WEBVTT 00:00:07.956 --> 00:00:27.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.980 --> 00:00:47.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.980 --> 00:01:28.460 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.300 --> 00:01:33.060 [قسمت هفتم] 00:01:48.160 --> 00:01:49.710 چطوری خوابم برد؟ 00:01:52.270 --> 00:01:52.950 من بوسیدمش؟ 00:01:55.480 --> 00:01:56.070 غیر ممکنه 00:01:57.560 --> 00:01:58.600 امکان نداره 00:02:00.950 --> 00:02:01.560 بای جوئه کوش؟ 00:02:13.710 --> 00:02:14.560 هنوز گرمه 00:02:16.710 --> 00:02:17.950 آدم بی احساسی بنظر میاد 00:02:18.440 --> 00:02:19.630 ولی در حقیقت خیلی با احساسه 00:02:31.880 --> 00:02:32.470 وو شی 00:02:33.440 --> 00:02:34.040 وو شی 00:02:36.040 --> 00:02:36.910 خدای راستین بای جوئه 00:02:37.070 --> 00:02:38.160 این یه اختلاف بین قلمروی پایین ماست 00:02:38.520 --> 00:02:39.830 شما باید عدالت رو رعایت کنین 00:02:39.830 --> 00:02:40.830 چطور میتونین به قبیله‌ی فنگ کمک کنین؟ 00:02:41.160 --> 00:02:42.190 بحث عدالت شد 00:02:42.680 --> 00:02:44.830 فقط چون روح فنگ یان از بدنش خارج شده 00:02:45.190 --> 00:02:47.040 میتونین اونو به چالش بکشین 00:02:47.440 --> 00:02:49.040 چطور جرات میکنین جلوی من درمورد عدالت حرف بزنین؟ 00:02:49.680 --> 00:02:51.190 دریای جنوبی محل زندگی جاودانگانه 00:02:51.680 --> 00:02:52.440 شما مار های اهریمنی 00:02:52.440 --> 00:02:54.160 خدایان زیادی به دنیا آوردین 00:02:54.320 --> 00:02:56.160 کی فکرشو میکرد انقدر پست باشین؟ 00:02:56.900 --> 00:02:59.020 اگه بازم جرات کنین به اینجا تجاوز کنین و برای قلمروی پایین آشوب به بار بیارین 00:02:59.760 --> 00:03:01.320 برام مشکلی ایجاد نمیشه اگه 00:03:01.600 --> 00:03:03.600 وقت تلف کنم و همتونو باهم منقرض کنم 00:03:05.600 --> 00:03:06.110 بیاین بریم 00:03:10.190 --> 00:03:11.910 چیه؟ بازم میخوای بجنگی؟ 00:03:12.710 --> 00:03:13.680 من قسم خوردم 00:03:14.190 --> 00:03:16.960 از فنگ یان محافظت میکنم، حتی به قیمت زندگیم 00:03:19.190 --> 00:03:19.760 وو شی 00:03:20.190 --> 00:03:21.160 آدم نمیشی 00:03:21.680 --> 00:03:22.320 وو شی 00:03:23.440 --> 00:03:24.160 تو چرا اینجایی؟ 00:03:24.990 --> 00:03:26.040 من فنگ یان رو آزاد کردم 00:03:28.550 --> 00:03:31.040 منم که مستحق سرزنشم 00:03:32.680 --> 00:03:33.800 با اونا کاری نداشته باش 00:03:34.440 --> 00:03:35.240 تو خدای ارشدی 00:03:35.880 --> 00:03:37.470 احساساتی شدن تو باعث ایجاد مصیب برای سه قلمرو میشه 00:03:38.060 --> 00:03:39.700 می‌دونی اینجوری چقدر توی خطر میفتن؟ 00:03:40.540 --> 00:03:41.620 اینجوری کمکشون نمی‌کنی 00:03:41.700 --> 00:03:42.540 بلکه داری بهشون صدمه میزنی 00:03:43.960 --> 00:03:45.630 اگه یه راه دیگه باشه چی؟ 00:03:46.600 --> 00:03:47.470 شاید بتونی وو شی رو بدونِ 00:03:48.240 --> 00:03:49.520 در خطر قرار گرفتن جونش، تنبیه کنی 00:03:49.760 --> 00:03:51.520 بلاتکلیفی باعث دردسر میشه 00:03:53.800 --> 00:03:55.960 فنگ یان، تو رهبر قبیله‌ای 00:03:56.680 --> 00:03:58.240 من روحت رو به خونه‌ات برمیگردونم 00:03:59.520 --> 00:04:00.240 و جنابعالی 00:04:00.800 --> 00:04:02.910 حالا که کار به اینجا کشیده، پشیمونی؟ 00:04:03.520 --> 00:04:04.600 دزدیدن روح فنگ یان 00:04:05.040 --> 00:04:06.440 اشتباه ترین کاری بود که انجام دادم 00:04:07.630 --> 00:04:08.990 ولی هیچوقت پشیمون نشدم 00:04:10.070 --> 00:04:11.240 اگه اینکارو نمی‌کردم 00:04:11.440 --> 00:04:12.520 هیچوقت نمی‌فهمیدم یان 00:04:12.520 --> 00:04:14.160 چقدر عاشقمه 00:04:14.910 --> 00:04:15.800 اگه یه روز 00:04:16.040 --> 00:04:17.070 خدای ارشد و بای جوئه 00:04:17.070 --> 00:04:18.800 توی همین شرایط قرار بگیرن 00:04:20.680 --> 00:04:21.550 مطمئنم 00:04:22.070 --> 00:04:23.800 شما هم همین تصمیم رو می‌گیرین 00:04:23.960 --> 00:04:26.270 اگه بازم مزخرف بگی، فورا مجازاتت میکنم 00:04:29.350 --> 00:04:31.920 خدای بلند مرتبه بای جوئه وو شی گناه بزرگی مرتکب شده 00:04:32.230 --> 00:04:33.440 و لیاقتش مرگه 00:04:35.510 --> 00:04:37.360 ولی اون فقط برای نجات خودم تشویقم میکرد 00:04:37.510 --> 00:04:39.080 من بودم که از دستور خدای خدایان سرپیچی کردم 00:04:39.080 --> 00:04:40.390 من بودم که نخواستم یه جانور معنوی باشم 00:04:40.600 --> 00:04:42.880 من کسی بودم که وو شی رو به دزدیدن روح تشویق کردم 00:04:42.880 --> 00:04:44.360 که این اوضاع به وجود اومد 00:04:44.480 --> 00:04:46.920 همه‌ ی گناهان گردن منه 00:04:47.480 --> 00:04:47.920 یان 00:04:47.920 --> 00:04:50.200 پس از تولد دوباره‌ام، به خدای ارشد وفادار میشم 00:04:50.480 --> 00:04:51.440 تا گناهمو جبران کنم 00:04:51.670 --> 00:04:53.110 لطفا زندگی وو شی رو ببخشین 00:04:56.270 --> 00:04:58.080 حالا که فنگ یان مسئولیتشو به عهده گرفت 00:04:59.360 --> 00:05:01.110 قضیه حل شد 00:05:01.920 --> 00:05:03.200 اینکه بای جوئه پیرو قوانینه 00:05:03.510 --> 00:05:04.710 برای قلمروی خدایان، مشهوده 00:05:05.390 --> 00:05:07.440 مطمئنم اون عادلانه ترین تصمیم رو میگیره 00:05:13.480 --> 00:05:14.080 بیخیال 00:05:15.480 --> 00:05:17.600 حالا که میخوای بعد از تولد دوباره‌ات به شانگ گو وفادار باشی 00:05:17.990 --> 00:05:19.270 این بار جونتو می‌بخشم 00:05:29.950 --> 00:05:30.600 یان 00:05:32.550 --> 00:05:34.040 اگه فرصت دیگه ای داشتم 00:05:36.040 --> 00:05:37.880 دلم میخواست ملکه‌ی ققنوس ها نباشم 00:05:43.920 --> 00:05:44.390 یان 00:05:49.990 --> 00:05:51.360 تنها و تنها فنگ یان تو باشم 00:06:01.230 --> 00:06:01.880 یان 00:06:04.270 --> 00:06:04.950 یان 00:06:11.390 --> 00:06:12.790 یان! یان 00:06:13.990 --> 00:06:14.640 یان 00:06:18.710 --> 00:06:19.990 یان! نه 00:06:20.950 --> 00:06:22.880 یان! یان 00:06:23.550 --> 00:06:24.360 نه 00:06:25.160 --> 00:06:25.790 یان 00:06:30.440 --> 00:06:31.080 یان 00:06:56.710 --> 00:06:57.270 شانگ گو 00:07:02.740 --> 00:07:03.420 نکشش 00:07:05.230 --> 00:07:05.880 حرف نزن 00:07:09.320 --> 00:07:10.480 همین الان میبرمت به قبلیه‌ی فنگ 00:07:15.510 --> 00:07:17.550 شنیدم خدای بلند مرتبه بای جوئه خدای ارشد رو برگردوندن 00:07:17.950 --> 00:07:19.600 خدای ارشد بدجور صدمه دیدن 00:07:19.790 --> 00:07:20.950 حالا توی اتاق میهمانن 00:07:21.040 --> 00:07:22.990 بنظرت، لازمه بریم بهش خدمت کنیم؟ 00:07:23.320 --> 00:07:25.230 وو شی بود که بهشون آسیب زد 00:07:25.480 --> 00:07:27.320 حالا کل قبیله‌ی فنگ با خطر احاطه شده 00:07:27.760 --> 00:07:30.230 اگه خدای ارشد از اینکه بهشون خدمت نکردیم 00:07:30.440 --> 00:07:31.480 عصبانی بشن چی؟ 00:07:31.710 --> 00:07:33.640 درسته، بیا به کارمون برسیم 00:07:33.990 --> 00:07:36.320 تو همچین مواقعی بهتره دنبال دردسر نباشیم 00:07:37.440 --> 00:07:39.950 خانوما، میشه بپرسم 00:07:40.670 --> 00:07:43.390 (وو هوان) که خدای ارشد، به کسی برای مراقبت نیاز دارن؟ 00:07:43.670 --> 00:07:44.640 وو هوان 00:07:44.760 --> 00:07:46.390 الان باید به گیاهان معنویت برسی 00:07:46.390 --> 00:07:47.390 اینجا چی میخوای؟ 00:07:47.710 --> 00:07:49.510 حتی اگه کسی برای مراقبت از خدای ارشد نباشه 00:07:49.790 --> 00:07:50.830 نیازی به تو نداریم 00:07:52.270 --> 00:07:53.550 فقط نگران خدای ارشد بودم 00:07:53.550 --> 00:07:54.760 تو همچین موقعی، همه نگران خودشونن 00:07:54.760 --> 00:07:55.990 تو چرا ادای آدمای خوب رو درمیاری؟ 00:07:56.550 --> 00:07:57.480 همینو بگو 00:07:57.670 --> 00:07:59.160 تو فقط یه ققنوس رنگی رده‌ی پنجمی 00:07:59.440 --> 00:08:00.790 اونوقت دنبال بدست آوردن توجه خدای ارشدی 00:08:01.200 --> 00:08:02.270 چرا قبل از پرسیدن این سوالا 00:08:02.390 --> 00:08:03.830 یه نگاه به خودت تو آینه نمیندازی؟ 00:08:04.040 --> 00:08:04.640 بیا بریم 00:08:18.670 --> 00:08:19.230 جناب 00:08:19.950 --> 00:08:21.880 چی نیروی خدایی وو شی رو انقدر خاص کرده؟ 00:08:22.200 --> 00:08:23.040 چرا منم نمیتونم 00:08:23.040 --> 00:08:24.640 زخمش رو کامل شفا بدم؟ 00:08:25.600 --> 00:08:27.790 ووشی قبلا درخت چنار اجدادی بوده 00:08:28.440 --> 00:08:30.110 تمام گوهر معنوی ده هزار ساله‌اش 00:08:30.390 --> 00:08:32.270 تو آخرین ضربه اش استفاده شد 00:08:32.789 --> 00:08:35.509 شمشیر با قدرت آتش پوشیده شده 00:08:36.039 --> 00:08:38.159 طبیعت اصلی شما آتشه 00:08:38.159 --> 00:08:41.389 البته که از شفای خدای ارشد عاجزید 00:08:41.880 --> 00:08:42.710 ...اگه از تیان چی 00:08:43.230 --> 00:08:43.950 بازم نمیشه 00:08:45.160 --> 00:08:48.110 قدرت آتش، تنها توسط ملکه‌ی ققنوس شفا پیدا میکنه 00:08:48.590 --> 00:08:50.720 اگه ایشون با موفقیت تولد دوباره رو انجام بدن راه حلی داریم 00:08:51.080 --> 00:08:52.150 ولی حالا 00:08:52.550 --> 00:08:53.440 باید چیکار کنم؟ 00:08:54.200 --> 00:08:55.590 نمی‌تونم اجازه بدم اتفاقی برای شانگ گو بیفته 00:08:57.350 --> 00:08:58.470 خدای بلند مرتبه، نگران نباشین 00:08:58.590 --> 00:09:00.760 شاید راهی برای نجات خدای ارشد باشه 00:09:01.440 --> 00:09:02.150 چه راهی؟ 00:09:02.790 --> 00:09:04.720 من گنجینه‌ای در قلمروی خدایان میشناسم 00:09:04.880 --> 00:09:06.840 که بهش گوی آب میگن 00:09:07.150 --> 00:09:11.350 اون از خدای خدایان باقی مونده که هر زخمی رو شفا میده 00:09:11.590 --> 00:09:12.350 حدس میزنم اون گوی 00:09:13.080 --> 00:09:16.590 قادر به استخراج نیروی آتش از بدن خدای ارشد باشه 00:09:18.110 --> 00:09:20.440 میدونم از کجا گیرش بیارم همین حالا راه میفتم 00:09:22.400 --> 00:09:23.230 مرد یخی 00:09:24.590 --> 00:09:25.590 درد دارم 00:09:28.840 --> 00:09:29.990 خیلی درد دارم 00:09:47.590 --> 00:09:48.200 وو هوان 00:09:48.670 --> 00:09:50.470 تو باید سرنوشتت رو عوض کنی 00:10:01.440 --> 00:10:02.110 تو کی هستی؟ 00:10:02.670 --> 00:10:03.670 من وو هوان هستم 00:10:04.200 --> 00:10:05.760 قبیله‌ی فنگ از گناهش آگاهه 00:10:06.230 --> 00:10:08.440 من برای مراقبت از خدای ارشد داوطلب شدم 00:10:08.720 --> 00:10:11.030 مزخرفه! ببین اینجا کجاست 00:10:11.440 --> 00:10:12.960 تو کی هستی که آزادانه بری و بیای؟ 00:10:15.550 --> 00:10:16.280 خدای بلند مرتبه 00:10:16.590 --> 00:10:19.150 خدای ارشد از نیروی آتش رنج می‌برن دردش باید غیرقابل تحمل باشه 00:10:19.670 --> 00:10:22.080 آبِ برکه ی یخی پشتِ جنگل سایبان رو روی بدن ایشون قرار بدین 00:10:22.910 --> 00:10:24.670 تا دردشون تسکین پیدا کنه 00:10:29.720 --> 00:10:30.790 پس خوب ازش مراقبت کن 00:10:32.990 --> 00:10:33.840 چشم، خدای بلند مرتبه 00:10:33.990 --> 00:10:35.910 به خوبی از ایشون مراقبت میکنم 00:10:44.320 --> 00:10:44.910 خیلی خب 00:10:45.670 --> 00:10:47.320 حالا که خدای بلند مرتبه موافقت کردن 00:10:47.640 --> 00:10:49.910 پس با جون و دل از خدای ارشد مراقبت کن 00:10:50.720 --> 00:10:51.320 به روی چشم 00:11:15.720 --> 00:11:18.200 لازمه گنجینه‌ات رو قرض بگیرم بعدا برات جبران میکنم 00:11:19.440 --> 00:11:20.790 کمک به شما 00:11:21.150 --> 00:11:22.440 مایه افتخار منه 00:11:22.960 --> 00:11:24.200 هرچند، این گوی آب 00:11:24.200 --> 00:11:25.760 توسط خدای بلند مرتبه ژی یانگ 00:11:25.910 --> 00:11:27.840 پس از جنگ خدایان و شیاطین، به من داده شده 00:11:28.440 --> 00:11:30.670 و بسیار برای من با ارزشه 00:11:31.200 --> 00:11:32.960 میشه بدونم، چرا لازمش دارین؟ 00:11:34.320 --> 00:11:34.840 برای نجات کسی 00:11:36.320 --> 00:11:37.400 برای 00:11:37.910 --> 00:11:38.960 خدای ارشد؟ 00:11:39.280 --> 00:11:40.440 اون با نیروی آتش صدمه دیده 00:11:43.080 --> 00:11:44.150 من و خدای بلند مرتبه 00:11:44.720 --> 00:11:47.080 در اینهمه سال، هیچوقت مکالمه ای نداشتیم 00:11:48.440 --> 00:11:50.030 کی فکرشو میکرد اولین مکالمه‌‌تون با من 00:11:50.550 --> 00:11:51.670 بخاطر اون باشه؟ 00:11:52.840 --> 00:11:54.030 کنجکاوم بدونم 00:11:54.320 --> 00:11:55.790 که الان به عنوان یک خدای راستین 00:11:56.030 --> 00:11:57.280 برای طلب گوی آب 00:11:57.720 --> 00:11:59.150 به من دستور میدین؟ 00:11:59.720 --> 00:12:01.150 یا به عنوان یک دوست قدیمی 00:12:01.640 --> 00:12:02.880 کمک میخواین؟ 00:12:04.030 --> 00:12:05.320 منظورت چیه؟ 00:12:05.790 --> 00:12:08.200 توقع داری چیکار کنم تا گوی آب رو بدی؟ 00:12:11.760 --> 00:12:13.080 توقعی ندارم 00:12:13.400 --> 00:12:14.520 فقط آروز دارم 00:12:15.080 --> 00:12:16.440 بتونم شاگرد شما بشم (م: منم می‌خوام شاگرد بشم بلکه استادم تو باشی.) 00:12:17.790 --> 00:12:19.440 و کنارتون بمونم 00:12:40.840 --> 00:12:42.350 خدای بلند مرتبه، شما برگشتین 00:12:42.790 --> 00:12:44.960 من به قدر کافی نیرومند نیستم 00:12:45.760 --> 00:12:47.990 وضعیت خدای ارشد رو به زواله 00:12:48.550 --> 00:12:50.350 گوی آب رو آوردین؟ 00:12:50.350 --> 00:12:50.880 بله 00:12:51.670 --> 00:12:54.440 خیلی خب. شما زخم خدای ارشد رو شفا بدین 00:12:54.720 --> 00:12:56.760 وو هوان، بیا بریم بیرون 00:14:06.030 --> 00:14:06.910 خواسته‌ی من 00:14:08.110 --> 00:14:09.110 سلامت بودن توئه 00:14:27.760 --> 00:14:28.670 مرد یخی 00:14:37.400 --> 00:14:38.080 خدای ارشد 00:14:39.080 --> 00:14:40.030 بلاخره بیدار شدین 00:14:45.840 --> 00:14:46.640 تو کی هستی؟ 00:14:48.910 --> 00:14:51.150 من وو هوان هستم، عضو قبیله ی فنگ 00:14:52.550 --> 00:14:53.760 اینجا جنگل سایبان هستش 00:14:53.990 --> 00:14:55.960 دیروز توسط وو شی مجروح شدین 00:14:56.280 --> 00:14:57.720 خدای راستین شما رو برگردوندن 00:14:58.760 --> 00:14:59.670 وو شی چی شد؟ 00:15:00.230 --> 00:15:01.470 توسط خدای بلند مرتبه مجازات شد 00:15:01.720 --> 00:15:02.320 چی؟ 00:15:04.590 --> 00:15:05.280 خدای ارشد 00:15:06.990 --> 00:15:08.720 من فقط یه جراحت سطحی برداشتم 00:15:09.150 --> 00:15:11.470 ولی وو شی تنها کسِ فنگ یان بود 00:15:11.990 --> 00:15:13.320 چرا باید میکشتش؟ 00:15:14.080 --> 00:15:14.910 الان کجاست؟ 00:15:17.440 --> 00:15:18.280 مطمئن نیستم 00:15:19.230 --> 00:15:19.960 خدای ارشد 00:15:19.960 --> 00:15:22.110 تازه بهتر شدین، خیلی خودتونو خسته نکنین 00:15:23.110 --> 00:15:23.910 اگه میدونستم اینجوری میشه 00:15:25.320 --> 00:15:26.880 برای انتخاب جانور معنوی نمیومدم قبیله‌ی فنگ 00:15:27.520 --> 00:15:29.280 یک زوج رو جدا کردم 00:15:29.720 --> 00:15:30.910 حتی باعث مرگ وو شی شدم 00:15:31.720 --> 00:15:32.520 خدای ارشد 00:15:33.030 --> 00:15:36.110 انتخاب جانور معنوی برای قلمروی خدایان و قبیله‌ی فنگ از اهمیت زیادی برخورداره 00:15:36.960 --> 00:15:38.280 این قانون توسط خدای خدایان وضع شده 00:15:39.320 --> 00:15:40.880 لطفا خیلی خودتونو سرزنش نکنین 00:15:42.960 --> 00:15:44.150 خواسته ی خدای خدایان 00:15:46.080 --> 00:15:47.280 انتخاب جانور معنوی از قبیله‌ی فنگ بود 00:15:47.280 --> 00:15:48.590 ولی لازم نبود اون شخص حتما فنگ یان باشه 00:15:49.320 --> 00:15:49.960 بای جوئه 00:15:50.720 --> 00:15:51.960 احساس ناخوشی می‌کنی؟ 00:15:52.910 --> 00:15:55.760 ما به فنگ یان قول دادیم وو شی رو زنده نگه داریم 00:15:56.080 --> 00:15:57.110 ولی تو زدی کشتیش 00:15:57.200 --> 00:15:58.550 چطور اینو به فنگ یان توضیح بدم؟ 00:16:01.320 --> 00:16:01.990 تو مرخصی 00:16:03.080 --> 00:16:03.670 بله 00:16:13.640 --> 00:16:14.350 خشمت خالی نشد؟ 00:16:14.760 --> 00:16:15.350 نه خیر 00:16:17.150 --> 00:16:18.030 همون‌طور که قبلا هم گفتم 00:16:18.320 --> 00:16:20.640 فقط تهذیبشو از بین بردم رو حرفم موندم 00:16:24.470 --> 00:16:25.840 میدونستم اون کارو نمی‌کنی 00:16:27.590 --> 00:16:29.280 هنوز کامل خوب نشدی، زیاد تکون نخور 00:16:32.080 --> 00:16:33.350 الان فقط باید 00:16:33.880 --> 00:16:35.470 یه جانور معنوی انتخاب کنی 00:16:35.720 --> 00:16:36.880 تا همه چیزو سر و سامون بدی 00:16:37.910 --> 00:16:40.400 اون دختره که داشت ازم مراقبت میکرد، وو هوان 00:16:41.200 --> 00:16:43.840 بنظر میومد یه ققنوس رده پایین باشه 00:16:44.640 --> 00:16:45.910 شنیدم افراد قبیله ی فنگ 00:16:46.150 --> 00:16:47.470 براساس پیشینه‌ی خانوادگیشون رتبه بندی میشن 00:16:48.150 --> 00:16:50.960 فکر میکنم ققنوس های رده پایین زیادی 00:16:50.960 --> 00:16:52.960 به فنگ یان بخاطر متولد شدن تو یه خانواده اشرافی 00:16:52.960 --> 00:16:54.640 و اینکه می‌تونه به جانور معنوی تبدیل بشه، غبطه میخورن 00:16:55.320 --> 00:16:56.320 حس میکنم وو هوان هم همین احساس رو داره 00:16:57.030 --> 00:16:58.350 پس میخوای اونو به عنوان جانور معنویت انتخاب کنی؟ 00:16:58.840 --> 00:17:00.670 آره، اگه اینکارو بکنم 00:17:01.550 --> 00:17:02.760 به همشون نشون میدم که 00:17:03.280 --> 00:17:05.230 من با تمامی مردم سه قلمرو 00:17:05.230 --> 00:17:06.440 به طور یکسان رفتار میکنم 00:17:07.520 --> 00:17:08.589 و هیچوقت بخاطر پیشینه ی خانوادگی کسیو قضاوت نمیکنم 00:17:08.589 --> 00:17:10.079 و این موضوع روی تصمیم‌گیری هام تاثیری نداره 00:17:11.470 --> 00:17:11.960 راستی 00:17:13.760 --> 00:17:14.349 اگه من 00:17:14.349 --> 00:17:16.029 یه ققنوس رده پایین مثل وو هوان رو انتخاب کنم 00:17:16.230 --> 00:17:18.670 ممکنه بزرگان قبیله‌ی فنگ مخالفت کنن؟ 00:17:19.079 --> 00:17:20.149 مخالفت همیشه هست 00:17:20.869 --> 00:17:23.269 بنابراین، باید یه برنامه‌ی بی‌نقص 00:17:23.960 --> 00:17:24.840 برای ترغیب‌شون 00:17:25.630 --> 00:17:27.360 و بدست آوردن وفاداریشون بچینی 00:17:32.440 --> 00:17:33.150 ...این 00:17:33.510 --> 00:17:35.360 سمت چپی جعلیه سمت راستی حقیقی 00:17:35.840 --> 00:17:37.870 تصمیمش یا خودته 00:17:44.550 --> 00:17:47.320 مرد یخی، انگار از قبل برنامه ریخته بودی 00:17:49.390 --> 00:17:50.030 انتظار نداشتم 00:17:50.550 --> 00:17:52.510 انقدر گل باشی 00:17:52.510 --> 00:17:53.960 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:54.240 --> 00:17:55.750 از اینکه اینهمه بهم نزدیک شدی خوشم نمیاد 00:17:58.270 --> 00:18:00.670 خب، وقتی همو بغل کرده بودیم چی؟ 00:18:00.960 --> 00:18:02.550 اون موقع که نزدیکتر بودیم 00:18:42.440 --> 00:18:43.030 چی شده؟ 00:18:46.120 --> 00:18:46.870 چی شده؟؟ 00:18:47.240 --> 00:18:47.870 بد یمنی 00:18:49.270 --> 00:18:50.200 دیشب خواب دیدم 00:18:50.630 --> 00:18:52.790 کلمی که سالها واسه بزرگ کردنش جون کندم رو 00:18:53.200 --> 00:18:54.200 یه خوک کش رفته (توضیح: توی چین این یه اصطلاحه که معمولا به پسری که مخ دختری رو زده) 00:18:56.360 --> 00:18:57.480 تو قلمروی خدایان هیچ خوکی نیست 00:18:57.720 --> 00:19:00.000 اگرم باشه، یه خوک معنویه 00:19:00.360 --> 00:19:01.630 حالا همون خوک معنوی 00:19:02.750 --> 00:19:03.600 اون مرد یخی 00:19:04.750 --> 00:19:05.630 مراقب باش 00:19:05.840 --> 00:19:06.550 خیلی ننوش 00:19:09.270 --> 00:19:10.120 حق با توئه 00:19:10.630 --> 00:19:11.480 من کشف کردم 00:19:11.960 --> 00:19:14.480 از وقتی شانگ گو و بای جوئه از دنیای زیرین برگشتن 00:19:15.030 --> 00:19:16.720 فضای بینشون عجیب میزنه 00:19:18.000 --> 00:19:20.200 واسه همین، یکم نگرانم 00:19:21.870 --> 00:19:22.630 درمورد چی نگرانی؟ 00:19:24.120 --> 00:19:25.630 نگرانم شانگ گو مال من نباشه 00:19:29.030 --> 00:19:30.200 بهرحال که مال تو نبود 00:19:30.630 --> 00:19:32.030 چطور میگی مال من نبود؟ 00:19:33.600 --> 00:19:34.510 قبل از اینکه سروکله‌ بای جوئه پیدا بشه 00:19:34.720 --> 00:19:36.870 شانگ گو همش دنبال من راه میفتاد 00:19:37.440 --> 00:19:38.200 ولی حالا 00:19:38.440 --> 00:19:40.550 همش داره درمورد اون بای جوئه حرف میزنه 00:19:40.550 --> 00:19:41.630 آخه اون چیش خوبه؟ 00:19:42.360 --> 00:19:43.030 اگه میدونستم اینطوری میشه 00:19:43.030 --> 00:19:43.510 عمرا میذاشتم 00:19:43.510 --> 00:19:45.240 بای جوئه استادش بشه 00:19:45.790 --> 00:19:47.550 شانگ گو می‌تونه برای خودش تصمیم بگیره 00:19:47.720 --> 00:19:48.510 مگه کیِ توئه؟ 00:19:49.240 --> 00:19:50.200 زن خونه دارته؟ 00:19:51.630 --> 00:19:52.870 همچین رابطه‌ی سالمی 00:19:52.870 --> 00:19:54.510 با حرفای تو عجیب غریب شد 00:19:55.320 --> 00:19:56.720 هرچی دلم بخواد میگم 00:19:56.870 --> 00:19:58.120 اگه نمیخوای گوش کنی 00:19:58.120 --> 00:19:59.120 به سلامت 00:19:59.480 --> 00:20:00.840 چت شد یهو؟ 00:20:01.480 --> 00:20:02.360 این شراب هم سمیه 00:20:02.480 --> 00:20:03.750 بهتره ننوشی 00:20:06.080 --> 00:20:07.030 عجیب غریب میزنی 00:20:07.550 --> 00:20:08.630 همینجا از عصبانیت بترک 00:20:08.870 --> 00:20:10.120 من میرم قلمروی پایین 00:20:10.630 --> 00:20:11.960 تا مرد یخی رو برگردونم 00:20:12.550 --> 00:20:14.870 نمیتونم اجازه بدم باهم باشن 00:20:15.360 --> 00:20:17.440 تعقیب روح فنگ یان شوخی بردار نیست 00:20:17.840 --> 00:20:19.320 جان مادرت گند نزن 00:20:21.120 --> 00:20:22.120 قبیله‌ی‌ فنگ به کمک احتیاج داره 00:20:22.720 --> 00:20:25.240 به عنوان یه خدای راستین، وظیفه‌ی منم هست 00:20:25.720 --> 00:20:26.550 تیان چی 00:20:27.630 --> 00:20:29.550 اگه خود شانگ گو نخواد با بای جوئه باشه 00:20:29.960 --> 00:20:31.840 بدون دخالت تو، خودش ترکش میکنه 00:20:32.120 --> 00:20:33.630 بعدشم، این بین اون دوتاست 00:20:34.270 --> 00:20:35.510 تو چرا نخود آش میشی؟ 00:20:36.120 --> 00:20:39.080 پس... توام خودتو نخود آشِ 00:20:40.030 --> 00:20:41.550 مسئله‌ی من و شانگ گو نکن 00:20:41.870 --> 00:20:42.360 ...من 00:20:47.000 --> 00:20:49.000 هرکاری عشقت می‌کشه بکن اگه رفتی دیگه برنگرد 00:21:02.480 --> 00:21:03.840 هم خوب هم بد 00:21:04.550 --> 00:21:06.840 واقعا به ظاهر زیبای من میاد 00:21:20.200 --> 00:21:20.870 ارشد فنگ یون 00:21:21.790 --> 00:21:22.550 خدای ارشد 00:21:22.550 --> 00:21:25.000 من روح فنگ یان رو برمیگردونم 00:21:29.200 --> 00:21:30.320 لطفا خوب مراقبش باشید 00:21:30.630 --> 00:21:32.120 و منتظر بازگشت ملکه ی ققنوس بعد از هزار سال باشید 00:21:33.840 --> 00:21:37.240 چشم، دستور شما اطاعت میشه 00:21:38.240 --> 00:21:39.510 مطمئنم همگی میدونید 00:21:40.000 --> 00:21:42.000 که سیاحت من به قبیله‌ی فنگ 00:21:42.360 --> 00:21:44.630 بخاطر انتخاب یک جانور معنوی بود 00:21:45.360 --> 00:21:47.360 تا تولد دوباره ملکه‌ی ققنوس 00:21:47.360 --> 00:21:48.630 زمانی باقی مونده 00:21:49.270 --> 00:21:51.480 من می‌خوام جانور معنویم رو 00:21:51.750 --> 00:21:54.120 از بین ققنوس های رده پایین انتخاب کنم 00:21:55.870 --> 00:21:56.550 خدای ارشد 00:21:57.120 --> 00:22:00.030 ققنوس های رده پایین چطور لیاقت دارن کنار شما بمونن؟ 00:22:00.360 --> 00:22:01.440 اگه موافقت کنید 00:22:02.030 --> 00:22:02.870 من میتونم بیخیال ِ 00:22:02.870 --> 00:22:05.120 این حقیقت بشم که روح رو گم کردین 00:22:06.270 --> 00:22:06.840 وو هوان 00:22:08.630 --> 00:22:09.360 بیا اینجا 00:22:16.360 --> 00:22:19.750 حاضری برای هزاران سال آینده جانور معنوی من بشی 00:22:20.360 --> 00:22:22.030 و همراه من به قلمروی خدایان بیای؟ 00:22:24.360 --> 00:22:24.960 خدای ارشد 00:22:26.630 --> 00:22:28.030 شما جدی هستین؟ 00:22:28.510 --> 00:22:30.750 در رابطه با همچین موضوع مهمی، شوخی جایز نیست 00:22:32.000 --> 00:22:32.600 ...من 00:22:34.630 --> 00:22:35.600 من حاضرم 00:22:37.960 --> 00:22:38.870 امیدوارم که 00:22:39.480 --> 00:22:40.360 از این به بعد 00:22:40.360 --> 00:22:42.360 ققنوس های قبیله‌ی فنگ 00:22:43.000 --> 00:22:45.720 براساس تهذیب و کوشا بودنشون 00:22:46.600 --> 00:22:49.440 در پست های مهم قرار بگیرن 00:22:50.120 --> 00:22:52.080 خدای ارشد بسیار رئوف هستن 00:22:54.600 --> 00:22:55.750 امیدوارم بعد از هزاران سال هم 00:22:56.030 --> 00:22:57.840 کسی نفهمه هسته روح فنگ یان جعلیه 00:22:59.750 --> 00:23:01.240 و روح حقیقیِ فنگ یان رو 00:23:02.030 --> 00:23:03.120 داخل گل قرار میدم 00:23:04.510 --> 00:23:06.120 بدن وو شی هم به یک درخت تبدیل میکنم 00:23:07.080 --> 00:23:08.000 اگه مدتی بگذره 00:23:08.600 --> 00:23:10.080 میتونن همدیگه رو ملاقات کنن 00:23:14.080 --> 00:23:14.870 آب معنوی اعلا 00:23:14.870 --> 00:23:17.030 فهمیدم! میخوای برام *وونتون بخری (توضیحات: توی چین یه نوع کوفته یا رول کوچیکه که معمولا با چیزهای مزه دار مثل گوشت خوک خرد شده، پر و آب پز میشه) 00:23:17.030 --> 00:23:18.120 بیاین این ور بازار 00:23:18.630 --> 00:23:19.520 مدت طولانی سفر کردیم 00:23:19.520 --> 00:23:20.870 کمی گرسنه‌ام 00:23:24.270 --> 00:23:25.030 بیاین نگاه کنین 00:23:27.200 --> 00:23:28.630 آب معنوی اعلا دارم 00:23:31.000 --> 00:23:32.870 آقا، دوتا وونتون 00:23:33.360 --> 00:23:34.030 بله 00:23:34.750 --> 00:23:35.960 وو هوان تو نمیخوای؟ 00:23:36.550 --> 00:23:37.390 گرسنه نیستم 00:23:37.390 --> 00:23:39.440 بعلاوه، وونتون برای من 00:23:39.600 --> 00:23:40.960 یه غذای معمولیه 00:23:41.360 --> 00:23:44.080 سر میز وایمیستم تا بهتون خدمت کنم 00:23:48.550 --> 00:23:49.270 اینم از وونتون های شما 00:23:58.630 --> 00:24:00.360 قلمروی خدایان پر از طعم های عالیه 00:24:00.600 --> 00:24:02.790 به یه کاسه غذای ساده میگن وونتون 00:24:04.510 --> 00:24:05.630 فکر میکنم 00:24:05.630 --> 00:24:07.750 قرار گرفتن وونتون تو شکم من تقدیرشه 00:24:12.600 --> 00:24:13.200 به به 00:24:13.750 --> 00:24:14.390 خوشمزه ست 00:24:16.270 --> 00:24:17.720 تعجب نداره اسمشم جالبه 00:24:25.750 --> 00:24:26.510 مچتو گرفتم 00:24:27.480 --> 00:24:28.720 تو خدای راستینی 00:24:29.000 --> 00:24:30.030 طبق قوانین قلمروی خدایان 00:24:30.240 --> 00:24:31.480 چطور باید مجازاتت کنم؟ 00:24:35.080 --> 00:24:35.790 بیکاریا 00:24:59.000 --> 00:25:00.600 این جانور معنوی‌ایه که انتخاب کردی؟ 00:25:02.270 --> 00:25:04.320 تو کل قلمروی خدایان داستانش پیچیده 00:25:04.670 --> 00:25:06.000 از نمایش ها هم جالبتره 00:25:06.840 --> 00:25:09.390 وو هوان، حالا تو جانور معنوی منی 00:25:09.390 --> 00:25:10.320 از اونجایی که وارد تالار مقدس شدی 00:25:10.440 --> 00:25:11.790 یکی از افراد من محسوب میشی 00:25:12.150 --> 00:25:14.200 مهم نیست قبلا تو قبیله ی فنگ چه کاری انجام میدادی کسی حق ندارن اذیتت کنه 00:25:14.390 --> 00:25:14.910 از این به بعد 00:25:14.910 --> 00:25:16.480 سرتو بالا بگیر 00:25:16.480 --> 00:25:17.600 و روی تهذیب خودت تمرکز کن 00:25:18.320 --> 00:25:19.840 بله خدای ارشد 00:25:19.840 --> 00:25:20.510 تو قلمروی خدایان 00:25:20.750 --> 00:25:22.440 خیلیا منو به عنوان خدای ارشد دست کم میگیرن 00:25:22.440 --> 00:25:23.840 ممکنه تورو هم به عنوان ققنوس رده پایین 00:25:23.840 --> 00:25:25.030 دست کم بگیرن 00:25:25.440 --> 00:25:27.120 بیا حسابی تمرین کنیم 00:25:27.670 --> 00:25:29.270 تا چشمشون کور شه 00:25:29.750 --> 00:25:30.440 باحال نیست؟ 00:25:31.550 --> 00:25:32.960 چرا هست 00:25:33.790 --> 00:25:35.270 خوب باهم کنار میاین 00:25:35.550 --> 00:25:37.910 شاید بلاخره از پس یه کاری بربیاین 00:25:38.270 --> 00:25:39.600 درست حسابی تمرین نمیکنی 00:25:39.790 --> 00:25:41.150 همش دنبال خاله زنک بازی‌ای 00:25:41.150 --> 00:25:42.600 زنگ جستجوگر جاودانگانت از کار افتاده 00:25:42.910 --> 00:25:45.510 تازه بررسیش کردم، سالمه که 00:25:46.440 --> 00:25:47.750 خدای ارشد، خدای ارشد 00:25:48.200 --> 00:25:48.750 خدای ارشد 00:25:49.000 --> 00:25:50.790 شوئه یینگ وارد تالار چانگ یوان شد 00:25:50.790 --> 00:25:51.600 نتونستم جلوشو بگیرم 00:25:51.600 --> 00:25:52.870 نمیترسه بای جوئه تنبیهش کنه؟ 00:25:53.510 --> 00:25:55.390 راستی، اومده بودم اخبار دست اول بهت بدم 00:25:55.600 --> 00:25:57.120 بای جوئه شوئه یینگ رو به شاگردی قبول کرده 00:25:57.360 --> 00:25:58.600 خبرش تو کل قلمروی خدایان پیچیده 00:25:58.910 --> 00:25:59.510 غیر ممکنه 00:25:59.790 --> 00:26:00.390 حقیقت داره 00:26:00.720 --> 00:26:01.750 شوئه یینگ گفت 00:26:02.030 --> 00:26:03.870 خدای بلند مرتبه بای جوئه، شخصا موافقت کردن 00:26:19.630 --> 00:26:20.960 بعد از اینهمه سال 00:26:21.600 --> 00:26:23.840 بلاخره میتونم با یه دلیل خوب توی تالار چانگ یوان قدم بزنم 00:26:25.510 --> 00:26:28.480 قراره تمام وقت کنار خدای بلند مرتبه باشم 00:26:30.120 --> 00:26:32.000 باید این فرصت گرامی بدارم 00:26:39.360 --> 00:26:40.390 هنوز اولین ملاقاتمون 00:26:41.240 --> 00:26:43.120 توی باغ شکوفه آلو رو یادمه 00:26:43.630 --> 00:26:44.790 تو بهم گفتی 00:26:45.550 --> 00:26:47.480 آلو شکفته بر روی شاخه در انتظار منه 00:26:48.270 --> 00:26:49.440 تا به امروز 00:26:49.630 --> 00:26:51.150 همچنان در خاطرم مونده 00:26:56.030 --> 00:26:57.270 خدای ارشد 00:26:57.960 --> 00:26:59.000 یادمه خدای بلند مرتبه 00:26:59.320 --> 00:27:00.870 تورو از ورود به تالار چانگ یوان منع کرده بود 00:27:01.200 --> 00:27:02.670 هونگ ری، مهمون رو بدرقه کن 00:27:03.200 --> 00:27:04.480 خدای ارشد، احتمالا هنوز خبر ندارین 00:27:04.600 --> 00:27:06.790 خدای بلند مرتبه بای جوئه منو به شاگردی پذیرفتن 00:27:06.790 --> 00:27:08.910 از امروز، من داخل تالار چانگ یوان زندگی میکنم 00:27:08.910 --> 00:27:10.360 و همراه شما به تهذیب می‌پردازم 00:27:10.960 --> 00:27:11.960 توی تالار چانگ یوان زندگی میکنی؟ 00:27:12.150 --> 00:27:12.870 کی گفته؟ 00:27:15.670 --> 00:27:16.910 پر راهنمای خدای بلند مرتبه اینجاست 00:27:17.150 --> 00:27:19.000 مطمئنم اینو میشناسین 00:27:23.790 --> 00:27:24.510 باورم نمیشه 00:27:24.790 --> 00:27:25.870 مگر اینکه خودش بگه 00:27:28.000 --> 00:27:30.360 اینکه خدای بلند مرتبه شاگرد گرفته، به شما چه؟ 00:27:30.510 --> 00:27:31.720 به جای رسیدگی به کارهای مهم 00:27:31.720 --> 00:27:33.320 همش خ تو مسائل تالار چانگ یوان دخالت مکنین 00:27:33.320 --> 00:27:34.870 خودتونو نخود هر آش می‌کنین 00:27:39.750 --> 00:27:41.030 از قبل شنیده بودم 00:27:41.960 --> 00:27:43.670 که خدای ارشد از تهذیب خوشش نمیاد 00:27:44.200 --> 00:27:45.630 و به درد مقام خدای ارشد نمی‌خورین 00:27:46.240 --> 00:27:47.200 حالا که اینطوره 00:27:47.510 --> 00:27:49.390 فقط دور دنیا سفر کنین و حالشو ببرین 00:27:49.670 --> 00:27:51.910 چرا باید بیاین اینجا و اذیت کنین؟ 00:27:54.200 --> 00:27:54.750 هرچیم باشه 00:27:54.750 --> 00:27:57.080 هرکسی نمیتونه شاگرد خدای بلند مرتبه بای جوئه بشه 00:27:57.910 --> 00:27:59.360 کسایی که قدر مقامشون رو نمی‌فهمن، همون بهتر 00:27:59.840 --> 00:28:01.240 که هرچه زودتر دمشونو بذارن رو کولشون و برن 00:28:01.720 --> 00:28:04.000 تا شهرت خدای بلند مرتبه رو لکه دار و خودشونو مسخره‌ی عام نکنن 00:28:04.240 --> 00:28:05.600 و دلقک قلمروی خدایان نشن 00:28:05.720 --> 00:28:07.390 شوئه یینگ، داری مجبورم می‌کنی 00:28:07.750 --> 00:28:08.440 شمشیر اجدادی 00:28:09.960 --> 00:28:11.600 خودت گورتو گم می‌کنی 00:28:11.600 --> 00:28:13.120 یا شمشیر اجدادی بدرقه‌ات کنه؟ 00:28:30.960 --> 00:28:32.360 انتظار نداشتم هنگام عصبانیت 00:28:32.670 --> 00:28:34.000 خدای ارشد انقدر نیرومند بشن 00:28:36.240 --> 00:28:36.840 انگار خدای ارشد 00:28:36.840 --> 00:28:38.600 همون افکار مضحک رو دارن که 00:28:39.320 --> 00:28:41.840 بعد از آموزش کمی مهارت، تالار چانگ یوان رو خراب کنن 00:28:43.510 --> 00:28:44.750 درود، خدای بلند مرتبه 00:28:45.150 --> 00:28:46.750 بای جوئه، همه چیو روشن کن 00:28:48.360 --> 00:28:48.910 شانگ گو 00:28:49.440 --> 00:28:51.840 از این به بعد، تو و شوئه یینگ همراه هم آموزش میبینین 00:28:56.550 --> 00:28:57.480 تو قلمروی خدایان آدم ریخته 00:28:57.910 --> 00:28:59.150 چرا اینو انتخاب کردی؟ 00:29:00.320 --> 00:29:01.080 گوی آب 00:29:02.270 --> 00:29:04.790 خدای بلند مرتبه، شوئه یینگ کمی عصبی شد 00:29:04.790 --> 00:29:06.030 و به خدای ارشد توهین کرد 00:29:07.120 --> 00:29:09.390 الهه برف، اگه حقه‌ی بهتری استفاده میکردی 00:29:09.790 --> 00:29:11.630 شاید خدای بلند مرتبه آدم حسابت میکرد 00:29:12.030 --> 00:29:13.600 اتفاق امروز دیگه تکرار نشه 00:29:14.240 --> 00:29:15.600 اگه در آینده کسی دردسر درست کنه 00:29:16.150 --> 00:29:17.200 دست از سرش بر‌نمیدارم 00:29:28.660 --> 00:29:32.260 (سختی را تاب بیاور) 00:29:34.550 --> 00:29:35.390 باورم نمیشه 00:29:35.630 --> 00:29:37.120 اگه هر روز اطراف خدای بلند مرتبه بچرخم 00:29:37.120 --> 00:29:38.750 به پای توی عقب مونده ذهنی نرسم 00:29:41.074 --> 00:29:43.074 بچرخ تا بچرخیم 00:30:00.550 --> 00:30:02.360 خدای ارشد 00:30:05.510 --> 00:30:08.670 خدای ارشد، چند روز دیگه، روز برگزیده شدگانه 00:30:08.910 --> 00:30:11.510 خدای بلند مرتبه ژی یانگ براتون ردای عید فرستادن 00:30:16.360 --> 00:30:17.030 بندازشون دور 00:30:17.320 --> 00:30:18.720 همه‌ی این لباسای سفید رو بنداز دور 00:30:19.390 --> 00:30:21.600 خدای ارشد، انتخابم خوب نبوده؟ 00:30:21.600 --> 00:30:22.440 تقصیر تو نیست 00:30:22.440 --> 00:30:23.440 وقتی لباس سفید میبینم 00:30:23.440 --> 00:30:24.320 عصبانی میشم (م:چون اون دختره الهه ی برفه) 00:30:32.870 --> 00:30:36.510 خدای ارشد فقط شاگرد گرفتن، زن که نگرفتن 00:30:37.000 --> 00:30:38.320 چرا انقدر عصبانی‌این؟ 00:30:38.720 --> 00:30:40.000 خیلی خوب می‌دونه از شوئه یینگ بدم میاد 00:30:40.000 --> 00:30:40.870 ولی به شاگردی گرفتتش 00:30:41.150 --> 00:30:42.600 فقط بخاطر یه گوی آب 00:30:42.840 --> 00:30:44.790 خودم میتونستم دینشو ادا کنم 00:30:45.320 --> 00:30:48.600 خدای بلند مرتبه باهاتون مثل عضوی از خانواده‌شون رفتار میکنن 00:30:49.670 --> 00:30:50.480 کی دلش میخواد 00:30:50.480 --> 00:30:51.910 با اون رابطه‌‌ی خواهر برادری داشته باشه؟ 00:30:57.600 --> 00:30:59.030 میخوای از استادت مهارت یاد بگیری دیگه؟ 00:30:59.320 --> 00:31:01.000 پس منم خواسته‌اتو برآورده می‌کنم 00:31:15.960 --> 00:31:17.750 دیروز، خدای ارشد با عصبانیت اینجا رو ترک کردن 00:31:18.200 --> 00:31:20.120 فکر نمیکنم امروز بیان 00:31:38.510 --> 00:31:39.440 خدای ارشد 00:31:39.630 --> 00:31:41.240 چه خوشگل شدین امروز 00:31:41.550 --> 00:31:42.240 البته 00:31:42.670 --> 00:31:44.360 من هر روز خدا خوشگلم 00:31:46.000 --> 00:31:47.120 فردا تاخیر نکن 00:31:48.550 --> 00:31:49.150 بعلاوه 00:31:50.270 --> 00:31:51.120 بهار سرده 00:31:51.750 --> 00:31:52.720 لباس گرم بیشتری بپوش 00:31:53.870 --> 00:31:56.270 فقط منو نگو 00:31:56.270 --> 00:31:57.840 نگاه کن شاگرد جونت چی پوشیده 00:31:57.960 --> 00:31:59.150 هنوز تابستون نشده، درسته؟ 00:31:59.320 --> 00:32:01.750 الهه برف، خیلی کم لباس پوشیدی 00:32:03.750 --> 00:32:06.480 من از گرما میترسم خدای ارشد، حتما شوخیتون گرفته 00:32:06.750 --> 00:32:07.790 فکرامو کردم 00:32:08.000 --> 00:32:09.360 الهه برف از استفاده از گوی آب 00:32:09.360 --> 00:32:10.910 برای شاگرد بای جوئه شدن دریغ نکرد 00:32:11.200 --> 00:32:12.390 فکر میکنم باید معتاد آموزش 00:32:12.600 --> 00:32:14.240 و تشنه ی علم باشی، مگه نه؟ 00:32:20.260 --> 00:32:22.380 اینا کتابهای تاریخین که ژی یانگ بهم داده 00:32:22.500 --> 00:32:23.540 امروز 00:32:23.620 --> 00:32:25.220 همشونو میدم بهت 00:32:25.340 --> 00:32:26.740 تا دینمو بهت ادا کنم 00:32:28.870 --> 00:32:30.440 از سخاوتتون ممنونم خدای ارشد 00:32:31.000 --> 00:32:32.320 کتاب خوندن به سکوت نیاز داره 00:32:32.600 --> 00:32:34.150 توام که اخلاق منو می‌شناسی 00:32:34.600 --> 00:32:35.910 اگه تو تالار چانگ یوان بمونم 00:32:35.910 --> 00:32:37.550 مطمئنا مزاحمت میشم 00:32:37.550 --> 00:32:39.720 بهت توصیه میکنم این کتابا رو بزنی زیربغلت و برگردی 00:32:39.910 --> 00:32:41.440 و پشت در های بسته، کتابتو بخونی 00:32:42.080 --> 00:32:43.030 هروقت تموم شد بهم بگو 00:32:43.030 --> 00:32:44.150 تا دلت بخواد کتاب دارم 00:32:45.240 --> 00:32:46.030 تعارف نکنیا 00:32:46.960 --> 00:32:50.240 ولی از قبل همه‌ی این کتابها رو خوندم 00:32:51.550 --> 00:32:52.840 جون ما؟ 00:32:52.840 --> 00:32:53.870 خدای ارشد، باورتون نمیشه 00:32:54.960 --> 00:32:56.790 حق دارین، برای شما 00:32:56.910 --> 00:32:59.000 خوندن همه‌ی اینا سخت ترین کار دنیاست 00:32:59.200 --> 00:33:00.200 منو دست کم نگیر 00:33:00.390 --> 00:33:02.200 البته که خودم همشونو خوندم 00:33:03.440 --> 00:33:04.790 از اونجایی که اینارو از قبل خوندی 00:33:05.080 --> 00:33:06.670 بهت قرض نمیدمشون 00:33:07.390 --> 00:33:07.960 وایسا 00:33:09.180 --> 00:33:10.260 (ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها) 00:33:12.120 --> 00:33:14.480 ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها ادبیات باستانی قلمروی خدایان 00:33:14.670 --> 00:33:16.600 گرچه این کتاب درمورد کوهستان ها و رودخانه هاست 00:33:16.600 --> 00:33:17.720 اما درکش سخته 00:33:18.480 --> 00:33:20.120 بنظر میاد این کتاب دست نخورده باشه 00:33:21.150 --> 00:33:22.550 واقعا همشو خوندین؟ 00:33:24.200 --> 00:33:25.120 البته 00:33:26.200 --> 00:33:27.600 فقط ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه هاست 00:33:30.440 --> 00:33:31.200 کی قراره کلاس رو شروع کنیم؟ 00:33:38.840 --> 00:33:41.030 از اونجایی که هردوتون ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها رو خوندین 00:33:41.030 --> 00:33:42.630 می‌خوام ازتون امتحان بگیرم 00:33:43.320 --> 00:33:43.870 شوئه یینگ 00:33:46.270 --> 00:33:47.000 بله 00:33:47.870 --> 00:33:50.480 در این کتاب گفته شده که "چیزی در دریای غربی متولد شد" 00:33:50.720 --> 00:33:51.720 "هوای آن با ادویه‌ و طلا پر شده" 00:33:52.000 --> 00:33:53.320 "شکلش چون تره فرنگی و گل آن به رنگ فیروزه ای" 00:33:53.320 --> 00:33:54.030 اسم اون چیز چیه؟ 00:33:54.270 --> 00:33:56.000 "نوعی علف به نام ژو یو" 00:33:56.320 --> 00:33:56.870 استفاده اش چیه؟ 00:33:57.480 --> 00:33:58.440 "اگه خورده بشه، گرسنگی سراغ شخص نمیاد" 00:33:58.960 --> 00:34:00.790 "قله‌ی کوهستان شمالی، تپه شان هو نامیده میشود" 00:34:01.080 --> 00:34:02.120 "دویست و پنجاه مایل آن طرف ترش کجاست؟" 00:34:02.510 --> 00:34:03.670 "کوهستانی به نام چیو رو" 00:34:03.870 --> 00:34:05.600 "این کوهستان سرشار است ازِ یشم و فاقد هیچگونه علف" 00:34:06.200 --> 00:34:06.840 آفرین 00:34:07.240 --> 00:34:07.840 شانگ گو 00:34:09.480 --> 00:34:10.150 بپرس 00:34:10.600 --> 00:34:12.080 این کتابو از برم 00:34:12.080 --> 00:34:13.240 همشو بلدم 00:34:15.389 --> 00:34:17.629 "قله‌ی کوهستان شمالی را تپه شان هو نامند" 00:34:17.960 --> 00:34:19.440 "...سیصد مایل به سمت شمال میشود" 00:34:19.750 --> 00:34:20.630 جمله رو ادامه بده 00:34:21.320 --> 00:34:22.520 خوشبختانه از قبل آماده بودم 00:34:23.040 --> 00:34:25.310 "...سیصد مایل به سمت شمال، میشود" 00:34:26.199 --> 00:34:27.279 ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها 00:34:28.670 --> 00:34:29.440 بدو، جونت دراد 00:34:30.110 --> 00:34:31.200 اینجاست، اینجاست 00:34:33.560 --> 00:34:34.670 چیه؟نمیتونین جواب بدین؟ 00:34:37.260 --> 00:34:38.909 ( ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها) 00:34:38.909 --> 00:34:39.629 خدای ارشد 00:34:39.960 --> 00:34:43.760 میشه کوهستان دای با یشم های سفید بر رویش و یشم های سبز رنگ بر زیرش 00:34:44.870 --> 00:34:47.440 "میشود کوهستان دای با یشم های سفید بر رویش و یشم های سبز رنگ بر زیرش" 00:34:51.870 --> 00:34:53.440 الهه برف، جوابم غلط بود؟ 00:34:55.110 --> 00:34:56.520 کاملا درست بود 00:34:58.390 --> 00:35:00.390 هونگ ری، دو فنجون چای گرم بیار 00:35:00.800 --> 00:35:02.520 به روی چشم، الان برای خدای ارشد میارم 00:35:04.560 --> 00:35:06.000 "جانوری در دریای غربی متولد شد" 00:35:06.910 --> 00:35:08.670 "او را به "یو" مانند با گوش هایی سفید رنگ" 00:35:09.280 --> 00:35:11.200 "و میتواند چهار دست و پا بخزد همچنین چون انسان راه رود" بهش چی میگن؟ 00:35:11.760 --> 00:35:13.720 "و می تواند چهار دست و پا بخزد و مانند یک مرد راه برود" ...بهش میگن 00:35:14.000 --> 00:35:15.200 کـ...کجاست؟ 00:35:17.200 --> 00:35:17.760 نمیتونم پیداش کنم 00:35:17.760 --> 00:35:18.440 خدای ارشد 00:35:18.870 --> 00:35:20.800 این سطر توی جلد اول کتاب بود 00:35:21.720 --> 00:35:23.520 شما که گفتین کتاب رو از بر هستین 00:35:23.520 --> 00:35:25.110 ولی حتی اینم نمیدونین 00:35:26.150 --> 00:35:26.720 چیه؟ 00:35:26.910 --> 00:35:27.870 نمیتونین جواب بدین؟ - ...جلد اول - 00:35:30.720 --> 00:35:31.310 شانگ گو 00:35:32.070 --> 00:35:34.310 آن را شینگ شینگ نامند، خوردنش موجب راه رفتن سریع میشود 00:35:39.240 --> 00:35:41.390 "آن را شینگ شینگ نامند، خوردنش موجب راه رفتن سریع میشود" 00:35:42.520 --> 00:35:44.670 خدای ارشد واقعا علمتون بالاست 00:35:45.350 --> 00:35:47.070 حتی گوشواره‌هاتونم عادی نیستن 00:35:47.910 --> 00:35:48.870 دروغگویی و پنهان کاری 00:35:48.870 --> 00:35:50.560 از بی سوادی هم بدتره 00:35:50.910 --> 00:35:52.590 خیلی خب، میدونم 00:35:53.040 --> 00:35:54.480 که خوندن ادبیات باستانی کوهستان ها و رودخانه ها سخته 00:35:54.830 --> 00:35:56.310 اگه میخوای حفظش کنی، باید سخت تلاش کنی 00:35:57.440 --> 00:35:59.960 شانگ گو 00:36:00.240 --> 00:36:01.590 چند روز دیگه دوباره ازت امتحان میگیرم 00:36:02.000 --> 00:36:02.590 چشم 00:36:03.960 --> 00:36:05.240 سوال بعدی که می‌خوام بپرسم 00:36:05.240 --> 00:36:07.040 درمورد مدیریت مشکلات سه قلمروئه 00:36:07.560 --> 00:36:09.800 به عنوان خدای ارشد باید خوب مطالعه کنی 00:36:12.040 --> 00:36:13.480 مباحث مربوط به مدیریت سه قلمرو 00:36:13.870 --> 00:36:15.910 برای سازگار کردن خودت با شرایط محلی 00:36:16.070 --> 00:36:16.870 و حل مشکلات 00:36:17.200 --> 00:36:18.480 هیچ چیز مهمتر تر از یادگیری 00:36:18.720 --> 00:36:20.000 آداب و رسوم، نجوم و جغرافیا وجود نداره 00:36:20.760 --> 00:36:22.110 مبحث بعدی در رابطه با 00:36:22.720 --> 00:36:25.280 ببر های اهریمنیه که طی سالیان در جنگل خون سرخ زندگی کردن 00:36:25.670 --> 00:36:26.480 اون منطقه بی ثمره 00:36:26.870 --> 00:36:28.910 اونا از چه راهی تهذیب میکنن؟ 00:36:29.070 --> 00:36:31.000 ببر های اهریمنی طبیعت بی‌رحم، قاتل و وحشی دارن 00:36:31.150 --> 00:36:34.070 اونا باید از طریق خوردن همنوعانشون انرژیشونو جذب کرده باشن 00:36:34.240 --> 00:36:35.150 تا خودشون پیشرفت کنن 00:36:36.800 --> 00:36:38.560 انتظار نداشتم الهه برف از خودش فرضیه صادر کنه 00:36:38.560 --> 00:36:39.560 و چرت و پرت بگه 00:36:40.310 --> 00:36:42.310 ببر های اهریمنی گروه های متحدی هستن 00:36:42.590 --> 00:36:44.280 همشون نیروی معنوی رو از ارباب اهریمن دریافت می‌کنن 00:36:44.590 --> 00:36:46.200 سپس به نیروی اصلی تسلط پیدا میکنن 00:36:47.070 --> 00:36:48.670 اونا برای داشتن نیروی معنویِ قوی 00:36:48.760 --> 00:36:50.070 به نسل‌های وارث و ذخیره وابسته‌ان 00:36:51.390 --> 00:36:52.870 جنگل خون سرخ همیشه‌ی خدا گرمه 00:36:53.070 --> 00:36:54.830 من هیچوقت برای انجام یه طلسم نرفتم اونجا 00:36:57.000 --> 00:36:58.630 بخاطر همین از علت و معلول مطلع نبودم 00:36:59.200 --> 00:37:00.390 لطفا منو تنبیه کنین خدای بلندمرتبه 00:37:01.000 --> 00:37:01.960 تنبیه لازم نیست 00:37:02.350 --> 00:37:03.480 ولی برای علم آموزی، مرزی نیست 00:37:03.720 --> 00:37:05.150 شخصی نباش که 00:37:05.390 --> 00:37:06.760 در ظاهر قویه ولی در باطن پوچ 00:37:07.350 --> 00:37:09.280 بله، آموزه‌هاتون یادم میمونه استاد 00:37:13.200 --> 00:37:13.870 خدای ارشد 00:37:18.280 --> 00:37:19.200 منو باش 00:37:19.390 --> 00:37:20.670 الهه برف رو فراموش کردم 00:37:20.870 --> 00:37:23.240 ولی شما از یخ ساخته شدین 00:37:23.560 --> 00:37:26.590 فکر نمیکنم خوردن چای داغ براتون ضروری باشه 00:37:28.670 --> 00:37:30.390 شانگ گو بسه 00:37:32.000 --> 00:37:32.960 تو خدای ارشدی 00:37:33.350 --> 00:37:35.910 برای سه قلمرو خیلی مهمی و تازه بهبود پیدا کردی 00:37:36.560 --> 00:37:37.720 در آینده بیشتر مراقب خودت باش 00:37:38.760 --> 00:37:39.390 فهمیدم 00:37:46.150 --> 00:37:46.870 جدی؟ 00:37:47.760 --> 00:37:49.800 اون مرد یخی از کی تاحالا انقدر گرم شده؟ 00:37:51.110 --> 00:37:52.070 تو که آرایش نکردی؟ 00:37:52.590 --> 00:37:54.110 اصلا جذابیتمو نگاه کن 00:37:56.760 --> 00:37:57.760 خودتو ببین 00:37:58.110 --> 00:37:59.350 چقدر اطمینان میدی 00:37:59.350 --> 00:38:00.280 که مخ بای جوئه رو زدی؟ 00:38:00.280 --> 00:38:01.560 خیلی زیاد 00:38:01.560 --> 00:38:02.830 مثلاً هشتاد درصد؟ 00:38:03.520 --> 00:38:04.670 هشتاد درصد!؟ 00:38:05.520 --> 00:38:07.560 نه اونقدرام 00:38:08.960 --> 00:38:11.910 فکر میکنم واقعا گلوت گیر کرده 00:38:12.350 --> 00:38:14.310 بدجورم گلوت گیره کرده 00:38:16.830 --> 00:38:18.240 این به دردم نمیخوره 00:38:18.440 --> 00:38:19.310 واسه تو 00:38:22.040 --> 00:38:22.670 دستت طلا 00:38:38.870 --> 00:38:40.830 مرد یخی همش طرف من بود 00:38:41.440 --> 00:38:42.830 نکنه عاشقم شده؟ 00:38:43.760 --> 00:38:45.670 پس واسه چی اعتراف نمی‌کنه؟ 00:38:46.780 --> 00:38:48.020 (بای جوئه) 00:38:51.240 --> 00:38:52.480 که اینطور 00:38:53.830 --> 00:38:55.000 مرد یخی، نترسیا 00:38:55.630 --> 00:38:57.040 از این آشفتگی نجاتت میدم 00:38:59.860 --> 00:39:01.300 (شوئه یینگ) 00:39:01.480 --> 00:39:02.280 شوئه یینگ؟ 00:39:02.910 --> 00:39:04.800 می‌خوام ببینم در آینده قراره چجوری بچسبی به بای جوئه 00:39:14.000 --> 00:39:16.590 خدای خدایان، دستم به دامنت کمک کن موفق شم 00:39:16.830 --> 00:39:17.310 وگرنه 00:39:17.310 --> 00:39:19.110 اینهمه سال مجرد موندنم، بی فایده میشه 00:39:25.110 --> 00:39:26.280 زوج مقدر شده 00:39:49.560 --> 00:39:51.560 با عجله منو فراخوندی، چی شده؟ 00:39:52.240 --> 00:39:53.440 وقتی التماست کردم بیای 00:39:53.720 --> 00:39:54.670 بخاطر این بود که نگران بودم 00:39:54.670 --> 00:39:56.720 شانگ گو حاضر نشه موقعیت خدای ارشد رو قبول کنه 00:39:56.910 --> 00:39:58.560 سرعت فروپاشی نیروی طهارت تو قلمروی پایین 00:39:58.760 --> 00:40:00.110 از اونی که فکرشو میکردیم سریعتره 00:40:01.910 --> 00:40:03.440 نیروی طهارت همه جا فرومیپاشه 00:40:04.590 --> 00:40:05.350 اینطوری حصار ها 00:40:05.350 --> 00:40:06.480 و مهر و موم ها تو خطر میفتن 00:40:07.670 --> 00:40:08.590 افرادی رو 00:40:08.720 --> 00:40:09.760 برای تعمیر حصار ها بفرست 00:40:10.350 --> 00:40:11.560 اینو که خودمم میدونم 00:40:12.110 --> 00:40:13.630 ولی فردا روز برگزیده شدگانه 00:40:14.000 --> 00:40:16.310 جاودانگان قلمروی پایین که توی تهذیب به مرحله بالایی رسیدن 00:40:16.760 --> 00:40:18.040 برای آموزش به قلمروی خدایان میان 00:40:18.630 --> 00:40:19.240 من هم قصد دارم 00:40:19.520 --> 00:40:21.280 یه شاگرد ممتاز برای شانگ گو انتخاب کنم 00:40:21.280 --> 00:40:22.200 تا توی تمرینات کمکش کنه 00:40:22.590 --> 00:40:23.760 فراخوندمت تا ازت بپرسم 00:40:24.070 --> 00:40:26.200 شانگ گو چند روز دیگه برای تبدیل شدن به خدای ارشد نیاز داره؟ 00:40:28.280 --> 00:40:31.150 یادگیریش سریعه. ولی بازم زمان میخوایم 00:40:31.590 --> 00:40:32.560 میترسم ده هزار سال دیگه طول بکشه 00:40:32.910 --> 00:40:33.670 ده هزار سال؟ 00:40:34.200 --> 00:40:34.800 نمیشه 00:40:35.310 --> 00:40:36.590 هرچقدر دیرتر به خدای ارشد تبدیل بشه 00:40:36.760 --> 00:40:38.150 خطرات بیشتری تو قلمروی پایین به‌وجود میان 00:40:47.800 --> 00:40:48.960 خدای بلند مرتبه بای جوئه 00:40:49.590 --> 00:40:51.070 شما هر روز اینجا نگهبانی میدین 00:40:51.560 --> 00:40:52.440 اتفاق عجیبی نیفتاده؟ 00:40:53.000 --> 00:40:54.720 چیز عجیبی پیدا نکردیم 00:40:55.110 --> 00:40:56.150 لطفا بیشتر توضیح بدین 00:40:57.110 --> 00:40:57.720 بیخیال 00:40:58.280 --> 00:41:00.960 شما اینجا نگهبانی بدین خودم شخصا میرم داخل تا بررسی کنم 00:41:01.590 --> 00:41:02.200 بله 00:41:22.240 --> 00:41:25.040 نیروی معنوی اینجا ضعیفه بنابراین مهر و موم باید تو خطر باشه 00:41:26.070 --> 00:41:27.870 اما سد نگهدارنده الهی اصلا ضعیف نشده 00:41:29.070 --> 00:41:30.150 این نیروی نا بسامانیه 00:41:32.520 --> 00:41:34.070 ممکنه گل ایزد کش باشه؟ 00:41:34.094 --> 00:41:46.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.