرفه میکنن 00:33:09.260 --> 00:33:12.300 ایشون نمی‌خوان شما هم مریض بشین 00:33:13.620 --> 00:33:14.540 تیان چی گفت 00:33:14.540 --> 00:33:15.300 وقتی شریان های خداییمو باز کردم 00:33:15.540 --> 00:33:17.180 اگه صبح تا شب به سختی تمرین کنم 00:33:17.740 --> 00:33:18.780 میتونم خیلی نیرومند بشم 00:33:18.940 --> 00:33:19.980 و با نصف تلاش دوبرابر نتیجه میگیرم 00:33:20.300 --> 00:33:21.060 حالا چرا 00:33:21.260 --> 00:33:22.700 یهو مریض شده؟ 00:33:22.860 --> 00:33:24.380 یکی نمیدونست، فکر میکرد داره تظاهر میکنه 00:33:24.980 --> 00:33:26.700 خدای ارشد بریم تهذیب کنیم 00:33:27.220 --> 00:33:29.380 شما که نمیخواین خدای بلند مرتبه هنگام بیماری هم 00:33:29.660 --> 00:33:31.220 نگران شما باشن؟ 00:33:31.220 --> 00:33:31.660 درسته 00:33:34.900 --> 00:33:36.420 خدای ارشد، نباید برین تو 00:33:36.420 --> 00:33:36.980 خدای ارشد 00:33:38.940 --> 00:33:41.060 خدای ارشد، خدای بلند مرتبه واقعا مریضن 00:33:41.500 --> 00:33:42.100 خدای ارشد 00:33:47.740 --> 00:33:49.540 صبح شده، بیدار شو ببینم 00:33:49.820 --> 00:33:50.900 دست پرورده خودتم 00:33:56.580 --> 00:33:57.340 همون کاریو میکنم 00:33:57.460 --> 00:33:59.380 که باهام کردی 00:34:05.900 --> 00:34:06.780 چرا انقدر ضعیف بنظر میای؟ 00:34:07.700 --> 00:34:08.500 واقعا مریض شدی؟ 00:34:09.340 --> 00:34:10.180 تموم نشد؟ 00:34:10.699 --> 00:34:11.539 ... شرمنده، من 00:34:11.940 --> 00:34:12.260 ..من 00:34:12.780 --> 00:34:13.340 ...فکر میکردم 00:34:13.420 --> 00:34:15.300 فکر میکردی همه مثل خودت تنبلن 00:34:16.100 --> 00:34:16.740 شرمنده 00:34:17.139 --> 00:34:17.659 برو بیرون 00:34:21.940 --> 00:34:23.460 تو به خدای بلندمرتبه تهمت زدی 00:34:35.500 --> 00:34:36.380 خدای ارشد 00:34:36.540 --> 00:34:38.780 شما از نفس‌های باقی مونده خدای خدایان متولد شدین 00:34:38.980 --> 00:34:40.340 شریان های خداییتون از اول مسدود بودن 00:34:41.100 --> 00:34:42.100 اگه باز کردنشون به این آسونیا بود 00:34:42.500 --> 00:34:44.540 پس چرا خدای بلند مرتبه تیان چی و ژی یانگ 00:34:44.540 --> 00:34:45.580 کمکتون نکردن؟ 00:34:46.219 --> 00:34:48.179 اگه خدای بلند مرتبه بای جوئه به قدر کافی نیرومند نبودن 00:34:48.659 --> 00:34:51.099 کسی که الان رو تخت افتاد بود، شما بودین 00:34:52.340 --> 00:34:53.100 منو ببین 00:34:53.500 --> 00:34:54.460 دیشب کلا نخوابیدم 00:34:54.820 --> 00:34:55.740 اما خیلی پرانرژیم 00:34:56.420 --> 00:34:57.620 احساس میکنم یه نیروی معنوی نامحدود 00:34:57.900 --> 00:34:59.460 از بدنم ساطع میشه 00:35:00.420 --> 00:35:01.460 خودتون تهذیب کنین 00:35:01.740 --> 00:35:03.620 من برای آموزش دادن به شما زیادی بی‌سوادم با اجازه 00:35:03.820 --> 00:35:04.460 به کجا چنین شتابان؟ 00:35:05.220 --> 00:35:06.860 خدای بلند مرتبه نیروی زیادی از دست دادن 00:35:07.020 --> 00:35:08.380 به چای دارویی نیاز دارن 00:35:08.660 --> 00:35:09.460 منم باهات میام 00:35:12.940 --> 00:35:14.220 یعنی انقدر مهربونی؟ 00:35:14.580 --> 00:35:16.860 فقط نمی‌خوام بهش مدیون باشم 00:35:17.420 --> 00:35:18.820 معمولا از چی خوشش میاد؟ 00:35:19.820 --> 00:35:20.340 واسه چی؟ 00:35:20.460 --> 00:35:20.980 همینطوری 00:36:07.500 --> 00:36:09.540 این چای دارویی رو خودم درست کردم 00:36:09.780 --> 00:36:10.620 یکم میخوای؟ 00:36:24.300 --> 00:36:25.980 میدونم از دستم عصبانی‌ای 00:36:26.660 --> 00:36:28.180 اگه خیلی عصبانی‌ای 00:36:28.900 --> 00:36:30.420 میتونی تنبیهم کنی 00:36:31.100 --> 00:36:32.060 بخاطر یه چیز کوچیک تنبیهت کنم؟ 00:36:32.380 --> 00:36:33.620 اونقدرام بیکار نیستم 00:36:34.380 --> 00:36:37.460 ممنونم که شریان های خداییمو باز کردی 00:36:38.220 --> 00:36:39.180 ...ما حتی 00:36:44.180 --> 00:36:44.900 میگم 00:36:45.740 --> 00:36:47.060 من اصلا نفهمیدم چی شد 00:36:47.980 --> 00:36:49.060 اون روز نتونستم متوقفش کنم 00:36:49.060 --> 00:36:50.820 واقعا نمی‌خواستم نیروتو جذب کنم 00:36:51.060 --> 00:36:51.940 قصد لاس زدن هم نداشتم 00:36:53.420 --> 00:36:54.020 مهم نیست 00:36:54.620 --> 00:36:55.340 چی؟ 00:36:57.980 --> 00:36:58.620 هیچی 00:36:59.340 --> 00:37:00.340 تو خیلی باهام خوب بودی 00:37:00.620 --> 00:37:01.700 ولی من ‌بی‌ادبی کردم 00:37:01.900 --> 00:37:03.220 احساس شرمندگی میکنم 00:37:06.260 --> 00:37:07.380 مگه نگفتی حالیم می‌کنی؟ 00:37:07.900 --> 00:37:08.940 پس احساس شرمندگی از کجا اومد؟ 00:37:10.460 --> 00:37:11.500 شوخی بود جون تو 00:37:11.620 --> 00:37:12.940 هنوز یادته؟ 00:37:14.740 --> 00:37:16.100 من حافظه قوی ای دارم 00:37:18.780 --> 00:37:19.620 ..‌من 00:37:20.900 --> 00:37:22.780 به کسی مدیون نیستم 00:37:23.100 --> 00:37:25.220 میخوای چطور برات جبران کنم؟ 00:37:28.220 --> 00:37:29.020 به سختی تهذیب کن 00:37:29.340 --> 00:37:30.540 تا بتونی از پس شیاطین بربیای 00:37:30.860 --> 00:37:31.620 تا من آزاد شم 00:37:32.980 --> 00:37:34.100 قول میدم تحت تاثیر قرارت بدم 00:37:36.500 --> 00:37:38.100 بیا بریم بهت شمشیرزنی یاد بدم 00:37:41.420 --> 00:37:42.500 شمشیر زنی؟ 00:37:43.100 --> 00:37:44.900 داشتن شریان های خداییِ باز خیلی خوبه 00:37:45.580 --> 00:37:46.820 حتی میتونم شمشیرزنی هم یاد بگیرم 00:37:51.300 --> 00:37:52.620 تو و یوئه می مدت زیادیه همو میشناسین 00:37:52.980 --> 00:37:54.860 اون جزو بهترین شمشیرزنان حساب میشه 00:37:55.660 --> 00:37:57.660 چند حرکت از شش حرکت یین بی‌انتها یاد گرفتی؟ 00:37:58.580 --> 00:37:59.700 شش حرکت چی چی؟ 00:38:02.740 --> 00:38:04.260 شمشیرزنی ستاره یا شمشیرزنی ابر چطور؟ 00:38:05.740 --> 00:38:06.660 اصلا نشنیدم 00:38:10.980 --> 00:38:12.180 ده هزار سال همراه یوئه می بودی 00:38:12.580 --> 00:38:13.460 اون چیا بهت یاد داده؟ 00:38:15.180 --> 00:38:16.620 مشروب خوردن، تاس بازی کردن، کارت بازی کردن 00:38:17.100 --> 00:38:18.500 تماشای نمایش و کتاب داستان خوندن 00:38:24.060 --> 00:38:24.660 خودم بهت یاد میدم 00:39:01.540 --> 00:39:02.220 فهمیدی؟ 00:39:04.700 --> 00:39:05.740 بله 00:39:06.980 --> 00:39:07.660 امتحانش کن 00:39:21.740 --> 00:39:23.220 ♪تو کجا هستی♪ 00:39:23.900 --> 00:39:26.460 ♪چهره ی جوانت♪ 00:39:28.100 --> 00:39:29.820 ♪همراه خاطراتم است♪ 00:39:30.140 --> 00:39:33.180 ♪و در زمان متوقف شده♪ 00:39:36.420 --> 00:39:37.420 واضح ندیدم 00:39:37.740 --> 00:39:39.980 میشه دوباره نشونم بدی؟ 00:39:41.500 --> 00:39:43.220 همین یه بار 00:39:48.220 --> 00:39:50.300 ♪رویاها کامل نیستند♪ 00:39:51.260 --> 00:39:53.500 ♪نمی توانم گذشته را فراموش کنم♪ 00:39:53.860 --> 00:39:59.860 ♪چیزی که در دستانم است، چیزیست که نمی‌توانم بدست آورم♪ 00:40:00.860 --> 00:40:02.100 ♪ملاقات ما به دست تقدیر بود♪ 00:40:02.420 --> 00:40:03.740 ♪جزر و مد مهاجم میشود و ماه طلوع میکند♪ 00:40:04.060 --> 00:40:06.980 ♪جزر و مد هزار سال به طول می‌انجامد♪ 00:40:07.460 --> 00:40:08.780 ♪ابر ها را بیدار کن♪ 00:40:09.220 --> 00:40:13.380 ♪اما از بیدار کردن عشقی درمانده عاجز است♪ 00:40:13.940 --> 00:40:15.220 ♪رویایی‌ست♪ 00:40:15.460 --> 00:40:16.820 ♪همچنین بی هدف است♪ 00:40:17.060 --> 00:40:20.180 ♪تنها با یک نگاه به تو♪ 00:40:20.580 --> 00:40:21.700 ♪از تذهیب خود پشیمان نیستم♪ 00:40:21.980 --> 00:40:27.260 ♪حتی اگر مجبور باشم به تنهایی عشق بورزم♪ 00:40:34.260 --> 00:40:39.140 ♪از دوست داشتنت دست نخواهم کشید♪ 00:40:41.660 --> 00:40:43.300 این دفعه چی؟ یادت موند؟ 00:40:43.940 --> 00:40:44.540 آره 00:40:47.100 --> 00:40:48.900 انگار شمشیرزنی خیلیم سخت نیست 00:41:04.460 --> 00:41:06.980 خدای بلندمرتبه، امروز حالتون خیلی خوبه 00:41:07.260 --> 00:41:07.980 چای خوبیه 00:41:09.420 --> 00:41:10.580 این چای رو دیروز خدای ارشد 00:41:10.580 --> 00:41:12.660 از پشت کوه چیدن 00:41:12.820 --> 00:41:14.460 پس تعجبی نداره انقدر خوشحالین 00:41:15.940 --> 00:41:16.580 آبش خوبه 00:41:16.940 --> 00:41:17.940 آبش هم امروز صبح 00:41:18.060 --> 00:41:20.100 توسط خدای ارشد، از شبنم گلها 00:41:20.100 --> 00:41:21.860 جمع آوری شده 00:41:22.420 --> 00:41:23.420 باید خیلی شیرین باشه 00:41:24.620 --> 00:41:25.620 به چی میخوای برسی؟ 00:41:26.420 --> 00:41:27.500 می‌خوام بگم که 00:41:28.260 --> 00:41:29.700 با اینکه شما و خدای ارشد 00:41:30.180 --> 00:41:32.260 معمولا اختلاف نظر دارین 00:41:32.540 --> 00:41:34.340 ولی بهمدیگه خیلی اهمیت میدین 00:41:34.740 --> 00:41:36.620 بنظر من 00:41:36.900 --> 00:41:38.460 با اینکه رسم استاد و شاگردی رو انجام ندادین 00:41:38.780 --> 00:41:40.020 ولی خیلی بیشتر از این حرفا بهم اهمیت میدین 00:41:41.220 --> 00:41:42.780 خیلی تنت میخاره شراب گرم کنی؟ 00:41:51.380 --> 00:41:52.460 اینو باش، مرد یخی 00:41:52.484 --> 00:42:12.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.