WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.300 --> 00:01:28.540 منظومه ی عشق کهن 00:01:30.900 --> 00:01:33.020 قسمت چهلم 00:01:33.800 --> 00:01:35.650 من به خدای بلندمرتبه شانگ گو مدیونم 00:01:36.690 --> 00:01:37.730 حاضرم در انجام این نقشه 00:01:38.050 --> 00:01:39.450 کمکتون کنم 00:01:40.370 --> 00:01:41.690 اما در این چند ده‌ها هزار سال 00:01:42.480 --> 00:01:43.480 من هوچی رو 00:01:43.480 --> 00:01:44.970 مثل دختر خودم دونستم 00:01:45.330 --> 00:01:46.120 اینطور غمگین دیدنش 00:01:46.120 --> 00:01:47.920 قلبم رو به درد میاره 00:01:48.240 --> 00:01:49.410 پس چرا وقتی اون 00:01:49.410 --> 00:01:50.960 صد سال تو کوهستان نهان حبس شد کاری نکردی؟ 00:01:51.960 --> 00:01:53.170 میتونستی جلوش رو بگیری 00:01:54.360 --> 00:01:55.490 اما فقط نگاه کردی که چطور 00:01:55.490 --> 00:01:56.850 این تازه عروس و داماد 00:01:57.640 --> 00:01:59.000 چندین دهه از هم جدا شدن 00:02:00.920 --> 00:02:03.600 من سرنوشتم رو میپذیرم 00:02:04.730 --> 00:02:05.810 اما هنوز صد سال نشده 00:02:06.600 --> 00:02:07.560 و هوچی برنگشته 00:02:10.090 --> 00:02:11.170 نمیتونم قبول کنم 00:02:12.530 --> 00:02:13.770 فقط خودم میدونم 00:02:14.880 --> 00:02:16.570 که چینگ مو چقدر درد کشید 00:02:17.720 --> 00:02:19.080 چه برسه به دردی که هوچی میکشه 00:02:20.650 --> 00:02:21.680 !چینگ مو رو بهم برگردون 00:02:22.050 --> 00:02:22.680 اون مرده 00:02:30.850 --> 00:02:33.130 حتما حواس معنویش هنوز وجود دارن 00:02:34.160 --> 00:02:35.240 اونارو بهم برگردون 00:02:38.880 --> 00:02:39.490 بیخیالش 00:02:40.440 --> 00:02:41.570 گذشته ها گذشته 00:02:43.680 --> 00:02:44.520 میفهمم 00:02:45.520 --> 00:02:46.320 من همراه شما 00:02:47.010 --> 00:02:48.850 این راز رو مخفی نگه میدارم 00:02:49.960 --> 00:02:50.650 اما 00:02:51.720 --> 00:02:53.650 هوچی عمیقاً عاشق چینگ مو ئه 00:02:54.650 --> 00:02:55.880 با چند کلمه حرف شما 00:02:56.050 --> 00:02:57.240 تسلیم نمیشه 00:02:58.930 --> 00:03:00.240 ایده بهتری ندارین؟ 00:03:01.370 --> 00:03:02.680 هنوز نه 00:03:04.600 --> 00:03:05.930 پس درمورد اون شیطانی که 00:03:06.320 --> 00:03:07.520 توی جنگل سایبان باهاشون جنگید چی؟ 00:03:08.010 --> 00:03:08.850 شناختینش؟ 00:03:10.010 --> 00:03:10.720 وو هوان بود 00:03:12.680 --> 00:03:14.520 مخصوصا گذاشتم از دنیای زیرین بیاد بیرون 00:03:15.080 --> 00:03:15.960 اما به طور عجیبی 00:03:16.520 --> 00:03:18.770 ذره‌ای نیروی شیطانی در بدنش پیدا نکردم 00:03:19.960 --> 00:03:21.410 چرا وو هوان باید همچین کاری کنه؟ 00:03:22.080 --> 00:03:23.080 اون ملکه آسمانیه 00:03:24.240 --> 00:03:25.770 برای اثبات شیطانی شدنش 00:03:26.680 --> 00:03:28.210 باید مدارک محکم و موثقی داشته باشیم 00:03:28.440 --> 00:03:29.440 یه ملکه آسمانی بی‌ارزش 00:03:30.240 --> 00:03:31.650 اصلا واسم مهم نیست 00:03:32.130 --> 00:03:33.570 فقط بعد از بیدار شدنم 00:03:33.720 --> 00:03:35.010 به باتلاق مرز عمیق رفتم 00:03:45.290 --> 00:03:47.080 بخاطر توقف عذاب تطهیر 00:03:47.080 --> 00:03:48.130 نیروی معنوی‌ام ضعیف شده 00:03:49.050 --> 00:03:51.130 حالا از کارهای شیاطین خبری نداریم 00:03:51.490 --> 00:03:52.770 باید حواسمون جمع باشه 00:03:53.010 --> 00:03:53.800 و مخفیانه تحقیق کنیم 00:03:54.850 --> 00:03:55.720 این‌بار 00:03:56.290 --> 00:03:57.210 به هیچ عنوان نمیزارم 00:03:57.210 --> 00:03:58.440 اشتباهی پیش بیاد 00:04:01.080 --> 00:04:01.570 بله 00:04:05.930 --> 00:04:08.600 برو و از هوچی مراقبت کن 00:04:09.520 --> 00:04:10.370 وقتی اومد پیشم 00:04:11.160 --> 00:04:12.240 حرفای دردناکی بهش زدم 00:04:13.160 --> 00:04:14.240 حتما دلش شکسته 00:04:15.210 --> 00:04:16.240 در برنامه آینده نباید تغییری رخ بده 00:04:16.880 --> 00:04:17.720 جز بی‌تفاوت بودن بهش 00:04:18.410 --> 00:04:19.440 راه دیگه ای ندارم 00:04:20.210 --> 00:04:21.050 از این به بعد 00:04:21.930 --> 00:04:22.770 بهتره که من و هوچی 00:04:23.720 --> 00:04:24.840 دیگه همو نبینیم 00:04:25.880 --> 00:04:26.930 اگه واقعا بهش اهمیت میدی 00:04:27.370 --> 00:04:28.440 بهش توجه بیشتری داشته باش 00:04:33.440 --> 00:04:34.970 غم و اندوهی کوتاه مدت بهتر از دردی طولانی‌ست 00:04:35.720 --> 00:04:37.650 من دستورتون رو اطاعت میکنم 00:04:51.880 --> 00:04:52.530 خدای بلندمرتبه 00:04:54.120 --> 00:04:56.490 یه نور درخشان از وسط سپهر بَرین گذشت 00:04:57.050 --> 00:04:58.120 خدای بزرگ گوجون بود؟ 00:04:59.120 --> 00:05:01.050 اومده بود واسه دخترش التماس کنه 00:05:03.210 --> 00:05:04.370 خدای بلندمرتبه، راستش 00:05:04.770 --> 00:05:06.690 من و چینگ مو هم زمانی نامزد بودیم 00:05:07.090 --> 00:05:08.280 بدون دخالت هوچی 00:05:08.650 --> 00:05:10.280 خیلی وقت پیش باهم ازدواج کرده بودیم 00:05:11.370 --> 00:05:12.810 تو و چینگ مو نامزد بودین؟ 00:05:13.370 --> 00:05:13.770 بله 00:05:14.490 --> 00:05:16.000 پدرم این ازدواج رو اعطا کرده بود 00:05:18.530 --> 00:05:20.320 من گذاشتم توی سپهر برین بمونی 00:05:20.880 --> 00:05:22.560 فقط چون جونمو نجات دادی 00:05:23.650 --> 00:05:25.050 ولی اگه توام بخاطر چینگ مو 00:05:25.050 --> 00:05:25.880 میخوای بهم بچسبی 00:05:26.090 --> 00:05:26.810 !خودتو خسته نکن 00:05:27.320 --> 00:05:28.250 اینطور نیست، خدای بلندمرتبه 00:05:29.210 --> 00:05:30.210 شما یک خدای راستین هستین 00:05:30.770 --> 00:05:33.250 احساسات من خیلی ناچیز هستن 00:05:34.600 --> 00:05:35.440 ولی اگه میخواید 00:05:35.650 --> 00:05:37.210 تمام روابطتتون رو با کاخ چینگ چی قطع کنین 00:05:37.840 --> 00:05:39.160 بیاین این قرار ازدواج رو عملی کنیم 00:05:39.600 --> 00:05:40.770 تا هوچی بیخیالتون بشه 00:05:44.490 --> 00:05:45.880 من هیچ احساسی بهت ندارم 00:05:46.530 --> 00:05:48.600 نگران نیستی آبروی خودت خدشه دار شه؟ 00:05:50.400 --> 00:05:52.090 من ازتون توقع عشق ندارم 00:05:52.930 --> 00:05:54.970 فقط میخوام با شما ازدواج کنم 00:05:55.210 --> 00:05:56.440 همینشم برام موهبتی بزرگه 00:05:57.650 --> 00:05:58.210 مطمئنی؟ 00:05:58.440 --> 00:05:59.320 آسمان و زمین شاهدن 00:06:02.440 --> 00:06:04.370 خیلی خب، قبوله 00:06:05.770 --> 00:06:06.930 سپاسگزارم خدای بلندمرتبه 00:06:22.000 --> 00:06:22.650 چینگ مو 00:06:28.120 --> 00:06:29.120 از انجام این کار بخاطر من 00:06:30.120 --> 00:06:31.250 پشیمونی؟ 00:06:32.090 --> 00:06:34.400 تا وقتی تو رو کنارم دارم 00:06:35.840 --> 00:06:36.530 از چیزی پشیمون نیستم 00:06:38.400 --> 00:06:40.320 پس بیا عادی ترین زوج دنیا باشیم 00:06:41.650 --> 00:06:43.530 وقت زیادی داریم 00:06:44.370 --> 00:06:45.400 تا کنار هم پیر بشیم 00:06:49.280 --> 00:06:50.050 چینگ مو 00:06:52.370 --> 00:06:53.530 !شانگ گو، برگرد 00:06:54.690 --> 00:06:55.970 !التماست میکنم 00:06:56.770 --> 00:06:57.840 سه قلمرو رو 00:06:58.930 --> 00:07:00.050 به تو میسپارم 00:07:01.560 --> 00:07:02.370 در زندگی بعدی 00:07:02.970 --> 00:07:03.770 نمی‌خوام یک خدا باشم 00:07:05.490 --> 00:07:06.560 ولی می‌خوام همراه تو باشم 00:07:15.280 --> 00:07:18.090 تا وقتی سه قلمرو پابرجان، توام هستی 00:07:19.160 --> 00:07:20.320 !بهت اجازه نمیدم بمیری 00:07:27.880 --> 00:07:28.970 پس خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:07:30.650 --> 00:07:32.490 خیلی عاشق خدای بلندمرتبه شانگ گو بوده 00:07:47.650 --> 00:07:48.370 تو کی هستی؟ 00:07:49.250 --> 00:07:50.160 خدای ارشد طهارت شانگ گو 00:07:51.000 --> 00:07:52.120 بلاخره میتونی منو ببینی 00:07:53.440 --> 00:07:55.530 من هزاران سال در این مکان پوچ تنها بودم 00:07:56.120 --> 00:07:59.120 اولین باره یه نفر میاد پیشم 00:08:00.600 --> 00:08:01.880 حتما خیلی تنهایی 00:08:02.880 --> 00:08:05.970 ما چرا انقدر شبیه همیم؟ 00:08:07.810 --> 00:08:09.280 منم اینو نمی‌خواستم 00:08:10.320 --> 00:08:11.090 اما متاسفانه 00:08:11.600 --> 00:08:12.370 من متولد ‌شدم 00:08:12.720 --> 00:08:14.490 تا کالبدی برای نگهداری نیروی معنوی تو باشم 00:08:14.770 --> 00:08:15.560 حق انتخابی نداشتم 00:08:16.880 --> 00:08:17.650 یه کالبد؟ 00:08:18.490 --> 00:08:19.440 منظورت چیه؟ 00:08:20.280 --> 00:08:21.650 بعد از عذاب تطهیر 00:08:22.320 --> 00:08:24.050 من همیشه در مکان پوچ سرگردون بودم، میدونستی؟ 00:08:24.560 --> 00:08:26.000 پس توام خیلی بدبختی 00:08:26.600 --> 00:08:27.770 نمیدونی کی هستی 00:08:28.280 --> 00:08:29.370 و چرا وجود داری 00:08:30.090 --> 00:08:31.050 من بدبخت نیستم 00:08:31.770 --> 00:08:33.770 الان تورو دارم، مگه نه؟ 00:08:34.720 --> 00:08:35.600 میتونی 00:08:36.000 --> 00:08:37.000 بیشتر باهام حرف بزنی؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.370 میخوای چی بگم؟ 00:08:39.280 --> 00:08:40.130 اون بیرون 00:08:41.250 --> 00:08:42.200 بای جوئه رو دیدی؟ 00:08:43.250 --> 00:08:44.010 اون؟ 00:08:45.010 --> 00:08:45.810 اون حالش خوبه 00:08:47.010 --> 00:08:48.600 ولی چینگ موی من دیگه نیست 00:08:49.570 --> 00:08:50.280 چینگ مو؟ 00:08:51.250 --> 00:08:52.200 من جایگزین توام 00:08:53.330 --> 00:08:54.890 و چینگ مو جایگزین بای جوئه‌ست 00:08:55.960 --> 00:08:56.890 وقتی شماها بیدار بشین 00:08:57.450 --> 00:08:58.520 ما ناپدید میشیم 00:08:59.570 --> 00:09:00.760 و هیچکس مارو به یاد نخواهد داشت 00:09:01.930 --> 00:09:03.370 منظورت رو نمیفهمم 00:09:04.450 --> 00:09:07.450 مأموریت بای جوئه حفاظت از سه قلمرو ئه 00:09:08.160 --> 00:09:09.330 چطور ممکنه بخاطر خودش 00:09:09.570 --> 00:09:10.450 به دیگران آسیب بزنه؟ 00:09:12.810 --> 00:09:14.160 ولی اون بهمون آسیب زده 00:09:14.760 --> 00:09:15.640 من التماسش کردم 00:09:16.280 --> 00:09:17.600 تا چینگ موی منو بهم برگردونه 00:09:18.280 --> 00:09:20.130 ولی اون به چینگ مو رو به چشم گرده خاکی نگاه می‌کنه 00:09:20.690 --> 00:09:22.600 که می‌تونه به راحتی فوت یا لهش کنه 00:09:23.640 --> 00:09:24.890 هیچوقت به دردی که 00:09:24.890 --> 00:09:26.250 من میکشم، فکر کرده؟ 00:09:26.930 --> 00:09:28.250 سرنوشت با همه یکسان رفتار میکنه 00:09:28.840 --> 00:09:29.690 وقتی که برسه 00:09:31.050 --> 00:09:32.720 هممون باید تحملش کنیم 00:09:33.370 --> 00:09:34.370 ما فقط میتونیم 00:09:34.370 --> 00:09:35.250 از خودمون بپرسیم 00:09:36.370 --> 00:09:37.370 که باید چه تصمیمی بگیریم 00:09:38.690 --> 00:09:40.760 یا وظیفه‌امون چیه 00:09:42.960 --> 00:09:44.130 !دروغگو 00:09:44.570 --> 00:09:45.930 اگه سرنوشت ما اینه که خدای راستین باشیم 00:09:46.200 --> 00:09:47.570 پس سرنوشت تو چیه؟ 00:09:48.160 --> 00:09:49.450 زمانی که عذاب تطهیر فرا رسید 00:09:49.720 --> 00:09:50.520 خودتو برای مردم قربانی کردی 00:09:51.370 --> 00:09:52.760 ولی واقعا بخاطر مردم بود؟ 00:09:53.280 --> 00:09:54.130 البته 00:09:54.960 --> 00:09:56.050 من خدای ارشد طهارتم 00:09:56.250 --> 00:09:57.050 اگه خودمو قربانی 00:09:57.720 --> 00:09:58.400 نمی‌کردم 00:09:58.400 --> 00:09:59.520 زندگی میلیونها مردم بیگناه 00:09:59.890 --> 00:10:01.960 بیهوده از دست می‌رفت 00:10:03.050 --> 00:10:03.890 پس چرا قبل از مرگت 00:10:04.520 --> 00:10:06.490 آروز کردی تو زندگی بعدی خدا نباشی؟ 00:10:07.960 --> 00:10:08.960 چه خدای ارشد باشم چه نباشم 00:10:09.930 --> 00:10:10.890 منم فقط یک آدم عادیم 00:10:12.160 --> 00:10:13.050 فقط آرزو داشتم 00:10:13.050 --> 00:10:14.760 تا بتونم با کسی که عاشقشم 00:10:14.930 --> 00:10:16.250 زندگی کنم 00:10:19.400 --> 00:10:20.960 من چینگ مو رو از دست دادم 00:10:22.640 --> 00:10:24.640 میتونم آرزو کنم تو زندگی بعد دوباره بهم بپیوندیم؟ 00:10:38.640 --> 00:10:39.280 !چینگ مو 00:10:53.330 --> 00:10:54.010 !چینگ مو 00:10:55.080 --> 00:10:55.960 اگه تو بودی 00:10:58.080 --> 00:10:59.400 میتونستی اونارو ببخشی؟ 00:11:32.490 --> 00:11:33.280 چینگ مو 00:11:35.010 --> 00:11:35.840 می‌دونی 00:11:37.080 --> 00:11:38.720 چرا میتونستم همیشه تو نیمه‌ی اول بازی شکستت بدم؟ 00:11:39.640 --> 00:11:40.280 امروز 00:11:42.280 --> 00:11:44.760 بزار حرکتمو نشونت بدم 00:11:47.330 --> 00:11:48.250 تو همیشه حمله میکردی 00:11:49.330 --> 00:11:50.720 و مهره‌هارو اینطوری میذاشتی 00:11:52.280 --> 00:11:53.330 درحالی که من دفاع میکردم 00:11:55.010 --> 00:11:55.840 و میتونستم جلوتو بگیرم 00:11:57.890 --> 00:11:58.720 تو آدمِ 00:11:58.960 --> 00:11:59.760 بی‌ترسی بودی 00:12:00.760 --> 00:12:01.760 همیشه هم عجله میکردی و گند میزدی 00:12:02.890 --> 00:12:04.370 درحالیکه من آدم محتاطیم 00:12:05.200 --> 00:12:06.010 و بی گدار به آب نمیزنم 00:12:06.690 --> 00:12:07.840 برای همین 00:12:09.720 --> 00:12:12.520 همیشه به بن‌بست میرسیدیم 00:12:14.280 --> 00:12:15.280 ولی این حرکت منو 00:12:16.160 --> 00:12:16.960 قشنگ ببین 00:12:18.450 --> 00:12:19.570 من عمدا اشتباه میکردم 00:12:20.250 --> 00:12:21.080 تا فریبت بدم 00:12:22.250 --> 00:12:23.370 توام همیشه دنبال پیروزی بودی 00:12:24.370 --> 00:12:25.690 و میخواستی با یه حرکت، گیرم بندازی 00:12:26.600 --> 00:12:27.330 ولی من 00:12:28.450 --> 00:12:29.520 راهت رو میبستم 00:12:29.840 --> 00:12:30.690 تا به مهره‌های کمکی دسترسی نداشته باشی 00:12:31.250 --> 00:12:31.890 اینطوری 00:12:32.840 --> 00:12:34.080 نیمه‌ی اول بازی شکستت میدادم 00:12:37.160 --> 00:12:38.050 که اینطور 00:12:40.960 --> 00:12:41.640 شکستت میدادم 00:12:43.840 --> 00:12:44.640 ...میدادم (فعل گذشته) 00:12:45.900 --> 00:12:50.220 آرامگاه چینگ مو 00:13:32.010 --> 00:13:32.690 خدای بزرگ 00:13:33.520 --> 00:13:34.370 فکر میکنین کدومشون 00:13:34.810 --> 00:13:35.640 بهتره؟ 00:13:37.050 --> 00:13:38.720 اگه هوچی یه دختر بچه به دنیا بیاره 00:13:39.760 --> 00:13:41.450 صورتی مناسبه 00:13:42.600 --> 00:13:44.330 ولی من فکر میکنم قرمز بهتره 00:13:44.690 --> 00:13:45.450 قرمز رنگ شادیه 00:13:48.080 --> 00:13:49.280 پس دوتاشون نگه دار 00:13:50.280 --> 00:13:50.720 بله 00:13:53.960 --> 00:13:55.280 هوچی وقتی بچه بود 00:13:55.280 --> 00:13:56.200 با اینا بازی میکرد 00:13:57.600 --> 00:13:58.570 اینارم بذار 00:14:00.890 --> 00:14:01.960 اینا؟ 00:14:03.160 --> 00:14:04.450 پسرا شاید دوستشون داشته باشن 00:14:05.280 --> 00:14:06.330 ولی فکر نکنم دخترا هم دوستش داشته باشن 00:14:07.450 --> 00:14:08.050 الهه کوچولو 00:14:08.050 --> 00:14:09.840 از بچگی عین پسرا میگشت 00:14:16.200 --> 00:14:19.720 پس این اردک ها و ارابه‌های چوبی هم بذار 00:14:21.050 --> 00:14:22.200 شاید دخترا دوست داشته باشن 00:14:23.250 --> 00:14:23.960 موافقم 00:14:24.600 --> 00:14:25.200 خدای بزرگ 00:14:25.490 --> 00:14:26.810 چهار ساعته دارین برای بچه اسباب‌بازی انتخاب میکنین 00:14:27.250 --> 00:14:28.570 صندوق داره میترکه 00:14:29.010 --> 00:14:29.890 وقتی بچه به دنیا اومد 00:14:30.280 --> 00:14:31.450 میتونین بازم براش بخرین 00:14:32.130 --> 00:14:32.600 راست میگی 00:14:33.490 --> 00:14:34.810 در آینده بازم وقت هست 00:14:37.050 --> 00:14:37.810 اینا رو 00:14:38.330 --> 00:14:39.250 به اتاق مطالعه ببر 00:14:39.890 --> 00:14:40.450 بله 00:14:58.280 --> 00:14:59.250 مناسبت اینا چیه؟ 00:14:59.600 --> 00:15:00.720 عالیجناب، حتما هنوز بی‌خبرید 00:15:01.080 --> 00:15:03.130 شاهدخت جینگ ژائو به زودی در سپهر بَرین ازدواج میکنن 00:15:04.490 --> 00:15:05.370 جدی؟ 00:15:05.690 --> 00:15:06.640 امپراتور این ازدواج رو ترتیب دادن 00:15:06.960 --> 00:15:08.200 و خدای راستین بای جوئه هم پذیرفتن 00:15:08.890 --> 00:15:09.570 همه اهالی قصر 00:15:09.570 --> 00:15:10.760 دارن برای مراسم ازدواج آماده میشن 00:15:10.760 --> 00:15:11.400 !دیگه چیزی نگو 00:15:20.960 --> 00:15:22.640 میخوای داوطلبانه از مرز قلمروی اهریمنان محافظت کنی؟ 00:15:22.640 --> 00:15:23.250 بله 00:15:25.450 --> 00:15:27.010 بهت گفته بودم 00:15:28.050 --> 00:15:29.600 خدای بلندمرتبه بای جوئه فنگ ران رو 00:15:30.160 --> 00:15:30.840 بخاطر پیدا کردن 00:15:30.840 --> 00:15:32.080 شیطان پشت پرده، حبس کرده 00:15:33.080 --> 00:15:33.600 بنابراین 00:15:34.280 --> 00:15:36.250 بخاطر اینکه میخواستی آزادش کنی، مجازاتت نمیکنم 00:15:36.720 --> 00:15:38.370 چرا بازم میخوای خودتو مجازات کنی؟ 00:15:39.930 --> 00:15:40.450 پدر 00:15:40.760 --> 00:15:41.960 دیشب اخباری دریافت کردم 00:15:42.720 --> 00:15:44.450 که سن یو حرکات مشکوکی داشته 00:15:44.760 --> 00:15:45.570 خیلی نگرانم 00:15:46.130 --> 00:15:47.960 و می‌خوام زودتر به مرز قلمروی اهریمنان برم 00:15:48.250 --> 00:15:49.130 تا از مرز محافظت کنم 00:15:49.960 --> 00:15:51.640 !اهریمنان جرات کردن باز دردسر درست کنن 00:15:52.450 --> 00:15:53.720 اما با حضور خدای بلندمرتبه 00:15:54.330 --> 00:15:55.690 اهریمن‌ها نمیتونن مشکلی ایجاد کنن 00:15:56.400 --> 00:15:57.890 بعد از مراسم ازدواج خواهرت 00:15:58.250 --> 00:15:59.930 و خدای بلندمرتبه بای جوئه، میتونی بری 00:16:00.640 --> 00:16:01.080 بله 00:16:01.690 --> 00:16:02.160 پدر 00:16:03.130 --> 00:16:04.130 سرنخی درمورد نیروی شیطانی ای که 00:16:04.600 --> 00:16:05.810 قبیله‌ی فنگ رو سلاخی کرده، پیدا کردین؟ 00:16:09.130 --> 00:16:09.960 هنوز نه 00:16:11.490 --> 00:16:13.250 تنها شاهد ماجرا، ارشد دان فنگه 00:16:14.050 --> 00:16:15.450 که گم و گور شده 00:16:23.840 --> 00:16:24.960 اون پر من نیست؟ 00:16:24.960 --> 00:16:26.010 دست تو چیکار می‌کنه؟ 00:16:27.200 --> 00:16:27.720 جیان ار 00:16:31.600 --> 00:16:32.130 جیان ار 00:16:33.330 --> 00:16:33.960 پدر 00:16:35.930 --> 00:16:36.600 چی شده؟ 00:16:36.960 --> 00:16:38.280 بنظر مضطرب 00:16:38.760 --> 00:16:39.960 و رنگ پریده میای 00:16:41.250 --> 00:16:43.330 شاید بخاطر اینه که خوب نخوابیدم 00:16:44.490 --> 00:16:45.520 پدر، اگه امر دیگه ای نیست 00:16:46.010 --> 00:16:47.400 می‌خوام برگردم و استراحت کنم 00:17:20.520 --> 00:17:21.120 جیان ار 00:17:27.970 --> 00:17:28.480 چی شده؟ 00:17:29.400 --> 00:17:29.880 هیچی 00:17:30.570 --> 00:17:31.810 سرم شلوغه 00:17:32.450 --> 00:17:33.210 مرخص میشم 00:17:34.610 --> 00:17:35.240 وایستا 00:17:43.450 --> 00:17:46.090 نکنه من شبیه هیولام؟ 00:17:48.730 --> 00:17:51.210 میدونم درمورد نیزه خورشید و ماه 00:17:51.730 --> 00:17:53.090 بینمون سوءتفاهم هایی وجود داره 00:17:53.480 --> 00:17:55.120 ولی خیلی وقت گذشته 00:17:55.610 --> 00:17:57.480 حالا که درنهایت بهم پیوستیم 00:17:57.730 --> 00:17:59.000 چرا اون مسائل بی‌اهمیت گذشته 00:17:59.450 --> 00:18:01.050 رو بیخیال نمیشی؟ 00:18:01.050 --> 00:18:01.690 مادر 00:18:02.280 --> 00:18:03.970 لطفا انقدر ادای آدمای نگران و مهربون رو درنیارین 00:18:06.160 --> 00:18:07.050 این کارتون 00:18:07.730 --> 00:18:08.760 باعث میشه وحشت کنم 00:18:10.280 --> 00:18:11.520 چرا مزخرف میگی؟ 00:18:13.730 --> 00:18:14.810 بعد از مراسم ازدواج جینگ ژائو 00:18:15.280 --> 00:18:16.570 به مرز قلمروی اهریمنان میرم 00:18:17.330 --> 00:18:18.160 و 00:18:18.690 --> 00:18:19.850 دیگه هرگز برنمی‌گردم 00:18:20.610 --> 00:18:22.330 فقط امیدوارم بخاطر من هم که شده 00:18:23.400 --> 00:18:24.400 کارهایی نکنین که 00:18:25.330 --> 00:18:26.970 پدرم اذیت بشه 00:18:28.480 --> 00:18:29.050 !جیان ار 00:18:30.690 --> 00:18:31.450 !جیان ار 00:18:35.970 --> 00:18:36.610 ملکه آسمانی 00:18:38.640 --> 00:18:41.090 بعد از اینکه شاهزاده ی دوم از جنگل سایبان برگشتن 00:18:41.360 --> 00:18:42.400 اینطوری شدن 00:18:45.210 --> 00:18:46.090 نکنه 00:18:47.570 --> 00:18:49.450 راز اونجا رو فهمیده؟ 00:18:51.240 --> 00:18:52.210 برو بررسی کن 00:18:53.400 --> 00:18:54.690 می‌خوام بدونم تو جنگل سایبان 00:18:55.480 --> 00:18:56.610 چه کارایی کرده 00:18:57.730 --> 00:18:58.160 بله 00:19:06.730 --> 00:19:07.360 خدای بلندمرتبه 00:19:07.930 --> 00:19:08.970 من در انجام وظیفه‌ام شکست خوردم 00:19:10.810 --> 00:19:12.970 فنگ ران چند روزی هست که به کاخ چینگ چی برگشته 00:19:13.520 --> 00:19:15.570 ولی در پرونده جنگل سایبان هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:19:16.120 --> 00:19:16.520 بنظرتون...؟ 00:19:17.240 --> 00:19:19.520 شیاطین کلید اصلی این پرونده‌ان 00:19:20.880 --> 00:19:22.640 تا وقتی قلمروی خدایان هرچه سریعتر بازگشایی بشه 00:19:23.460 --> 00:19:25.850 حتی اگه قبیله‌ی شیاطین یه ارباب شیطانی دیگه هم پیدا کنن ترسی نیست 00:19:27.000 --> 00:19:28.970 حالا سه سلاح الهی رو بدست آوردیم 00:19:29.400 --> 00:19:31.850 نیزه تای سانگ، نیزه خورشید و ماه و شلاق یشم بنفش 00:19:32.330 --> 00:19:34.280 اما اثری از شمشیر اجدادی نیست 00:19:36.500 --> 00:19:37.420 حسابی حواستونو جمع کنین 00:19:38.020 --> 00:19:40.140 شما دارین شراب نابی که 00:19:40.260 --> 00:19:41.300 برای مراسم ازدواج من و خدای بلندمرتبه آماده شده رو حمل میکنین 00:19:42.140 --> 00:19:43.020 اگه گند بزنین 00:19:43.300 --> 00:19:44.540 !حسابتونو میرسم 00:19:44.900 --> 00:19:46.140 !دقت کنین 00:19:46.300 --> 00:19:47.140 هیچ اشتباهی جایز نیست 00:19:47.980 --> 00:19:48.420 بله - بله - 00:19:49.300 --> 00:19:50.780 مراسم ازدواجه 00:19:51.140 --> 00:19:52.540 چرا سگرمه‌هاتون تو همه؟ 00:19:54.260 --> 00:19:55.180 حالا درست شد 00:19:59.300 --> 00:20:00.660 من به خوبی بهش آموزش ندادم 00:20:01.140 --> 00:20:02.300 لطفا منو ببخشین 00:20:12.260 --> 00:20:13.020 حقیقت داره؟ 00:20:13.300 --> 00:20:14.140 جون تو 00:20:14.260 --> 00:20:15.540 گوزن رودخونه همسایه بغلی بهم گفت 00:20:16.020 --> 00:20:16.540 من باورم نشد 00:20:16.540 --> 00:20:17.900 و رفتم از بقیه سوال کنم 00:20:18.500 --> 00:20:19.980 حالا تمام سه قلمرو خبر دارن 00:20:19.980 --> 00:20:21.380 همه میگن که خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:20:21.380 --> 00:20:23.020 میخواد با شاهدخت جینگ ژائو ازدواج کنه 00:20:25.540 --> 00:20:27.380 کی فکرشو میکرد چینگ مو همچین آدمی باشه؟ 00:20:27.780 --> 00:20:29.060 حتی اگرم الهه کوچولو رو فراموش کرده 00:20:29.180 --> 00:20:30.500 چطور می‌تونه با جینگ ژائو ازدواج کنه!؟ 00:20:32.660 --> 00:20:34.020 من میرم به خدای بزرگ گو‌ جون خبر بدم 00:20:34.260 --> 00:20:35.540 برو به تمامی اهالی کاخ بگو 00:20:35.660 --> 00:20:37.300 که الهه کوچولو نباید چیزی بفهمه 00:20:37.660 --> 00:20:38.300 فهمیدی؟ 00:20:38.540 --> 00:20:39.420 هوچی رو ندیدین؟ 00:20:41.020 --> 00:20:41.540 نه 00:21:10.020 --> 00:21:10.980 در به در دنبالت بودم 00:21:11.180 --> 00:21:12.180 پس اینجا بودی 00:21:12.780 --> 00:21:13.660 کاری داشتی؟ 00:21:14.260 --> 00:21:15.180 جینگ جیان نامه فرستاده 00:21:15.860 --> 00:21:18.060 که کار آرامگاه چینگ مو تو دریای شمالی تموم شده 00:21:18.980 --> 00:21:20.540 فکر کردم شاید بخوای ببینیش 00:21:22.260 --> 00:21:22.980 فنگ ران 00:21:23.540 --> 00:21:25.860 برج سرکوب کننده‌ی روان دیگه تو برکه هوا جینگ نیست 00:21:26.660 --> 00:21:27.380 بو شوان چی؟ 00:21:28.780 --> 00:21:30.380 چینگ مو بخاطر بو شوان 00:21:30.620 --> 00:21:31.420 میخواست خاطراتش رو به یاد بیاره 00:21:32.020 --> 00:21:34.180 حالا اون برج که از بو شوان محافظت میکرد غیب شده 00:21:34.660 --> 00:21:37.140 شاید چینگ مو کاری کرده 00:21:37.660 --> 00:21:38.380 امکان نداره 00:21:38.780 --> 00:21:40.660 فقط من و تو و خدای بلندمرتبه‌ میتونیم بریم تو 00:21:40.980 --> 00:21:41.900 کس دیگه‌ای نمیتونه وارد بشه 00:21:44.300 --> 00:21:45.380 من یه سر میرم دریای شمالی 00:21:45.380 --> 00:21:46.060 منم باهات میام 00:21:46.780 --> 00:21:47.780 خودم میتونم برم 00:21:48.020 --> 00:21:48.660 ..هوچی 00:21:48.680 --> 00:22:09.880 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:22:10.300 --> 00:22:12.380 علیاحضرت، فنگ ران برای ملاقات ارشد دان فنگ 00:22:12.620 --> 00:22:14.140 به جنگل سایبان رفته بوده 00:22:20.020 --> 00:22:21.380 این دختره ی وحشی رو چرا آوردی؟ 00:22:24.260 --> 00:22:26.420 داشت هذیون میگفت 00:22:26.860 --> 00:22:28.180 راجب "دختر ملکه ی ققنوس" و 00:22:28.540 --> 00:22:29.540 "باتلاق مرز عمیق" 00:22:29.540 --> 00:22:30.180 !تو بودی 00:22:30.980 --> 00:22:32.540 !تو ملکه ی ققنوس رو کشتی 00:22:32.980 --> 00:22:34.300 !نه، من کاری نکردم 00:22:34.660 --> 00:22:35.780 !من نکشتمش 00:22:36.900 --> 00:22:39.900 اون سال فهمیدم که روح ملکه ققنوس جعلیه 00:22:40.420 --> 00:22:41.380 وقتی با حیله و کلک 00:22:41.380 --> 00:22:42.900 تونستم مکانشون رو ردیابی کنم 00:22:43.140 --> 00:22:45.540 فنگ یان حامله بود 00:22:46.180 --> 00:22:47.900 بهت دستور دادم دخترشو بکشی 00:22:47.900 --> 00:22:48.620 ولی متاسفانه 00:22:48.780 --> 00:22:49.980 تو پشت سر من 00:22:51.140 --> 00:22:53.140 دختر حرومزاده‌اشو آزاد کردی 00:22:53.540 --> 00:22:55.140 !تو قبیله‌ی فنگ رو سلاخی کردی 00:22:55.660 --> 00:22:56.420 !تو بودی 00:22:59.860 --> 00:23:01.180 تو باید خیلی وقت پیش میمردی 00:23:02.900 --> 00:23:03.620 وو هوان 00:23:03.980 --> 00:23:05.420 وقتی ملکه‌ی ققنوس برگرده 00:23:05.780 --> 00:23:08.140 ! سرانجام وحشتناکی خواهی داشت 00:23:10.860 --> 00:23:11.660 بنال 00:23:12.260 --> 00:23:13.300 دختر حرومزاده‌‌ی ملکه ققنوس 00:23:14.020 --> 00:23:15.180 فنگ رانه؟ 00:23:15.780 --> 00:23:18.740 !وو هوان، تاوان کاراتو میدی 00:23:27.020 --> 00:23:28.380 هنوز ققنوس های متولد نشده 00:23:28.620 --> 00:23:30.140 زیادی داریم 00:23:30.900 --> 00:23:32.060 وقتی قبیله‌ی فنگ بازسازی بشه 00:23:33.060 --> 00:23:35.180 تو ارشد قبیله خواهی شد 00:23:39.180 --> 00:23:40.020 سپاسگزارم علیاحضرت 00:23:42.380 --> 00:23:43.260 فنگ ران 00:23:45.620 --> 00:23:47.620 اگه تو واقعا دختر حرومزاده ملکه‌ی ققنوس باشی 00:23:51.180 --> 00:23:53.180 راه دیگه ای برام نمیمونه 00:24:00.780 --> 00:24:01.380 خدای بزرگ 00:24:02.500 --> 00:24:03.780 !بای جوئه میخواد با جینگ ژائو ازدواج کنه 00:24:07.660 --> 00:24:09.140 !بای جوئه میخواد با جینگ ژائو ازدواج کنه؟ 00:24:13.780 --> 00:24:14.500 خدای بزرگ 00:24:14.780 --> 00:24:16.660 چطور می‌تونه قلب هوچی رو لگدمال کنه؟ 00:24:18.140 --> 00:24:18.860 !فنگ ران 00:24:24.500 --> 00:24:25.540 نگران نباشین 00:24:26.020 --> 00:24:27.300 هوچی به دریای شمالی رفته 00:24:28.260 --> 00:24:29.260 اونجا خالی از سکنه ست 00:24:30.140 --> 00:24:31.900 مطمئنم چیزی راجب این نمیفهمه 00:24:38.380 --> 00:24:39.260 گوش کنین 00:24:41.060 --> 00:24:43.900 خدای بلندمرتبه بای جوئه، دیگه چینگ مو نیست 00:24:45.460 --> 00:24:48.300 اتفاقات قصر آسمانی به کاخ چینگ چی ربطی ندارن 00:24:49.180 --> 00:24:50.900 کسی حق نداره تو اتفاقات سپهر بَرین 00:24:52.140 --> 00:24:54.620 دخالت کنه 00:25:10.180 --> 00:25:10.860 اطاعت - اطاعت - 00:25:24.980 --> 00:25:26.140 خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:25:27.660 --> 00:25:29.140 اینجوری میخوای هوچی رو 00:25:31.060 --> 00:25:33.300 مجبور کنی تسلیم بشه؟ 00:25:36.060 --> 00:25:37.140 برای اون 00:25:42.180 --> 00:25:44.180 خیلی ظالمانه‌ست 00:25:52.260 --> 00:25:53.420 بنظرت عجیب نبود؟ 00:25:54.380 --> 00:25:55.620 بر اساس اخلاقیات خدای بزرگ 00:25:55.860 --> 00:25:57.380 محال بود بزاره اهالی قصر آسمانی 00:25:57.380 --> 00:25:58.420 اینطور هوچی رو تحقیر کنن 00:25:59.660 --> 00:26:00.540 اگه الهه کوچولو ناراحت باشن 00:26:01.020 --> 00:26:02.860 خدای بزرگ گوجون خیلی ناراحت تر میشن 00:26:03.420 --> 00:26:04.300 فکر میکنم این کارش 00:26:04.900 --> 00:26:05.480 برای محافظت 00:26:05.480 --> 00:26:06.860 از دخترشه 00:26:11.420 --> 00:26:13.020 یه پر راهنما از سپهر بَرین 00:26:13.020 --> 00:26:13.920 نگو که خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:26:13.920 --> 00:26:15.540 میخواد به مراسم ازدواجش دعوتمون کنه 00:26:15.720 --> 00:26:16.760 میرم به خدای بزرگ خبر بدم 00:26:16.920 --> 00:26:17.520 صبر کن 00:26:17.620 --> 00:26:18.500 این برای خدای بزرگ نیست 00:26:18.600 --> 00:26:19.140 برای منه 00:26:19.380 --> 00:26:20.020 برای شماست؟ 00:26:21.020 --> 00:26:23.020 گفته میخواد توی سپهر بَرین ملاقاتم کنه 00:26:23.980 --> 00:26:25.860 و درمورد اصل و نسبم بهم بگه 00:26:26.060 --> 00:26:27.540 اون چطور ممکنه از اصل و نسب شما خبر داشته باشه؟ 00:26:27.900 --> 00:26:29.900 فردا مراسم ازدواجش با شاهدخت جینگ ژائو ئه 00:26:30.780 --> 00:26:32.380 ...الان خواسته ملاقاتت کنه 00:26:32.420 --> 00:26:33.180 زمان خوبیه 00:26:34.540 --> 00:26:35.980 اون قلب هوچی رو لگدمال کرد 00:26:36.780 --> 00:26:38.020 اگه خدای بزرگ بتونه تحملش کنه 00:26:38.020 --> 00:26:38.780 !من نمیتونم 00:26:40.140 --> 00:26:40.660 بانوی من 00:26:41.060 --> 00:26:41.980 خدای بزرگ همین الان دستور دادن 00:26:42.540 --> 00:26:43.300 ...که دخالت نکنیم 00:26:43.300 --> 00:26:44.980 میدونم دارم چیکار میکنم به خدای بزرگ چیزی نگو 00:27:14.140 --> 00:27:15.020 ملکه آسمانی؟ 00:27:15.780 --> 00:27:17.380 پر راهنمای بای جوئه رو جعل کردی 00:27:17.500 --> 00:27:18.900 تا منو بکشونی اینجا 00:27:20.420 --> 00:27:21.060 درسته 00:27:22.380 --> 00:27:24.420 من اون پر راهنما رو جعل کردم 00:27:24.540 --> 00:27:25.860 تو خودتو جای یه خدای راستین زدی 00:27:25.900 --> 00:27:27.500 نمیترسی بای جوئه مجازاتت کنه؟ 00:27:27.900 --> 00:27:28.540 مجازات؟ 00:27:29.260 --> 00:27:30.260 وقتی تو بمیری 00:27:30.620 --> 00:27:32.780 هیچکس نمی‌فهمه تو اینجا بودی 00:27:33.980 --> 00:27:36.420 یا کسی نمیتونه بخاطر یه آدم مفقودالاثر 00:27:37.420 --> 00:27:38.900 منو مجازات کنه 00:27:39.180 --> 00:27:40.660 من از افراد کاخ چینگ چی ئم 00:27:41.140 --> 00:27:43.260 فکر می‌کنی خدای بزرگ گو‌ جون دست از سرت برمیداره؟ 00:27:45.780 --> 00:27:50.060 مثلا میخواد چیکار کنه اگه دست از سرم برنداره؟ 00:28:03.900 --> 00:28:05.060 ! واقعا یک ققنوس آتشینه 00:28:06.980 --> 00:28:11.020 وقتی خدای ارشد هنوز زنده بودن 00:28:11.380 --> 00:28:15.140 و ازم خواستن یه نفر رو برای جانور معنوی‌اشون انتخاب کنم 00:28:15.980 --> 00:28:17.180 بخاطر پیشینه پستت 00:28:17.660 --> 00:28:19.420 من موافق نبودم 00:28:19.900 --> 00:28:21.140 اما شانس باهات یار بود 00:28:21.420 --> 00:28:24.180 و علاقه خدای ارشد رو بدست آوردی 00:28:24.180 --> 00:28:27.260 اینجوری تونستی وارد تالار مقدس ِ قلمروی خدایان بشی 00:28:27.740 --> 00:28:30.900 همچنین، در جنگ باتلاق مرز عمیق 00:28:31.140 --> 00:28:33.260 افتخار بزرگی تو جنگ بدست آوردی 00:28:33.620 --> 00:28:34.780 که خیلی عالیه 00:28:35.220 --> 00:28:37.460 تو مایه افتخار قبیله‌ی فنگ هستی 00:28:37.820 --> 00:28:40.940 حالا، می‌خوام رهبری قبیله‌ی فنگ رو 00:28:41.100 --> 00:28:42.380 بهت واگذار کنم 00:28:43.500 --> 00:28:44.100 وو هوان 00:28:44.500 --> 00:28:45.740 قبولش میکنی؟ 00:28:46.820 --> 00:28:47.820 رهبری قبیله؟ 00:28:48.940 --> 00:28:49.700 من؟ 00:28:50.460 --> 00:28:53.100 من فقط یک ققنوس رنگی رده‌ی پنجمم 00:28:53.860 --> 00:28:55.580 واقعا میتونم چنین مسئولیتی رو به عهده بگیرم؟ 00:28:58.460 --> 00:28:59.740 مرحله رستگاری ملکه ققنوس 00:29:00.140 --> 00:29:03.820 به دلایلی به‌تاخیر افتاده 00:29:04.980 --> 00:29:05.740 خب 00:29:06.500 --> 00:29:07.700 هر اتفاقی 00:29:07.860 --> 00:29:09.100 حکمتی داره 00:29:09.460 --> 00:29:11.980 ولی یادت باشه 00:29:12.740 --> 00:29:14.460 که هر اتفاقی هم در آینده افتاد 00:29:14.820 --> 00:29:17.060 باید تا تولد دوباره ملکه‌ی ققنوس صبر کنی 00:29:17.980 --> 00:29:21.140 و این مقام رو بهش برگردونی 00:29:22.100 --> 00:29:24.340 میفهمی؟ 00:29:26.620 --> 00:29:27.260 ...من 00:29:27.460 --> 00:29:28.340 به یاد داشته باش 00:29:28.740 --> 00:29:30.100 ملکه ققنوس دوباره متولد میشه 00:29:30.620 --> 00:29:31.980 و ققنوس آتشین به رستگاری میرسه 00:29:32.700 --> 00:29:33.980 فقط ققنوس آتشین 00:29:34.340 --> 00:29:36.340 امید قبیله‌ی ماست 00:29:43.860 --> 00:29:46.260 همون روز تولدت باید میمردی 00:29:46.500 --> 00:29:48.260 ولی آسمان‌ها بهت لطف کردن و تاامروز زنده موندی 00:29:48.860 --> 00:29:50.100 اما خودت دنبال مرگ بودی 00:29:50.580 --> 00:29:52.460 اصرار داشتی برای پیدا کردن اصل و نسبت به جنگل سایبان بری 00:29:53.100 --> 00:29:54.860 حتی میخوای مقام منو ازم بدزدی 00:29:55.940 --> 00:29:56.500 فنگ ران 00:29:57.260 --> 00:29:58.620 اینکه امروز کارت به اینجا کشید 00:29:58.940 --> 00:30:00.940 بخاطر اینه که به اونچه که داشتی راضی نبودی 00:30:01.140 --> 00:30:02.100 حرص و طمع‌ات 00:30:02.100 --> 00:30:03.100 باعث نابودیت شد 00:30:04.220 --> 00:30:05.460 تو می‌دونی من کی به دنیا اومدم؟ 00:30:09.980 --> 00:30:11.620 !من واقعا یه ققنوس از قبیله‌ی فنگم 00:30:14.460 --> 00:30:16.140 پس پدر مادرم کین؟ 00:30:16.700 --> 00:30:18.220 چرا منو نخواستن؟ 00:30:20.220 --> 00:30:20.980 نمیدونی؟ 00:30:21.860 --> 00:30:22.460 خیلی خب 00:30:22.980 --> 00:30:25.100 اجازه میدم قبل از مرگت، بدونی چی به چیه 00:30:26.060 --> 00:30:27.260 مادرت فنگ یانه 00:30:27.860 --> 00:30:29.460 یک ققنوس که مرحله رستگاری رو پشت سر گذاشته بود 00:30:30.100 --> 00:30:31.700 و تنها ققنوس آتشین کل قبیله 00:30:32.260 --> 00:30:33.460 اما ماموریتش برای تبدیل شدن به 00:30:33.820 --> 00:30:35.740 جانور معنویِ خدای ارشد رو انجام نداد 00:30:36.220 --> 00:30:39.740 و عاشق بانیِ جنگل سایبان، وو شی شد و باهاش فرار کرد 00:30:41.820 --> 00:30:43.380 تو دختر اونایی 00:30:44.100 --> 00:30:46.100 بخاطر همینم یک ققنوس آتشین هستی 00:30:47.140 --> 00:30:48.860 و قراره ملکه ققنوس بشی 00:30:49.620 --> 00:30:51.100 اگه قرار بوده من ملکه بعدی باشم 00:30:51.700 --> 00:30:53.140 پس چرا بعد از تولدم منو تو باتلاق مرز عمیق 00:30:54.340 --> 00:30:56.860 رها کردن؟ 00:30:58.620 --> 00:30:59.940 البته که بخاطر من 00:31:00.740 --> 00:31:02.220 چطور میتونستم اجازه بدم 00:31:02.220 --> 00:31:04.940 کسی مقامم رو تهدید کنه؟ 00:31:05.580 --> 00:31:07.460 بنابراین افرادی رو برای تعقیبشون فرستادم 00:31:07.700 --> 00:31:08.980 و دان فنگ اونا رو به قتل رسوند 00:31:09.740 --> 00:31:10.740 اما فکرشم نمی‌کردم 00:31:11.740 --> 00:31:14.220 اون تورو توی باتلاق مرز عمیق بذاره 00:31:14.980 --> 00:31:15.740 تا زنده بمونی 00:31:16.220 --> 00:31:18.700 !‌تو پدر و مادر منو کشتی 00:31:19.740 --> 00:31:21.100 ! نابودت میکنم 00:31:24.740 --> 00:31:26.220 طی ۲۴ ساعت آینده 00:31:26.620 --> 00:31:30.140 نیروی معنوی‌ات توسط این سازه‌ی ادغام مکیده میشه 00:31:31.140 --> 00:31:32.820 و به یه قرص تبدیل میشی 00:31:33.820 --> 00:31:35.140 با خوردن اون 00:31:35.460 --> 00:31:37.260 میتونم ملکه واقعی ققنوس ها بشم 00:31:38.500 --> 00:31:39.260 فنگ ران 00:31:40.340 --> 00:31:41.140 تا آخر دنیا 00:31:41.740 --> 00:31:43.740 !نمیتونی انتقام بگیری 00:31:44.100 --> 00:31:44.620 امروز روز بزرگی 00:31:45.340 --> 00:31:47.340 برای من و دخترمه 00:32:12.340 --> 00:32:13.620 !فنگ ران تو خطره 00:32:48.560 --> 00:32:50.580 خب که چی اگه یه بار با تو ازدواج کرده؟ 00:32:51.620 --> 00:32:52.860 حالا داره با من ازدواج میکنه 00:33:00.940 --> 00:33:01.620 ژائو ار 00:33:06.740 --> 00:33:07.620 درود بر مادر آسمانی 00:33:08.340 --> 00:33:09.340 مرخصید 00:33:10.060 --> 00:33:10.980 بله 00:33:18.380 --> 00:33:20.620 حرفی برای گفتن دارین؟ 00:33:23.220 --> 00:33:24.140 بعد از امروز 00:33:25.580 --> 00:33:28.220 تو والامقام ترین زن تو کل سه قلمرو میشی 00:33:29.860 --> 00:33:30.980 فکر کردی که 00:33:31.980 --> 00:33:33.220 اگه طی مراسم ازدواج 00:33:34.260 --> 00:33:35.980 افراد کاخ چینگ چی برای دردسر درست کردن اومدن 00:33:37.140 --> 00:33:38.460 باهاشون چطور برخورد کنی؟ 00:33:41.980 --> 00:33:43.220 من پیروز شدم ولی اون شکست خورد 00:33:43.380 --> 00:33:44.500 اگرم بیاد، چه کاری ازش برمیاد؟ 00:33:45.340 --> 00:33:48.140 !دنیا رو که نمیتونه زیر و رو کنه 00:33:53.340 --> 00:33:54.940 خیلی ساده فکر میکنی 00:33:59.260 --> 00:33:59.980 خیلی خب 00:34:00.860 --> 00:34:01.940 از این لحظه به بعد 00:34:02.860 --> 00:34:05.500 با خیال راحت زیباترین عروس سه قلمرو باش 00:34:06.500 --> 00:34:08.060 من از برادر ارشدت خواستم 00:34:08.060 --> 00:34:10.980 تا ترتیب یه ارتش در سپهر بَرین رو بده 00:34:12.580 --> 00:34:14.260 اگه هوچی برای دردسر درست کردن بیاد 00:34:16.420 --> 00:34:18.260 کاری میکنم دیگه نتونه برگرده 00:34:22.180 --> 00:34:23.140 ممنونم مادر 00:34:47.820 --> 00:34:48.580 چینگ مو 00:34:50.060 --> 00:34:50.900 حتی تا به امروز 00:34:51.580 --> 00:34:52.620 نمیتونم باور کنم 00:34:53.700 --> 00:34:54.900 تو رفتی 00:34:56.140 --> 00:34:59.060 این مقبره خالیه 00:35:01.060 --> 00:35:02.580 چی می‌تونه ثابت کنه تو واقعا مردی؟ 00:35:04.180 --> 00:35:05.660 چندتا کلمه حرف از خدای راستین؟ 00:35:06.060 --> 00:35:06.620 باورش نمیکنم 00:35:08.420 --> 00:35:11.060 (آرامگاه چینگ مو) 00:35:11.060 --> 00:35:11.860 چینگ مو 00:35:13.420 --> 00:35:14.420 من حامله‌ام 00:35:16.420 --> 00:35:17.460 تو داری پدر میشی 00:35:19.380 --> 00:35:20.180 میخواستم 00:35:20.860 --> 00:35:23.260 خودم رو در رو این خبر رو بهت بدم 00:35:23.900 --> 00:35:25.860 تا ببینم چقدر خوشحال میشی 00:35:25.940 --> 00:35:26.680 ولی حالا 00:35:29.580 --> 00:35:30.580 فقط میتونم عکس‌العملت رو 00:35:30.980 --> 00:35:32.460 تصور کنم 00:35:43.460 --> 00:35:44.140 هوچی 00:35:45.860 --> 00:35:46.460 !چینگ مو 00:36:04.340 --> 00:36:05.180 هوچی عزیزم 00:36:06.420 --> 00:36:07.900 اگه داری این تصاویر رو میبینی 00:36:08.260 --> 00:36:09.460 یعنی من دیگه رفتم 00:36:11.180 --> 00:36:12.740 اما من نمی‌خواستم ترکت کنم 00:36:13.740 --> 00:36:14.600 راهی برای تغییرش ندارم 00:36:18.180 --> 00:36:19.460 از وقتی بو شوان رو نجات دادیم 00:36:20.260 --> 00:36:22.820 خاطراتی تو ذهنم اومدن که متعلق به من نبودن 00:36:23.820 --> 00:36:24.900 بو شوان رو نجات دادیم؟ 00:36:25.900 --> 00:36:27.420 درست بیرون غار در دریای شمالی 00:36:29.140 --> 00:36:30.380 یهو تصاویری از اینکه بو شوان چطور 00:36:30.380 --> 00:36:32.420 در رو قبلا باز کرده بود، وارد ذهنم شدن 00:36:33.660 --> 00:36:35.900 منم طبق همون عمل کردم 00:36:39.660 --> 00:36:40.420 چینگ مو؟ 00:36:42.180 --> 00:36:43.620 نمی‌دونم چرا اینجوری شد 00:36:44.100 --> 00:36:44.620 شاید 00:36:45.420 --> 00:36:46.420 وقتی بو شوان رو پیدا کنیم 00:36:47.180 --> 00:36:48.260 جوابش معلوم بشه 00:36:49.420 --> 00:36:50.740 وقتی در تابوت یخی باز شد 00:36:51.500 --> 00:36:53.060 حواس معنویش به سمتم اومد 00:36:53.620 --> 00:36:54.580 و مدتی ذهنم خاموش شد 00:36:56.140 --> 00:36:56.580 چینگ مو؟ 00:37:00.460 --> 00:37:01.180 یادمه 00:37:02.140 --> 00:37:03.660 یهو جینگ یوان رو "تیان چی"‌ صدا کردی 00:37:04.580 --> 00:37:05.860 اون موقع فکر کردم عجیبه 00:37:06.420 --> 00:37:07.660 !سازه هشت وجهی به دام اندازه الهی 00:37:08.180 --> 00:37:08.660 تیان چی 00:37:08.860 --> 00:37:09.500 !تمرکز کن 00:37:10.740 --> 00:37:11.500 چی صدام کردی؟ 00:37:14.740 --> 00:37:15.660 بعد از اون 00:37:16.580 --> 00:37:17.220 خاطرات بو شوان 00:37:17.220 --> 00:37:19.260 مدام توی خواب‌هام هجوم میاوردن 00:37:20.340 --> 00:37:21.220 به طور عجیبی، بعضی از خاطرات 00:37:21.220 --> 00:37:22.820 متعلق به خدای بلندمرتبه بای جوئه تو قلمروی خدایان بود 00:37:24.060 --> 00:37:24.740 هوچی 00:37:25.500 --> 00:37:28.180 فکر کنم من، بو‌ شوان‌ و خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:37:28.900 --> 00:37:29.980 هممون یک نفریم 00:37:32.180 --> 00:37:32.900 بای جوئه؟ 00:37:34.180 --> 00:37:35.340 هجوم خاطرات دیگران توی ذهنم 00:37:35.340 --> 00:37:37.180 اصلا احساس خوبی نداره 00:37:38.420 --> 00:37:39.260 ولی خوبیش این بود 00:37:39.820 --> 00:37:40.260 که دیدم 00:37:40.260 --> 00:37:41.740 توی بچگیت چقدر ناز و شیطون بودی 00:37:42.340 --> 00:37:43.180 چیش خوب بود؟ 00:37:44.140 --> 00:37:45.420 تو به یه نفر دیگه تبدیل شدی 00:37:46.580 --> 00:37:47.660 چرا بهم نگفتی؟ 00:37:48.460 --> 00:37:49.620 میترسیدم اگه بهت بگم 00:37:51.180 --> 00:37:52.660 همش نگران بشی که یه وقت محو بشم 00:37:56.440 --> 00:37:56.900 نمی‌دونستم قراره واقعا 00:37:56.900 --> 00:37:58.180 به یه نفر دیگه تبدیل بشم 00:37:58.940 --> 00:37:59.500 و نمی‌دونستم که 00:37:59.500 --> 00:38:00.580 چقدر زمان دارم 00:38:03.820 --> 00:38:04.980 فکر کردم شاید به کس دیگه ای تبدیل نشم 00:38:06.180 --> 00:38:07.420 و باهم پیر بشیم 00:38:11.500 --> 00:38:13.180 شایدم تو یه لحظه محو بشم 00:38:14.620 --> 00:38:15.900 و برای همیشه از دستت بدم 00:38:18.180 --> 00:38:18.740 آرزو میکنم 00:38:18.740 --> 00:38:20.180 که میتونستیم تاابد باهم باشیم 00:38:21.460 --> 00:38:22.460 ولی اگه نتونستیم 00:38:23.460 --> 00:38:24.580 با نیروی معنوی‌ام 00:38:25.180 --> 00:38:26.660 این کرم‌های شب تاب رو تو دریای شمالی 00:38:26.660 --> 00:38:27.500 واست گذاشتم تا بهت این پیغام رو برسونن 00:38:30.660 --> 00:38:31.460 می‌خوام بگم که 00:38:32.620 --> 00:38:34.180 بخاطر رفتن من ناراحت نباش 00:38:36.340 --> 00:38:38.100 یا برای پیدا کردنم به خودت صدمه نزن 00:38:40.380 --> 00:38:41.060 هوچی 00:38:42.580 --> 00:38:43.340 این زندگی 00:38:44.420 --> 00:38:45.340 بااینکه کوتاه بود 00:38:48.180 --> 00:38:49.380 ولی با داشتن تو کامل بود 00:38:51.740 --> 00:38:52.600 اگه من رفتم 00:38:53.500 --> 00:38:54.940 بازم به خوبی از خودت مراقبت کن 00:38:57.100 --> 00:38:57.740 مراقب خودت باش 00:39:06.940 --> 00:39:07.860 عاشقتم 00:39:12.700 --> 00:39:13.500 خانمم 00:39:21.940 --> 00:39:22.980 تاابد عاشقت میمونم 00:39:24.660 --> 00:39:25.460 !خانمم 00:39:25.660 --> 00:39:26.380 !چینگ مو 00:39:27.380 --> 00:39:28.060 !چینگ مو 00:39:28.980 --> 00:39:29.660 !نرو 00:39:30.460 --> 00:39:31.340 ! ترکم نکن 00:39:39.660 --> 00:39:40.380 ! فنگ ران 00:39:48.660 --> 00:39:49.180 ! فنگ ران 00:39:55.260 --> 00:39:55.860 ! فنگ ران 00:39:58.140 --> 00:39:58.860 !جینگ‌ جیان 00:40:01.700 --> 00:40:02.420 نگران نباش 00:40:02.720 --> 00:40:03.900 از اینجا میبرمت 00:40:08.860 --> 00:40:09.660 چی شد؟ 00:40:10.380 --> 00:40:11.340 این دیگه چیه؟ 00:40:11.340 --> 00:40:11.940 هیچوقت ندیده بودمش 00:40:12.580 --> 00:40:13.460 فایده نداره 00:40:13.740 --> 00:40:15.740 این سازه‌ی ادغام ملکه آسمانیه 00:40:17.460 --> 00:40:18.660 نمیتونی بکشنیش 00:40:20.620 --> 00:40:22.420 مادرم اینجا حبست کرده؟ 00:40:25.500 --> 00:40:26.940 اون هویتت رو فهمیده 00:40:28.700 --> 00:40:29.900 توام میدونستی؟ 00:40:30.860 --> 00:40:31.860 ...فنگ ران، من 00:40:34.980 --> 00:40:36.180 ممنون که بخاطر ایام قدیممون 00:40:37.460 --> 00:40:39.860 برای نجاتم اومدی 00:40:42.660 --> 00:40:43.580 برو 00:40:47.060 --> 00:40:47.980 من نمیرم 00:40:49.180 --> 00:40:50.580 از اینجا آزادت میکنم 00:40:51.420 --> 00:40:53.060 هیچکس اجازه نداره بهت صدمه‌ای بزنه 00:40:55.180 --> 00:40:56.460 !حتی مادرمم اجازه این رو نداره 00:41:10.340 --> 00:41:11.940 !از اینجا برو 00:41:13.000 --> 00:41:33.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.