WEBVTT 00:00:05.956 --> 00:00:25.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.980 --> 00:01:28.460 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.300 --> 00:01:33.060 [قسمت نهم] 00:01:40.300 --> 00:01:41.480 چطوره تو غذا بذاری دهنم؟ 00:01:41.480 --> 00:01:42.440 دیگه زیاده روی نکن 00:01:43.380 --> 00:01:45.230 مگه یه نُه نیلوفر پنج پر چقدر میتونه بهت آسیب برسونه؟ 00:01:46.440 --> 00:01:48.300 مگه تو نبودی که قدیما دخل یه مار نه سر رو آورده بودی 00:01:48.300 --> 00:01:49.550 و دست خالی یه پرنده ی رخ رو شکست دادی؟ 00:01:50.060 --> 00:01:51.190 حالا چیشده یهو اینقدر نازک نارنجی شدی؟ 00:01:52.140 --> 00:01:53.460 من کی همچین کارای جسورانه ای کردم؟ 00:01:53.770 --> 00:01:55.460 دیگه پیر شدی مغزت درست کار نمیکنه 00:02:01.180 --> 00:02:01.940 خدای ارشد 00:02:02.580 --> 00:02:03.490 خدای ارشد فقط یکی ازینا بذار دهنم 00:02:10.540 --> 00:02:11.540 کی اجازه داد بیای داخل؟ 00:02:11.620 --> 00:02:12.490 من که دعوتت نکردم بیای اینجا 00:02:14.330 --> 00:02:15.500 به خاطر من اومدی اینجا؟ 00:02:15.650 --> 00:02:18.260 نُه نیلوفر پنج پری که به تیان چی صدمه زده از تالاب شرقی تالار چانگ یوان بوده 00:02:18.940 --> 00:02:19.820 هیچ ربطی به گو جون نداره 00:02:20.620 --> 00:02:21.700 سهل انگاری از من بود 00:02:21.980 --> 00:02:23.010 اومدم اینجا تا ازت عذرخواهی کنم 00:02:25.060 --> 00:02:26.930 این چه طرز عذرخواهی کردنه؟ 00:02:27.090 --> 00:02:28.400 !من کسیم که صدمه دیده 00:02:28.700 --> 00:02:30.300 دیگه به خودت بستگی داره که عذرخواهی رو بپذیری یا نه 00:02:31.340 --> 00:02:32.130 تیان چی 00:02:32.460 --> 00:02:33.290 به بزرگواری خودت کوتاه بیا 00:02:33.490 --> 00:02:35.130 و بیخیال این قضیه ی نُه نیلوفر پنج پر شو 00:02:35.460 --> 00:02:36.700 دیگه بحثشو نکن 00:02:37.370 --> 00:02:37.980 بیا بشین 00:02:41.700 --> 00:02:42.460 بیخیالش 00:02:42.980 --> 00:02:44.010 مهم نیست 00:02:44.700 --> 00:02:46.010 دیگه برام اهمیتی نداره 00:02:46.570 --> 00:02:47.370 به هر حال 00:02:47.650 --> 00:02:49.260 کار مهمی برای انجام دادن دارم 00:02:49.780 --> 00:02:51.260 در طی این یک ماه 00:02:51.260 --> 00:02:54.090 همراه با خدای ارشد به شاگردش،گو جون آموزش میدم 00:02:56.060 --> 00:02:56.980 اگه این کارو بکنی 00:02:57.370 --> 00:02:58.290 گو جون شکست میخوره 00:02:58.730 --> 00:03:00.540 چرا فکر میکنی اون شکست میخوره؟ 00:03:01.290 --> 00:03:02.010 خدای ارشد 00:03:02.010 --> 00:03:03.000 بیا خودمون یه نمایش خوب براشون آماده کنیم 00:03:03.090 --> 00:03:04.930 ...بیا توی این یه ماه کاری بکنیم که مرد یخی 00:03:04.930 --> 00:03:05.780 پرتگاه تاریک 00:03:07.340 --> 00:03:09.090 پرتگاه تاریک رو بهت قرض میدم تا 00:03:09.370 --> 00:03:10.850 بتونی به گو جون کمک کنی یه خدا بشه 00:03:13.700 --> 00:03:14.420 حرفتو باور نمیکنم 00:03:14.780 --> 00:03:16.100 تو هیچ وقت به کسی همچین لطفی نمیکنی 00:03:18.730 --> 00:03:19.490 این قرصیه که برای 00:03:19.780 --> 00:03:21.930 گو جون آماده کردم تا از شریان های سردش رفع انسداد کنه 00:03:26.090 --> 00:03:27.180 کی این قرص رو درست کردی؟ 00:03:27.930 --> 00:03:29.620 از کجا میدونستی اون با شریان های سرد متولد شده؟ 00:03:29.800 --> 00:03:31.010 انتظار اینو داشتی که شکست بخوره مگه نه؟ 00:03:31.010 --> 00:03:32.420 خدای ارشد تهذیب کردن رو از من یاد میگیره 00:03:33.010 --> 00:03:33.850 پس مشکل گوجون 00:03:34.180 --> 00:03:36.420 مشکل من هم هست 00:03:38.730 --> 00:03:39.370 خدای ارشد 00:03:39.900 --> 00:03:40.900 خام این حرفاش نشو 00:03:41.130 --> 00:03:42.180 اون فقط یه قرصه 00:03:42.180 --> 00:03:43.200 خودم ازین قرصا برات درست میکنم 00:03:43.260 --> 00:03:45.570 کیه که جرات کنه از قرص هایی که توش الکل داره استفاده کنه؟ 00:03:50.820 --> 00:03:53.620 قسم میخورم توی این یک ماه یه قطره هم شراب نخورم 00:03:53.930 --> 00:03:54.850 !یه حرفی بزن با عقل جور دربیاد 00:03:55.420 --> 00:03:55.850 !تو 00:03:55.850 --> 00:03:56.570 بفرما،خدای ارشد 00:04:00.180 --> 00:04:02.460 خدای راستین بای جوئه از طرف گو جون ازت تشکر میکنم 00:04:02.700 --> 00:04:03.370 خواهش میکنم 00:04:03.820 --> 00:04:04.460 خدای ارشد 00:04:04.730 --> 00:04:05.700 من چیزای دیگه هم دارم 00:04:06.620 --> 00:04:08.570 اکسیرها،سلاح های جادویی،زره و شراب فردعلا 00:04:09.010 --> 00:04:09.980 منم همه ی این چیزا رو دارم 00:04:10.820 --> 00:04:12.180 به خودت زحمت نده 00:04:12.570 --> 00:04:13.980 تو که از گو جون خوشت نمیومد 00:04:14.460 --> 00:04:15.900 پس چی شده یهو مهربون شدی؟ 00:04:16.010 --> 00:04:17.300 نکنه میخوای گوجونو از چنگش دربیاری؟ 00:04:17.700 --> 00:04:19.420 ساعت 11امشب بیا به تالار مقدس 00:04:19.900 --> 00:04:21.010 کلید پرتگاه تاریک رو بهت بدم 00:04:25.820 --> 00:04:26.540 خدای ارشد 00:04:26.980 --> 00:04:28.290 دیشب بهم قول داده بودی 00:04:28.620 --> 00:04:29.900 زیر قولی که بهم دادی نزن 00:04:32.010 --> 00:04:32.620 چیکار میکنی؟ 00:04:32.900 --> 00:04:34.300 نمیخواین جرو بحثتونو تموم کنین؟ 00:04:36.250 --> 00:04:36.970 تیان چی 00:04:37.130 --> 00:04:37.900 پرتگاه تاریک 00:04:37.900 --> 00:04:39.660 واقعا لازمه و بهترین جا برای گو جونه 00:04:44.970 --> 00:04:45.620 خیله خب 00:04:45.850 --> 00:04:46.690 نمیخواد هیچ توضیحی بدی 00:04:47.290 --> 00:04:48.100 نمیخوام چیزی بشنوم 00:04:48.500 --> 00:04:49.410 امشب ساعت11 00:04:49.410 --> 00:04:50.180 میبینمت 00:04:51.220 --> 00:04:51.850 صبرکن 00:04:54.100 --> 00:04:55.340 وقتی مبارزه رو اعلام کردم 00:04:55.780 --> 00:04:58.340 تصمیم گرفتیم فقط درصورتی که گو جون 00:04:58.530 --> 00:04:59.810 شکست بخوره من برم به دنیای زیرین 00:05:00.340 --> 00:05:02.660 ولی نگفتیم اگه پیروز بشه هم 00:05:03.130 --> 00:05:04.060 باید برم دنیای زیرین 00:05:08.690 --> 00:05:09.780 درسته 00:05:11.180 --> 00:05:12.460 حالا که هممون اینجاییم 00:05:12.690 --> 00:05:13.970 بیاین درموردش صحبت کنیم 00:05:31.660 --> 00:05:32.460 مثل اینکه بازم 00:05:33.690 --> 00:05:34.850 میخواین بهم بی محلی کنین 00:05:37.380 --> 00:05:38.060 شانگو 00:05:39.730 --> 00:05:40.180 !شانگو 00:05:42.780 --> 00:05:43.530 بای جوئه 00:05:44.410 --> 00:05:46.180 توی ده هزار سال گذشته خودت در تنهایی خودتو تهذیب کردی 00:05:46.660 --> 00:05:48.530 ژی یانگ و من بودیم که شانگو رو بزرگ کردیم 00:05:48.810 --> 00:05:50.290 پس تصمیم اینکه اون به دنیای زیرین 00:05:50.570 --> 00:05:51.570 بره یا نه با تو نیست 00:05:51.940 --> 00:05:52.570 ژی یانگ 00:05:52.900 --> 00:05:53.730 تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:05:57.250 --> 00:05:58.060 کجا رفت؟ 00:05:58.570 --> 00:05:59.290 خدای بلندمرتبه 00:05:59.730 --> 00:06:01.010 یه مورد اضطراری توی قلمرو پایین پیش اومد 00:06:01.460 --> 00:06:02.940 خدای راستین ژی یانگ رفتن تا بهش رسیدگی کنن 00:06:04.620 --> 00:06:05.780 !ای پیرمرد پیزوری 00:06:43.460 --> 00:06:44.010 حالتون خوبه؟ 00:06:46.060 --> 00:06:46.810 خوبم 00:06:47.500 --> 00:06:48.810 توی شمشیر زنی واقعا کارت خوبه 00:06:49.130 --> 00:06:51.130 خدای ارشد درموردت حق داشت 00:06:52.250 --> 00:06:53.810 مهارت شمشیرزنی به چه دردم میخوره؟ 00:06:54.810 --> 00:06:55.900 من با شریان های سرد و 00:06:56.060 --> 00:06:56.940 نیروی معنوی نامنظمی متولد شدم 00:06:57.380 --> 00:06:58.380 تهذیب 00:06:58.620 --> 00:07:00.250 برای من هزار بار سخت تره 00:07:01.570 --> 00:07:02.380 روحیه اتو نباز 00:07:02.810 --> 00:07:04.570 حالا که توی تالار مقدس هستی 00:07:04.940 --> 00:07:06.340 و خدای ارشد هم نظر مثبتی نسبت بهت داره 00:07:06.780 --> 00:07:08.060 حتما یه راهی پیدا میکنه 00:07:08.220 --> 00:07:09.660 تا به زودی بتونی تهذیبت رو کامل کنی 00:07:10.060 --> 00:07:10.810 اگه کمک لازم داشتی 00:07:10.810 --> 00:07:12.490 میتونی هروقتی خواستی ازم بخوای باهات شمشیرزنی تمرین کنم 00:07:13.060 --> 00:07:14.220 ممنونم وو هوان 00:07:14.730 --> 00:07:16.730 وقتی توی قبیله ی فنگ بودم 00:07:16.730 --> 00:07:17.780 چیزی جز یه 00:07:17.780 --> 00:07:19.220 ققنوس رنگارنگ حقیر نبودم 00:07:19.380 --> 00:07:20.810 با لطف و کمک خدای ارشد 00:07:21.060 --> 00:07:22.220 تونستم به اینجا برسم 00:07:22.780 --> 00:07:23.600 مطمئنم توام یه روزی 00:07:23.620 --> 00:07:25.940 میتونی خودی نشون بدی و مشهور بشی 00:07:26.850 --> 00:07:27.810 این چیزا برام مهم نیست 00:07:28.410 --> 00:07:29.810 خدای ارشد از اصل و نسب پایینم بدش نمیاد 00:07:30.180 --> 00:07:31.060 و باهام خوش رفتاره 00:07:31.690 --> 00:07:33.180 چیزی جز کسب افتخار 00:07:33.730 --> 00:07:34.460 برای ایشون نمیخوام 00:07:36.690 --> 00:07:37.780 چرا قبل از اینکه من برسم 00:07:38.010 --> 00:07:39.340 داشتی تمرین میکردی؟ 00:07:42.660 --> 00:07:43.730 درود وو هوان 00:07:45.220 --> 00:07:46.100 شما به کارتون برسین 00:07:46.290 --> 00:07:47.100 من دیگه تنهاتون میذارم 00:07:49.570 --> 00:07:50.410 بانو وو هوان 00:07:50.850 --> 00:07:51.530 لطفا صبرکنین 00:07:56.010 --> 00:07:58.130 همیشه میبینم برای مراقبت از 00:07:58.530 --> 00:07:59.500 تالار مقدس سخت تلاش میکنین 00:08:01.460 --> 00:08:02.620 این گِل چشمه ی اب گرمیه که 00:08:02.810 --> 00:08:04.100 ما توی کوهستان تیانسی داریم 00:08:04.410 --> 00:08:05.500 با اب قاطیش کنین و 00:08:05.690 --> 00:08:06.660 یه مقدار روی پوستتون بزنین 00:08:07.290 --> 00:08:08.780 پوستتون رو مرطوب نگه میداره 00:08:09.060 --> 00:08:10.250 بفرمایین بگیرینش و ازش استفاده کنین 00:08:27.730 --> 00:08:29.060 ممنونم مو گوانگ 00:08:29.460 --> 00:08:30.490 ولی لازم نیست به خاطر من 00:08:30.530 --> 00:08:32.410 خودتو تو زحمت بندازی 00:08:50.010 --> 00:08:50.930 خب خدارو شکر 00:08:51.490 --> 00:08:52.540 بالاخره یه لبخندی زدی 00:08:52.860 --> 00:08:54.220 اگه جلومو نگرفته بودی 00:08:54.460 --> 00:08:55.980 بدجوری با مرد یخی دست به یقه میشدم 00:08:57.340 --> 00:08:58.370 امروز که جشن و برنامه ای نیست 00:08:58.370 --> 00:08:59.420 پس چرا آتیش بازی راه انداختی؟ 00:08:59.690 --> 00:09:00.800 اگه اینجوری بتونم لبخند به لبت بیارم 00:09:01.170 --> 00:09:02.010 حاضرم هر روز برات 00:09:02.250 --> 00:09:03.610 آتیش بازی راه بندازم 00:09:04.420 --> 00:09:05.810 این حرفای عاشقانه رو 00:09:05.810 --> 00:09:07.420 برای بقیه ی الهه ها نگه دار 00:09:08.420 --> 00:09:09.170 شانگو 00:09:09.370 --> 00:09:11.050 واقعا متوجه نشدی یا داری خودتو میزنی به اون راه؟ 00:09:11.540 --> 00:09:12.540 توی این همه سالی که گذشته 00:09:12.900 --> 00:09:14.100 هنوز متوجه نشدی 00:09:14.610 --> 00:09:15.780 که نسبت بهت چه احساسی دارم؟ 00:09:22.010 --> 00:09:22.980 شانگو 00:09:23.570 --> 00:09:24.420 دوستت دارم 00:09:24.900 --> 00:09:26.100 ستایشت میکنم 00:09:26.420 --> 00:09:27.460 هرچیز و هرکسی که بخوای هم 00:09:27.460 --> 00:09:28.740 شاهد میگیرم که دروغ نمیگم 00:09:37.050 --> 00:09:37.860 شانگو 00:09:38.300 --> 00:09:39.130 تو هیچ احساسی به من نداری؟ 00:09:39.130 --> 00:09:39.690 تیان چی 00:09:40.370 --> 00:09:41.660 من همیشه تورو مثل برادر بزرگم میدیدم 00:09:42.460 --> 00:09:43.460 ...هیچ احساس دیگه ای بهت نداشتم 00:09:47.420 --> 00:09:48.170 یهو باد بلند شد 00:09:48.370 --> 00:09:50.050 اصلا نشنیدم چی گفتی 00:09:50.340 --> 00:09:51.130 فردا میام دیدنت 00:09:51.130 --> 00:09:51.810 تیان چی 00:09:54.250 --> 00:09:56.250 من نمیدونم عشق چه جور احساسیه 00:09:56.660 --> 00:09:57.300 ولی 00:09:58.250 --> 00:10:00.200 میدونم آدم وقتی به چیزی که میخواد نمیرسه چه احساسی داره 00:10:01.370 --> 00:10:02.810 تو برادر بزرگی هستی که خیلی برام با اهمیته 00:10:05.370 --> 00:10:07.050 حالا که اینقدر برات اهمیت دارم 00:10:08.300 --> 00:10:11.220 پس چرا نمیتونی دوستم داشته باشی؟ 00:10:12.170 --> 00:10:13.010 تیان چی 00:10:18.220 --> 00:10:18.980 خیله خب 00:10:19.220 --> 00:10:20.100 شوخی کردم 00:10:21.220 --> 00:10:21.930 شانگو 00:10:22.420 --> 00:10:23.300 دوستت دارم 00:10:23.980 --> 00:10:26.340 همین که تونستم اینو بهت بگم برام کافیه 00:10:27.170 --> 00:10:28.100 میتونی منو رد کنی 00:10:28.340 --> 00:10:29.900 ولی نمیتونی منو از خودت دور کنی 00:10:30.780 --> 00:10:32.000 فرقی نمیکنه که ده هزار سال میگذره 00:10:32.420 --> 00:10:33.460 یا صد هزار سال 00:10:34.460 --> 00:10:36.100 به دوست داشتنت ادامه میدم 00:10:36.980 --> 00:10:37.780 و تا زمان مرگ 00:10:40.540 --> 00:10:41.460 دنبالت میکنم 00:10:45.660 --> 00:10:46.460 تیان چی 00:10:47.780 --> 00:10:49.050 چرا اینقدر خودتو به دردسر میندازی؟ 00:10:50.740 --> 00:10:51.660 درسته 00:10:52.010 --> 00:10:52.980 همش دردسره 00:10:53.980 --> 00:10:55.050 دردسر بزرگی هم هست 00:10:58.740 --> 00:10:59.460 شانگو 00:10:59.930 --> 00:11:00.660 نگران نباش 00:11:01.420 --> 00:11:02.980 من همیشه برادر بزرگترت میمونم 00:11:03.740 --> 00:11:05.220 مهم نیست چه اتفاقی بینمون میوفته 00:11:05.340 --> 00:11:06.220 یا با چه چیزایی رو به رو میشیم 00:11:06.780 --> 00:11:08.220 همیشه کنارت میمونم 00:11:32.540 --> 00:11:34.100 هونگ ری ساعت چنده؟ 00:11:38.220 --> 00:11:39.220 ساعت نزدیک 11 هستش 00:11:45.100 --> 00:11:46.050 درست به موقع اومدی 00:11:46.220 --> 00:11:47.100 بعد از پایان مبارزه 00:11:47.150 --> 00:11:48.490 خودت با پای خودت قلمرو خدایان رو ترک میکنی 00:11:48.810 --> 00:11:50.540 کاری نکن جرمت رو در ملاعام فاش کنم 00:11:54.740 --> 00:11:57.170 خدای بلندمرتبه،متوجه منظورتون نمیشم 00:11:57.660 --> 00:11:58.740 لطفا اگه اشتباهی ازم سر زده 00:11:58.980 --> 00:12:00.170 بهم بگین 00:12:15.740 --> 00:12:17.220 مگه چه خطایی مرتکب شدم؟ 00:12:18.220 --> 00:12:21.610 چرا فقط با من اینقدر سرد برخورد میکنی؟ 00:12:37.980 --> 00:12:38.690 بای جوئه 00:12:39.610 --> 00:12:40.810 باید یه چیزی بهت بگم 00:12:44.300 --> 00:12:45.220 درمورد شانگوئه 00:12:56.170 --> 00:12:57.300 ساعت 11شده 00:12:57.610 --> 00:12:58.860 چرا بای جوئه هنوز نیومده؟ 00:13:00.610 --> 00:13:01.340 خدای ارشد 00:13:01.930 --> 00:13:03.690 بفرمایین یکم چای بنوشین تا آروم بشین 00:13:05.370 --> 00:13:06.100 استاد 00:13:06.780 --> 00:13:08.860 سالهاست که شریان هام سرد هستن 00:13:08.930 --> 00:13:09.930 دیگه بهش عادت کردم 00:13:10.100 --> 00:13:11.810 نگران نباشین 00:13:11.900 --> 00:13:15.130 حالا که بای جوئه پیشنهاد داده که پرتگاه تاریک رو بهمون قرض میده 00:13:15.250 --> 00:13:16.490 دیگه زیر قولش نمیزنه 00:13:16.980 --> 00:13:18.930 حتما به قولش عمل میکنه 00:13:21.100 --> 00:13:23.780 اگه نظرشون عوض شده باشه 00:13:24.200 --> 00:13:25.490 قبول میکنم که سرنوشتم همین بوده 00:13:25.570 --> 00:13:26.340 و فراموشش میکنم 00:13:33.860 --> 00:13:34.740 نگران نباش 00:13:35.370 --> 00:13:37.980 خدای بلندمرتبه بای جوئه هیچوقت زیر قولش نمیزنه 00:13:41.900 --> 00:13:42.490 این 00:13:42.780 --> 00:13:44.370 این سبزه ی سحابی از قبیله ی منه 00:13:44.780 --> 00:13:46.050 یه کیسه ازش برات آماده کردم 00:13:46.420 --> 00:13:47.610 اگه همراه خودت نگهش داری 00:13:47.980 --> 00:13:49.050 شریان های سرد رو مهار میکنه 00:13:49.170 --> 00:13:50.980 البته در مقایسه با پرتگاه تاریک 00:13:51.300 --> 00:13:52.780 تاثیر زیادی نداره 00:13:53.250 --> 00:13:54.370 ولی خب از هیچی بهتره 00:13:55.130 --> 00:13:55.810 وو هوان 00:13:56.250 --> 00:13:57.900 ...تو همیشه باهام مهربونی و هوامو داری،من 00:13:57.900 --> 00:13:58.900 لازم نیست چیزی بگی 00:13:59.420 --> 00:14:00.490 با دقت و احتیاط تمرین کن 00:14:00.780 --> 00:14:01.930 اگه بتونی توی مبارزه الهه ی برف 00:14:01.930 --> 00:14:03.220 رو شکست بدی 00:14:03.340 --> 00:14:05.100 افتخار بزرگی رو نصیب تالار مقدس میکنی 00:14:05.740 --> 00:14:06.340 بیا 00:14:09.460 --> 00:14:10.130 نگران نباش 00:14:10.340 --> 00:14:11.540 ناامیدت نمیکنم 00:14:19.220 --> 00:14:21.100 ژی یانگ انقدر سرش شلوغه وقت سر خاروندن نداره 00:14:21.490 --> 00:14:23.420 اونوقت تورو نگاه واسه خودت مست کردی 00:14:23.780 --> 00:14:24.660 مسخرست 00:14:25.860 --> 00:14:27.340 اینقدر حالم گرفته ست و افسردم 00:14:27.900 --> 00:14:29.570 که فقط مشروب میتونه حالمو بهتر کنه 00:14:34.460 --> 00:14:35.250 چیه؟ 00:14:35.610 --> 00:14:36.660 هوس دعوا کردی؟ 00:14:37.300 --> 00:14:38.660 منم دقیقا همینو میخوام 00:14:38.800 --> 00:14:40.100 دارم کمکت میکنم مستی از سرت بپره و هوشیار شی 00:14:40.130 --> 00:14:40.980 قابلتم نداره 00:14:41.220 --> 00:14:42.170 میدونم 00:14:42.780 --> 00:14:44.460 چون من خیلی با شانگو صمیمی هستم 00:14:44.860 --> 00:14:46.100 عصبانی هستی 00:14:47.370 --> 00:14:48.370 فقط حسودیت شده 00:14:48.690 --> 00:14:49.780 !مزخرف نگو 00:14:55.860 --> 00:14:57.460 واقعا جای تعجب داره که 00:14:58.540 --> 00:15:00.370 حتی توام حسودیت میشه 00:15:02.100 --> 00:15:05.100 با اینکه ظاهرت سرد و سرسخته 00:15:05.600 --> 00:15:07.760 ولی در باطن دل نازکی 00:15:08.540 --> 00:15:09.610 حتی از منم بدتری 00:15:10.980 --> 00:15:13.300 حداقل من جراتشو دارم که به عشقم اعتراف کنم 00:15:15.610 --> 00:15:17.200 و با وجدان راحتری نسبت به تو زندگی کنم 00:15:21.540 --> 00:15:22.860 سرنوشت شانگ گو اینه که خدای ارشد بشه 00:15:23.340 --> 00:15:24.810 اون پر راهنمای خدای ارشد رو به دست میاره 00:15:25.300 --> 00:15:26.490 برای اون 00:15:26.810 --> 00:15:28.370 عشق مثل قطره ای در دریاست 00:15:28.810 --> 00:15:29.690 و اهمیتی نداره 00:15:32.660 --> 00:15:36.250 داری سعی میکنی منو متقاعد کنی یا خودتو؟ 00:15:36.250 --> 00:15:37.540 تا زمانی که اون بتونه خودشو تهذیب کنه 00:15:37.780 --> 00:15:38.570 و زندگی خوبی داشته باشه 00:15:39.170 --> 00:15:41.100 برای من کافیه 00:15:41.220 --> 00:15:42.300 شاید این برای تو کافی باشه 00:15:42.690 --> 00:15:43.780 ولی برای اونم کافیه؟ 00:15:48.930 --> 00:15:49.690 بای جوئه 00:15:50.930 --> 00:15:53.570 به نظرم تو حقیر و خودخواهی 00:15:55.010 --> 00:15:56.370 ولی لیاقت هیچ جور دلسوزی رو نداری 00:16:20.300 --> 00:16:21.220 من این همه سال 00:16:21.740 --> 00:16:23.250 به خاطرت صبر کردم 00:16:25.050 --> 00:16:26.700 اونوقت تو داری همه این کارها رو 00:16:27.300 --> 00:16:29.130 فقط به خاطر خدای ارشد میکنی 00:16:32.460 --> 00:16:33.130 بای جوئه 00:16:37.690 --> 00:16:38.690 بای جوئه کجایی؟ 00:16:39.810 --> 00:16:40.490 بای جوئه 00:16:41.050 --> 00:16:41.740 شانگو 00:16:46.570 --> 00:16:47.300 ببخشید 00:16:47.740 --> 00:16:49.370 منو گوجون خیلی منتظرت موندیم 00:16:51.370 --> 00:16:52.170 بهت قول میدم 00:16:52.490 --> 00:16:53.740 اگه گوجون پیروز بشه 00:16:54.220 --> 00:16:55.300 دیگه لازم نیست بری به دنیای زیرین 00:16:58.980 --> 00:16:59.780 واقعا؟ 00:17:01.490 --> 00:17:02.490 همش به خودت بستگی داره 00:17:07.930 --> 00:17:08.700 خیالت راحت باشه 00:17:08.740 --> 00:17:10.300 گوجون رو تشویق میکنم سخت تمرین کنه 00:17:10.860 --> 00:17:11.700 خودمم خوب تمرین میکنم 00:17:19.100 --> 00:17:20.690 گوجون رو شکست میدم 00:17:22.050 --> 00:17:24.340 اونوقت میبینیم به چه حال و روزی میفتی 00:18:23.220 --> 00:18:24.340 سحابه های آذرخش آماده شده 00:18:25.220 --> 00:18:27.860 گو جون این عذاب تطهیر توئه 00:18:52.740 --> 00:18:54.290 !طاقت بیار گوجون 00:18:54.690 --> 00:18:55.530 پنج آذرخش ی دیگه مونده 00:20:10.770 --> 00:20:11.570 !استاد 00:20:13.890 --> 00:20:15.490 خدای ارشد تو خطر افتادن،نباید بریم کمکشون؟ 00:20:15.650 --> 00:20:17.770 مطمئنم از پسش برمیاد 00:20:55.140 --> 00:20:57.220 استاد ازتون سپاسگزارم که کمکم کردین خدا بشم 00:20:57.860 --> 00:21:00.140 انتظارشو نداشتم آذرخش ها 00:21:00.290 --> 00:21:01.340 اینقدر وحشتناک باشن 00:21:12.770 --> 00:21:15.410 !عجب خرشانسی هستم 00:21:15.650 --> 00:21:17.860 حتی آذرخش هم بهم برخورد نکرد 00:21:24.810 --> 00:21:25.650 ...وقتی من عذاب تطهیر رو گذروندم 00:21:42.170 --> 00:21:44.260 خدای بلندمرتبه شما بودین که جلوی برخورد صاعقه رو به خدای ارشد گرفتین 00:21:44.810 --> 00:21:46.620 مثل اینکه متوجهش شد 00:21:47.050 --> 00:21:48.100 معقول و فهمیده تر از قبل شده 00:21:53.960 --> 00:21:55.320 (گزارش از طرف ارباب دوازده ستاره ی الهی) 00:21:55.320 --> 00:21:56.720 (اخیرا مرگ بدون دلیل جاودان ها افزایش یافته) 00:21:56.720 --> 00:21:58.320 (الهه یوئه می لطفا دلیلش رو پیدا کنین) 00:22:06.290 --> 00:22:06.930 یوئه می 00:22:11.340 --> 00:22:12.650 چی باعث شده امروز اینقدر سرحال باشی؟ 00:22:13.570 --> 00:22:14.340 !خبرای خوبی دارم 00:22:14.340 --> 00:22:16.260 گوجون بالاخره تونست شریان های سردش رو آزاد کنه و خدا بشه 00:22:16.260 --> 00:22:17.260 اگه توی مبارزه پیروز بشه 00:22:17.260 --> 00:22:18.290 دیگه لازم نیست برم به دنیای زیرین 00:22:18.290 --> 00:22:19.050 خداروشکر 00:22:19.500 --> 00:22:21.170 بالاخره یه خبر خوب بهمون رسید 00:22:21.340 --> 00:22:21.930 محض احتیاط هم 00:22:21.930 --> 00:22:23.810 چندتا مهارت پیشرفته بهش یاد دادم 00:22:23.930 --> 00:22:25.380 بهم گفت اطمینان داره میتونه پیروز بشه 00:22:25.930 --> 00:22:26.930 اینجوری دیگه 00:22:26.930 --> 00:22:28.620 همیشه میتونم پیشت باشم 00:22:29.410 --> 00:22:30.900 منظورت اینه که میتونی همیشه پیش بای جوئه باشی مگه نه؟ 00:22:31.530 --> 00:22:32.810 من که چشم دیدنشو ندارم 00:22:36.740 --> 00:22:37.530 چیزی شده؟ 00:22:39.650 --> 00:22:41.650 گفتی بالاخره یه خبر خوب بهت رسید 00:22:41.930 --> 00:22:44.140 نکنه امروز همش خبرای بدی بهت میرسید؟ 00:22:44.770 --> 00:22:45.650 فقط امروز نیست 00:22:46.050 --> 00:22:47.170 چندین روزه 00:22:47.770 --> 00:22:49.930 هر روز جاودان ها دارن بدون هیچ دلیلی میمرن 00:22:50.650 --> 00:22:52.570 حتی ژنرال های آسمانی هم درگیر شدن 00:22:52.930 --> 00:22:54.170 ممکنه منم به زودی درگیرش بشم 00:22:56.170 --> 00:22:57.260 کار شیاطینه؟ 00:23:00.930 --> 00:23:02.170 برو از ژی یانگ بپرس 00:23:03.810 --> 00:23:05.290 ولی حالا بالاخره درک میکنم بای جوئه 00:23:06.410 --> 00:23:08.650 برای اصرار به رفتنت به دنیای زیرین و کسب تجربه در اونجا 00:23:09.020 --> 00:23:10.650 برای اینکه بتونی نیروی ذاتی پاک به دست بیاری 00:23:11.340 --> 00:23:12.570 دلیل خوبی داشته 00:23:24.500 --> 00:23:25.340 به خاطر چند شریان معنوی 00:23:25.980 --> 00:23:26.980 چند سال 00:23:28.100 --> 00:23:28.980 جنگیدی و 00:23:30.100 --> 00:23:31.220 چندتا از اعضای گروهت کشته شدن؟ 00:23:31.460 --> 00:23:32.140 خدای ارشد 00:23:32.140 --> 00:23:33.220 چرا بس نمیکنی؟ 00:23:33.890 --> 00:23:35.650 چرا ژی یانگ اینقدر عصبانیه؟ 00:23:36.260 --> 00:23:38.740 به خاطر اختلاف بین هفت جزیره عصبانی شدن 00:23:38.980 --> 00:23:40.770 بهتره شما فعلا نرید داخل خدای ارشد 00:23:41.570 --> 00:23:42.380 متوجهم 00:23:43.220 --> 00:23:44.930 برای جلوگیری از ترک خوردگی حصار مقدس 00:23:45.380 --> 00:23:47.050 تعداد کمی شریان معنوی براتون باقی مونده 00:23:47.340 --> 00:23:49.930 قدرت هردوتاتون داره تموم میشه 00:23:50.500 --> 00:23:51.770 ...اگه این مشکل حل نشه 00:23:51.770 --> 00:23:53.570 چرا فقط تعداد کمی شریان معنوی باقی مونده؟ 00:23:54.020 --> 00:23:56.340 همه توی سه قلمرو منتظرن 00:23:56.570 --> 00:23:57.570 تا شما به زودی 00:23:57.740 --> 00:23:59.410 پر راهنمای خدای ارشدو به دست بیارین 00:23:59.810 --> 00:24:01.800 چون اینطوری نیروی آشفتگی توی قلمرو پایین از بین میره 00:24:02.140 --> 00:24:05.460 مدتی میشه که توزیع نیروی معنوی از تعادل خارج شده 00:24:41.320 --> 00:24:43.360 (داستان های مبتذل داستان عاشقانه ی مار نه سر) 00:25:19.260 --> 00:25:20.620 تبریک میگم گوجون 00:25:20.810 --> 00:25:22.020 خیلی پیشرفت کردی 00:25:22.340 --> 00:25:23.800 اگه خدای ارشد توی پرتگاه تاریک 00:25:23.810 --> 00:25:24.620 کمکم نکرده بودن 00:25:24.980 --> 00:25:26.570 نمیتونستم خدا بشم 00:25:27.170 --> 00:25:27.810 وو هوان 00:25:30.410 --> 00:25:31.530 به خاطر کیسه هم ازت ممنونم 00:25:32.500 --> 00:25:34.140 این کیسه قدرت زیادی نداره 00:25:34.500 --> 00:25:35.410 پس زیاد مهم نیست 00:25:36.100 --> 00:25:36.810 راستی 00:25:36.810 --> 00:25:38.290 روز مبارزه با الهه شوئه یینگ 00:25:38.290 --> 00:25:39.290 فرداست 00:25:39.650 --> 00:25:40.530 زحمت هایی که خدای ارشد 00:25:40.530 --> 00:25:41.930 برات کشیده رو هدر نده 00:25:42.220 --> 00:25:42.860 نگران نباش 00:25:43.140 --> 00:25:44.770 تو و استاد رو ناامید نمیکنم 00:27:21.340 --> 00:27:22.860 تو به استفاده از طلسم ها عادت داری 00:27:23.380 --> 00:27:24.570 ولی من با تمرین و مبارزه توی 00:27:24.740 --> 00:27:26.050 باتلاق ها مهارت هامو به دست آوردم 00:27:53.890 --> 00:27:54.620 تو تقلب کردی 00:27:54.980 --> 00:27:55.810 تازه خدا شدی 00:27:55.980 --> 00:27:57.740 چطور میتونی یهو اینقدر قدرتمند بشی؟ 00:27:58.260 --> 00:27:58.890 الهه ی برف 00:27:59.410 --> 00:28:01.410 چون نمیتونی شکست رو بپذیری اینو میگی 00:28:01.740 --> 00:28:03.140 وقتی با استادم مبارزه کردی 00:28:03.140 --> 00:28:03.930 از طلسم استفاده کردی 00:28:04.530 --> 00:28:06.650 ولی من امروز از هیچکدوم از اون طلسم ها استفاده نکردم 00:28:06.770 --> 00:28:08.170 من هیچ تقلبی نکردم 00:28:10.170 --> 00:28:11.570 من توی مبارزه پیروز شدم 00:28:13.570 --> 00:28:16.050 خدای بلندمرتبه بای جوئه لطفا از دستورتون برای 00:28:16.140 --> 00:28:17.890 فرستادن خدای ارشد به دنیای زیرین صرف نظر کنین 00:28:20.020 --> 00:28:21.260 همین کارو میکنم 00:28:22.500 --> 00:28:23.220 خدای ارشد 00:28:24.800 --> 00:28:27.490 باید در زمانی که توی قلمرو خدایان هستی خوب تمرین کنی و آموزش ببینی 00:28:30.530 --> 00:28:31.260 الهه ی برف 00:28:31.530 --> 00:28:32.410 حالا که شکست خوردین 00:28:32.980 --> 00:28:34.260 نباید به قولتون عمل کنین؟ 00:28:38.140 --> 00:28:38.860 لازم نیست 00:28:39.260 --> 00:28:40.620 تصمیم گرفتم 00:28:40.980 --> 00:28:42.140 ازت بگذرم 00:28:44.770 --> 00:28:45.770 سپاسگزارم خدای ارشد 00:28:46.140 --> 00:28:46.860 صبرکنین 00:28:48.530 --> 00:28:49.460 خدای ارشد 00:28:51.380 --> 00:28:53.690 چند وقت پیش توی تلار تای چو آتش سوزی شد 00:28:53.860 --> 00:28:55.490 و نُه نیلوفر پنج پر هم خدای بلندمرتبه تیان چی رو مجروح کرد 00:28:55.650 --> 00:28:56.900 من ته و توی ماجرا رو درآوردم 00:28:57.020 --> 00:28:58.300 و میخوام اصل ماجرا رو برملا کنم 00:28:58.860 --> 00:28:59.530 هونگ ری 00:28:59.690 --> 00:29:02.020 مگه قضیه اش دعوای اون جاودان ها باهم نبود؟ 00:29:03.100 --> 00:29:03.890 ژونگ لی،شیائو هوی 00:29:04.570 --> 00:29:05.690 بیاین جلو و اعتراف کنین 00:29:07.020 --> 00:29:08.290 خدای ارشد خواهش میکنم درک کنین 00:29:08.770 --> 00:29:11.170 کار اون بود!الهه شوئه یینگ بهمون پیشنهاد کرد 00:29:11.380 --> 00:29:12.380 نُه نیلوفر پنج پر رو 00:29:12.380 --> 00:29:14.490 از تالاب شرقی تالار چانگ یوان بدزدیم و باهاش برای گوجون پاپوش درست کنیم 00:29:14.860 --> 00:29:16.460 الهه ی برف از قوانین سرپیچی کرده 00:29:16.860 --> 00:29:19.380 خدایان راستین،لطفا طبق مقررات تنبیهش کنین 00:29:20.860 --> 00:29:22.690 استاد معذرت میخوام 00:29:22.890 --> 00:29:24.290 نباید به خدای ارشد بی احترامی میکردم 00:29:24.890 --> 00:29:26.340 استاد میدونم اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:29:26.340 --> 00:29:27.380 دیگه منو استاد صدا نکن 00:29:28.380 --> 00:29:30.020 فقط به خاطر اینکه توی مبارزه با شیاطین 00:29:30.020 --> 00:29:31.100 شرکت کردی ملاحظه اتو میکنم 00:29:31.690 --> 00:29:33.410 از قلمرو خدایان اخراجی و باید از 00:29:35.690 --> 00:29:37.100 حصار دنیای زیرین محافظت کنی 00:29:37.500 --> 00:29:39.340 ژونگ لی و شیائو هوی هم اخراجن 00:29:39.410 --> 00:29:40.220 حق ندارن دیگه به اینجا برگردن 00:29:40.530 --> 00:29:41.220 !برین 00:29:41.860 --> 00:29:42.530 !بلند شین 00:29:59.500 --> 00:30:01.460 تا همینجای امروز هم کلی ماجرا پیش اومده 00:30:01.770 --> 00:30:04.020 و قصد ندارم چیزی بهش اضافه کنم 00:30:04.220 --> 00:30:06.220 ولی در واقع تصمیم گرفتم چه گوجون در مسابقه پیروز بشه 00:30:06.620 --> 00:30:08.690 و چه شکست بخوره،به دنیای زیرین برم 00:30:10.380 --> 00:30:11.460 تا زمانی که قدرتم رو 00:30:11.770 --> 00:30:13.100 تکمیل نکنم برنمیگردم 00:30:13.930 --> 00:30:14.620 شانگو 00:30:14.740 --> 00:30:15.410 !این کارو نکن 00:30:17.860 --> 00:30:18.650 ده هزار سال پیش 00:30:19.140 --> 00:30:20.620 من در سکوی آسمان و زمین،به اسم خدای ارشد 00:30:20.930 --> 00:30:22.260 متولد شدم 00:30:23.170 --> 00:30:24.500 احساس عذاب وجدان میکنم 00:30:27.380 --> 00:30:29.170 وقتی میبینم خدای ارشد شوان یی 00:30:30.100 --> 00:30:32.620 برخلاف من حداقل میتونست از قلمرو خدایان محافظت کنه 00:30:34.260 --> 00:30:35.100 ولی من 00:30:35.460 --> 00:30:36.500 قدرت زیادی ندارم 00:30:37.020 --> 00:30:39.340 و مشارکت زیادی توی سه قلمرو نداشتم 00:30:40.260 --> 00:30:41.690 احتمالا دلیل اینکه الهه ی برف 00:30:42.140 --> 00:30:43.530 بهم احترام نمیذاره هم همینه 00:30:45.500 --> 00:30:48.620 حتی اگه سه قلمرو رو به دست من بسپارین 00:30:49.380 --> 00:30:51.290 بازهم نگرانیتون برطرف نمیشه،درسته؟ 00:30:52.140 --> 00:30:52.860 پس 00:30:53.410 --> 00:30:55.810 تصمیم گرفتم خودم تنهایی توی دنیای زیرین خودمو تهذیب کنم 00:30:56.380 --> 00:30:57.740 بعد از اینکه نیروی ذاتی پاکم رو تکمیل کردم 00:30:58.340 --> 00:30:59.690 از سه قلمرو محافظت میکنم 00:31:05.380 --> 00:31:07.000 تا زمانی که اینجا رو ترک نکنم 00:31:07.290 --> 00:31:08.650 پیشرفتی نمیکنم 00:31:10.690 --> 00:31:11.600 جهان هستی خیلی بزرگه 00:31:11.620 --> 00:31:13.490 وقتشه برم و یه نگاهی به گوشه و کنارش بندازم 00:31:18.930 --> 00:31:20.290 هزار سال زمان طولانی نیست 00:31:21.810 --> 00:31:22.570 منتظرم بمونین 00:32:09.930 --> 00:32:10.620 تو کی هستی؟ 00:32:11.170 --> 00:32:12.570 چطور جرات میکنی دزدکی وارد قلمرو شیاطین بشی؟ 00:32:13.050 --> 00:32:14.740 نکنه از زندگیت سیر شدی 00:32:15.020 --> 00:32:16.620 و آرزوی مردن داری؟ 00:32:16.620 --> 00:32:18.020 میخوای منو بکشی؟ 00:32:19.290 --> 00:32:20.890 بیا ببینیم زورت بهم میرسه یا نه 00:32:43.890 --> 00:32:45.260 داره میره سراغ ارباب بزرگ 00:32:46.260 --> 00:32:46.980 بذار بره 00:32:50.920 --> 00:32:53.160 (تالار مقدس) 00:32:57.740 --> 00:32:58.460 شانگو 00:32:59.530 --> 00:33:00.220 شانگو 00:33:00.460 --> 00:33:02.100 کتاب داستان های خوبی توی دنیای پایین پیدا کردم 00:33:02.290 --> 00:33:03.170 بیاین باهم بخونیمشون 00:33:03.810 --> 00:33:04.500 شانگو 00:33:09.650 --> 00:33:10.570 !اصلا یادم نبود 00:33:11.340 --> 00:33:13.170 اون رفته به دنیای زیرین 00:33:41.100 --> 00:33:41.740 چیکار داری میکنی؟ 00:33:43.260 --> 00:33:44.260 !زهرم ترکید بابا 00:33:45.170 --> 00:33:46.500 راستشو بخوای 00:33:47.220 --> 00:33:48.800 شانگو قراره هزار سال توی دنیای زیرین بمونه 00:33:49.170 --> 00:33:50.460 بدون داشتن هیچکدوم از وسایلش 00:33:50.650 --> 00:33:51.770 اونجا حوصله اش سر میره 00:33:52.220 --> 00:33:53.980 برای همین یواشکی اومدم 00:33:53.980 --> 00:33:55.050 تا براش چندتا وسیله و کتاب جمع کنم 00:33:56.530 --> 00:33:57.380 عه نزدیک بود اینو یادم بره 00:33:58.100 --> 00:33:58.860 !نگاش کن 00:33:59.220 --> 00:34:01.340 همش سنگ جلو پاش میندازی و مانع موفقیتش میشی 00:34:01.570 --> 00:34:03.500 بای جوئه همیشه داره زحمت میکشه تا تعلیمش بده 00:34:04.570 --> 00:34:05.650 ولی تو همش براش دردسر درست میکنی 00:34:07.290 --> 00:34:08.260 جنابعالی داری سر من غر میزنی؟ 00:34:08.260 --> 00:34:09.020 اونوقت این چیه؟ 00:34:11.340 --> 00:34:12.530 فقط دلم براش تنگ شده 00:34:14.500 --> 00:34:15.380 مردیخی واقعا گذاشته شانگو 00:34:15.380 --> 00:34:16.620 خودش تنهایی تهذیب کنه 00:34:17.170 --> 00:34:18.890 یعنی اونجا خیلی بهش سخت میگذره؟ 00:34:19.050 --> 00:34:20.100 معلومه که بهش سخت میگذره 00:34:23.170 --> 00:34:24.580 ولی بای جوئه اینو در نظر نگفته بود که 00:34:24.690 --> 00:34:25.980 کی مسئول بار اوردن خدای ارشد بوده 00:34:26.740 --> 00:34:29.220 اون زیر دست تو بزرگ شده 00:34:29.460 --> 00:34:31.060 پس به این راحتیا اونجا تو هچل نمیفته 00:34:33.890 --> 00:34:34.610 حق با توئه 00:34:36.740 --> 00:34:37.780 وقتی شانگو اینجا نیست 00:34:37.780 --> 00:34:38.820 انگار توی دلم خالی شده 00:34:39.090 --> 00:34:40.370 درسته که رفته اونجا برای تهذیب 00:34:41.650 --> 00:34:43.220 ولی بازم دلم میخواد برم دیدنش 00:34:44.460 --> 00:34:45.780 مگه تو کار و زندگی نداری؟ 00:34:47.370 --> 00:34:48.060 نه 00:34:48.610 --> 00:34:49.330 مگه تو داری؟ 00:34:54.850 --> 00:34:55.500 پاشو 00:34:55.610 --> 00:34:56.460 بیا بریم نشونت بدم 00:34:56.820 --> 00:34:57.890 چه کارهایی دارم 00:34:58.260 --> 00:34:58.980 کجا میخوایم بریم؟ 00:35:04.500 --> 00:35:05.690 برای چی منو آوردی اینجا؟ 00:35:07.330 --> 00:35:09.000 اون ستاره ی کرکس پرنده ست (درخشان ترین ستاره ی صورت فلکی عقاب) 00:35:09.460 --> 00:35:10.490 و اونم ستاره ی کرکس نشسته ست (پنجمین ستاره ی پرنور اسمان شب) 00:35:11.020 --> 00:35:11.740 خودم میدونم 00:35:12.890 --> 00:35:14.300 خدای خدایان اونا رو اینجوری تنبیه کرده 00:35:14.980 --> 00:35:16.610 که نتونن تا سالها برگردن پیش همدیگه 00:35:17.220 --> 00:35:18.220 خیلی بی رحمیه 00:35:18.580 --> 00:35:19.370 چطوره 00:35:19.370 --> 00:35:20.890 بعد از اینکه شانگ گو خدای ارشد شد 00:35:21.130 --> 00:35:22.300 برشون گردونیم پیش هم؟ 00:35:22.980 --> 00:35:24.740 اونا سالی یه بار باهم ملاقات میکنن 00:35:25.170 --> 00:35:26.410 ولی بچه های زیادی دارن 00:35:26.740 --> 00:35:27.980 کرکس پرنده ازشون مراقبت میکنه 00:35:28.460 --> 00:35:30.490 کرکس نشسته که مادر بچه هاست به جای اینکه مسئولیت بزرگ کردن بچه ها 00:35:30.650 --> 00:35:31.980 گردنش باشه،داره از زندگیش لذت میبره 00:35:32.090 --> 00:35:32.850 خیلی هم خوشحاله 00:35:33.260 --> 00:35:35.090 اونطوری که بقیه فکر میکنن توی عذاب و ناراحتی زندگی نمیکنه 00:35:35.300 --> 00:35:37.540 همچین چیزی اشکالی نداره؟ 00:35:37.540 --> 00:35:38.410 چه اشکالی داره؟ 00:35:38.820 --> 00:35:40.370 تا وقتی خودشون باهم تصمیم میگیرن 00:35:40.500 --> 00:35:41.900 کی به کارها برسه و کی از بچه ها نگهداری کنه 00:35:42.020 --> 00:35:42.980 بقیه حق ندارن توش دخالت کنن 00:35:42.980 --> 00:35:44.020 چون یه مسئله ی خانوادگیه 00:35:44.930 --> 00:35:45.980 حالا که فکرشو میکنم 00:35:46.780 --> 00:35:47.930 همچین بیراه هم نمیگی 00:35:49.500 --> 00:35:52.690 ولی بعضی اوقات که میبینم خیلی دلشون برای همدیگه تنگ شده 00:35:53.460 --> 00:35:54.780 وقتی بقیه حواسشون نیست،یواشکی 00:35:55.130 --> 00:35:56.460 اجازه میدم همدیگه رو ببینن 00:35:58.650 --> 00:36:01.220 وقتایی که به میل خودت رفتار میکنی و 00:36:01.500 --> 00:36:02.490 قانون شکنی میکنی،خوشم میاد 00:36:07.740 --> 00:36:08.820 میخوای باهم شطرنج بازی کنیم؟ 00:36:09.220 --> 00:36:10.020 پس مهره های شطرنجت کو؟ 00:36:17.610 --> 00:36:20.170 همیشه گستاخانه رفتار میکنی 00:36:20.500 --> 00:36:22.020 فکرشو نمیکردم که از بازی شطرنج خوشت بیاد 00:36:22.020 --> 00:36:22.780 بازی میکنی یا نه؟ 00:36:22.930 --> 00:36:23.700 معلومه که بازی میکنم 00:36:44.890 --> 00:36:46.460 پس بالاخره تشریف آوردین خدای ارشد 00:36:46.930 --> 00:36:47.500 چیه؟ 00:36:48.460 --> 00:36:49.500 از مرگ نمیترسین؟ 00:36:50.330 --> 00:36:51.690 قبل از اینکه بیام کتاب های باستانی رو خوندم 00:36:52.020 --> 00:36:54.020 بای جوئه میخواست خودمو توی دنیای زیرین تهذیب کنم 00:36:54.460 --> 00:36:56.500 چون گل های ایزدکش زمانی که شکوفا میشن 00:36:56.500 --> 00:36:57.780 نیروی آشفتگی منتشر میکنن 00:36:58.170 --> 00:36:59.980 فقط خدای ارشده که میتونه جذبش کنه 00:37:00.130 --> 00:37:01.820 و کمکم میکنه نیروی ذاتی پاکم رو تکمیل کنم 00:37:01.980 --> 00:37:03.170 شکوفایی گل ایزدکش هزار سال ادامه داره 00:37:03.500 --> 00:37:05.220 تهذیب هم همینطور 00:37:06.020 --> 00:37:06.690 دقیقا همینطوره 00:37:07.220 --> 00:37:09.170 ولی بای جوئه یه چیز دیگه رو از قلم انداخته 00:37:09.610 --> 00:37:11.690 منظورت منشاء سد نگهدارنده ی الهی توی مرز دنیای زیرینه 00:37:13.300 --> 00:37:14.850 مثل اینکه تحقیقاتتو خوب انجام دادی 00:37:17.650 --> 00:37:19.930 اومدم اینجا تا قدرتمو تهذیب کنم 00:37:20.260 --> 00:37:21.300 قبل از اینکه بتونم این کارو بکنم 00:37:21.500 --> 00:37:22.500 از اینجا نمیرم 00:37:23.130 --> 00:37:24.300 اومدم دیدنت 00:37:24.410 --> 00:37:26.460 چون میخوام توی مرز دنیای زیرین 00:37:26.650 --> 00:37:27.610 حصاری بذاری که حتی خدایان هم 00:37:28.130 --> 00:37:30.300 نتونن بشکننش 00:37:31.540 --> 00:37:33.490 نگرانی که نکنه از فرستادنت به اینجا پشیمون بشن 00:37:33.650 --> 00:37:34.930 و بخوان برت گردونن به قلمرو خدایان؟ 00:37:37.540 --> 00:37:39.020 نگرانم نکنه خودم دوام نیارم 00:37:39.500 --> 00:37:40.370 و به کمک بقیه روی بیارم 00:37:40.800 --> 00:37:42.490 یا دلم برای راحتی که توی قلمرو خدایان داشتم تنگ بشه 00:37:42.890 --> 00:37:43.610 خدای ارشد 00:37:43.610 --> 00:37:45.170 هنوزم کاملا رُک و روراست هستین 00:37:45.500 --> 00:37:46.820 میتونم کمکتون کنم 00:37:47.610 --> 00:37:50.130 ولی به دو شرط 00:37:50.220 --> 00:37:51.020 چه شرطی؟ 00:37:51.780 --> 00:37:53.260 شیاطینی مثل ما همیشه تشنه به خون هستن 00:37:53.370 --> 00:37:55.540 شیاطین زیادی از مرز دنیای زیرین محافظت میکنن 00:37:55.780 --> 00:37:58.540 اینجوری حتی بای جوئه هم کاری ازش ساخته نیست 00:37:59.130 --> 00:38:00.850 پس اینجا زندگیتو به دست تقدیر بسپار 00:38:01.540 --> 00:38:03.410 و بدون که من بهت هیچ رحمی نشون نمیدم 00:38:03.850 --> 00:38:05.690 کشتن من همچین کار آسونی نیست 00:38:06.060 --> 00:38:06.930 شرط دومت چیه؟ 00:38:08.370 --> 00:38:11.820 من اینجا تک و تنها گیر افتادم و احساس تنهایی میکنم 00:38:12.650 --> 00:38:14.370 مرتب بیا اینجا بهم سر بزن 00:38:15.740 --> 00:38:16.820 تا باهم گپی بزنیم 00:38:18.540 --> 00:38:20.020 میبینی که به غل و زنجیر کشیده شدم 00:38:20.260 --> 00:38:21.650 میترسی بکشمت؟ 00:38:22.500 --> 00:38:23.780 اگه بمیرم 00:38:24.060 --> 00:38:25.370 دیگه نمیتونم باهات گپ بزنم 00:38:26.540 --> 00:38:27.930 چه الهه ی دوستداشتنی هستی 00:38:28.300 --> 00:38:30.060 دلم نمیخواد بکشمت 00:38:31.300 --> 00:38:33.060 وقتی حصارم رو بذارم 00:38:33.300 --> 00:38:35.090 دیگه نمیتونی از دنیای زیرین بری بیرون 00:38:35.460 --> 00:38:38.130 مگر اینکه تبدیل به خدای ارشد بشی 00:38:41.370 --> 00:38:42.690 خوب فکراتو کردی؟ 00:38:43.580 --> 00:38:44.300 این اولین بارمه که 00:38:44.300 --> 00:38:47.410 اینقدر با دقت درمورد چیزی تصمیم گرفتم 00:38:56.930 --> 00:38:58.260 درود خدای راستین تیان چی 00:38:59.850 --> 00:39:00.610 خدای بلندمرتبه تیان چی 00:39:00.980 --> 00:39:02.060 خدای ارشد دستور دادن 00:39:02.260 --> 00:39:03.460 کسی وارد دنیای زیرین نشه 00:39:03.460 --> 00:39:04.130 از سر راهم برو کنار 00:39:04.820 --> 00:39:05.980 میخوام کنار خدای ارشد بمونم 00:39:32.300 --> 00:39:34.300 حالا فهمیدی رفتنش به دنیای زیرین چقدر تصمیم خطرناکی بود؟ 00:39:34.650 --> 00:39:35.740 تنها کاری که از ما برمیاد 00:39:35.850 --> 00:39:37.130 احترام گذاشتن به تصمیم خدای ارشده 00:39:37.690 --> 00:39:38.650 من مثل تو نیستم که 00:39:38.780 --> 00:39:39.690 با منطق پیش برم 00:39:39.980 --> 00:39:41.330 نمیتونم بذارم تنهایی توی خطر بیفته 00:39:43.130 --> 00:39:44.410 ژی یانگ زودباش 00:39:44.650 --> 00:39:45.820 بیا باهم حصار رو بشکونیم 00:39:45.930 --> 00:39:46.820 و شانگو برگردونیم 00:39:47.780 --> 00:39:49.500 منتظر چی هستی؟زودباش 00:39:50.020 --> 00:39:51.820 توی این ماه 38 جاودان مردند 00:39:52.300 --> 00:39:54.130 وقتی شانگو فت تصمیم داره بره به دنیای زیرین 00:39:54.130 --> 00:39:54.890 داشتم با خودم فکر میکردم 00:39:55.130 --> 00:39:56.820 شاید زیادی هواشو داشتیم 00:39:57.020 --> 00:39:58.060 و جلوی پیشرفتش رو گرفتیم 00:39:58.650 --> 00:39:59.460 درواقع 00:39:59.690 --> 00:40:01.090 اون قوی تر از اون چیزیه که ما فکرشو میکنیم 00:40:01.330 --> 00:40:03.220 اگه از دنیای زیرین برش گردونیم 00:40:03.820 --> 00:40:05.220 مانع پیشرفت و قدرتمند شدنش نمیشیم؟ 00:40:10.330 --> 00:40:12.170 به نفعته دعا کنی اتفاقی براش نیفته 00:40:27.690 --> 00:40:28.330 خدای بلندمرتبه 00:40:28.540 --> 00:40:29.170 جدا کردن روح از بدن 00:40:29.170 --> 00:40:30.500 قدرت خیلی زیادی ازتون میگیره 00:40:30.690 --> 00:40:31.690 و حتی طول عمرتونو هم کم میکنه 00:40:31.930 --> 00:40:33.330 مطمئنین میخواین همچین کاری بکنین؟ 00:40:33.330 --> 00:40:34.370 تا زمانی که خدای ارشد در سلامت بمونه 00:40:34.740 --> 00:40:36.130 اهمیتی نمیدم که ده هزار سال 00:40:36.460 --> 00:40:37.690 از عمرم کم بشه یا صد هزار سال 00:40:38.060 --> 00:40:39.090 از زندگیم کم بشه 00:40:39.890 --> 00:40:40.740 خیالتون راحت باشه 00:40:41.090 --> 00:40:42.260 از کنارتون تکون نمیخورم 00:40:42.580 --> 00:40:43.540 و از جسمتون محافظت میکنم 00:40:44.060 --> 00:40:45.370 باید خیلی مراقب باشین 00:40:45.740 --> 00:40:46.650 اگه شیاطین یا 00:40:46.650 --> 00:40:48.020 شوان یی روحتون رو پیدا کنن 00:40:48.410 --> 00:40:49.690 اونوقت بدنتون هم نابود میشه 00:40:50.020 --> 00:40:51.020 میدونم 00:40:51.044 --> 00:41:03.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.