WEBVTT 00:00:07.536 --> 00:00:27.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.560 --> 00:00:47.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.560 --> 00:01:28.420 [منظومه ی عشق کهن] 00:01:31.100 --> 00:01:32.980 [قسمت بیست و یکم] 00:01:39.780 --> 00:01:40.940 فرقی نداره حقیقت چیه 00:01:41.300 --> 00:01:42.860 اولویت گرفتن نیزه است 00:01:43.500 --> 00:01:45.260 الان، چنین اتفاقی در کوهستان ملخک افتاده 00:01:45.780 --> 00:01:47.500 احتمال داره اهریمنان هم به اونجا جذب بشن 00:01:48.960 --> 00:01:49.720 دونگ هوا 00:01:50.700 --> 00:01:51.700 سریعا فرمانم رو اعلام کن 00:01:52.300 --> 00:01:55.300 تمام اربابان جاودانه میتونن برای نیزه بجنگن 00:01:55.900 --> 00:01:57.180 نیزه هر کسی رو انتخاب کنه 00:01:57.540 --> 00:01:58.740 اون فرد صاحبش میشه 00:01:59.540 --> 00:02:01.820 اما اعلی حضرت، اگه تمام جاودانگان و اهریمنان بیان 00:02:01.980 --> 00:02:03.180 ممکنه اغتشاش درست بشه 00:02:03.460 --> 00:02:04.100 نگران نباش 00:02:04.340 --> 00:02:06.220 من هم میرم 00:02:06.540 --> 00:02:07.580 اگه اغتشاشی بشه 00:02:08.180 --> 00:02:09.340 خودم حلش میکنم 00:02:11.020 --> 00:02:11.540 چشم 00:02:15.340 --> 00:02:17.380 چرا نیزه ی تای سانگ دوباره ظاهر شده؟ 00:02:20.140 --> 00:02:21.060 چیلین آتشین؟ 00:02:23.420 --> 00:02:25.340 بای جوئه واقعا زنده است؟ 00:02:30.660 --> 00:02:31.540 در هر حال 00:02:31.900 --> 00:02:33.500 خیلی بی پروا عمل کردی 00:02:33.980 --> 00:02:35.220 ! اون پادشاه اهریمنان سن جیان بود 00:02:37.380 --> 00:02:39.420 شانس آوردی که زنده ای 00:02:40.140 --> 00:02:41.660 میخواستم نجاتت بدم 00:02:43.580 --> 00:02:45.300 هزار تا راه دیگه بود 00:02:45.540 --> 00:02:47.020 اگه بار دیگه اون شکلی خودت رو در خطر بندازی 00:02:47.300 --> 00:02:48.780 دیگه بهت اهمیت نمیدم 00:02:49.140 --> 00:02:49.900 شنیدی؟ 00:02:50.820 --> 00:02:51.540 بله 00:02:53.140 --> 00:02:54.300 حالا میشه حرف بزنم؟ 00:02:57.220 --> 00:02:59.260 این قرص ناجی رو پدرم بهم داد 00:02:59.820 --> 00:03:00.700 بخورش 00:03:01.540 --> 00:03:02.140 بهم بده 00:03:12.420 --> 00:03:13.340 ! یک ذره لطافت نداری 00:03:13.660 --> 00:03:15.180 اگه خفه میشدم 00:03:15.340 --> 00:03:16.140 ! مینشستی زار میزدی 00:03:17.820 --> 00:03:18.660 جاودانه دریای شمالی 00:03:18.940 --> 00:03:20.100 حین جنگ 00:03:20.580 --> 00:03:22.100 چند بار زیاده روی کردی 00:03:22.460 --> 00:03:23.940 اگه باز مزخرف بگی 00:03:24.340 --> 00:03:25.260 بدم نمیاد 00:03:25.540 --> 00:03:28.120 کاری کنم چند ده هزار سالی از این عمر طولانی ات رو لال زندگی کنی 00:03:29.700 --> 00:03:30.300 هوچی 00:03:32.820 --> 00:03:33.980 همون اول که در کوهستان ملخک همدیگه رو دیدیم 00:03:35.500 --> 00:03:37.380 حس کردم از قبل آشنا بودیم 00:03:40.460 --> 00:03:41.620 میدونم باورت نمیشه 00:03:42.500 --> 00:03:44.700 و خوشت نمیاد که بی اجازه دنبالت راه میافتم 00:03:45.260 --> 00:03:48.460 اما ما با هم سر جونمون جنگیدیم 00:03:51.860 --> 00:03:52.780 حرفت چیه؟ 00:03:54.100 --> 00:03:54.860 میخوام بگم 00:03:57.340 --> 00:03:58.780 اولین باره که از یکی خوشم اومده 00:04:10.540 --> 00:04:11.540 ! وارد قلبم شدی 00:04:20.380 --> 00:04:21.220 جاودانه دریای شمالی 00:04:22.140 --> 00:04:24.340 من حس دیگه ای بهت ندارم 00:04:25.460 --> 00:04:27.060 سرم هم حسابی شلوغه 00:04:27.580 --> 00:04:29.140 وقت عاشق شدن ندارم 00:04:32.260 --> 00:04:32.900 میدونم 00:04:33.460 --> 00:04:34.260 دنبال بو شوان میگردی 00:04:35.380 --> 00:04:36.260 ولی دیگه بهت اعتراف کردم 00:04:36.540 --> 00:04:37.260 پس حرفم رو پس نمی‌گیرم 00:04:37.620 --> 00:04:39.300 اگه این موضوع اذیتت می‌کنه (اینکه ردش کرد رو میگه) 00:04:40.020 --> 00:04:41.220 بذار بچسبم بهت و نگو برم 00:04:42.180 --> 00:04:43.420 واسه چی اذیت بشم؟ 00:04:44.780 --> 00:04:46.060 پس چرا بهم زل زدی؟ 00:04:47.140 --> 00:04:48.500 داری تهدیدم میکنی؟ 00:04:48.700 --> 00:04:49.220 بله 00:04:49.620 --> 00:04:50.220 خودت گفتی 00:04:50.620 --> 00:04:51.740 من سیریشم 00:04:52.100 --> 00:04:53.100 پس باید بچسبم بهت 00:04:53.980 --> 00:04:55.700 اگه نظرم عوض نشه چی؟ 00:04:56.100 --> 00:04:57.300 پس از روش شیائو لی استفاده میکنم 00:04:57.900 --> 00:04:59.100 وانمود میکنم مریضم تا بهم برسی 00:05:00.460 --> 00:05:01.260 من سن یو نیستم 00:05:01.460 --> 00:05:02.620 به این راحتی دلم نرم نمیشه 00:05:02.900 --> 00:05:03.580 قرص رو منظم بخور 00:05:20.340 --> 00:05:20.940 هوچی 00:05:24.420 --> 00:05:26.420 چرا شاهزاده دوم هنوز اینجاست؟ 00:05:29.540 --> 00:05:31.460 مگه از اهل قصر آسمانی متنفر نیستی؟ 00:05:36.220 --> 00:05:37.340 حواسم نبود 00:05:37.340 --> 00:05:38.140 توی تله اش افتادم 00:05:43.100 --> 00:05:43.860 الهه هوچی 00:05:44.460 --> 00:05:45.180 راحت باشین 00:05:45.500 --> 00:05:46.420 فکر کنین من اینجا نیستم 00:05:52.540 --> 00:05:53.820 درود بر الهه هوچی 00:05:54.460 --> 00:05:55.580 نیازی به این تشریفات نیست 00:05:55.980 --> 00:05:56.900 بیاین بشینیم 00:06:03.180 --> 00:06:05.340 ممنون که بهمون کمک کردی 00:06:05.860 --> 00:06:07.740 و گذاشتی چینگ مو بمونه تا بهبود پیدا کنه 00:06:08.260 --> 00:06:09.700 خیلی سپاسگزارم 00:06:10.620 --> 00:06:11.740 خواهش میکنم، الهه 00:06:12.020 --> 00:06:13.540 کمک چندانی نکردم 00:06:13.740 --> 00:06:15.140 تو دوست فنگ رانی 00:06:15.420 --> 00:06:16.980 پس راحت بهم بگو هوچی 00:06:19.660 --> 00:06:21.020 باشه پس 00:06:22.260 --> 00:06:24.260 حال جاودانه چینگ مو چطوره؟ 00:06:24.420 --> 00:06:25.340 اون پوست کلفته 00:06:25.460 --> 00:06:26.420 لازم نیست نگرانش باشیم 00:06:29.020 --> 00:06:31.100 جاودانه چینگ مو خیلی دوستت داره 00:06:31.540 --> 00:06:32.660 از اون مردهای خوب و کمیابه 00:06:33.260 --> 00:06:34.260 الهه کوچولو 00:06:34.580 --> 00:06:36.260 باید قدر چنین عشقی رو بدونی 00:06:37.220 --> 00:06:38.140 این خبرها نیست 00:06:38.460 --> 00:06:39.580 ما فقط دوستیم 00:06:41.780 --> 00:06:42.860 بعد از این مبارزه 00:06:43.100 --> 00:06:44.660 نظرم نسبت بهش عوض شد 00:06:45.020 --> 00:06:46.580 به نظرم آدم رو راستیه 00:06:46.860 --> 00:06:48.700 و باهات خیلی مهربونه 00:06:49.620 --> 00:06:50.660 در ملک آسمانی 00:06:51.260 --> 00:06:53.220 خیلی از آقایون میگن عاشقتن 00:06:53.780 --> 00:06:55.340 اما موقع خطر پا به فرار میذارن 00:06:55.860 --> 00:06:56.700 توی یک جنگ خطرناک 00:06:56.700 --> 00:06:58.620 چند نفر هستن که حاضر باشن با جونشون ازمون حفاظت کنن؟ 00:06:58.780 --> 00:07:00.700 شانس من قدر تو خوب نیست 00:07:01.580 --> 00:07:03.020 تا حالا که چنین مرد وفاداری به تورم نخورده 00:07:04.340 --> 00:07:04.980 چانگ چین 00:07:05.780 --> 00:07:07.060 شنیدم اون روباه اعتراف کرد 00:07:07.060 --> 00:07:08.580 که ادای مریض بودن درآورده 00:07:08.940 --> 00:07:11.020 و سن یو به پایگاه نظامی اهریمنان فرستادتش 00:07:11.940 --> 00:07:13.180 در مورد اتفاقات کاخ شوان جینگ هم 00:07:13.180 --> 00:07:14.460 انقدر خوب خبر داری؟ 00:07:15.180 --> 00:07:16.420 تا دلت بخواد رفیق دارم 00:07:16.460 --> 00:07:17.740 این دختر همه جا فضولی میکنه 00:07:17.900 --> 00:07:18.580 هوچی 00:07:21.580 --> 00:07:22.140 آچین 00:07:22.460 --> 00:07:24.340 اگه تردید کنی، میبازی 00:07:24.580 --> 00:07:26.380 شاید چیزی که نمیتونی فراموش کنی اون آدم نیست 00:07:27.260 --> 00:07:28.420 بلکه خاطرات خوش با هم بودنتونه 00:07:29.500 --> 00:07:31.180 تو یک دختر آزادی طلبی 00:07:31.540 --> 00:07:33.220 نباید در کاخ شوان جینگ گیر بیافتی 00:07:33.740 --> 00:07:34.780 وقتی کارت تموم شد 00:07:34.780 --> 00:07:36.100 به کاخ چینگ چی بیا 00:07:36.220 --> 00:07:37.820 ! بیا انقدر بنوشیم که از هوش بریم 00:07:38.700 --> 00:07:39.460 در کاخ چینگ چی 00:07:39.460 --> 00:07:40.700 ازت به خوبی استقبال میشه 00:07:45.900 --> 00:07:46.580 به سلامت 00:07:53.220 --> 00:07:54.060 غیر از این 00:07:54.220 --> 00:07:55.580 درباره ی بو شوان 00:07:55.580 --> 00:07:56.660 یک چیز مهمی شنیدم 00:07:57.260 --> 00:07:58.060 بهم بگو 00:07:58.420 --> 00:08:00.180 کی بود می‌گفت من فضولم؟ 00:08:00.420 --> 00:08:01.180 ! بگو دیگه 00:08:01.380 --> 00:08:02.580 تو اول بگو 00:08:03.020 --> 00:08:03.740 این چند وقت 00:08:04.020 --> 00:08:05.380 بین تو و چینگ مو چه خبر شده؟ 00:08:06.580 --> 00:08:07.500 چرا تو واسه من نمیگی 00:08:07.620 --> 00:08:09.820 بین تو و جینگ جیان چه خبره؟ 00:08:10.140 --> 00:08:10.700 ...من 00:08:17.020 --> 00:08:17.620 خدای بلندمرتبه 00:08:18.100 --> 00:08:19.620 اون زمان، اگه وو هوان دخالت نمی‌کرد 00:08:19.860 --> 00:08:23.460 الهه یوئه می به اون شکل در باتلاق مرز عمیق نمیمرد 00:08:24.140 --> 00:08:27.460 این سال‌ها، وو هوان واسه سلطه بر اهریمنان 00:08:28.020 --> 00:08:30.500 کارهای کثیف زیادی کرده 00:08:31.220 --> 00:08:32.900 اون و مو گوانگ مثل هم ان 00:08:33.620 --> 00:08:34.740 چرا باید باهاشون در مورد صلح مذاکره کنیم؟ 00:08:35.740 --> 00:08:37.020 از وقتی که بیدار شدم 00:08:37.380 --> 00:08:39.140 به خاطر هاله ی معنوی ضعیف در قلمروی اهریمنان 00:08:39.580 --> 00:08:41.340 نتونستم دوباره قدرت خدای راستین رو به دست بیارم 00:08:42.220 --> 00:08:43.220 اما مو گوانگ و وو هوان در قصر آسمانی 00:08:43.420 --> 00:08:45.740 شصت هزار سال تهذیب کردن 00:08:47.300 --> 00:08:49.300 خیلی قویتر شدن 00:08:50.180 --> 00:08:51.020 اینجوری نگین 00:08:51.580 --> 00:08:53.660 اگه نیروی ماه بنفش خودتون رو 00:08:54.100 --> 00:08:55.180 واسه تهذیب تمام اهریمنان فدا نمیکردین 00:08:55.620 --> 00:08:56.940 و خودتون رو نادیده نمیگرفتین 00:08:57.340 --> 00:09:00.100 خیلی وقت پیش گرفتارشون شده بودیم 00:09:00.740 --> 00:09:01.940 مگه میشد هنوز راحت زنده باشیم؟ 00:09:05.340 --> 00:09:06.980 شنیدم نیزه تای سانگ بای جوئه 00:09:07.580 --> 00:09:09.140 توی کوهستان ملخک ظاهر شده، درسته؟ 00:09:09.740 --> 00:09:10.340 بله 00:09:12.100 --> 00:09:14.180 اینکه مو گوانگ پسرش رو واسه مذاکره فرستاد 00:09:15.060 --> 00:09:16.780 فقط به خاطر به دست آوردن شلاق یشم بنفشه 00:09:17.300 --> 00:09:19.540 تا بتونه با چهار سلاح الهی دوباره قلمروی خدایان رو بنا کنه 00:09:20.700 --> 00:09:21.540 اما اون سال 00:09:22.540 --> 00:09:24.100 شما سازه ی انهدام رو فعال کردین 00:09:25.020 --> 00:09:27.620 و به عنوان خائن شناخته شدین 00:09:28.140 --> 00:09:29.420 حتی اگه قلمروی خدایان دوباره باز بشه 00:09:30.180 --> 00:09:32.100 واسه شما نفعی نداره 00:09:36.660 --> 00:09:37.740 میدونم به من وفاداری 00:09:38.500 --> 00:09:40.420 اما اگه اونها نیزه تای سانگ رو به دست بیارن 00:09:41.100 --> 00:09:43.780 شانس جاودانه ها بیشتر میشه 00:09:46.540 --> 00:09:49.140 چطوره از مذاکره صلح 00:09:49.500 --> 00:09:50.900 واسه گرفتن نیزه استفاده کنیم؟ 00:09:51.340 --> 00:09:52.860 این بهترین نقشه است 00:09:54.140 --> 00:09:55.460 درسته، خدای بلندمرتبه 00:09:55.900 --> 00:09:57.940 من درست فکر نکردم 00:09:58.940 --> 00:09:59.860 همین حالا برای انجامش میرم 00:10:09.940 --> 00:10:10.980 پس، در کوهستان ملخک 00:10:10.980 --> 00:10:12.220 چنین اتفاق بزرگی افتاده 00:10:12.220 --> 00:10:13.140 تو گفتی 00:10:13.140 --> 00:10:14.620 در وجود بو شوان، نیروی آتش الهی وجود داره 00:10:14.860 --> 00:10:16.140 چیلین آتشین یک جانور الهی باستانیه 00:10:16.140 --> 00:10:17.060 اون هم نیروی آتش داره 00:10:17.500 --> 00:10:19.620 بو شوان در کوهستان ملخک گم شد 00:10:19.740 --> 00:10:20.980 و حالا چیلین آتشین پیدا شد 00:10:21.100 --> 00:10:22.140 یعنی ربطی به هم دارن؟ 00:10:22.340 --> 00:10:24.060 وقتی کوهستان ملخک رو بررسی کنم 00:10:24.380 --> 00:10:25.620 میفهمم چیلین آتشین، بو شوانه یا نه 00:10:25.980 --> 00:10:28.180 واسه باز کردن طناب جادویی همراه جینگ جیان به قصر آسمانی برو 00:10:28.940 --> 00:10:29.740 در مورد چینگ مو 00:10:30.580 --> 00:10:32.620 بذار همینجا بمونه تا حالش خوب بشه 00:10:32.980 --> 00:10:33.580 ! نه 00:10:34.380 --> 00:10:35.540 اگه تو میری دنبال بو شوان 00:10:36.340 --> 00:10:37.060 من هم باید باهات بیام 00:10:38.380 --> 00:10:39.940 از مبارزه بزرگت با پادشاه اهریمنان چیزی نگذشته 00:10:39.940 --> 00:10:40.740 نمیتونی به یک سفر طولانی بری 00:10:41.140 --> 00:10:42.740 جاودانگان و اهریمنان در کوهستان ملخک جمع شدن 00:10:43.060 --> 00:10:43.980 و اونجا پر جنجاله 00:10:44.300 --> 00:10:46.140 اگه تنها بری، توی خطر میافتی 00:10:46.860 --> 00:10:47.700 تو به شدت مجروح شدی 00:10:47.700 --> 00:10:48.340 همینجا بمون و مراقب خودت باش 00:10:48.340 --> 00:10:49.300 تا جراحاتت خوب بشن 00:10:49.940 --> 00:10:51.620 قرصی که بهم دادی رو خوردم 00:10:52.180 --> 00:10:52.980 الان حالم خیلی بهتره 00:10:53.180 --> 00:10:54.740 ! داروهای کاخ چینگ چی واقعا حرف ندارن 00:10:55.300 --> 00:10:55.740 مسخره بازی درنیار 00:10:55.740 --> 00:10:56.500 برگرد روی تخت و دراز بکش 00:10:57.300 --> 00:10:57.980 پری فنگ ران 00:10:58.620 --> 00:10:59.220 ! من رو صدا نکن 00:10:59.220 --> 00:11:00.380 من طرف اونم 00:11:00.380 --> 00:11:01.100 نمیتونم کمکت کنم 00:11:03.700 --> 00:11:05.580 برادر جینگ جیان، تو یک چیزی بگو 00:11:06.540 --> 00:11:07.380 تو رو صدا کرد 00:11:12.380 --> 00:11:13.220 چیزی نشنیدم 00:11:14.700 --> 00:11:15.380 جدا نشنیدم 00:11:17.500 --> 00:11:18.860 چرا همه اتون به من زل زدین؟ 00:11:28.060 --> 00:11:28.740 من شنیدم چیلین آتشین به جاودانه شیان شان 00:11:28.740 --> 00:11:30.860 شاگرد جاودانه دونگ هوا آسیب زده 00:11:31.060 --> 00:11:31.940 اون یک جانور وحشیه 00:11:32.380 --> 00:11:33.980 دلم راضی نیست که تنهایی بری 00:11:34.500 --> 00:11:35.060 چطوره که 00:11:35.460 --> 00:11:36.540 اجازه بدی چینگ مو باهات بیاد؟ 00:11:37.380 --> 00:11:38.860 دقیقا چون سفر خطرناکیه 00:11:38.860 --> 00:11:40.300 نمیخوام ببرمش 00:11:40.700 --> 00:11:41.580 تو نمیشناسیش 00:11:41.740 --> 00:11:43.620 ! عاشق حمایت از ضعفاست 00:11:44.140 --> 00:11:45.340 اگه جنگی جلو چشمش ببینه 00:11:45.860 --> 00:11:47.060 باز یک بلایی سر خودش میاره 00:11:47.540 --> 00:11:48.740 و تهذیبش آسیب میبینه 00:11:49.620 --> 00:11:51.100 نمیدونستم انقدر بهش اهمیت میدی 00:11:52.420 --> 00:11:53.300 ! بیخیال 00:11:57.740 --> 00:11:58.580 ! جینگ جیان 00:12:03.620 --> 00:12:04.340 سوءتفاهم شده 00:12:04.740 --> 00:12:05.340 سوءتفاهم شده 00:12:08.620 --> 00:12:10.500 طناب جادویی من رو کشید 00:12:10.700 --> 00:12:11.980 و اتفاقی دستم به در خورد 00:12:13.740 --> 00:12:15.540 پس دستت رو قطع کنم خوبه، هان؟ 00:12:15.620 --> 00:12:16.860 ! اونوقت دیگه دستت به هیچ دری نمیخوره 00:12:17.420 --> 00:12:18.980 نه، نه، زحمت نکش 00:12:19.260 --> 00:12:20.820 ! با اجازه 00:12:30.180 --> 00:12:30.820 ! تقصیر توئه 00:12:30.980 --> 00:12:31.700 تو گفتی فالگوش وایسیم 00:12:32.180 --> 00:12:33.260 باعث شدی من هم توبیخ بشم 00:12:34.420 --> 00:12:35.060 یادت باشه 00:12:35.460 --> 00:12:36.900 ده کوزه شراب خنک دریای شمالی بهم بدهکاری 00:12:37.300 --> 00:12:38.060 خیالت راحت 00:12:38.260 --> 00:12:39.220 بهت میدم 00:12:40.540 --> 00:12:41.860 طناب به درد بخوریه 00:12:42.180 --> 00:12:42.900 باز هم داری؟ 00:12:43.100 --> 00:12:43.700 به من بدش 00:12:43.940 --> 00:12:45.220 تا خودم رو به هوچی ببندم 00:12:46.220 --> 00:12:47.500 فقط چند روزه که دیدیش 00:12:47.500 --> 00:12:48.140 ...چرا یک جوری میگی انگار 00:12:48.260 --> 00:12:49.260 تو نمی‌فهمی 00:12:49.860 --> 00:12:51.700 تقدیر من و هوچی به هم گره خورده 00:12:54.060 --> 00:12:55.220 این حرف رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:12:55.820 --> 00:12:57.220 از کتاب قصه های قلمروی فانیان؟ 00:12:58.140 --> 00:12:58.860 باورت نمیشه؟ 00:12:59.860 --> 00:13:00.620 ! معلومه که نه 00:13:01.020 --> 00:13:03.540 مگه نزدیک شدن به دخترها برات سخت نیست؟ 00:13:05.020 --> 00:13:06.820 مدفن شمشیر کوهستان ملخک رو یادته؟ 00:13:07.300 --> 00:13:07.900 تو ندیدی 00:13:07.900 --> 00:13:09.060 ولی من دیدم 00:13:09.580 --> 00:13:10.700 اون هم میتونه واردش بشه 00:13:11.340 --> 00:13:11.820 در ضمن 00:13:13.180 --> 00:13:14.180 این دستبند اونه 00:13:14.580 --> 00:13:15.540 مثل مال منه 00:13:16.260 --> 00:13:17.740 اونها رو یک نفر ساخته 00:13:18.820 --> 00:13:19.540 پس 00:13:19.820 --> 00:13:20.980 به خاطر همین 00:13:21.500 --> 00:13:22.580 عاشقش شدی؟ 00:13:24.740 --> 00:13:26.020 گاهی دست و پا چلفتیه 00:13:26.420 --> 00:13:27.300 گاهی لجبازه 00:13:27.900 --> 00:13:29.220 و گاهی زیرکه 00:13:29.660 --> 00:13:30.580 واقعا دوست داشتنیه 00:13:31.340 --> 00:13:31.820 ...من 00:13:34.300 --> 00:13:35.820 در هر حال، کنار هوچی 00:13:36.060 --> 00:13:37.540 کارهای باحال زیادی کردم 00:13:39.220 --> 00:13:40.500 انتظار نداشتم قبل از مرگم 00:13:40.900 --> 00:13:42.620 عاشق شدن تو رو ببینم 00:13:43.500 --> 00:13:44.020 ! زندگی جالبی بود 00:13:45.340 --> 00:13:46.900 وقتی خواهرت گفت دوستم داره 00:13:47.180 --> 00:13:48.700 و به هر بهونه ای میخواست ببینتم 00:13:49.060 --> 00:13:50.020 درکش نکردم 00:13:50.420 --> 00:13:51.460 و حس کردم عذاب آوره 00:13:51.900 --> 00:13:52.500 اما حالا 00:13:53.740 --> 00:13:54.940 خودم حسی که اون داشت رو 00:13:54.940 --> 00:13:56.260 دارم تجربه میکنم 00:13:58.580 --> 00:13:59.660 خواهرک بیچاره ام 00:14:00.180 --> 00:14:01.740 یک عالم جاودانه خوش قد و بالا رو رد کرد 00:14:02.060 --> 00:14:03.020 و هی گفت فقط تو رو میخواد 00:14:05.860 --> 00:14:06.900 عشق 00:14:07.220 --> 00:14:08.380 هیچوقت زوری نمیشه 00:14:09.780 --> 00:14:10.740 حس هوچی به تو چیه؟ 00:14:11.260 --> 00:14:12.180 اون هم ازت خوشش میاد؟ 00:14:15.460 --> 00:14:16.660 در هر حال، تسلیم نمیشم 00:14:18.220 --> 00:14:18.900 فهمیدم 00:14:19.300 --> 00:14:20.060 بذار کمکت کنم 00:14:27.060 --> 00:14:27.900 ببخشید 00:14:28.340 --> 00:14:29.940 میشه یک حرفی بزنم؟ 00:14:32.380 --> 00:14:33.940 پدرم به کوهستان ملخک رفته 00:14:34.380 --> 00:14:35.340 من و پری فنگ ران هم میریم پیشش 00:14:35.660 --> 00:14:36.940 که طناب جادویی رو باز کنیم 00:14:37.500 --> 00:14:39.100 چطوره چهار نفری با هم بریم 00:14:39.780 --> 00:14:41.380 که توی راه هم مراقب هم باشیم؟ 00:14:41.380 --> 00:14:41.900 درسته 00:14:44.700 --> 00:14:45.580 پیشنهادت منطقیه 00:14:46.340 --> 00:14:48.260 فکر نکنم چینگ مو کوتاه بیاد 00:14:48.420 --> 00:14:49.820 و بذاره تنهایی بری 00:14:50.380 --> 00:14:51.180 چطوره 00:14:51.980 --> 00:14:53.220 باهاش موافقت کنی؟ 00:14:55.820 --> 00:14:56.420 باشه، پس 00:14:57.020 --> 00:14:57.980 با هم میریم 00:15:07.140 --> 00:15:08.340 پر راهنمای پدرم بهم رسید 00:15:08.580 --> 00:15:09.620 گفت در عمارت دازه است 00:15:10.820 --> 00:15:11.660 بیا به کوهستان بریم 00:15:12.220 --> 00:15:12.780 فنگ ران 00:15:13.220 --> 00:15:14.860 با شاهزاده دوم به دیدن امپراتور آسمانی برو 00:15:15.380 --> 00:15:17.340 تا ازش بخواین طناب جادویی رو باز کنه 00:15:17.940 --> 00:15:18.940 من پشت کوهستان منتظرت میمونم 00:15:20.300 --> 00:15:20.900 هوچی 00:15:21.780 --> 00:15:23.020 پدرم چند بار اشاره کرده 00:15:23.260 --> 00:15:24.740 که با خدای بزرگ گو جون از قدیم دوست بودن 00:15:24.980 --> 00:15:26.740 و ما دنبال فرصتی بودیم که 00:15:27.020 --> 00:15:28.380 که دوباره با اهل کاخ چینگ چی رفاقت کنیم 00:15:30.500 --> 00:15:31.100 جینگ جیان 00:15:31.660 --> 00:15:33.380 با فنگ ران به دیدن پدرت برو 00:15:34.100 --> 00:15:35.140 من کنار هوچی میمونم 00:15:36.740 --> 00:15:37.260 باشه 00:15:37.260 --> 00:15:38.540 بعدا پشت کوهستان میبینمت 00:15:41.140 --> 00:15:42.220 قبل از اینکه نیزه صاحبش رو انتخاب کنه 00:15:42.500 --> 00:15:43.660 امپراتور آسمانی به اونجا میره 00:15:44.180 --> 00:15:45.300 فکر کنم جینگ ژائو هم بیاد 00:15:45.820 --> 00:15:46.780 چقدر میتونی ازشون دوری کنی؟ 00:15:48.220 --> 00:15:49.500 کی گفته ازشون دوری میکنم؟ 00:15:49.740 --> 00:15:51.020 من از جینگ ژائو نمیترسم 00:15:52.260 --> 00:15:52.820 جدی؟ 00:15:53.260 --> 00:15:53.940 پس بیا بریم 00:15:53.940 --> 00:15:54.500 نه 00:15:54.820 --> 00:15:55.660 باهات نمیام 00:15:56.300 --> 00:15:58.340 نمیخوام همه دخترها نفرینم کنن 00:16:00.100 --> 00:16:00.700 باشه 00:16:00.940 --> 00:16:01.700 این بار 00:16:01.700 --> 00:16:02.740 به همه میگم 00:16:03.220 --> 00:16:03.900 چی رو؟ 00:16:04.140 --> 00:16:06.660 تنها کسی که میتونه من رو داشته باشه 00:16:06.900 --> 00:16:08.380 الهه هوچیه 00:16:09.900 --> 00:16:10.500 ! کشتمت 00:16:12.220 --> 00:16:13.780 جونم رو واسه ات به خطر انداختم 00:16:14.500 --> 00:16:15.980 واسه تشکر 00:16:16.380 --> 00:16:17.340 نباید مقابل خانم ها مواظبم باشی؟ 00:16:19.020 --> 00:16:20.020 ! مسخره 00:16:20.020 --> 00:16:20.540 دیگه باهات حرف نمی‌زنم 00:16:20.540 --> 00:16:21.460 باشه، عصبانی نشو 00:16:22.460 --> 00:16:23.220 میدونم 00:16:23.500 --> 00:16:24.820 دوست نداری اهل قصر آسمانی رو ببینی 00:16:25.420 --> 00:16:26.140 یک فکری دارم 00:16:28.380 --> 00:16:29.140 چی؟ 00:16:29.580 --> 00:16:31.300 اینطوری جینگ ژائو نمیشناستت 00:16:35.900 --> 00:16:36.580 نظرت چیه؟ 00:16:37.140 --> 00:16:37.660 میتونم تو رو 00:16:37.660 --> 00:16:39.300 توی آستینم قایم کنم 00:16:39.860 --> 00:16:40.420 چینگ مو 00:16:40.580 --> 00:16:42.260 ! به چه جرأتی من رو قورباغه کردی 00:16:42.260 --> 00:16:42.860 ...تو 00:16:45.620 --> 00:16:46.260 حالا چی؟ 00:16:46.620 --> 00:16:48.180 ! چینگ مو، یک بلایی سرت میارما 00:16:48.780 --> 00:16:50.220 باشه، دیگه شوخی نمیکنم 00:16:53.260 --> 00:16:54.660 حالا راضی ای؟ 00:16:57.420 --> 00:16:58.060 خوبه 00:17:04.180 --> 00:17:08.020 [عمارت دازه] 00:17:16.900 --> 00:17:17.500 پدر آسمانی 00:17:21.780 --> 00:17:22.340 پدر آسمانی 00:17:22.740 --> 00:17:24.260 من و پری فنگ ران اتفاقی 00:17:24.900 --> 00:17:26.620 با طناب جادویی به هم بسته شدیم 00:17:26.980 --> 00:17:28.260 میشه ما رو جدا کنین؟ 00:17:33.180 --> 00:17:34.100 ممنون، اعلی حضرت 00:17:35.500 --> 00:17:37.500 خیلی وقته که به کاخ چینگ چی نرفتم 00:17:39.020 --> 00:17:40.460 گو جون از سفر برگشته؟ 00:17:40.900 --> 00:17:42.580 هنوز برنگشتن 00:17:43.580 --> 00:17:44.980 تو از کاخ چینگ چی بیرون اومدی 00:17:45.220 --> 00:17:46.260 هوچی کجاست؟ 00:17:46.940 --> 00:17:47.740 حالش خوبه؟ 00:17:48.540 --> 00:17:49.620 بله، خوبه 00:17:49.900 --> 00:17:51.100 بابت نگرانیتون ممنونم، اعلی حضرت 00:17:55.020 --> 00:17:55.700 جیان ار 00:17:56.260 --> 00:17:57.500 در قلمروی اهریمنان 00:17:57.860 --> 00:17:58.700 کارت خوب بود 00:17:59.420 --> 00:18:00.620 در راه برگشت که بودی 00:18:01.340 --> 00:18:03.460 پادشاه اهریمنان نامه فرستاد 00:18:03.820 --> 00:18:05.140 و گفت با صلح موافقه 00:18:05.700 --> 00:18:07.100 به همه اعلام کردم که 00:18:07.700 --> 00:18:09.580 اهریمنان اجازه دارن به کوهستان ملخک بیان 00:18:09.820 --> 00:18:11.020 و برای نیزه تای سانگ مبارزه کنن 00:18:11.660 --> 00:18:12.740 کار چندانی نکردم 00:18:13.100 --> 00:18:15.020 من هم غافلگیر شدم که 00:18:15.660 --> 00:18:16.660 اونها با صلح موافقت کردن 00:18:18.340 --> 00:18:20.780 سن جیان هم پادشاه مردمشه 00:18:21.580 --> 00:18:23.060 کینه های گذشته اندازه ی مردم سه قلمرو 00:18:23.820 --> 00:18:26.100 مهم نیستن 00:18:27.300 --> 00:18:28.500 حق با شماست، پدر آسمانی 00:18:29.260 --> 00:18:30.660 صلح جاودانگان و اهریمنان 00:18:31.220 --> 00:18:32.620 به نفع سه قلمروئه 00:18:39.820 --> 00:18:40.720 چرا؟ 00:18:40.720 --> 00:18:42.100 چرا نمیتونیم بریم داخل؟ 00:18:42.100 --> 00:18:42.580 بله 00:18:42.580 --> 00:18:43.340 درسته 00:18:43.900 --> 00:18:45.580 همگی آروم باشین 00:18:46.820 --> 00:18:48.300 اعلی حضرت اعلام کردن که 00:18:48.300 --> 00:18:49.740 میتونین برای به دست آوردن نیزه تلاش کنین 00:18:50.020 --> 00:18:51.020 اما برای حفظ امنیت 00:18:51.420 --> 00:18:53.540 لطفا اینجا بمونین و استراحت کنین 00:18:54.020 --> 00:18:55.220 وقتی نیزه ظاهر بشه 00:18:55.580 --> 00:18:57.460 دعوتتون میکنیم 00:19:01.220 --> 00:19:02.060 چتر پر؟ 00:19:04.500 --> 00:19:05.940 شما شاهدخت جینگ ژائو هستین؟ 00:19:06.660 --> 00:19:08.020 خوبه که شناختینم 00:19:08.540 --> 00:19:11.100 نیزه تای سانگ رو میخواین، آره؟ 00:19:11.500 --> 00:19:13.180 فکر نکنم لازم باشه برین داخل 00:19:13.260 --> 00:19:14.300 بیاین همینجا مبارزه کنیم 00:19:14.340 --> 00:19:15.340 اگه باختین 00:19:15.420 --> 00:19:16.980 نمی‌خواد برین تو 00:19:17.980 --> 00:19:18.700 شاهدخت 00:19:19.060 --> 00:19:20.740 ...نباید با اهریمن ها بجنگیم 00:19:20.780 --> 00:19:21.660 ! دخالت نکن 00:19:45.860 --> 00:19:46.860 زود برین 00:19:47.100 --> 00:19:48.580 ! وگرنه هسته های اهریمنی اتون رو میگیرم 00:19:50.420 --> 00:19:51.140 اینجا منتظرم باش 00:19:51.700 --> 00:19:52.380 میرم یک نگاه بندازم 00:19:57.940 --> 00:19:58.540 ! چینگ مو 00:19:59.100 --> 00:20:00.660 تو هم اومدی دنبال نیزه تای سانگ؟ 00:20:01.540 --> 00:20:02.580 امروز باهات مدارا نمیکنم 00:20:02.820 --> 00:20:03.780 بیا واسه اش بجنگیم 00:20:03.940 --> 00:20:05.180 اما اگه من بگیرمش 00:20:05.180 --> 00:20:06.420 همه رو مهمون میکنم 00:20:06.820 --> 00:20:09.100 به قصر آسمانی بیا و بهم تبریک بگو 00:20:09.300 --> 00:20:10.180 شاهدخت 00:20:10.380 --> 00:20:12.060 چرا در این حد به این اهریمن ها آسیب زدین؟ 00:20:12.340 --> 00:20:13.340 حرف های گستاخانه ای زدن 00:20:13.660 --> 00:20:15.500 مجازات اهریمنان با پادشاه اهریمنانه 00:20:15.740 --> 00:20:16.820 شما شاهدخت قصر آسمانی هستین 00:20:16.880 --> 00:20:18.020 چطور میتونین جای پادشاه اهریمنان مجازاتشون کنین؟ 00:20:18.580 --> 00:20:19.220 ...من 00:20:22.220 --> 00:20:24.260 بابت کمکتون ممنونیم 00:20:25.180 --> 00:20:25.940 خواهش میکنم 00:20:26.420 --> 00:20:27.340 تمام جاودانه ها مثل اون 00:20:27.340 --> 00:20:28.420 غیر منطقی نیستن 00:20:29.020 --> 00:20:29.620 چینگ مو 00:20:29.820 --> 00:20:30.740 منظورت چیه؟ 00:20:31.300 --> 00:20:32.700 حالا که اهریمن ها با مذاکرات صلح موافقت کردن 00:20:33.040 --> 00:20:34.300 جاودانه ها باید با مهربانی برخورد کنن 00:20:34.540 --> 00:20:36.060 اگه شاهدخت اول از همه اشتباه کنه 00:20:36.380 --> 00:20:38.900 ممکنه امپراتور آسمانی مضحکه مردم بشه 00:20:40.020 --> 00:20:41.580 حق با شماست، جاودانه چینگ مو 00:20:42.020 --> 00:20:42.540 واقعا؟ 00:20:42.820 --> 00:20:43.900 پس چرا عوض متوقف کردنش 00:20:44.020 --> 00:20:44.620 فقط تماشا کردین؟ 00:20:45.380 --> 00:20:46.220 فانیان یک سخنی دارن که میگه 00:20:46.620 --> 00:20:48.260 هر کسی که قانون رو بشکنه باید مجازات بشه 00:20:48.580 --> 00:20:50.300 حتی بچه ها درست رو از غلط تشخیص میدن 00:20:50.820 --> 00:20:51.860 اما شما جاودانه ها 00:20:51.860 --> 00:20:52.900 چشمتون رو روی حقیقت می‌بندین 00:20:53.140 --> 00:20:54.140 ! خنده داره 00:20:55.220 --> 00:20:55.900 چینگ مو 00:20:56.100 --> 00:20:57.500 گرچه قبلا هم باهام سرد بودی 00:20:57.860 --> 00:20:59.260 ولی انقدر بهم سخت نمیگرفتی 00:21:00.020 --> 00:21:01.900 امروز، اهریمن ها پر رویی کردن 00:21:02.540 --> 00:21:03.700 من هم عصبانی شدم و 00:21:04.140 --> 00:21:05.620 خیلی زدمشون 00:21:12.500 --> 00:21:13.140 پدر 00:21:15.380 --> 00:21:17.340 پدر، این خانم‌ بزرگ کیه؟ 00:21:17.460 --> 00:21:19.380 چرا انقدر گند اخلاقه؟ 00:21:19.980 --> 00:21:21.580 تو..تو چی صداش کردی؟ 00:21:21.780 --> 00:21:22.620 پدر 00:21:23.060 --> 00:21:24.300 خانم بزرگ 00:21:24.460 --> 00:21:26.740 چرا انقدر به پدرم نزدیک شدین؟ 00:21:27.060 --> 00:21:28.140 نمیدونین 00:21:28.260 --> 00:21:30.220 زن داره؟ 00:21:30.220 --> 00:21:31.940 جاودانه دریای شمالی کی زن گرفت 00:21:32.220 --> 00:21:33.540 که هیچکس خبر نداره؟ 00:21:33.980 --> 00:21:35.740 دختر کوچولو، چرت و پرت نگو 00:21:37.220 --> 00:21:37.740 خیلی خب 00:21:37.740 --> 00:21:38.500 شیطونی نکن 00:21:39.380 --> 00:21:40.940 ایشون شاهدخت جینگ ژائوعه 00:21:42.380 --> 00:21:44.980 ...چینگ مو، اون جدی 00:21:45.500 --> 00:21:47.460 من دائم در دریای شمالی ام 00:21:47.660 --> 00:21:48.940 و قبلا بیرون نیومده بودم 00:21:48.940 --> 00:21:50.940 این بار، پدر واسه دیدن نیزه آوردم 00:21:51.140 --> 00:21:52.780 نمی‌دونستم این قدر خوش میگذره 00:21:53.140 --> 00:21:55.620 شما شاهدخت جینگ ژائو هستین؟ 00:21:56.140 --> 00:21:58.460 درود بر پری بزرگ، جینگ ژائو 00:21:59.060 --> 00:22:00.060 چرا هی میگی بزرگ؟ 00:22:00.660 --> 00:22:01.540 ! دختره ی پر رو 00:22:01.700 --> 00:22:02.900 ! درست صدام کن 00:22:03.180 --> 00:22:04.540 اشتباه گفتم؟ 00:22:04.700 --> 00:22:07.940 شنیدم بیشتر از بیست هزار سالتونه 00:22:08.060 --> 00:22:10.020 ولی پدرم خیلی کوچیکتره 00:22:10.500 --> 00:22:11.740 پس 00:22:11.900 --> 00:22:14.180 اگه زود ازدواج می‌کردین 00:22:14.380 --> 00:22:17.380 الان پسرتون همسن پدرم بود 00:22:18.180 --> 00:22:21.060 خب پس درسته که بگم پری بزرگ 00:22:21.420 --> 00:22:21.900 ! تو 00:22:23.100 --> 00:22:23.820 فقط یک بچه است 00:22:24.540 --> 00:22:25.380 بچه است 00:22:26.500 --> 00:22:27.740 اشتباه میگم مگه؟ 00:22:29.500 --> 00:22:30.420 بزرگ شدی 00:22:30.940 --> 00:22:32.100 باید با ادب باشی 00:22:32.380 --> 00:22:33.420 تا بقیه بهت احترام بذارن 00:22:33.860 --> 00:22:36.420 دیدم یکم پیش چیکار کردین 00:22:36.980 --> 00:22:38.020 من کاری نکردم 00:22:38.340 --> 00:22:39.980 پدرم مهربونه 00:22:40.300 --> 00:22:41.900 ! خیلی هم خوشگله 00:22:42.260 --> 00:22:43.140 نگران نباشین 00:22:43.300 --> 00:22:46.460 هیچوقت مثل این خانم بزرگ رفتار نمیکنم 00:22:46.460 --> 00:22:47.420 خوبه، آفرین 00:22:51.540 --> 00:22:52.460 دختر بچه 00:22:52.900 --> 00:22:54.060 میگی دختر اونی 00:22:54.260 --> 00:22:56.340 ولی هیچ نیروی معنوی نداری 00:22:56.700 --> 00:22:57.900 مطمئنم 00:22:57.900 --> 00:22:59.540 مادرت یک فانیه 00:22:59.860 --> 00:23:01.620 که خواسته با به دنیا آوردن تو جاودانه بشه 00:23:01.980 --> 00:23:03.140 ! چه حیله ای 00:23:03.660 --> 00:23:05.020 حق با شماست، شاهدخت 00:23:05.220 --> 00:23:07.340 والدین شما خدان 00:23:07.580 --> 00:23:08.900 و خودتون یک شاهدخت اصیل اید 00:23:09.220 --> 00:23:11.220 پس چرا با اینکه بیست هزار سالتون شده 00:23:11.500 --> 00:23:13.460 هنوز به مرحله الهیت نرسیدین؟ 00:23:13.940 --> 00:23:16.660 شنیدم هوچی از کاخ چینگ چی 00:23:16.940 --> 00:23:19.740 قبل از به دنیا اومدن الهه شد 00:23:19.740 --> 00:23:20.220 ! تو 00:23:22.020 --> 00:23:22.540 دختره ی پر رو 00:23:22.740 --> 00:23:23.980 !من رو مسخره میکنی؟ 00:23:24.140 --> 00:23:25.340 ! ببین چیکارت میکنم 00:23:26.140 --> 00:23:26.780 اون مال منه 00:23:26.780 --> 00:23:27.700 خودم تربیتش میکنم 00:23:27.700 --> 00:23:28.660 زحمت نکشین 00:23:32.220 --> 00:23:33.660 به خاطر پدرت 00:23:34.100 --> 00:23:35.980 اگه بهم تعظیم کنی و معذرت بخوای 00:23:36.580 --> 00:23:37.700 می‌بخشمت 00:23:38.540 --> 00:23:39.140 باشه 00:23:39.220 --> 00:23:40.420 فقط میخواین بهتون تعظیم کنیم، آره؟ 00:23:40.660 --> 00:23:42.180 میخواین زانو بزنم 00:23:42.380 --> 00:23:43.820 یا اصلا سجده کنم؟ 00:23:44.500 --> 00:23:45.060 شاهدخت 00:23:45.060 --> 00:23:46.460 تعظیم کردن سخت نیست 00:23:46.700 --> 00:23:48.180 اما نگرانم 00:23:48.180 --> 00:23:49.500 شما نتونین قبولش کنین 00:23:49.740 --> 00:23:52.020 مادرت درجه ی خیلی پایینی داره 00:23:52.620 --> 00:23:53.500 چرا نتونم 00:23:53.620 --> 00:23:54.660 قبول کنم؟ 00:23:58.580 --> 00:24:00.580 امیدوارم پشیمون نشین 00:25:00.860 --> 00:25:01.820 تو کی هستی؟ 00:25:02.260 --> 00:25:03.340 چطور آذرخش خبر کردی؟ 00:25:03.940 --> 00:25:05.300 گفتم که 00:25:05.420 --> 00:25:07.180 نمیتونی تعظیم من رو قبول کنی 00:25:08.660 --> 00:25:09.220 ! تو 00:25:17.180 --> 00:25:18.140 تو هوچی ای؟ 00:25:21.260 --> 00:25:22.700 شاهدخت، آفرین داری 00:25:22.980 --> 00:25:24.300 اولین باره می‌بینم کسی 00:25:24.500 --> 00:25:25.420 یک الهه رو مجبور کرد 00:25:25.700 --> 00:25:27.540 بهش تعظیم کنه 00:25:27.820 --> 00:25:29.820 فکر کنم یادت رفته بود 00:25:29.980 --> 00:25:31.020 دفعه قبل در کوهستان ملخک 00:25:31.020 --> 00:25:32.740 سر همین آذرخش چه بلایی سرت اومد 00:25:33.060 --> 00:25:34.460 با چینگ مو چه رابطه ای داری؟ 00:25:34.860 --> 00:25:35.860 چرا پیش اونی؟ 00:25:36.380 --> 00:25:37.140 شاهدخت 00:25:37.620 --> 00:25:38.780 این موضوع شخصیه 00:25:39.340 --> 00:25:40.060 چینگ مو 00:25:44.660 --> 00:25:46.660 هر چند باهام سرد بود 00:25:46.860 --> 00:25:48.180 اما هیچوقت بهم بد و بیراه نمی‌گفت 00:25:48.580 --> 00:25:49.820 حتما یک کاریش کردی 00:25:50.380 --> 00:25:51.420 اگه به گفتن این مزخرفات ادامه بدی 00:25:52.180 --> 00:25:53.100 بدم نمیاد واسه قصر آسمانی 00:25:53.100 --> 00:25:55.220 یک حکم بفرستم 00:25:55.700 --> 00:25:56.540 فکر کردی میتونی؟ 00:25:56.980 --> 00:25:58.740 به همه نشون میدم 00:25:58.940 --> 00:25:59.820 توی به اصطلاح الهه 00:25:59.820 --> 00:26:01.060 ! چیکاره ای 00:26:02.740 --> 00:26:03.460 شاهدخت 00:26:04.500 --> 00:26:05.900 هوچی یک الهه است 00:26:06.380 --> 00:26:07.180 نمی‌تونین باهاش بجنگین 00:26:07.460 --> 00:26:08.460 اگه اصرار کنین 00:26:09.180 --> 00:26:10.820 مجبور میشم از راه دیگه وارد شم 00:26:11.100 --> 00:26:11.900 داری ازش حفاظت میکنی؟ 00:26:12.060 --> 00:26:13.140 ! خب، من ولش نمیکنم 00:26:21.020 --> 00:26:21.700 ! بسه 00:26:25.380 --> 00:26:26.060 پدر آسمانی 00:26:26.860 --> 00:26:27.540 خوبی؟ 00:26:35.980 --> 00:26:36.820 از امروز به بعد 00:26:37.300 --> 00:26:38.780 شما جاودانه ها باید خوب خودتون رو پرورش بدین 00:26:39.740 --> 00:26:42.780 تا در آینده بتونین به قلمروی خدایان کمک کنین 00:26:43.220 --> 00:26:44.060 من مو گوانگ 00:26:44.460 --> 00:26:46.300 یک اژدهای طلایی از کوهستان تیان سی ام 00:26:48.020 --> 00:26:49.060 من، الهه ماه و ستارگان 00:26:49.460 --> 00:26:51.620 بهتون بابت رسیدن به جایگاه خدای ارشد طهارت تبریک میگم 00:26:53.020 --> 00:26:54.060 من خدای ارشد طهارتم 00:26:55.060 --> 00:26:55.820 وظیفه ی منه که 00:26:56.620 --> 00:26:57.620 از دنیا حفاظت کنم 00:27:02.260 --> 00:27:03.060 اعلی حضرت 00:27:06.420 --> 00:27:07.100 هوچی 00:27:07.380 --> 00:27:09.660 نمیدونستم انقدر بزرگ شدی 00:27:10.420 --> 00:27:10.980 امپراتور آسمانی 00:27:10.980 --> 00:27:11.780 حالا که اومدین 00:27:12.020 --> 00:27:12.900 همه چیز رو به خودتون 00:27:13.100 --> 00:27:14.220 میسپرم 00:27:14.740 --> 00:27:16.740 ما معمولا در جنگ بین جاودانگان و اهریمنان دخالت نمی‌کنیم 00:27:17.340 --> 00:27:19.460 فقط عصبانی بودم 00:27:19.660 --> 00:27:20.500 خدانگهدار 00:27:21.300 --> 00:27:21.900 بیا بریم 00:27:33.340 --> 00:27:34.900 در مورد صلح بین جاودانگان و اهریمنان 00:27:35.500 --> 00:27:37.340 من و پادشاه اهریمنان به توافق رسیدیم 00:27:38.580 --> 00:27:39.460 از امروز به بعد 00:27:40.980 --> 00:27:42.820 هر کس به صلح آسیب بزنه 00:27:43.420 --> 00:27:44.620 بدون در نظر گرفتن مقامش 00:27:45.060 --> 00:27:47.100 ! شدیدا مجازات میشه 00:27:47.340 --> 00:27:48.700 سپاسگزاریم، امپراتور آسمانی 00:27:50.700 --> 00:27:51.460 اون مرد کنار هوچی 00:27:52.260 --> 00:27:53.740 کی بود؟ 00:27:55.860 --> 00:27:56.500 پدر آسمانی 00:27:57.140 --> 00:27:58.220 اون دوست خوب من چینگ موئه که 00:27:58.620 --> 00:28:00.860 خودتون 00:28:01.220 --> 00:28:01.820 ارباب جاودانه دریای شمالی کردینش 00:28:45.420 --> 00:28:46.300 شراب خوبیه 00:28:46.380 --> 00:28:47.820 از کجا گرفتیش؟ 00:28:49.060 --> 00:28:50.820 شاگرد دونگ هوا برام آوردش 00:28:52.420 --> 00:28:53.740 مرد باهوشیه 00:28:54.660 --> 00:28:55.420 الحق 00:28:55.780 --> 00:28:56.980 باید امروز رو به یاد بسپریم 00:29:01.060 --> 00:29:02.340 که پدرم مهربونه 00:29:02.580 --> 00:29:03.860 !خیلی هم خوشگله؟ 00:29:04.420 --> 00:29:05.140 بسه 00:29:06.180 --> 00:29:08.100 جینگ ژائو انگار میخواست 00:29:08.100 --> 00:29:09.500 تیکه تیکه ام کنه 00:29:14.300 --> 00:29:15.100 میوه؟ 00:29:16.900 --> 00:29:18.300 موقع سفر به قلمروی فانیان 00:29:18.780 --> 00:29:20.260 چند تا ترفند کوچیک یاد گرفتم 00:29:23.700 --> 00:29:25.740 سعی داری من رو خوشحال کنی؟ 00:29:26.020 --> 00:29:27.780 الهه ای نه بچه 00:29:28.180 --> 00:29:29.740 میوه نمیتونه خوشحالت کنه 00:29:31.060 --> 00:29:31.540 توی بچگی 00:29:31.540 --> 00:29:32.740 هر وقت ناراحت بودم 00:29:33.900 --> 00:29:35.420 بو شوان با میوه سر حالم میاورد 00:29:38.380 --> 00:29:39.740 اگه دوست داری خاطراتت رو تعریف کنی 00:29:40.380 --> 00:29:41.380 ! من سرا پا گوشم 00:29:45.260 --> 00:29:46.180 اگه نمیخوای 00:29:46.580 --> 00:29:48.180 فقط تاب بخور 00:29:56.420 --> 00:29:57.220 امروز 00:29:58.060 --> 00:29:59.380 چرا باهام اومدی؟ 00:29:59.660 --> 00:30:00.860 اگه میموندی، میتونستی 00:30:01.660 --> 00:30:02.700 با امپراتور آسمانی صحبت کنی 00:30:03.380 --> 00:30:07.020 یعنی قویترین و قدرتمندترین شخص در سه قلمرو 00:30:07.020 --> 00:30:07.860 که چی بشه؟ 00:30:08.260 --> 00:30:09.660 دلم خواست بیام، پس اومدم 00:30:12.820 --> 00:30:14.940 معلومه جینگ ژائو جدی ازت خوشش میاد 00:30:15.820 --> 00:30:17.700 این قدرت و ثروتیه که مردم یک عمر براش له له میزنن 00:30:18.300 --> 00:30:19.340 واقعا نمیخوای؟ 00:30:19.820 --> 00:30:21.940 همین که جام راحت باشه و غدا واسه خوردن داشته باشم بسه 00:30:22.740 --> 00:30:24.300 ثروت می‌خوام چیکار؟ 00:30:25.340 --> 00:30:26.700 این جایگاه هم قبول کردم 00:30:27.180 --> 00:30:28.500 چون جینگ جیان دوستمه 00:30:28.740 --> 00:30:29.620 و نمیتونستم روش رو زمین بندازم 00:30:31.300 --> 00:30:32.180 ! لاف نزن 00:30:34.540 --> 00:30:35.180 جدی میگم 00:30:35.820 --> 00:30:36.740 بعد از گرفتن این عنوان 00:30:36.860 --> 00:30:38.180 باید به قصر آسمانی میرفتم که تشکر کنم 00:30:38.660 --> 00:30:39.700 ولی به قلمروی فانیان سفر کردم 00:30:39.980 --> 00:30:40.780 و نرفتم 00:30:42.660 --> 00:30:43.980 امپراتور آسمانی رو پیچوندی؟ 00:30:45.180 --> 00:30:46.180 در قصر آسمانی 00:30:46.620 --> 00:30:47.380 قوانین زیادی هست 00:30:47.820 --> 00:30:48.900 اونجا 00:30:49.340 --> 00:30:50.260 راحت نیستم 00:30:51.220 --> 00:30:52.500 چرا داریم در مورد من حرف میزنیم؟ 00:30:53.060 --> 00:30:55.020 بین تو و جینگ ژائو چی شد؟ 00:30:55.780 --> 00:30:57.060 تو غیر منطقی نیستی 00:30:57.460 --> 00:30:58.620 اون به گذشته مربوط نیست 00:30:59.180 --> 00:31:00.780 حتی با جینگ جیان مهربونی 00:31:01.060 --> 00:31:02.420 پس چرا با اون این همه دشمنی داری؟ 00:31:03.420 --> 00:31:04.300 دیدارمون در کوهستان ملخک 00:31:04.820 --> 00:31:06.580 اولین دیدار ما نبود 00:31:12.940 --> 00:31:14.180 تو هوچی ای؟ 00:31:14.380 --> 00:31:16.100 میدونی من کیم؟ 00:31:18.140 --> 00:31:19.060 ! دارم باهات حرف میزنم 00:31:19.340 --> 00:31:20.300 نمی‌شنوی؟ 00:31:23.260 --> 00:31:24.740 ببین چقدر ضعیفی 00:31:24.980 --> 00:31:26.860 ! اونوقت واسه من ناز میکنی 00:31:27.000 --> 00:31:28.205 دقیقا از بس نیروی معنوی ات ضعیفه 00:31:28.525 --> 00:31:29.925 مادر قید تو و 00:31:29.925 --> 00:31:30.925 کاخ چینگ چی رو زد 00:31:31.525 --> 00:31:33.325 تو واسه مادر و کاخ چینگ چی 00:31:33.485 --> 00:31:34.485 ! مایه خجالتی 00:31:37.285 --> 00:31:38.045 بعدش چی شد؟ 00:31:39.605 --> 00:31:41.005 خوشبختانه، بو شوان به موقع اومد 00:31:41.005 --> 00:31:42.325 و من رو از آب بیرون کشید 00:31:42.645 --> 00:31:44.765 وگرنه، میشدم اولین الهه تاریخ که 00:31:45.125 --> 00:31:46.605 ! غرق شد 00:31:47.725 --> 00:31:49.325 بعد از اون، از آب میترسم 00:31:49.845 --> 00:31:52.165 هنوز شنا یاد نگرفتم 00:31:52.605 --> 00:31:53.525 منظورم این نبود 00:31:53.765 --> 00:31:54.645 ... منظورم 00:31:55.445 --> 00:31:56.565 منظورت نیروی معنوی ام بود؟ 00:31:57.245 --> 00:31:58.925 حق با جینگ ژائوعه 00:31:59.165 --> 00:32:00.245 نیروی معنوی من کمه 00:32:01.165 --> 00:32:02.925 چهل هزار سال طول کشید که از تخم بیرون بیام 00:32:03.565 --> 00:32:05.525 هر چقدر هم تلاش میکنم نیروی معنوی ام بالا نمیره 00:32:06.165 --> 00:32:08.245 پدر دور دنیا سفر میکنه که برام گنجینه های مختلف پیدا کنه 00:32:08.445 --> 00:32:09.285 و کم پیش میاد که برگرده 00:32:09.805 --> 00:32:11.005 فنگ ران هم نبود 00:32:11.325 --> 00:32:12.645 کاخ چینگ چی سرد و متروکه بود 00:32:12.885 --> 00:32:14.125 غیر از بو شوان، کسی پیشم نبود 00:32:15.445 --> 00:32:17.005 بعدا، بو شوان هم رفت 00:32:17.725 --> 00:32:19.445 من هیچوقت کاخ چینگ چی رو ترک نکردم 00:32:20.525 --> 00:32:21.965 اینکه خودم مسخره بشم برام مهم نیست 00:32:22.245 --> 00:32:24.365 اما نمیخوام پدرم مضحکه بشه 00:32:25.765 --> 00:32:26.645 پس 00:32:26.885 --> 00:32:29.445 این طوری بزرگ شدی 00:32:29.885 --> 00:32:31.325 گاهی به این که خاطراتت رو از دست دادی 00:32:31.325 --> 00:32:32.765 حسودی ام میشه 00:32:36.205 --> 00:32:37.005 والدین تو 00:32:37.405 --> 00:32:38.685 از بهترین جاودانه هان 00:32:39.085 --> 00:32:40.965 حتما نیروی معنوی خوبی داری 00:32:41.525 --> 00:32:44.085 نکنه یک چیزی نیروت رو مهر و موم کرده؟ 00:32:45.005 --> 00:32:45.925 اگه اینطوری بود 00:32:45.925 --> 00:32:47.285 حتما پدرم متوجه میشد 00:32:47.925 --> 00:32:49.085 خیلی خب، سعی نکن راضی ام کنی 00:32:49.565 --> 00:32:50.285 هر چی هم بگی 00:32:50.285 --> 00:32:51.925 با جینگ ژائو آبم توی یک جوب نمیره 00:32:52.125 --> 00:32:53.205 اون واسه ات قلدری کرد 00:32:53.645 --> 00:32:54.765 عاقبتش هم چشید 00:32:55.205 --> 00:32:55.965 قبلا نمیدونستم 00:32:56.565 --> 00:32:58.525 اما از حالا به بعد، در رابطه اتون دخالت نمیکنم 00:32:58.965 --> 00:33:00.085 فکر کردم حالا میری روی منبر که 00:33:00.365 --> 00:33:01.405 ازش متنفر نباش 00:33:01.685 --> 00:33:02.885 اون موقع بچه بوده و فلان 00:33:03.405 --> 00:33:04.525 چرا باید اینها رو بگم؟ 00:33:05.005 --> 00:33:06.085 ... واسه من فقط تو 00:33:09.565 --> 00:33:10.285 ! دیگه نمیگم 00:33:10.805 --> 00:33:11.925 نمیخوام ذهنت رو مشغول کنم 00:33:17.085 --> 00:33:17.725 ببین 00:33:18.345 --> 00:33:19.165 آرزو کن 00:33:20.325 --> 00:33:21.965 فقط نور ابر سواری مردمه 00:33:21.965 --> 00:33:22.845 چرا باید آرزو کنم؟ 00:33:23.165 --> 00:33:24.885 اگه به چیزی باور داشته باشی به حقیقت می‌پیونده 00:33:24.885 --> 00:33:25.605 نشنیدی؟ 00:33:25.945 --> 00:33:26.685 زود باش 00:33:29.245 --> 00:33:31.365 آرزو میکنم هوچی یک الهه واقعی 00:33:31.365 --> 00:33:32.725 و شکست ناپذیر بشه 00:33:34.005 --> 00:33:35.045 چه حرفیه؟ 00:33:36.385 --> 00:33:37.685 زود باش، یک آرزو قشنگ بکن 00:33:39.605 --> 00:33:42.725 آرزو میکنم آرزوی جاودانه چینگ مو برآورده بشه 00:33:48.565 --> 00:33:49.565 من دو تا آرزو کردم 00:33:49.845 --> 00:33:50.685 دومی چیه؟ 00:33:51.805 --> 00:33:52.645 نمیگم 00:33:53.125 --> 00:33:55.325 ! اما مطمئنم برآورده میشه 00:34:02.205 --> 00:34:03.205 فکر زیادی نکن 00:34:15.685 --> 00:34:16.365 ...این 00:34:17.565 --> 00:34:18.805 نیزه تای سانگ ظاهر شده 00:34:19.165 --> 00:34:19.885 ...اون شعله 00:34:20.365 --> 00:34:21.125 حتما چیلینه 00:34:22.005 --> 00:34:22.565 چینگ مو 00:34:23.205 --> 00:34:24.685 اگه چیلین همون بو شوان باشه 00:34:25.525 --> 00:34:27.005 قطعا از نیزه تای سانگ حفاظت میکنه 00:34:27.205 --> 00:34:28.645 اونهایی که نیزه رو میخوان 00:34:28.805 --> 00:34:29.805 راحتش نمیذارن 00:34:29.925 --> 00:34:30.845 نیروی معنوی من کمه 00:34:31.005 --> 00:34:32.045 نمیتونم ازش دفاع کنم 00:34:32.845 --> 00:34:33.805 هر چی بشه 00:34:34.405 --> 00:34:35.645 باید ازش حفاظت کنی 00:34:36.085 --> 00:34:36.685 نگران نباش 00:34:37.125 --> 00:34:38.565 نمیذارم کسی بهش آسیب بزنه 00:34:49.205 --> 00:34:50.685 واقعا هونگ ریه 00:34:53.125 --> 00:34:54.085 دونگ هوا 00:34:55.085 --> 00:34:57.845 وقتی دیدم هوچی 00:34:58.165 --> 00:34:59.525 چقدر شبیه خدای بلندمرتبه شانگ گوئه 00:35:01.045 --> 00:35:02.045 انقدر احساساتی شدم که 00:35:02.045 --> 00:35:03.045 کنترل از دستم در رفت 00:35:03.685 --> 00:35:05.205 حالا که آروم گرفتم 00:35:05.685 --> 00:35:07.525 تازه گیج شدم 00:35:08.165 --> 00:35:10.845 لطفا کمکم کن 00:35:13.165 --> 00:35:14.365 انقدر مبادی آداب نباشین، اعلی حضرت 00:35:15.005 --> 00:35:16.965 میفهمم چرا گیج شدین 00:35:18.045 --> 00:35:20.205 من هم اولین بار که الهه هوچی رو دیدم 00:35:20.565 --> 00:35:22.205 به خاطر چهره اش 00:35:22.205 --> 00:35:23.325 حس کردم آشناست 00:35:23.805 --> 00:35:26.085 اما طبق اخلاقیات 00:35:26.365 --> 00:35:28.365 نسبی که داره و عدم وجود نیروی ذاتی پاک درونش 00:35:29.325 --> 00:35:31.525 احتمالا خدای بلندمرتبه شانگ گو نیست 00:35:36.045 --> 00:35:37.685 موافقم 00:35:38.845 --> 00:35:39.925 اما غیر از اون 00:35:40.605 --> 00:35:42.205 جاودانه چینگ مو هم 00:35:42.205 --> 00:35:44.165 دقیقا مثل خدای بلندمرتبه بای جوئه است 00:35:45.165 --> 00:35:46.845 فکر نمیکنم به این سادگی باشه 00:35:47.485 --> 00:35:48.365 شما گفتین 00:35:49.005 --> 00:35:51.565 ممکنه خدای بلندمرتبه بای جوئه به قلمروی پایین رفته باشه 00:35:52.205 --> 00:35:53.685 اگه خدای بلندمرتبه بای جوئه هنوز زنده بود 00:35:54.165 --> 00:35:56.205 شبیه جاودانه چینگ مو نبود 00:35:57.085 --> 00:35:58.405 فکر که کنیم می‌بینیم 00:35:58.405 --> 00:36:00.205 احتمالا چینگ مو نواده ی خدای بلندمرتبه بای جوئه است 00:36:00.485 --> 00:36:01.965 اما والدینش مشخص نیستن 00:36:02.205 --> 00:36:03.165 و نمیشه اجدادش رو پیدا کرد 00:36:07.005 --> 00:36:08.205 فرقی نداره حقیقت چیه 00:36:08.645 --> 00:36:12.045 فکر میکنم حالا امید بیشتری به باز کردن قلمروی خدایان وجود داره 00:36:14.645 --> 00:36:16.965 اعلی حضرت، چطوره سر فرصتی 00:36:16.965 --> 00:36:18.485 با جاودانه چینگ مو مبارزه کنین 00:36:18.685 --> 00:36:20.045 تا ببینیم تا چه حد 00:36:20.045 --> 00:36:21.485 قدرت خدای بلندمرتبه بای جوئه رو به ارث برده؟ 00:36:21.845 --> 00:36:22.885 فکر خوبیه 00:36:25.445 --> 00:36:26.965 ...و الهه هوچی 00:36:27.805 --> 00:36:29.805 خدای بزرگ گو جون در سفره 00:36:30.205 --> 00:36:32.685 شاید بشه از ملکه ی آسمانی پرسید 00:36:34.125 --> 00:36:35.845 فکر نمیکنم 00:36:37.005 --> 00:36:38.645 وقتی هوچی رو رها کرد 00:36:39.085 --> 00:36:40.205 هوچی هنوز در تخم بود 00:36:40.805 --> 00:36:43.685 میترسم تا گو جون برنگرده 00:36:44.125 --> 00:36:45.045 نشه ازش سر درآورد 00:36:49.205 --> 00:36:49.685 پدر آسمانی 00:36:50.885 --> 00:36:51.605 پدر آسمانی 00:36:53.205 --> 00:36:54.805 نیزه تای سانگ ظاهر شده 00:36:55.125 --> 00:36:56.845 اهریمنان هم دارن براش میجنگن 00:36:57.045 --> 00:36:58.925 چرا شما نرفتین؟ 00:36:59.605 --> 00:37:01.325 نیزه به جاودانه ها تعلق داره 00:37:01.565 --> 00:37:03.365 نمیتونیم اجازه بدیم اهریمن ها به دست بیارنش 00:37:03.685 --> 00:37:05.125 من بارها تأکید کردم که 00:37:05.685 --> 00:37:07.805 هیچ تفاوتی بین جاودانگان و اهریمنان وجود نداره 00:37:08.445 --> 00:37:09.685 کی گفته سلاح خدای راستین بای جوئه 00:37:10.085 --> 00:37:11.685 مال جاودانه هاست؟ 00:37:11.685 --> 00:37:12.685 ! پدر آسمانی 00:37:15.645 --> 00:37:17.365 من و پادشاه اهریمنان توافق کردیم که 00:37:18.045 --> 00:37:21.205 در جنگ سر نیزه دخالت نمیکنیم 00:37:22.685 --> 00:37:23.925 تو با جیان ار برو 00:37:24.365 --> 00:37:25.205 نیزه روح داره 00:37:25.685 --> 00:37:27.685 مهم نیست دست کی میافته 00:37:28.325 --> 00:37:30.125 تا وقتی بتونیم کینه های گذشته رو بیخیال بشیم 00:37:30.685 --> 00:37:32.045 و کنار هم قلمروی خدایان رو بازگشایی کنیم 00:37:32.605 --> 00:37:33.485 نفعش برای تمام 00:37:33.885 --> 00:37:35.125 سه قلمرو میشه 00:37:36.125 --> 00:37:36.605 بله 00:37:37.885 --> 00:37:39.885 جیان ار، مواظب خواهرت باش 00:37:41.205 --> 00:37:42.085 چشم، پدر آسمانی 00:37:50.745 --> 00:37:51.405 بله 00:37:51.405 --> 00:37:52.285 افسانه ها میگن 00:37:52.445 --> 00:37:54.565 هر کس سلاح باستانی رو به دست بیاره خدا میشه 00:37:55.725 --> 00:37:56.245 برادر دوم 00:37:56.485 --> 00:37:57.045 کمکم کن 00:37:57.245 --> 00:37:58.805 باید یک الهه بشم 00:38:00.045 --> 00:38:00.565 ژائو ار 00:38:00.845 --> 00:38:02.365 چیلین از نیزه حفاظت میکنه 00:38:02.765 --> 00:38:04.525 بیا عجولانه عمل نکنیم 00:38:13.845 --> 00:38:14.605 جاودانه شیان شان 00:38:15.445 --> 00:38:16.965 چیلین اومده؟ 00:38:17.765 --> 00:38:18.525 نه هنوز 00:38:21.765 --> 00:38:24.045 فکر می‌کنی میتونی واسه نیزه تای سانگ بجنگی؟ 00:38:24.245 --> 00:38:25.285 می‌خوام ببینم 00:38:25.485 --> 00:38:26.845 کی جرأت داره به خاطرش باهام بجنگه 00:38:43.565 --> 00:38:44.585 هونگ ری؟ 00:38:45.165 --> 00:38:46.125 اون هونگ ری نیست 00:38:47.205 --> 00:38:48.445 پس چرا؟ 00:38:48.645 --> 00:38:50.045 این هاله معنوی هونگ ریه 00:38:50.405 --> 00:38:52.605 فقط قسمتی از روحشه 00:38:53.605 --> 00:38:54.605 شما موجودات پست 00:38:54.925 --> 00:38:56.685 به چه جرأتی وارد مکان تهذیب 00:38:57.045 --> 00:38:58.125 خدای راستین شدین؟ 00:38:58.245 --> 00:38:59.365 ! سریعاً از اینجا برین 00:39:00.205 --> 00:39:00.925 نظرت چیه؟ 00:39:01.445 --> 00:39:02.365 اون بو شوان نیست 00:39:22.465 --> 00:39:38.365 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.