WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.260 --> 00:01:28.300 منظومه ی عشق کهن 00:01:31.100 --> 00:01:32.980 قسمت چهل و پنجم 00:01:33.800 --> 00:01:36.000 خواهش میکنم مجازاتم کنین 00:01:36.400 --> 00:01:37.040 هوچی؟ 00:01:38.440 --> 00:01:39.120 هوچی دیگه کیه؟ 00:01:40.000 --> 00:01:41.080 مثل اینکه بعد از بیدار شدنم 00:01:41.080 --> 00:01:42.080 سه قلمرو به کلی تغییر کرده 00:01:42.680 --> 00:01:44.120 من فقط تا زمانی که توی دنیای زیرین بودم رو یادمه 00:01:48.040 --> 00:01:48.680 دنیای زیرین؟ 00:01:49.830 --> 00:01:51.360 ما خیلی وقته همدیگه رو نیدیدم 00:01:51.760 --> 00:01:52.630 به عنوان خدمتکارم 00:01:53.480 --> 00:01:55.120 حتی باهام احوال پرسی هم نکردی 00:01:56.440 --> 00:01:57.190 معذرت میخوام 00:01:58.360 --> 00:01:59.510 شما تازه بیدار شدین 00:01:59.950 --> 00:02:00.950 حال و احوالتون 00:02:01.870 --> 00:02:02.590 خوبه؟ 00:02:04.000 --> 00:02:05.190 حالم خیلی خوبه 00:02:05.510 --> 00:02:06.630 پر از انرژی و نیروی ذاتی پاکم 00:02:09.910 --> 00:02:10.550 مهم نیست 00:02:11.680 --> 00:02:13.800 حالا دیگه گذشته ها گذشته 00:02:14.760 --> 00:02:16.080 بیا درمورد چیزای دیگه حرف بزنیم 00:02:18.030 --> 00:02:19.030 توی این شصت هزار سال گذشته 00:02:20.160 --> 00:02:21.550 تو رهبری قبیله ی فنگ رو برعهده داشتی؟ 00:02:23.190 --> 00:02:24.360 خدای ارشد شما خبر ندارین 00:02:25.240 --> 00:02:26.440 وقتی قلمرو خدایان دچار آشفتگی شد 00:02:26.830 --> 00:02:28.030 افراد قبیله ی فنگ وحشت کردن 00:02:28.630 --> 00:02:30.830 ارشد فنگ منو به عنوان رهبر قبیله معرفی کرد 00:02:31.720 --> 00:02:32.960 نمیتونستم باهاش مخالفت کنم 00:02:33.550 --> 00:02:34.670 چاره از جز قبول کردنش نداشتم 00:02:35.520 --> 00:02:36.320 همه توی سه قلمرو اینو میدونن 00:02:36.670 --> 00:02:37.630 اگه حرفامو باور نمیکنین 00:02:38.030 --> 00:02:39.320 میتونین از بقیه ی جاودانه ها بپرسین 00:02:44.390 --> 00:02:45.600 پس حالا که رهبر قبیلیه فنگ هستی 00:02:46.320 --> 00:02:48.190 چرا ووشی و فنگ یان رو کشتی؟ 00:02:48.800 --> 00:02:49.630 اشتباه میکنین خدای ارشد 00:02:50.270 --> 00:02:52.910 ارشد دان فنگ بود که فنگ یان رو کشت 00:02:53.750 --> 00:02:54.960 ارشد دان فنگ کیه؟ 00:02:55.800 --> 00:02:58.110 قضیه ی این کینه ی بین فنگ یان و دان فنگ چیه؟ 00:02:58.630 --> 00:03:00.240 ارشد دان فنگ خودکشی کرده 00:03:00.880 --> 00:03:01.960 منم از حقیقت ماجرا خبر ندارم 00:03:02.750 --> 00:03:03.470 منظورت اینه که 00:03:03.960 --> 00:03:06.720 هیچ مدرکی برای حرفایی که زدی نداری؟ 00:03:08.910 --> 00:03:10.000 منظورم این نبود 00:03:12.520 --> 00:03:13.450 بعد از گذشت این شصت هزار سال 00:03:14.080 --> 00:03:15.390 خیلی تغییر کردی 00:03:17.190 --> 00:03:17.750 نه 00:03:19.080 --> 00:03:20.190 فقط از همون اولش 00:03:20.830 --> 00:03:21.750 دست کم گرفته بودمت 00:03:23.000 --> 00:03:23.520 ووهوان 00:03:24.550 --> 00:03:25.750 نمیخوام دیگه ببینمت 00:03:26.670 --> 00:03:27.750 وقتی قلمرو خدایان دوباره باز شد 00:03:28.800 --> 00:03:31.160 تو حق نداری واردش بشی 00:03:38.270 --> 00:03:41.110 از دستورتون اطاعت میکنم خدای ارشد 00:03:51.260 --> 00:03:53.140 (عمارت دازه) 00:03:58.390 --> 00:03:59.270 ازینا میخوری؟ 00:04:00.160 --> 00:04:01.000 میخوام از این بخورم 00:04:01.440 --> 00:04:02.270 این؟باشه 00:04:02.960 --> 00:04:03.550 بیا 00:04:06.410 --> 00:04:07.000 خوشمزست 00:04:07.030 --> 00:04:07.540 خوشمزست نه؟ 00:04:11.670 --> 00:04:13.190 واقعا خدای ارشد شانگ گو بیدار شده؟ 00:04:13.390 --> 00:04:14.270 اگه این حقیقت داشته باشه 00:04:14.390 --> 00:04:17.240 ...اونوقت ازدواج خدای راستین بای جوئه 00:04:17.750 --> 00:04:18.670 اوضاع تغییر کرده 00:04:19.110 --> 00:04:21.600 توی قصر آسمانی فاجعه به بار میاد 00:04:35.000 --> 00:04:36.000 من دونگ هوا هستم 00:04:36.320 --> 00:04:37.510 درود خدای ارشد 00:04:38.200 --> 00:04:39.550 عمه کمکم میکنی تلافی کنم؟ 00:04:40.510 --> 00:04:41.830 نمیذارم سختی بکشی 00:04:44.390 --> 00:04:45.270 راحت باشین 00:04:48.070 --> 00:04:49.600 امروز تولد ارباب جاودانه دونگ هواست 00:04:49.880 --> 00:04:50.790 با عجله خودمو رسوندم اینجا 00:04:51.230 --> 00:04:53.160 یوان چی توی چشمه ی معنویتون خرابکاری کرد 00:04:53.670 --> 00:04:55.790 ازین بابت معذرت میخوام 00:04:56.480 --> 00:04:57.320 حضورتون اینجا 00:04:57.510 --> 00:04:59.350 برام افتخار بزرگیه 00:05:02.350 --> 00:05:03.440 این اکسیر رو وقتی حوصله ام 00:05:04.200 --> 00:05:05.670 سر رفته بود درست کردم و تهذیبش کردم 00:05:06.350 --> 00:05:08.670 به عنوان آبنبات برای یوان چی حاضرش کرده بودم 00:05:09.480 --> 00:05:10.510 حالا به عنوان هدیه 00:05:10.950 --> 00:05:12.270 میدمش به شما 00:05:14.230 --> 00:05:16.070 اون توسط خدای راستین تهذیب شده 00:05:16.790 --> 00:05:19.390 اون هدیه میتونه یه جاودانه رو به یه خدا ترفیع درجه بده 00:05:21.070 --> 00:05:22.000 هدیه ی بسیار با ارزشیه 00:05:22.230 --> 00:05:23.160 سپاسگزارم خدای ارشد 00:05:23.950 --> 00:05:25.760 خواهش میکنم قابلی نداشت 00:05:26.440 --> 00:05:27.480 فنگ ران بهم گفته 00:05:27.880 --> 00:05:30.390 توانایی و پتانسیل زیادی داری 00:05:30.920 --> 00:05:33.200 به گمونم به زودی به مقام خدایی ترفیع درجه پیدا میکنی 00:05:34.040 --> 00:05:34.790 بعد از ترفیع درجه ات 00:05:35.040 --> 00:05:35.760 میتونی وقتی فرصت داشتی 00:05:36.230 --> 00:05:37.480 بیای به تالار مقدس 00:05:38.070 --> 00:05:39.040 بابت محبتتون ممنونم 00:05:39.640 --> 00:05:41.200 منظورتون اینه که قراره 00:05:41.350 --> 00:05:42.760 به زودی برگردین به قلمرو خدایان؟ 00:05:43.720 --> 00:05:44.920 ولی شصت هزار ساله که 00:05:45.350 --> 00:05:46.200 اونجا بسته شده 00:05:46.510 --> 00:05:48.110 برای باز کردنش نقشه دارم 00:05:49.760 --> 00:05:50.320 بیا بریم 00:05:56.320 --> 00:05:58.270 درود خدای ارشد 00:05:59.320 --> 00:06:00.040 جینگ ژائو 00:06:00.270 --> 00:06:03.270 تو دختر موگوانگ و ووهوان و زنی که 00:06:03.760 --> 00:06:05.200 بای جوئه باهاش ازدواج کرده هستی؟ 00:06:06.200 --> 00:06:06.760 بله 00:06:07.670 --> 00:06:08.640 من هزاران سال خواب بودم 00:06:08.880 --> 00:06:10.640 درمورد قلمرو جاودانه ها چیز زیادی نمیدونم 00:06:11.200 --> 00:06:13.640 نمیدونم چند سالته 00:06:14.510 --> 00:06:16.640 من 20هزار سالمه 00:06:17.110 --> 00:06:18.230 20هزار سالته؟ 00:06:18.480 --> 00:06:19.700 تو دیگه خیلیم جوان و خام نیستی 00:06:19.760 --> 00:06:20.510 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:06:21.000 --> 00:06:22.500 تا حالا شده مسئولیت سه قلمرو رو به دست بگیری 00:06:22.550 --> 00:06:24.700 و همونطور که پدرت به مردم خدمت و کمک کرد به مردم کمکی بکنی؟ 00:06:25.950 --> 00:06:26.600 نه 00:06:26.760 --> 00:06:28.070 تا حالا گروهی تشکیل دادی تا 00:06:28.200 --> 00:06:30.070 مثل دونگ هوا که شاگردهاشو تهذیب میکرد 00:06:30.440 --> 00:06:32.670 بتونی کمک و مشارکتی توی سه قلمرو داشته باشی؟ 00:06:34.830 --> 00:06:36.000 تو نه افتخاری برامون آفریدی 00:06:36.550 --> 00:06:37.950 و نه کمک و مشارکتی داشتی 00:06:38.510 --> 00:06:41.200 فکر کردی فقط چون 00:06:41.600 --> 00:06:42.760 شاهدخت قصر آسمانی هستی 00:06:42.760 --> 00:06:44.830 لیاقت ملاقات با منو داری؟ 00:06:45.110 --> 00:06:47.390 نمیخواین هویت این بچه رو بدونین؟ 00:06:47.760 --> 00:06:48.830 ...مادر اون- جینگ ژائو- 00:06:50.600 --> 00:06:51.160 مادر 00:06:53.320 --> 00:06:53.880 یوان چی 00:06:54.200 --> 00:06:55.200 کی تو رو زده بود؟ 00:07:00.040 --> 00:07:00.560 مادر 00:07:04.110 --> 00:07:04.640 ووهوان 00:07:05.320 --> 00:07:06.480 تو ملکه ی قصر اسمانی هستی 00:07:07.440 --> 00:07:08.800 فقط به همین دلیل احترامتو نگه میدارم 00:07:09.270 --> 00:07:10.230 باید به دخترت ادب و نزاکت یاد بدی 00:07:10.230 --> 00:07:11.720 و دیگه نباید همچین اشتباهاتی 00:07:13.000 --> 00:07:14.390 ازت سر بزنه 00:07:18.790 --> 00:07:19.440 مادر 00:07:27.550 --> 00:07:28.830 اون واقعا به ووهوان سیلی زد؟ 00:07:29.600 --> 00:07:30.720 قیافه ی ووهوان چه شکلی شده بود؟ 00:07:31.000 --> 00:07:32.270 قیافش از غیظ و عصبانیت 00:07:32.440 --> 00:07:33.160 قرمز شده بود نه؟ 00:07:33.390 --> 00:07:36.000 تو که اجازه نمیدی بریم به کوهستان ملخک 00:07:36.270 --> 00:07:37.670 پس دیگه برای چی داری میپرسی؟ 00:07:38.670 --> 00:07:39.720 میخوای یه سلاح بهت بدم یا نه؟ 00:07:39.950 --> 00:07:42.200 بستگی داره چه سلاحی باشه 00:07:42.550 --> 00:07:43.390 ...ای اتیش پاره 00:07:48.550 --> 00:07:49.320 وقتی عمه به 00:07:49.600 --> 00:07:50.920 اون زنه ووهوان سیلی زد 00:07:51.070 --> 00:07:52.510 صورتش مثل خوک قرمز شده بود 00:08:01.000 --> 00:08:02.270 بای جوئه چطور تونست 00:08:02.270 --> 00:08:03.390 با اون دختره جینگ ژائو ازدواج کنه؟ 00:08:04.200 --> 00:08:05.550 یوان چی بچه ی خیلی خوبیه 00:08:06.320 --> 00:08:07.270 پسرک بیچاره 00:08:10.040 --> 00:08:10.640 شانگ گو 00:08:11.480 --> 00:08:12.440 راستشو بگو 00:08:13.160 --> 00:08:15.350 از اینکه بای جوئه با یه زن دیگه ازدواج کرده دلخوری؟ 00:08:16.110 --> 00:08:18.350 اون خیلی نسبت به پسر خودش بیرحمه 00:08:18.830 --> 00:08:20.790 اینکه هنوزم به یه عشق و علاقه ی قدیمی 00:08:21.390 --> 00:08:22.200 اهمیت بدم مسخره نیست؟ 00:08:23.510 --> 00:08:24.050 راستی 00:08:24.230 --> 00:08:26.350 اسم زنی که یوان چی رو به دنیا آورده هوچیه؟ 00:08:27.790 --> 00:08:28.640 تو از کجا میدونی؟ 00:08:29.000 --> 00:08:29.760 مگه نباید میدونستم؟ 00:08:30.200 --> 00:08:32.510 هوچی به من ربطی داره؟ 00:08:33.480 --> 00:08:34.920 نباید بری به کوهستان ملخک 00:08:37.880 --> 00:08:39.400 هوچی از دنیا رفته 00:08:39.840 --> 00:08:41.200 نیازی نیست چیزی درموردش بدونی 00:08:43.200 --> 00:08:44.520 فقط شصت هزار سال گذشته 00:08:44.590 --> 00:08:46.440 چرا همه اینقدر عجیب غریب شدن؟ 00:08:47.710 --> 00:08:48.350 عجیب غریب؟ 00:08:49.400 --> 00:08:50.520 من که مثل همیشه ام 00:08:51.030 --> 00:08:52.000 هیچ رازی رو ازت پنهان نمیکنم 00:08:52.230 --> 00:08:52.840 تیان چی 00:08:53.200 --> 00:08:55.470 ...درمورد دوباره باز کردن قلمرو خدایان 00:08:56.670 --> 00:08:57.590 حالا که تو بیدار شدی 00:08:58.000 --> 00:08:58.990 و ترتیب همه چیز داده شده 00:08:59.520 --> 00:09:00.990 دیگه وقتشه قلمرو خدایان دوباره باز بشه 00:09:01.350 --> 00:09:02.710 خوب روی تهذیب کردن تمرکز میکنم 00:09:03.110 --> 00:09:03.990 و قدرتمو دوباره برمیگردونم 00:09:04.440 --> 00:09:06.030 اونوقت میتونیم بریم به پل برنزی 00:09:06.280 --> 00:09:07.450 و برای باز کردنش یه امتحانی بکنیم 00:09:07.520 --> 00:09:08.030 باشه 00:09:11.710 --> 00:09:12.440 این پسره آتیش پاره رو ببینا 00:09:12.880 --> 00:09:14.080 باید اینو براش تعمیر کنم 00:09:23.710 --> 00:09:24.350 یوان چی 00:09:26.840 --> 00:09:27.470 عمه 00:09:28.230 --> 00:09:29.110 چی شده عمه؟ 00:09:31.110 --> 00:09:32.200 خوب حواست به عمو باشه 00:09:32.550 --> 00:09:33.710 اگه کار خاصی کرد 00:09:34.110 --> 00:09:34.880 فوری بیا به من بگو 00:09:35.470 --> 00:09:36.550 عمو تیان چی؟ 00:09:37.710 --> 00:09:38.640 این کارو برام میکنی؟ 00:09:40.400 --> 00:09:42.000 ...وقتی این کارو کردم 00:09:42.110 --> 00:09:43.600 برات از پیراشکیای خوشمزه دریای جنوبی میخرم 00:09:44.110 --> 00:09:44.710 قبوله 00:10:01.520 --> 00:10:03.550 اگه موگوانگ دخالت نکرده بود 00:10:04.320 --> 00:10:06.440 میتونستم اون موقع هوچی رو بکشم 00:10:07.200 --> 00:10:09.030 اونوقت دیگه اینجوری تحقیر نمیشدم 00:10:24.000 --> 00:10:24.710 ووهوان 00:10:25.470 --> 00:10:26.710 خدای ارشد شانگ گو بیدار شده 00:10:26.960 --> 00:10:27.710 این اتفاق بزرگیه 00:10:32.350 --> 00:10:33.590 میخواستم بیام به تالار شوان تیان 00:10:34.710 --> 00:10:36.110 تا همین خبرو بهت بدم 00:10:37.110 --> 00:10:38.670 خدای ارشد توی کوهستان ملخک بهم گفتن 00:10:39.000 --> 00:10:40.960 میخوان در انزوا توی کاخ چینگ چی تهذیب کنن 00:10:44.840 --> 00:10:47.400 روز بازگشایی دوباره ی قلمرو خدایان به زودی فرامیرسه 00:10:48.320 --> 00:10:49.110 حالا که اینطوره 00:10:49.960 --> 00:10:51.230 مزاحمشون نمیشم 00:10:54.350 --> 00:10:56.710 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:10:57.440 --> 00:10:58.470 بفرمایین عالیجناب 00:10:59.030 --> 00:11:00.960 فنگ نیو کجاست؟ 00:11:01.840 --> 00:11:02.590 فنگ نیو؟ 00:11:03.470 --> 00:11:05.840 بهم گفت میخواد بره توی دنیای فانی تهذیب کنه 00:11:06.960 --> 00:11:07.590 منم موافقت کردم 00:11:08.400 --> 00:11:10.590 ممکنه برگشته باشه به جنگل سایبان 00:11:12.710 --> 00:11:13.790 از اینکه دقیقا کجاست خبر نداری؟ 00:11:15.230 --> 00:11:16.470 جسارت فریب دادن شما رو ندارم 00:11:23.960 --> 00:11:25.500 اخیرا قلمرو جاودانه ها ناآرام و اشفته ست 00:11:27.200 --> 00:11:28.910 جاودانه های زیادی به قتل رسیدن 00:11:29.440 --> 00:11:30.500 طبق تحقیقاتی که صورت گرفته 00:11:32.670 --> 00:11:36.110 این قتل ها یه ربطی به فنگ نیو دارن 00:11:38.590 --> 00:11:39.840 فنگ نیو ذاتاً مهربون و خوش قلبه 00:11:40.590 --> 00:11:41.900 چطور ممکنه تونسته باشه کسی رو بکشه؟ 00:11:42.550 --> 00:11:43.200 عالیجناب 00:11:43.470 --> 00:11:44.440 حتما خوب این موضوعو بررسی کن 00:11:47.470 --> 00:11:48.790 امیدوارم کار اون نبوده باشه 00:11:49.280 --> 00:11:50.710 من میرم به سپهر برین 00:11:51.280 --> 00:11:52.350 اگه خبری از فنگ نیو شد 00:11:53.350 --> 00:11:54.400 فوراً بهت خبر میدم 00:12:07.110 --> 00:12:08.440 شانگو همین الانشم قدرتمنده 00:12:09.400 --> 00:12:11.080 مبارزه با خدای راستین نباید دیگه به تاخیر بیفته 00:12:12.280 --> 00:12:13.080 حالا باید 00:12:14.030 --> 00:12:15.280 کاری کنیم به هم پشت کنن 00:12:16.150 --> 00:12:17.470 تا شرایطو به نفع خودمون برگردونیم 00:12:19.670 --> 00:12:20.590 برو به منطقه ی اهریمنان 00:12:21.080 --> 00:12:22.710 به هاله ی شیطانی بیشتری نیاز دارم 00:12:23.470 --> 00:12:24.000 بله 00:12:41.550 --> 00:12:42.470 دلم برات تنگ نشده 00:12:43.440 --> 00:12:45.350 فقط عادت کردم این دستبند دستم باشه 00:12:46.440 --> 00:12:47.910 وقتی درش میارم انگار یه چیزی کمه 00:12:48.590 --> 00:12:49.280 عمه 00:12:49.280 --> 00:12:50.350 چرا هنوز نرفتی بخوابی؟ 00:12:50.760 --> 00:12:52.030 اینو من باید ازت بپرسم 00:12:53.520 --> 00:12:55.760 کاری که بهم گفتیو خوب انجام دادم 00:12:56.150 --> 00:12:58.440 دیدم عمو تیان چی یواشکی از کاخ چینگ چی رفت بیرون 00:12:59.790 --> 00:13:01.840 این همه سال تنهایی اینجا مونده 00:13:02.030 --> 00:13:02.760 هیچ دوستی نداره 00:13:04.000 --> 00:13:05.000 مشکوک میزنه 00:13:05.640 --> 00:13:07.470 اگه الان بری میتونی بهش برسی 00:13:08.150 --> 00:13:08.790 وقتی برگشتم 00:13:08.910 --> 00:13:10.230 میبرمت دریای جنوبی برات پیراشکی میخرم 00:13:14.760 --> 00:13:16.710 مادر داشتن هم خیلی خوبه ها 00:13:28.910 --> 00:13:30.550 مگه اونا با هم بد نبودن؟ 00:13:37.520 --> 00:13:39.520 چرا تیان چی شمشیر اجدادی رو داد به بای جوئه؟ 00:13:40.880 --> 00:13:43.000 یه راهی برای باز کردن قلمرو خدایان پیدا کن 00:13:44.030 --> 00:13:45.230 شانگ گو همینجوریشم به این چیزا مشکوکه 00:13:46.230 --> 00:13:47.400 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه 00:13:48.320 --> 00:13:49.960 گذشته اش با تو رو به یاد میاره 00:13:51.470 --> 00:13:52.320 حواسم به جینگ ژائو هست 00:13:52.840 --> 00:13:53.710 نمیذارم چیز دیگه ای بهش بگه 00:13:54.880 --> 00:13:55.670 اگه شانگ گو دوباره اومد 00:13:56.230 --> 00:13:57.230 بهش بی محلی کن 00:13:58.280 --> 00:13:59.320 اگه جواب نداد 00:13:59.910 --> 00:14:00.910 از یه کلک دیگه استفاده کن 00:14:02.790 --> 00:14:03.440 کلک؟ 00:14:09.960 --> 00:14:10.840 دارن درمورد چی حرف میزنن؟ 00:14:11.590 --> 00:14:12.440 نمیتونم چیزی بشنوم 00:14:35.000 --> 00:14:35.790 داری چیکار میکنی؟ 00:14:39.710 --> 00:14:40.910 اگه درست یادم باشه 00:14:41.590 --> 00:14:42.550 بهت گفته بودم 00:14:42.880 --> 00:14:44.150 دیگه نیای به سپهر برین 00:14:46.640 --> 00:14:47.470 شمشیر اجدادی من کجاست؟ 00:14:48.230 --> 00:14:49.590 چرا نمیتونم احساسش کنم؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.280 بهانه ات برای اومدن به اتاق من اینه؟ 00:14:52.320 --> 00:14:53.470 دیدم تو و تیان چی 00:14:53.960 --> 00:14:55.550 دارین با هم یه نقشه هایی میکشین 00:14:57.000 --> 00:14:57.880 اگه جواب نداد 00:14:58.520 --> 00:14:59.590 از یه کلک دیگه استفاده کن 00:15:00.880 --> 00:15:03.150 رابطه ی منو تو شصت هزار سال پیش تموم شد 00:15:03.440 --> 00:15:04.600 ولی همش اینجوری مزاحمم میشی 00:15:04.670 --> 00:15:05.700 دیگه اعصابم داره خورد میشه 00:15:06.150 --> 00:15:07.470 من یه بار در مبارزه 00:15:07.470 --> 00:15:08.440 با شوان یی مردم 00:15:08.670 --> 00:15:09.230 پس 00:15:09.440 --> 00:15:10.000 وقتی بهت گفتم 00:15:10.000 --> 00:15:12.080 یه زندگی جدید میخوام جدی بودم 00:15:14.790 --> 00:15:16.470 اگه نمیتونی فراموشم کنی 00:15:17.230 --> 00:15:18.910 میتونیم یکم باهم خوش بگذرونیم 00:15:21.000 --> 00:15:21.550 بای جوئه 00:15:22.910 --> 00:15:24.760 واقعا حال به هم زن شدی 00:15:25.280 --> 00:15:26.110 حال به هم زن؟ 00:15:26.640 --> 00:15:28.150 ولی همه ی دخترا ازین کارام خوششون میاد 00:15:28.880 --> 00:15:30.110 اینقدر خودتو تحویل نگیر 00:15:32.000 --> 00:15:33.760 تو و تیان چی دارین یه چیزیو ازم مخفی میکنین 00:15:34.200 --> 00:15:34.990 خودم ته و توش رو درمیارم 00:15:46.550 --> 00:15:47.350 خدای بلندمرتبه 00:15:47.960 --> 00:15:49.110 موگوانگ و سن یو اومدن اینجا 00:15:58.550 --> 00:15:59.110 یوان چی 00:15:59.880 --> 00:16:00.670 مادرت کجاست؟ 00:16:01.000 --> 00:16:02.670 نمیتونم پیداش کنم 00:16:03.080 --> 00:16:03.790 کجا رفته؟ 00:16:05.470 --> 00:16:06.520 عمو که برگشته 00:16:06.710 --> 00:16:08.110 پس چرا مادرم هنوز برنگشته؟ 00:16:14.350 --> 00:16:15.080 بهت نگفته کجا میره؟ 00:16:15.880 --> 00:16:17.280 من تازه بیدار شدم 00:16:17.400 --> 00:16:18.670 نمیدونم کجا رفته 00:16:21.910 --> 00:16:22.670 بیخیالش 00:16:23.350 --> 00:16:24.400 با قدرتی که مادرت داره 00:16:24.760 --> 00:16:26.150 توی سه قلمرو هیچکس به پاش نمیرسه 00:16:27.110 --> 00:16:28.880 حتما حوصلش سر رفته 00:16:29.200 --> 00:16:30.520 تنهایی رفته گردش 00:16:31.150 --> 00:16:32.320 !امکان نداره 00:16:32.550 --> 00:16:34.000 اون که تنهایی نمیره گردش 00:16:34.470 --> 00:16:36.030 اگه بخواد بره 00:16:36.110 --> 00:16:37.230 حتما منو با خودش میبره 00:16:39.670 --> 00:16:40.590 یوان چی 00:16:41.110 --> 00:16:42.230 چیه عمو؟ 00:16:44.200 --> 00:16:45.000 راستشو بگو 00:16:45.670 --> 00:16:47.030 داری چیزیو ازم مخفی میکنی؟ 00:16:47.590 --> 00:16:48.400 نه بابا 00:16:48.910 --> 00:16:49.590 نه بابا؟ 00:16:50.960 --> 00:16:51.910 پس چرا حس میکنم 00:16:52.200 --> 00:16:53.960 از وقتی مادرت بیدار شده 00:16:54.440 --> 00:16:55.790 داری نمک نشناسی میکنی؟ 00:16:56.230 --> 00:16:57.440 اگه برات چغلی کنم 00:16:57.440 --> 00:16:58.840 اون موقع میشم نمک نشناس 00:16:59.470 --> 00:17:00.440 تو و مادرت 00:17:00.440 --> 00:17:01.840 یه بار منو گول زدین 00:17:02.200 --> 00:17:03.400 بازم دارین گولم میزنین؟ 00:17:04.790 --> 00:17:05.760 زیادی حساس شدی عمو 00:17:07.470 --> 00:17:08.300 راستشو بگو جغله 00:17:08.960 --> 00:17:09.960 مادرت کجا رفته؟ 00:17:13.590 --> 00:17:14.160 عمو تیان چی 00:17:14.310 --> 00:17:16.590 دلم از اون پیراشکی های دریای جنوبی میخواد 00:17:18.710 --> 00:17:19.700 اول پته ها رو بریز رو آب 00:17:22.590 --> 00:17:24.400 میگما وقتایی که گشنمه مغزم خوب کار نمیکنه 00:17:24.830 --> 00:17:27.430 هیچی یادم نمیاد 00:17:28.280 --> 00:17:29.190 مادرم گفته 00:17:29.560 --> 00:17:31.430 پیراشکی های دریای جنوبی بهترینن 00:17:31.680 --> 00:17:32.550 دلم میخواد همین الان ازونا بخورم 00:17:32.560 --> 00:17:33.110 ای جغله 00:17:35.520 --> 00:17:36.950 خیلی آب زیر کاه شدیا 00:17:37.230 --> 00:17:37.760 همینجا منتظر بمون 00:17:44.300 --> 00:17:46.740 (تالار چانگ یوان) 00:17:46.760 --> 00:17:48.560 تو گفتی من با زیردستام زیاده روی کردم 00:17:49.040 --> 00:17:49.640 مدرکی هم داری؟ 00:17:50.000 --> 00:17:50.830 نشونم بده بینم 00:17:51.000 --> 00:17:52.280 خودت چطور؟مدرکی داری؟ 00:17:53.350 --> 00:17:53.880 خیله خب 00:17:54.430 --> 00:17:56.190 مدتیه داریم بحث میکنیم دیگه ظهر شده 00:17:56.680 --> 00:17:57.710 چطوره وقتی داریم غذا میخوریم 00:17:58.110 --> 00:17:59.070 باهم صحبت کنیم؟ 00:17:59.760 --> 00:18:00.280 چطوره؟ 00:18:15.160 --> 00:18:16.190 حالا مغزت راه افتاد؟ 00:18:18.800 --> 00:18:19.680 حالا یادم اومد 00:18:19.880 --> 00:18:21.680 مادرم دیشب رفت بیرون 00:18:22.110 --> 00:18:23.310 ولی نمیدونم 00:18:24.070 --> 00:18:25.230 کجا رفت 00:18:26.880 --> 00:18:28.000 دیشب؟ 00:18:29.560 --> 00:18:30.470 ساعت چند بود؟ 00:18:30.760 --> 00:18:31.710 چرا من متوجه نشدم؟ 00:18:32.000 --> 00:18:33.710 خودت تازه یواشکی از کاخ چینگ چی رفته بودی بیرون 00:18:33.710 --> 00:18:34.990 معلومه که متوجه نشدی مادرم رفته بیرون 00:18:38.430 --> 00:18:40.000 تو از کجا میدونی من رفتم بیرون؟ 00:18:41.800 --> 00:18:43.000 تصادفاً دیدم داری میری 00:18:43.230 --> 00:18:44.190 تصادفاً؟ 00:18:44.350 --> 00:18:45.800 اون موقع که تو باید خواب میبودی 00:18:46.560 --> 00:18:47.880 رفته بودم دست به آب 00:19:00.470 --> 00:19:01.310 دیشب مادرت 00:19:01.310 --> 00:19:02.470 دنبال من اومده بود؟ 00:19:05.430 --> 00:19:06.710 راستشو بهم بگو 00:19:07.800 --> 00:19:09.710 مادرم فکر میکرد مشکوک میزنی 00:19:09.800 --> 00:19:11.160 برای همین منو گذاشت بپامت 00:19:11.640 --> 00:19:13.000 منم دیدم یواشکی رفتی بیرون 00:19:13.560 --> 00:19:14.880 اونم یواشکی تعقیبت کرد 00:19:15.160 --> 00:19:15.710 ...تو 00:19:16.350 --> 00:19:17.900 از کی تا حالا اینقدر حرف گوش کن مادرت شدی؟ 00:19:18.430 --> 00:19:20.560 من که نمیتونم زیر آب مادرمو بزنم 00:19:20.680 --> 00:19:21.680 نمیتونی زیر آبشو بزنی؟ 00:19:24.070 --> 00:19:25.190 نباید در حقت محبت میکردم 00:19:25.190 --> 00:19:25.900 پیراشکی ها رو پس بده ببینم 00:19:35.880 --> 00:19:36.470 عمو تیان چی 00:19:36.470 --> 00:19:37.310 اینا میوه های خشک شده 00:19:37.310 --> 00:19:38.640 و خوراکیاییه که نگه داشتم 00:19:38.640 --> 00:19:39.230 همش مال تو 00:19:45.800 --> 00:19:46.400 عمو تیان چی 00:19:46.470 --> 00:19:48.710 از دستم عصبانی نباش دیگه 00:19:50.920 --> 00:19:51.710 آخ آخ 00:19:52.160 --> 00:19:53.800 فقط همین یه دفعه مبیخشمت 00:19:54.070 --> 00:19:54.920 دیگه تکرار نشه ها 00:19:55.950 --> 00:19:57.350 باشه قول انگشتی میدم 00:20:03.640 --> 00:20:04.710 این خوراکیای مورد علاقه خودته 00:20:05.230 --> 00:20:05.920 خودت بخورشون 00:20:18.800 --> 00:20:20.800 عمو مگه کار اشتباهی کردی که 00:20:21.000 --> 00:20:22.160 دلت نمیخواست مادرم بفهمه؟ 00:20:22.180 --> 00:20:36.780 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:20:37.020 --> 00:20:40.660 (در برابر سختی ها مقاومت کنید) 00:20:51.470 --> 00:20:53.680 چرا نمیتونم شمشیر اجدادی رو حس کنم؟ 00:20:54.710 --> 00:20:55.590 جنابعالی کی هستی؟ 00:20:58.350 --> 00:20:58.950 خدای ارشد 00:20:59.400 --> 00:21:02.470 ببخشید نمیدونستم شمایین 00:21:02.590 --> 00:21:03.710 منو عفو کنین 00:21:04.160 --> 00:21:04.830 تو منو میشناسی؟ 00:21:06.350 --> 00:21:07.040 اینجا باد می وزه 00:21:07.040 --> 00:21:08.590 مواظب باشین نچایین 00:21:09.070 --> 00:21:11.430 با توجه به ظاهر و حال و هوا 00:21:11.680 --> 00:21:12.640 و قدرتت 00:21:12.920 --> 00:21:14.190 حتی به اندازه ی نصف هونگ ری هم قوی نیستی 00:21:15.110 --> 00:21:17.400 من یه موجود ناچیز از باتلاق مرز عمیق هستم 00:21:17.880 --> 00:21:19.710 با خدای بزرگ هونگ ری قابل مقایسه نیستم 00:21:20.070 --> 00:21:21.000 حسابی خود شیررینی 00:21:21.430 --> 00:21:23.190 از اون کسایی هستی که بای جوئه خوشش میاد 00:21:24.000 --> 00:21:25.400 خجالتم میدیدن 00:21:25.560 --> 00:21:26.090 میتونی بلند شی 00:21:26.680 --> 00:21:27.560 ممنونم 00:21:29.070 --> 00:21:31.560 خدای بلندمرتبه دارن با موگوانگ و سن یو غذا میل میکنن 00:21:31.830 --> 00:21:33.000 اون نمیخواد منو ببینه 00:21:34.160 --> 00:21:35.430 منم نمیخوام ببینمش 00:21:36.000 --> 00:21:36.590 خدای ارشد 00:21:37.070 --> 00:21:39.430 شما جایگاه والایی دارین خدای ارشد 00:21:39.640 --> 00:21:42.070 و به ارباب من هم نزدیکین 00:21:42.070 --> 00:21:45.160 هر موقع که خواستین میتونین تشریف بیارین و هر وقت خواستین تشریف ببرین 00:21:45.160 --> 00:21:46.560 اینطور نیست؟ 00:21:47.920 --> 00:21:49.590 بالاخره یه حرف حساب زدی 00:21:50.230 --> 00:21:51.830 کوچیکتونم خدای ارشد 00:21:52.350 --> 00:21:54.350 وقتی قلمرو خدایان دوباره باز شد 00:21:54.590 --> 00:21:56.800 خواهش میکنم یه نیم نگاهی هم به این بنده ی حقیر بندازین 00:21:56.800 --> 00:21:57.680 اون موقع 00:21:57.680 --> 00:21:59.350 وقتی بدجوری صدمه دیده بودین و بیهوش بودین 00:21:59.680 --> 00:22:00.710 من کسی بودم که 00:22:00.710 --> 00:22:02.560 تا کاخ چینگ چی همراهیتون کردم 00:22:05.590 --> 00:22:06.680 من صدمه دیده بودیم؟ 00:22:07.190 --> 00:22:08.710 کی بهم صدمه زده بود؟ 00:22:09.000 --> 00:22:09.510 ...خب 00:22:10.110 --> 00:22:10.620 جواب بده 00:22:11.160 --> 00:22:12.640 من فقط از دستورات پیروی میکردم 00:22:12.830 --> 00:22:14.000 از چیزی خبر نداشتم 00:22:14.430 --> 00:22:14.990 نمیدونستم چی به چیه 00:22:15.830 --> 00:22:16.680 این صدای چیه؟ 00:22:18.310 --> 00:22:19.590 حتما صدای رقص و آواز توی 00:22:20.110 --> 00:22:22.310 ضیافت نهار خدای بلندمرتبه ست 00:22:23.560 --> 00:22:24.680 بهش میخوره ازین کارا بکنه 00:22:25.190 --> 00:22:26.560 میرم حضورتونو بهشون گزارش بدم 00:22:26.920 --> 00:22:27.430 صبرکن 00:22:28.470 --> 00:22:29.560 چه فرمایشی دارین خدای ارشد؟ 00:22:31.110 --> 00:22:32.470 من گرسنمه 00:22:33.160 --> 00:22:34.710 ولی خوش ندارم اونایی که اونجان منو ببینن 00:22:36.230 --> 00:22:38.000 اگه براتون اشکالی نداره 00:22:38.310 --> 00:22:40.000 میتونیم از ظاهر من استفاده کنین و برین اونجا 00:22:40.230 --> 00:22:41.990 اینطوری میتونین باهاشون غذا بخورین و برگردین 00:22:42.160 --> 00:22:42.800 فکر خوبیه 00:22:43.680 --> 00:22:44.350 اسمت چیه؟ 00:22:45.710 --> 00:22:47.000 من اژدهای سه سر اتشین هستم 00:22:47.230 --> 00:22:48.470 عقلت خوب کار میکنه 00:22:48.680 --> 00:22:49.230 خب راهو نشون بده 00:22:49.350 --> 00:22:50.400 بفرمایین ازین طرف 00:22:57.310 --> 00:22:58.470 سلام مادر 00:22:59.880 --> 00:23:00.430 مادر 00:23:00.800 --> 00:23:02.400 چی شده که با این عجله احضارم کردین؟ 00:23:02.830 --> 00:23:03.640 چون از هوچی 00:23:03.880 --> 00:23:05.950 جلوی خدای ارشد شان گو 00:23:06.800 --> 00:23:09.350 حرف زدم خدای راستین بای جوئه به یه سال بیرون نرفتن تنبیهم کرده 00:23:10.470 --> 00:23:11.800 یواشکی اومدم اینجا 00:23:12.470 --> 00:23:13.160 چی؟ 00:23:13.710 --> 00:23:14.590 فقط چون دیروز توی 00:23:15.190 --> 00:23:18.000 تولد دونگ هوا شانگ گو رو ناراحت کردیم این کارو کرد؟ 00:23:20.000 --> 00:23:20.560 بله 00:23:22.070 --> 00:23:24.310 پدر از دستتون عصبانیه؟ 00:23:27.800 --> 00:23:29.040 به نظر میرسه 00:23:30.040 --> 00:23:32.400 دیگه هیچ نفوذی توی سپهر برین نداری 00:23:32.880 --> 00:23:35.520 دیگه نمیتونی با یدک کشیدن اسم بای جوئه 00:23:35.880 --> 00:23:37.280 واسه خودت مقام و احترام داشته باشی 00:23:38.190 --> 00:23:39.280 قضیه اونقدرام جدی نیست 00:23:39.920 --> 00:23:40.920 محض خاطر 00:23:40.920 --> 00:23:42.430 پدرم هم که شده 00:23:42.640 --> 00:23:43.990 ...اون هیچوقت- من پدرتو خوب میشناسم- 00:23:45.230 --> 00:23:46.920 جدای از تکیه به مردها 00:23:48.470 --> 00:23:50.190 ما باید بیشتر به خودمون تکیه کنیم 00:23:51.280 --> 00:23:53.310 مادر منظورتون چیه؟ 00:24:01.190 --> 00:24:05.560 کاری میکنم تو همه کاره ی سپهر برین بشی 00:24:07.310 --> 00:24:07.920 مادر 00:24:08.950 --> 00:24:10.300 میخواین یه خدای راستین رو بکشین؟ 00:24:10.710 --> 00:24:11.640 دیوونه شدین؟ 00:24:13.190 --> 00:24:13.710 جینگ ژائو 00:24:13.950 --> 00:24:14.480 جینگ ژائو 00:24:15.230 --> 00:24:17.040 تو که دیگه به بای جوئه علاقه نداری 00:24:18.000 --> 00:24:19.160 چطوره این کارو امتحان کنی؟ 00:24:23.560 --> 00:24:24.160 ولم کن 00:24:24.400 --> 00:24:24.950 نه 00:24:25.040 --> 00:24:26.100 ولم کن!ولم کن- جینگ ژائو- 00:24:26.880 --> 00:24:29.560 اگه به این روش مطمئن نبود 00:24:30.590 --> 00:24:33.280 زندگیمونو به خاطرش به خطر نمینداختم 00:24:55.680 --> 00:24:57.310 خدای بلندمرتبه چش شده؟ 00:24:58.110 --> 00:24:58.990 امروز داره نوشیدنی میخوره 00:24:59.400 --> 00:25:00.470 و حتی مراسم رقص رو تماشا میکنه 00:25:01.310 --> 00:25:04.000 خیلی عجیبه 00:25:12.160 --> 00:25:14.880 یعنی ممکنه اونو موگوانگ برام تله گذاشته باشن؟ 00:25:16.680 --> 00:25:17.640 یه تله ست 00:25:18.520 --> 00:25:19.590 این حتما یه تله ست 00:25:20.560 --> 00:25:21.920 میخوان اینجوری راضیم کنن 00:25:22.190 --> 00:25:23.400 ارتشمو عقب بکشم 00:25:41.710 --> 00:25:42.950 خیلی گشنمه 00:25:48.110 --> 00:25:49.040 ایش حالم بهم خورد 00:25:49.040 --> 00:25:49.710 ولش کن 00:26:03.590 --> 00:26:05.950 این خوراک خوک اصلا چرب نیست خیلی خوشمزست 00:26:06.590 --> 00:26:07.950 هی،تو بهشون بگو دیگه 00:26:18.760 --> 00:26:19.350 خدای بلندمرتبه 00:26:20.310 --> 00:26:21.280 باید چیزی بهتون بگم 00:26:21.800 --> 00:26:22.640 تهذیب کردن 00:26:22.920 --> 00:26:24.400 برای اینه که نیرومونو تقویت کنیم 00:26:25.350 --> 00:26:27.920 اهریمن ها فقط خواهان این هستن که بتونن خودشونو تهذیب کنن 00:26:28.560 --> 00:26:29.090 درسته که 00:26:29.710 --> 00:26:31.680 توی قشون کشی زیاده روی کردیم 00:26:32.520 --> 00:26:33.350 فقط به خاطر شراب فردعلاش 00:26:34.110 --> 00:26:34.990 این وضعیت خفت بارو تحمل میکنم 00:26:36.230 --> 00:26:38.590 اگه جاودانه ها اول عقب نشینی کنن 00:26:39.230 --> 00:26:40.560 و قسمتی از سرزمینشونو 00:26:40.830 --> 00:26:42.070 برای تهذیب کردن بهمون قرض بدن 00:26:42.520 --> 00:26:44.920 اونوقت دیگه مشکلاتمون حل میشه 00:26:45.470 --> 00:26:46.310 به همین خیال باش 00:26:48.520 --> 00:26:49.880 اهریمنان و جاودانه ها از یه اصل و ریشه هستن 00:26:50.470 --> 00:26:51.190 حالا 00:26:51.520 --> 00:26:53.430 شما جاودانه ها سرزمین قدرتمندتر رو اشغال کردین 00:26:53.920 --> 00:26:55.150 درحالی که ما اهرریمنان مجبوریم 00:26:55.160 --> 00:26:56.500 توی سرزمین متروکه و بی برکت تهذیب کنیم 00:26:56.520 --> 00:26:57.470 این کار بی انصافیه 00:27:00.310 --> 00:27:02.830 سرزمین های پربرکت به اونایی که قدرتمندتر هستن تعلق داره 00:27:03.400 --> 00:27:04.520 از قدیم الایام 00:27:04.760 --> 00:27:06.190 همیشه همین طور بوده 00:27:06.760 --> 00:27:07.800 اگه باهاش موافق نیستی 00:27:08.350 --> 00:27:09.430 !زورتو بزن تا از چنگمون درش بیاری 00:27:09.590 --> 00:27:10.120 ...تو 00:27:21.590 --> 00:27:22.830 پادشاه اهریمنان امپراطور آسمانی 00:27:23.000 --> 00:27:24.070 حتما مست شدین 00:27:24.520 --> 00:27:26.400 هر جنگی تلفات زیادی داره 00:27:26.590 --> 00:27:27.800 بهتره باهم مصالحه کنین 00:27:28.680 --> 00:27:31.000 اول باید اهریمنان کوتاه بیان 00:27:31.190 --> 00:27:32.160 چی داری میگی؟ 00:27:32.310 --> 00:27:33.590 خیر سرت خودتم اهریمنی 00:27:35.350 --> 00:27:37.000 برای تصمیم گیری عجله نکنین 00:27:37.470 --> 00:27:39.470 با اجازتون من میرم دست به آب 00:27:40.190 --> 00:27:40.760 صبرکن 00:27:43.920 --> 00:27:45.880 تو 1000گوی معنوی ازم گرفتی تا خیر سرت کمکم کنی 00:27:45.950 --> 00:27:46.800 حالا میخوای بزنی زیرش؟ 00:27:47.190 --> 00:27:49.400 مثل اینکه ارباب و خدمتکار لنگه ی همن 00:27:50.070 --> 00:27:50.680 ارباب اهریمن 00:27:51.190 --> 00:27:52.830 داری چی دم گوشش پچ پچ میکنی؟ 00:27:53.160 --> 00:27:54.800 چرا بهم نمیگی قضیه از چه قراره؟ 00:27:55.350 --> 00:27:56.310 باشه میرم سر اصل مطلب 00:27:57.310 --> 00:27:57.950 خدای بلندمرتبه 00:27:58.310 --> 00:28:00.110 اون همیشه درمورد 00:28:00.520 --> 00:28:02.160 سخت بودن تهذیب توی 00:28:02.160 --> 00:28:03.800 باتلاق مرز عمیق پیشم گله و شکایت میکرد 00:28:03.880 --> 00:28:04.990 ولی حالا داره میزنه زیر حرفش 00:28:05.190 --> 00:28:06.070 گمون کنم 00:28:06.830 --> 00:28:09.230 کسی تحت فشار قرارش داده 00:28:09.590 --> 00:28:10.350 سن یو 00:28:11.040 --> 00:28:13.160 یادت نره تو از ماها کوچکتر و جوان تری 00:28:13.830 --> 00:28:14.640 و به نفعته فراموش نکنی 00:28:15.160 --> 00:28:16.470 الان کجا وایستادی 00:28:17.350 --> 00:28:19.590 مگه اینجا سپهر برین نیست؟ 00:28:19.760 --> 00:28:20.680 جاییه که فساد ازش میباره 00:28:20.680 --> 00:28:21.800 و شده مکانی برای بی شرمی 00:28:26.710 --> 00:28:27.920 خدای راستین تو همه چیز افراط میکنه 00:28:28.430 --> 00:28:30.000 جانوران الهی رشوه میگیرن 00:28:30.470 --> 00:28:31.680 جاودانه ها و اهریمنان باهم درگیرن 00:28:32.310 --> 00:28:34.310 توی شصت هزار سالی که خواب بودم 00:28:34.640 --> 00:28:36.300 اوضاع همیشه همینجور بوده یا جدیدا اینطوری شده؟ 00:28:36.560 --> 00:28:37.160 خدای ارشد 00:28:39.710 --> 00:28:40.450 همتون اینجا رو ترک کنین 00:28:41.590 --> 00:28:42.760 بله- بله- 00:28:58.830 --> 00:29:00.640 بای جوئه تو قبلا استاد من بودی 00:29:01.190 --> 00:29:02.560 مثل اینکه دوست داری با دخترای دور و برت بنوشی 00:29:03.070 --> 00:29:04.230 منم به عنوان شاگردت باید برات شراب بریزم 00:29:05.800 --> 00:29:06.640 بیا خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:29:06.880 --> 00:29:07.710 اینم به سلامتی تو 00:29:09.070 --> 00:29:09.590 چیه؟ 00:29:10.590 --> 00:29:11.800 تو که داشتی با رقاص ها نوشیدنی میخوردی 00:29:12.830 --> 00:29:15.230 نمیخوای با من چیزی بنوشی؟ 00:29:28.280 --> 00:29:28.880 ...این شراب 00:29:29.310 --> 00:29:30.710 این شراب برای مردهای سنگدله 00:29:31.760 --> 00:29:33.040 و اونا رو میکشه 00:29:33.470 --> 00:29:36.830 توام جزو اون مردهای سندگل هستی؟ 00:29:38.190 --> 00:29:38.830 نگران نباش 00:29:39.040 --> 00:29:40.110 میتونم یه پادزهر برات آماده کنم 00:29:41.230 --> 00:29:42.710 زیاد طول نمیکشه 00:29:43.430 --> 00:29:44.600 فقط شصت هزار سال ناقابل طول میکشه 00:29:50.350 --> 00:29:51.430 با مسخره کردن من 00:29:52.000 --> 00:29:52.680 بهت خوش میگذره؟ 00:29:54.190 --> 00:29:55.680 هیچ قلبی توی سینه ات نداری؟ 00:29:57.110 --> 00:29:58.070 اون زخم روی سینه ات رو 00:29:58.560 --> 00:29:59.950 مادر یوان چی بهت زده؟ 00:30:01.710 --> 00:30:02.470 منظورت چیه؟ 00:30:03.070 --> 00:30:03.920 اگه من جای هوچی بودم 00:30:04.190 --> 00:30:05.040 منم بهت خنجر میزدم 00:30:05.680 --> 00:30:06.760 تو هیچ احساسی به جینگ ژائو 00:30:07.560 --> 00:30:09.160 یا مادر یوان چی نداری 00:30:09.760 --> 00:30:10.760 حتی نسبت به 00:30:11.000 --> 00:30:12.520 پسر خودت هم بیرحمی 00:30:15.000 --> 00:30:16.230 برای خودم که اون موقع توی 00:30:16.590 --> 00:30:17.590 دنیای زیرین بودم دلم میسوزه 00:30:18.310 --> 00:30:19.190 مثل احمقا آرزو میکردم 00:30:19.470 --> 00:30:21.470 واقعا بتونی کسی رو که مناسبته پیدا کنی 00:30:28.230 --> 00:30:29.000 دیگه شراب ننوش 00:30:34.160 --> 00:30:37.190 میخواستم وقتی بیدار شدم همه چیزو برات تعریف کنم 00:30:37.830 --> 00:30:39.560 میخواستم برات تعریف کنم شصت هزار سال پیش 00:30:40.350 --> 00:30:41.950 وقتی توی دنیای زیرین بودم چه چیزایی رو تجربه کردم 00:30:43.000 --> 00:30:43.680 ولی تو چی؟ 00:30:45.230 --> 00:30:46.400 دو بار ازدواج کردی 00:30:47.350 --> 00:30:48.710 پسری داری که ازت متنفره 00:30:50.350 --> 00:30:51.470 خودسر و بی وفایی 00:30:53.880 --> 00:30:54.830 با حرفایی که بهم زدی 00:30:56.560 --> 00:30:57.800 دیگه چطور میتونم باهات کنار بیام؟ 00:30:58.880 --> 00:31:01.350 باید با احساساتم نسبت بهت چطور رو به رو بشم؟ 00:31:06.800 --> 00:31:07.760 عشقی که بهت دارم 00:31:07.760 --> 00:31:09.520 کم کم به وجود اومد 00:31:10.430 --> 00:31:12.680 ولی حالا همش به خاطر تو نابود شده 00:31:13.800 --> 00:31:15.110 مگه این همون چیزی نیست که میخواستی؟ 00:31:17.560 --> 00:31:18.190 پس هر طور مایلی 00:32:06.520 --> 00:32:08.160 یواشتر،مواظب باشین خدای ارشد 00:32:09.040 --> 00:32:10.520 لازم نیست دنبالم بیای مست نیستم 00:32:11.280 --> 00:32:11.950 از اتفاقی که امروز 00:32:12.040 --> 00:32:13.950 افتاد به کسی چیزی نمیگم 00:32:14.230 --> 00:32:15.040 الحق که باهوشی 00:32:15.110 --> 00:32:15.830 لازم نیست نگران باشی 00:32:17.110 --> 00:32:18.830 ببینم تو 1000گوی معنوی از سن یو رشوه گرفتی؟ 00:32:19.040 --> 00:32:19.950 2000تا گرفتم 00:32:21.190 --> 00:32:22.040 1000تا از موگوانگ 00:32:22.190 --> 00:32:23.230 1000تا از سن یو 00:32:24.310 --> 00:32:25.900 پس برای همین از خدات بود من به جات برم 00:32:26.430 --> 00:32:28.520 انگار تو و بای جوئه رو واسه هم ساختن 00:32:29.520 --> 00:32:30.680 خجالتم میدین 00:32:31.830 --> 00:32:33.400 درود خدای ارشد 00:32:36.880 --> 00:32:38.470 یادت رفته توی کوهستان ملخک 00:32:38.880 --> 00:32:39.760 چی بهت گفته بودم؟ 00:32:41.230 --> 00:32:42.230 قصد جسارت ندارم 00:32:42.760 --> 00:32:44.310 نباید جلوی شما خودمو نشون بدم 00:32:44.920 --> 00:32:45.920 ولی من 00:32:46.230 --> 00:32:47.190 حرفی دارم که شما 00:32:48.000 --> 00:32:50.560 باید درموردش بدونین 00:32:51.110 --> 00:32:51.920 بانوی من 00:32:52.430 --> 00:32:53.430 چیکار دارین میکنین؟ 00:32:53.950 --> 00:32:55.920 دستور خدای بلندمرتبه بای جوئه رو فراموش کردین؟ 00:32:58.350 --> 00:32:59.760 خدای ارشد شما باهوشین 00:33:00.310 --> 00:33:01.560 اگه منم چیزی نگم 00:33:02.000 --> 00:33:04.800 مطمئنم خودتون یه حدس هایی زدین 00:33:05.560 --> 00:33:08.000 درسته؟ 00:33:21.590 --> 00:33:22.350 خدای بلندمرتبه 00:33:22.470 --> 00:33:24.190 شاهدخت جینگ ژائو رفته به دیدن خدای ارشد شانگ گو 00:33:39.430 --> 00:33:40.040 خدای ارشد 00:33:40.800 --> 00:33:41.900 شما سه قلمرو رو دارین 00:33:42.560 --> 00:33:44.760 ولی من فقط خدای بلندمرتبه بای جوئه رو دارم 00:33:45.110 --> 00:33:47.470 ازتون خواهش میکنم ترکش کنین 00:33:47.800 --> 00:33:48.800 و از سپهر برین برید 00:33:49.760 --> 00:33:51.000 اگه با درخواستم موافقت کنین 00:33:51.760 --> 00:33:53.760 من همه چیزو بهتون میگم 00:33:54.830 --> 00:33:57.280 داری از کنجکاویم استفاده میکنی تا تهدیدم کنی؟ 00:33:57.560 --> 00:33:58.350 همچین جسارتی نمیکنم 00:33:59.710 --> 00:34:03.400 فقط میخوام داستان چینگ مو و هوچی رو براتون تعریف کنم 00:34:04.000 --> 00:34:05.520 و در عوض گفتن گذشته ی بای جوئه 00:34:05.830 --> 00:34:07.140 ازتون درخواستی بکنم 00:34:09.070 --> 00:34:11.640 خواهش میکنم خواسته ام رو برآورده کنین 00:34:13.110 --> 00:34:13.920 چرا باید از تو بخوام 00:34:14.640 --> 00:34:15.600 داستان ما رو برام تعریف کنی؟ 00:34:16.840 --> 00:34:18.470 نباید امروز میومدم اینجا 00:34:24.150 --> 00:34:26.190 تا حالا ندیده بودم اینقدر با عجله جایی بری 00:34:26.870 --> 00:34:27.430 چیه ؟ 00:34:28.360 --> 00:34:30.430 چیزی هست که نباید می دیدم یا 00:34:30.710 --> 00:34:33.080 میترسی جینگ ژائو چیزی بهم گفته باشه؟ 00:34:34.230 --> 00:34:35.150 چیزایی که میخوای بدونی 00:34:35.470 --> 00:34:36.300 رو خودم بهت میگم 00:34:36.430 --> 00:34:36.950 باشه 00:34:37.800 --> 00:34:38.520 پس بهم بگو 00:34:39.080 --> 00:34:40.710 هوچی به من چه ارتباطی داره؟ 00:34:41.360 --> 00:34:42.800 چینگ مو کیه؟ 00:34:44.280 --> 00:34:45.230 قلمرو خدایان مهر و موم شده بود 00:34:45.670 --> 00:34:46.390 تو توش درگیر نشدی 00:34:47.080 --> 00:34:48.300 من صدمات شدیدی دیدم و به خواب فرو رفتم 00:34:48.840 --> 00:34:51.080 بدنم چینگ مو رو توی دریای شمالی به وجود آورد 00:34:51.470 --> 00:34:52.560 پس تو چینگ مو هستی؟ 00:34:52.870 --> 00:34:53.670 منم هوچی هستم؟ 00:34:53.840 --> 00:34:55.040 چینگ مو از بین رفته 00:34:55.470 --> 00:34:57.000 من تناسخ یافته های ضعیف رو نمیپذریرم 00:34:57.280 --> 00:34:58.560 هوچی توی کاخ چینگ چی بود و 00:34:58.800 --> 00:34:59.760 با چینگ مو آشنا شد 00:34:59.910 --> 00:35:01.000 اونا عاشق هم شدن 00:35:01.520 --> 00:35:02.990 و توی دنیای فانی باهم ازدواج کردن 00:35:03.280 --> 00:35:04.360 یوان چی بچه ی ماست؟ 00:35:04.360 --> 00:35:04.990 اون بچه ی ما نیست 00:35:05.800 --> 00:35:06.800 بچه ی اوناست 00:35:08.150 --> 00:35:09.230 خوب خودتو بی گناه جلوه میدی 00:35:10.230 --> 00:35:11.990 چینگ مو و هوچی فقط جاودانه ها معمولی بودن 00:35:12.430 --> 00:35:13.630 حالا که ما بیدار شدیم 00:35:14.150 --> 00:35:15.150 اونا دیگه وجود ندارن 00:35:16.000 --> 00:35:16.600 قطعا 00:35:16.870 --> 00:35:17.990 عشقشون هم دیگه وجود نداره 00:35:20.280 --> 00:35:23.150 مادر یوان چی تو رو زخمی کرد؟ 00:35:25.870 --> 00:35:26.600 کارش خوب بود 00:35:27.280 --> 00:35:28.120 حق با توئه 00:35:28.630 --> 00:35:29.390 زخمی که بهم زدن 00:35:29.870 --> 00:35:31.950 کار به حقی بود 00:35:33.080 --> 00:35:35.360 دلت برای اونا نمیسوزه؟ 00:35:38.710 --> 00:35:40.040 چه دلم بسوزه و چه نسوزه 00:35:40.390 --> 00:35:41.200 دیگه تموم شده و کار از کار گذشته 00:35:41.390 --> 00:35:42.190 دیگه اهمیتی نداره 00:35:44.430 --> 00:35:45.430 چرا اینو از من مخفی کردی؟ 00:35:46.560 --> 00:35:47.520 از قصد این کارو نکردم 00:35:48.670 --> 00:35:49.560 چون دیگه اهمیتی نداشت 00:35:50.080 --> 00:35:51.200 و نمیخواستم قضیه اش رو پیش بکشم 00:35:51.390 --> 00:35:52.080 دیگه اهمیتی نداره؟ 00:35:52.470 --> 00:35:53.360 نمیخواستی پیش بکشیش؟ 00:35:53.840 --> 00:35:55.080 تیان چی اینو بهت گفته که 00:35:55.560 --> 00:35:59.320 طی این شصت هزار سال گوجون هوچی رو مثل دختر خودش بزرگ کرده 00:36:00.120 --> 00:36:01.040 و خیلی بهش اهمیت میداد 00:36:01.760 --> 00:36:03.560 و حتی به خاطر اون مرد 00:36:04.910 --> 00:36:05.870 تیان چی بهم گفت 00:36:06.390 --> 00:36:07.320 گوجون توی قلمرو خدایانه 00:36:09.910 --> 00:36:11.230 چرا بهم دروغ گفت؟ 00:36:11.760 --> 00:36:12.710 خودت چی فکر میکنی؟ 00:36:14.080 --> 00:36:15.230 فکر میکرد این مسئله اهمیتی نداره 00:36:15.910 --> 00:36:16.910 و نیازی نیست پیش بکشتش 00:36:17.120 --> 00:36:18.120 حالا دیگه بیدار شدی 00:36:18.470 --> 00:36:20.280 باید خوب تهذیب کنی و گذشته رو ترمیم کنی 00:36:21.000 --> 00:36:22.190 رابطه ی گذشته امون 00:36:22.950 --> 00:36:23.870 دیگه اهمیتی نداره 00:36:29.040 --> 00:36:29.670 حالا دیگه 00:36:30.320 --> 00:36:31.910 به هیچ دلیلی نیاز ندارم 00:36:32.800 --> 00:36:33.800 تو تغییر کردی 00:36:36.560 --> 00:36:37.360 تو همیشه 00:36:37.670 --> 00:36:38.650 سرد برخورد میکردی 00:36:38.670 --> 00:36:39.840 ولی قلب مهربونی داشتی 00:36:40.430 --> 00:36:41.850 فرضیه هات درمورد عدالت و درستکاری 00:36:42.320 --> 00:36:43.800 مثل حرفای تو خالی به نظر نمیومدن 00:36:44.800 --> 00:36:45.360 ولی حالا 00:36:46.080 --> 00:36:46.670 هم سنگدلی 00:36:47.630 --> 00:36:48.600 و هم بیرحمی 00:36:50.840 --> 00:36:52.150 واقعا به موجودات زنده اهمیتی میدی؟ 00:36:53.910 --> 00:36:55.990 من همیشه مسئول همه ی موجودات زنده بودم و هستم 00:36:56.360 --> 00:36:57.300 این هرگز تغییر نمیکنه 00:36:57.870 --> 00:36:59.670 تو گذشته رو نادیده میگیری 00:37:00.670 --> 00:37:02.000 ولی یوان چی هنوز بچه ست 00:37:02.520 --> 00:37:03.670 توی کاخ چینگ چی رها شده 00:37:04.520 --> 00:37:06.430 و میدونه که پدرش 00:37:07.150 --> 00:37:08.870 ترکش کرده 00:37:09.360 --> 00:37:10.670 چطور میخواد درآینده با این موضوع کنار بیاد؟ 00:37:11.190 --> 00:37:12.560 مگه همین الان حرفمو واضح نزدم؟ 00:37:13.870 --> 00:37:15.910 از عشق بیت چینگ مو و هوچی بیزارم 00:37:17.080 --> 00:37:18.320 عشق اونا 00:37:18.800 --> 00:37:20.670 برای من یه اشتباه بزرگه 00:37:21.840 --> 00:37:23.560 و یوان چی هم عواقب اشتباهشونه 00:37:24.040 --> 00:37:25.120 وقتی یوان چی رو میبینم 00:37:25.910 --> 00:37:26.870 یاد خاطرات 00:37:26.870 --> 00:37:28.320 غیر قابل تحمل اون دوتا میفتم 00:37:33.190 --> 00:37:34.470 تو خدای راستین بای جوئه هستی 00:37:35.120 --> 00:37:36.470 و خدای همه ی موجودات زنده ای 00:37:38.080 --> 00:37:39.190 من به یوان چی میگم 00:37:40.470 --> 00:37:43.120 پدر واقعیش چینگ مو ارباب جاودانه ی دریای شمالی بوده 00:37:44.230 --> 00:37:45.000 و تو 00:37:45.870 --> 00:37:46.470 پدرش نیستی 00:37:48.120 --> 00:37:49.080 من و تو 00:37:49.910 --> 00:37:50.800 دیگه نباید هرگز 00:37:52.000 --> 00:37:52.670 همدیگه رو ببینیم 00:38:25.800 --> 00:38:28.360 تولد من مراسم خیلی مهمیه 00:38:28.950 --> 00:38:30.080 تو که خدای راستین بای جوئه هستی 00:38:30.430 --> 00:38:32.040 این هدیه ات زیادی معمولی نیست؟ 00:38:46.190 --> 00:38:46.800 از اینجا برو 00:38:47.470 --> 00:38:48.120 دیگه نمیخوام 00:38:49.560 --> 00:38:50.600 ببینمت 00:38:52.080 --> 00:38:52.870 حالا دیگه 00:38:53.470 --> 00:38:54.430 باهم بی حساب شدیم 00:38:55.800 --> 00:38:56.670 دیگه هیچ ارتباطی 00:38:58.600 --> 00:38:59.800 بین ما دوتا نیست 00:39:07.040 --> 00:39:08.040 شانگ گو 00:39:08.910 --> 00:39:10.630 خاطراتت رو از بعد از زمانی که رفتی به دنیای زیرین پاک میکنم 00:39:11.870 --> 00:39:12.600 اینجوری 00:39:13.710 --> 00:39:15.560 دیگه چیزی درمورد عذاب تطهیر به خاطر نمیاری 00:39:31.600 --> 00:39:32.600 برای بیدار شدن عجله نکن 00:39:36.390 --> 00:39:37.870 بهتره بعد از تموم شدن عذاب تطهیر بیدار بشی 00:39:40.000 --> 00:39:40.670 به هر حال 00:39:41.840 --> 00:39:43.000 من هر روز همراهیت میکنم 00:39:44.910 --> 00:39:45.520 شانگ گو 00:39:46.950 --> 00:39:48.040 یوان چی ظاهرش به من رفته 00:39:49.360 --> 00:39:50.190 ولی اخلاقش مثل توئه 00:39:52.000 --> 00:39:53.040 توام حتما ازش خوشت میاد 00:39:53.800 --> 00:39:54.670 و باهاش خوب رفتار میکنی 00:40:11.560 --> 00:40:12.470 فنگ ران 00:40:12.950 --> 00:40:14.600 مگه با جینگ جیان نرفته بودی 00:40:14.950 --> 00:40:17.080 به دنیای فانی تا نمایش تماشا کنی؟ 00:40:20.230 --> 00:40:21.520 میدونستم منو اینجا 00:40:21.520 --> 00:40:23.280 تنها نمیذاری 00:40:23.800 --> 00:40:24.950 معلومه که تنهات نمیذارم 00:40:26.710 --> 00:40:28.120 مادرت رو هم تنها نمیذارم 00:40:29.950 --> 00:40:30.600 بگو ببینم 00:40:30.870 --> 00:40:31.700 دوست داری بریم کجا بازی کنیم؟ 00:40:31.710 --> 00:40:32.520 هرجا بخوای باهات میام 00:40:34.600 --> 00:40:35.600 دوست دارم برم دنیای فانی 00:40:38.760 --> 00:40:41.470 مادرتم دوست داشت بره اونجا گردش 00:40:42.360 --> 00:40:43.360 مادرم دیگه چیا دوست داشت؟ 00:40:45.390 --> 00:40:46.190 خوراکی 00:40:46.560 --> 00:40:47.360 بازی دومینو 00:40:48.280 --> 00:40:49.120 بادبادک 00:40:49.630 --> 00:40:50.840 منم میخوام اینایی که گفتی رو امتحان کنم 00:40:52.360 --> 00:40:53.560 دیگه زیادی بازیگوشی نکن 00:40:53.840 --> 00:40:54.950 این روزا درس و مشقتو انجام دادی؟ 00:40:55.840 --> 00:40:56.990 آره کتاب باستان کوهستان ها و دریاها رو خوندم 00:40:57.560 --> 00:40:59.080 کتاب های باستانی خیلی سخت و نامفهومن 00:40:59.080 --> 00:41:00.150 باید بیشتر تلاش کنی 00:41:00.320 --> 00:41:01.040 فهمیدی؟ 00:41:01.950 --> 00:41:02.870 فنگ ران 00:41:03.230 --> 00:41:05.630 چرا امروز اینقدر عجیب غریب حرف میزنی؟ 00:41:07.670 --> 00:41:08.600 نمیتونم ازین چیزا ازت بپرسم؟ 00:41:09.080 --> 00:41:10.000 معلومه که میتونی 00:41:10.560 --> 00:41:11.230 خواهر فنگ ران 00:41:11.430 --> 00:41:12.120 من گشنمه 00:41:12.320 --> 00:41:13.230 باید زودی بریم 00:41:13.630 --> 00:41:16.000 وگرنه عمو تیان چی میفهمه رفتیم گردش 00:41:17.430 --> 00:41:17.950 باشه 00:41:24.280 --> 00:41:24.840 بریم 00:41:24.864 --> 00:41:44.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.