WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:20.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.300 --> 00:00:40.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.300 --> 00:01:28.540 منظومه ی عشق کهن 00:01:30.900 --> 00:01:33.020 قسمت چهل و ششم 00:01:47.120 --> 00:01:48.550 تو به خودت میگی خدای راستین؟ 00:01:49.120 --> 00:01:50.630 به خودت میگی حاکم جهان؟ 00:01:52.120 --> 00:01:53.440 به یوان چی میگم که 00:01:54.480 --> 00:01:57.350 پدر خونیش، ارباب جاودانه دریای شمالی، چینگ مو بوده 00:01:58.310 --> 00:01:58.950 و تو 00:01:59.910 --> 00:02:00.520 لیاقتشو نداری 00:02:02.480 --> 00:02:03.350 دیگه نمیخوام 00:02:03.990 --> 00:02:04.630 ببینمت 00:02:05.950 --> 00:02:06.840 !هیچوقت ِ دیگه 00:02:20.760 --> 00:02:21.480 بگو 00:02:25.950 --> 00:02:26.710 اون روز 00:02:27.310 --> 00:02:28.870 من واقعا با شمشیر اجدادی 00:02:29.400 --> 00:02:31.120 به سپهر بَرین رفتم تا بای جوئه رو ملاقات کنم 00:02:31.640 --> 00:02:33.070 فقط برای بازگشایی قلمروی خدایان رفتم اونجا 00:02:33.280 --> 00:02:34.480 رمز و رازی در کار نیست 00:02:35.200 --> 00:02:36.200 مدرک؟ 00:02:38.360 --> 00:02:39.870 هر چقدر هم غیرقابل اعتماد بنظر بیام 00:02:39.870 --> 00:02:41.480 با آدمایی مثل اون ساخت و پاخت نمیکنم که 00:02:42.070 --> 00:02:43.430 حالا شد 00:02:44.430 --> 00:02:45.200 دیگه چی؟ 00:02:46.070 --> 00:02:46.790 یعنی چی؟ 00:02:47.200 --> 00:02:48.280 دیگه چیو ازم مخفی کردی؟ 00:02:48.640 --> 00:02:49.510 هیچی 00:02:50.070 --> 00:02:50.870 واقعا؟ 00:02:51.360 --> 00:02:51.950 به جان خودم 00:02:53.710 --> 00:02:54.510 یوان چی 00:02:55.670 --> 00:02:57.430 همیشه چی بهت میگم؟ 00:02:58.640 --> 00:03:00.400 صداقت و راستگویی قانون اصلی دنیاست 00:03:04.480 --> 00:03:07.200 گو جون کجاست؟ 00:03:09.840 --> 00:03:10.640 ...اون 00:03:12.280 --> 00:03:14.040 از قلمروی خدایان محافظت می‌کنه 00:03:15.310 --> 00:03:15.950 تیان چی 00:03:15.950 --> 00:03:17.120 چرا هنوزم داری دروغ میگی؟ 00:03:17.870 --> 00:03:20.920 توام فکر می‌کنی زندگی یه جاودانه معمولی بی‌ارزشه؟ 00:03:22.310 --> 00:03:23.070 ...نه،‌ شانگ گو 00:03:23.280 --> 00:03:23.790 ...من 00:03:23.870 --> 00:03:24.790 دارم شک میکنم 00:03:25.120 --> 00:03:26.120 که یوئه می و ژی یانگ 00:03:26.560 --> 00:03:28.790 تو قلمروی خدایان باشن 00:03:31.590 --> 00:03:33.150 اینم به دروغ دیگه بود، نه؟ 00:03:34.280 --> 00:03:35.760 عمه، گریه نکن 00:03:35.870 --> 00:03:38.510 الان اشک منم درمیاری 00:03:39.120 --> 00:03:40.560 عمو تیان چی از اشتباهش خبر داره 00:03:43.670 --> 00:03:44.510 یوان چی 00:03:44.760 --> 00:03:45.590 بگو که 00:03:46.200 --> 00:03:48.670 کی اسمتو گذاشته 00:03:51.640 --> 00:03:54.950 حرف "چی" اول اسمم 00:03:55.670 --> 00:03:56.590 به معنای رها شده‌ست 00:03:58.590 --> 00:03:59.790 مادرم ترکم کرد 00:04:00.120 --> 00:04:01.670 پدرم هم منو نمیخواد 00:04:02.510 --> 00:04:04.120 بخاطر همین، معنی اسم رها شده‌ست 00:04:08.670 --> 00:04:09.430 یوان چی 00:04:09.840 --> 00:04:10.840 گوش کن 00:04:11.200 --> 00:04:13.840 تو این دنیا، هیچ پدر و مادری نیست که بچه‌اش رو دوست نداشته باشه 00:04:14.360 --> 00:04:16.360 مطمئنم پدر و مادرت خیلی دوستت دارن 00:04:16.920 --> 00:04:19.120 تورو از همه چیز 00:04:19.710 --> 00:04:21.000 حتی از زندگی خودشون، بیشتر دوست دارن 00:04:23.520 --> 00:04:25.800 اگه درمورد پدر و مادرش پرسید 00:04:26.960 --> 00:04:28.150 بهش بگین که 00:04:29.080 --> 00:04:32.150 پدرش ارباب جاودانه دریای شمالی، چینگ مو ئه 00:04:32.680 --> 00:04:33.960 اون یه قهرمان بود 00:04:34.550 --> 00:04:35.550 که از حق ضعفا دفاع میکرد و با آدمای بد می‌جنگید 00:04:37.310 --> 00:04:39.590 کل عمرش دنباله‌روی عشق و عدالت بود 00:04:40.800 --> 00:04:41.680 مادرت 00:04:42.080 --> 00:04:43.640 کل زندگیش خوشبخت بود 00:04:43.800 --> 00:04:45.640 ... اون دوستای نزدیکی داشت 00:04:47.520 --> 00:04:50.920 تحت عشق و مراقبت پدر و همسرش بود 00:04:51.520 --> 00:04:52.680 زندگی بی دقدقه‌ای داشت 00:04:54.710 --> 00:04:57.870 تحت عشق و مراقبت پدر و همسرش بود 00:04:58.710 --> 00:05:00.310 زندگی بی دقدقه‌ای داشت 00:05:03.640 --> 00:05:04.390 شانگ گو 00:05:04.990 --> 00:05:06.460 چیزی به یاد آوردی؟ 00:05:06.940 --> 00:05:08.700 میترسی چیزی به یاد آورده باشم؟ 00:05:09.200 --> 00:05:10.680 عمو تیان چی گفته 00:05:11.590 --> 00:05:14.710 پدرم هم چینگ موئه هم بای جوئه 00:05:15.200 --> 00:05:16.710 در واقع هردوی اونا یک نفر هستن 00:05:21.520 --> 00:05:24.430 بای جوئه دیروز بحث تورو پیش کشید 00:05:26.550 --> 00:05:28.480 چی... چی گفت؟ 00:05:29.270 --> 00:05:30.110 گفت 00:05:30.430 --> 00:05:31.760 اینطور نیست که نخوادت 00:05:32.960 --> 00:05:34.200 یا دوستت نداشته باشه 00:05:35.150 --> 00:05:36.480 فقط بخاطر احساس گناهی که داره 00:05:36.710 --> 00:05:38.590 نمیتونه خودشو ببخشه 00:05:39.240 --> 00:05:39.990 گفت 00:05:40.150 --> 00:05:41.960 که لیاقت نداره پدر تو باشه 00:05:44.800 --> 00:05:46.870 ...من که هیچوقت ازش بدم نیومد 00:05:47.430 --> 00:05:49.270 تو از گوشت و خونشی، یوان چی 00:05:49.800 --> 00:05:50.390 یه روزی 00:05:50.390 --> 00:05:51.110 گذشته رو رها می‌کنه 00:05:51.110 --> 00:05:51.990 و بیخیالش میشه 00:05:52.830 --> 00:05:54.080 بعدش میاد پیشت 00:05:54.800 --> 00:05:55.550 واقعا؟ 00:05:56.390 --> 00:05:57.710 من کی تاحالا بهت دروغ گفتم؟ 00:05:58.870 --> 00:05:59.550 عمو تیان چی 00:06:00.990 --> 00:06:01.680 یوان چی 00:06:02.990 --> 00:06:04.310 این قضیه یکم پیچیده ست 00:06:04.760 --> 00:06:05.640 میخواستم وقتی 00:06:05.990 --> 00:06:07.430 به اندازه کافی بزرگ شدی، بهت بگم 00:06:10.920 --> 00:06:11.640 یوان چی 00:06:12.080 --> 00:06:14.800 وقتی مادرت هوچی تورو به دنیا آورد 00:06:15.360 --> 00:06:17.110 نیروی معنوی من داخل بدنش بود 00:06:18.430 --> 00:06:19.110 یوان چی 00:06:21.390 --> 00:06:22.390 از این به بعد 00:06:23.830 --> 00:06:25.710 من مادرت میشم، باشه؟ 00:06:29.550 --> 00:06:30.760 مادر 00:06:32.960 --> 00:06:34.310 !مادر 00:06:36.310 --> 00:06:37.310 !مادر 00:06:42.550 --> 00:06:43.960 !مادر 00:06:45.080 --> 00:06:46.270 !مادر 00:06:48.920 --> 00:06:50.200 !مادر 00:06:54.150 --> 00:06:54.990 !مادر 00:06:56.960 --> 00:06:58.080 !مادر 00:07:02.990 --> 00:07:03.760 !مادر 00:07:43.520 --> 00:07:44.360 !تبریک میگم، علیاحضرت 00:07:44.550 --> 00:07:45.270 در نیروی شیطانی استاد شدین 00:07:45.830 --> 00:07:46.870 بعد از گذروندن آزمایش 00:07:47.110 --> 00:07:48.240 به ارباب شیطانی تبدیل میشین 00:07:49.480 --> 00:07:51.200 بلاخره این روز فرا رسید 00:07:51.870 --> 00:07:53.640 تمام سالهایی که تو ترس و وحشت 00:07:54.590 --> 00:07:56.150 زندگی کردیم 00:07:57.430 --> 00:07:59.240 حالا بلاخره تموم شدن 00:08:17.080 --> 00:08:18.520 شصت هزار سال پیش 00:08:19.240 --> 00:08:20.590 تو جنگ بزرگ خدایان و شیاطین 00:08:20.960 --> 00:08:22.270 شوان یی افراد بیشتری داشت 00:08:23.150 --> 00:08:25.430 و توسط خدایان شکست خورد 00:08:27.080 --> 00:08:28.040 اینبار 00:08:28.990 --> 00:08:32.520 من اون سه خدایان راستین رو دونه دونه تسخیر میکنم 00:08:33.270 --> 00:08:36.240 و سه قلمرو رو توی مشتم میگیرم 00:08:52.750 --> 00:08:54.390 ازین به بعد دنیا 00:08:54.950 --> 00:08:56.390 !زیر پاهای من خواهد بود 00:09:40.270 --> 00:09:41.190 چی گفتی؟ 00:09:41.830 --> 00:09:42.750 دنیای زیرین تحرکاتی داشته!؟ 00:09:43.040 --> 00:09:44.440 اعلیحضرت، فکرشو کردین که 00:09:44.680 --> 00:09:47.070 چرا اون شیطان در این صد سال پنهانی 00:09:47.270 --> 00:09:49.270 به قدری نیرومند شده که 00:09:49.270 --> 00:09:50.240 به ارباب شیطانی تبدیل بشه؟ 00:09:52.750 --> 00:09:53.950 ارباب جاودانه 00:09:54.590 --> 00:09:55.560 منظورتون چیه؟ 00:09:56.680 --> 00:09:57.480 با توجه به 00:09:57.480 --> 00:09:59.560 کتاب ها و متون باستانی که خوندم 00:09:59.880 --> 00:10:02.040 کسی که به بالاترین سطح تهذیب خدایی رسیده باشه 00:10:02.120 --> 00:10:03.880 می‌تونه نیروی شیطانی اش رو پنهان کنه 00:10:23.360 --> 00:10:25.920 من الهه یوئه می رو کشتم 00:10:26.390 --> 00:10:27.190 چی گفتی؟ 00:10:28.240 --> 00:10:30.070 من شصت هزار سال بهت دروغ گفتم 00:10:38.560 --> 00:10:40.000 پس در تمام این سالها 00:10:44.070 --> 00:10:45.710 هیچوقت عوض نشدی 00:10:49.560 --> 00:10:50.680 قتل 00:10:52.750 --> 00:10:53.680 حسادت 00:10:55.750 --> 00:10:56.590 ترس 00:10:58.510 --> 00:10:59.360 طمع 00:11:03.950 --> 00:11:05.360 تمام این گناهان 00:11:07.120 --> 00:11:09.240 خیلی وقته تورو به راه شیطانی کشوندن 00:11:24.320 --> 00:11:25.320 تو جنگ صد سال پیش 00:11:26.630 --> 00:11:27.440 اهریمنان زیادی 00:11:28.710 --> 00:11:29.710 کشته و زخمی شدن 00:11:31.070 --> 00:11:31.920 با تشکر از تو که 00:11:32.800 --> 00:11:33.830 این سالها کنارم بودی 00:11:35.070 --> 00:11:36.270 اهریمن ها تونستن بهبود پیدا کنن 00:11:38.880 --> 00:11:39.950 من که کاری نکردم 00:11:41.950 --> 00:11:43.190 همه‌ی اینا به لطف خدای بلندمرتبه بای جوئه 00:11:44.630 --> 00:11:47.320 و زحمات بی‌وقفه‌ی شماست، اعلیحضرت 00:11:54.680 --> 00:11:55.270 .... اعلیحضرت 00:11:56.190 --> 00:11:56.680 چین 00:11:57.440 --> 00:11:59.510 من کارهای مزخرف زیادی انجام دادم 00:12:00.040 --> 00:12:02.270 دلتو شکوندم و ناامیدت کردم 00:12:02.680 --> 00:12:03.480 بعد از اینکه پدرم رفت 00:12:03.830 --> 00:12:05.270 فقط تو برام موندی 00:12:06.920 --> 00:12:08.360 اگه تو این صدسال کنارم نبودی 00:12:09.190 --> 00:12:10.830 واقعا نمیدونم چطور میتونستم دوام بیارم 00:12:15.830 --> 00:12:16.590 چین 00:12:17.070 --> 00:12:18.390 وقتی به کاخ شوان جینگ برگردیم 00:12:19.040 --> 00:12:21.070 می‌خوام از قبیله‌ی روباه خواستگاری‌اتو بکنم 00:12:21.680 --> 00:12:22.630 می‌خوام ملکه ‌ی اهریمنان من باشی 00:12:23.880 --> 00:12:24.590 صبر کن 00:12:25.070 --> 00:12:26.240 انقدر سریع ردم نکن 00:12:27.190 --> 00:12:28.630 خیلی وقته می‌خوام اینکارو انجام بدم 00:12:29.480 --> 00:12:30.710 فقط یه فرصت بهم بده 00:12:31.480 --> 00:12:32.560 تا بهت نشون بدم 00:12:32.920 --> 00:12:34.190 اون سن یو قبل مرده 00:12:35.240 --> 00:12:37.390 این سن یو ای که روبروته 00:12:37.920 --> 00:12:40.000 تا ابد به تو تعلق خواهد داشت 00:12:40.920 --> 00:12:41.480 خیلی خب؟ 00:12:46.440 --> 00:12:47.360 میشه 00:12:48.440 --> 00:12:51.120 یکم زمان بدی تا فکر کنم؟ 00:12:53.510 --> 00:12:54.000 حتما 00:12:54.920 --> 00:12:55.800 منتظرت میمونم 00:12:57.830 --> 00:12:58.390 گزارش 00:12:59.120 --> 00:13:00.800 شاهزاده جینگ جیان از قصر آسمانی تقاضای شرفیابی داره 00:13:03.270 --> 00:13:04.560 حدس میزدم اون امپراتور آسمانیِ خرفت 00:13:05.070 --> 00:13:06.390 جینگ جیان رو برای پیغام‌رسانی بفرسته 00:13:15.000 --> 00:13:16.270 شاهزاده دوم، فنگ ران 00:13:19.480 --> 00:13:20.150 شاهزاده دوم 00:13:20.440 --> 00:13:21.880 لازم نکرده چرندیات پدرتو تحویل من بدی 00:13:22.880 --> 00:13:24.710 وگرنه، صلح نوپای ما 00:13:24.710 --> 00:13:25.360 از بین می‌ره 00:13:25.800 --> 00:13:27.950 باید اون قیافه‌اشو تو سپهر برین می‌دیدی 00:13:28.150 --> 00:13:29.040 !موجود دو رو 00:13:30.040 --> 00:13:31.360 فعلا وقت این چیزا نیست 00:13:31.830 --> 00:13:33.270 از اونجایی که به خدای بلندمرتبه بای جوئه قول دادی 00:13:33.630 --> 00:13:34.800 قولت رو عملی کن 00:13:34.800 --> 00:13:35.510 و به ارتش‌ات دستور عقب‌نشینی بده 00:13:35.880 --> 00:13:36.950 جدال و اختلاف هرچه طولانی‌تر باشه 00:13:37.190 --> 00:13:38.950 خطرناک تره 00:13:39.270 --> 00:13:41.590 این کاملا توافقنامه صلح مارو نقض میکنه 00:13:45.240 --> 00:13:47.750 سن یو هنوز بابت اتفاق سپهر برین ناراحته 00:13:47.880 --> 00:13:49.070 لطفا باهاش یکی به دو نکنین 00:13:49.390 --> 00:13:51.360 اخلاقش رو خوب میشناسم 00:13:52.750 --> 00:13:54.240 !شما جاودانه‌ها از حد خودتون گذشتین 00:13:54.630 --> 00:13:55.750 نمیتونم خشمم رو بخوابونم 00:13:57.710 --> 00:13:58.560 پس من، جینگ جیان 00:13:58.830 --> 00:14:01.920 از طرف پدرم و جاودانه‌ها، صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:14:01.920 --> 00:14:02.880 نکن آقا 00:14:03.950 --> 00:14:05.190 این عادتت رو مخمه 00:14:07.630 --> 00:14:08.320 درسته 00:14:08.920 --> 00:14:12.360 یه جورایی قلمروی اهریمنان هم مقصرن 00:14:12.830 --> 00:14:14.040 نباید تو قلمروی فانیان مزاحمت ایجاد میکردیم 00:14:14.360 --> 00:14:15.040 ... اما، شماها 00:14:16.240 --> 00:14:16.590 ...خب 00:14:19.320 --> 00:14:21.800 خب... این میوه خوشمزه‌ست 00:14:21.800 --> 00:14:22.880 یه گاز بخور 00:14:24.710 --> 00:14:26.070 سن یو می‌دونه عاشق خوردن اینایی 00:14:26.390 --> 00:14:28.070 خودش اینارو از آسمان سوم چید 00:14:28.320 --> 00:14:29.590 حتی میخواست برات به قصر آسمانی بفرستتشون 00:14:31.880 --> 00:14:33.830 برادر سن یو، دستت درد نکنه 00:14:34.390 --> 00:14:35.120 کاری نکردم 00:14:35.510 --> 00:14:36.560 تو جونمو نجات دادی 00:14:42.680 --> 00:14:43.390 برادر جینگ جیان 00:14:43.630 --> 00:14:45.830 میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:14:47.070 --> 00:14:47.590 بفرما 00:14:51.240 --> 00:14:51.750 بیا 00:14:52.040 --> 00:14:52.590 بشین 00:15:02.710 --> 00:15:03.510 برادر جینگ جیان 00:15:03.830 --> 00:15:04.880 میخواستم درمورد چیزی 00:15:05.440 --> 00:15:06.680 ازت مشورت بگیرم 00:15:07.800 --> 00:15:08.630 راحت باش 00:15:10.040 --> 00:15:11.320 شایعات میگن 00:15:11.710 --> 00:15:14.680 فنگ ران با ملکه آسمانی دشمن خونیه 00:15:15.000 --> 00:15:15.750 حقیقت داره؟ 00:15:16.680 --> 00:15:17.480 حقیقت داره 00:15:19.240 --> 00:15:20.590 پس چطوریه که تو این صدسال 00:15:21.390 --> 00:15:23.270 تو و فنگ ران بدون هیچ ناراحتی‌ای 00:15:23.480 --> 00:15:24.360 هنوزم رابطه شیرینی دارین؟ 00:15:25.390 --> 00:15:26.590 کار مادرم غیرقابل بخشش بود 00:15:27.240 --> 00:15:28.390 اما فنگ ران بزرگی کرد 00:15:28.750 --> 00:15:29.800 و کاری به کارش نداره 00:15:31.710 --> 00:15:33.750 هرکی بشنوه فکر میکنه 00:15:33.950 --> 00:15:35.510 حالا که همسر گرفتی، مادرتو فراموش کردی 00:15:36.880 --> 00:15:38.320 تو از جزئیات خبر نداری 00:15:38.830 --> 00:15:40.040 منم نمیتونم همشو برات تعریف کنم 00:15:41.560 --> 00:15:42.150 چطوره که 00:15:42.320 --> 00:15:43.190 چندتا سوال ازت بپرسم؟ 00:15:43.950 --> 00:15:44.440 بپرس 00:15:45.120 --> 00:15:46.800 یه نفر می‌تونه درمورد تولد و والدینش 00:15:47.190 --> 00:15:48.000 تصمیم‌گیری کنه؟ 00:15:48.360 --> 00:15:49.150 البته که نه 00:15:49.830 --> 00:15:51.590 یه نفر می‌تونه از احساسات فرار کنه 00:15:52.000 --> 00:15:53.070 و تو دام عشق نیافته؟ 00:15:54.800 --> 00:15:55.480 نه 00:15:55.680 --> 00:15:56.680 اگه تو جای من بودی 00:15:57.190 --> 00:15:58.120 میتونستی راهی پیدا کنی 00:15:58.680 --> 00:16:00.750 تا آتش دشمنی بین معشوقه و مادرت رو خاموش کنی؟ 00:16:01.390 --> 00:16:02.150 نه 00:16:02.830 --> 00:16:03.630 حالا که کاری ازمون برنمیاد 00:16:04.150 --> 00:16:05.240 بیا بیخیالش بشیم 00:16:06.070 --> 00:16:06.830 اعتراف میکنم 00:16:07.320 --> 00:16:09.560 من هم قبلا خیلی فکر و خیال میکردم 00:16:10.190 --> 00:16:11.950 فنگ ران تو این زمینه از من قوی‌تره 00:16:12.950 --> 00:16:13.880 از کینه و انتقام بیزاره 00:16:14.190 --> 00:16:14.950 جرات عشق و تنفر ورزیدن داره 00:16:15.440 --> 00:16:17.750 اون بهم یاد داد تا از مشکلات و سختی‌ها فرار نکنم 00:16:18.360 --> 00:16:19.560 با داشتن اون تو زندگیم 00:16:20.360 --> 00:16:21.270 دیگه چی از دنیا می‌خوام؟ 00:16:28.000 --> 00:16:29.750 البته که میخواستم وو هوان رو بکشم 00:16:31.830 --> 00:16:32.950 اما بخاطر جینگ جیان 00:16:34.320 --> 00:16:35.040 اینکارو نکردم 00:16:36.320 --> 00:16:37.880 حالا خدای ارشد شانگ گو برگشته 00:16:38.440 --> 00:16:39.920 از بدی ها متنفره 00:16:40.830 --> 00:16:43.270 مطمئنم عدالت رو برای پدر و مادرم اجرا میکنه 00:16:43.320 --> 00:16:44.190 و صلح رو برای سه قلمرو به ارمغان میاره 00:16:47.240 --> 00:16:47.920 برات خوشحالم 00:16:49.360 --> 00:16:50.070 چطور؟ 00:16:51.150 --> 00:16:52.710 بلاخره عشق زندگی‌اتو پیدا کردی 00:16:56.270 --> 00:16:57.800 رابطه تو و سن یو چطوره؟ 00:16:59.680 --> 00:17:02.630 همین الان ازم خواستگاری کرد 00:17:03.680 --> 00:17:04.560 من قبول نکردم 00:17:06.320 --> 00:17:07.240 خوب کردی 00:17:07.480 --> 00:17:09.120 بزار یه هشتصد-نهصد سال دیگه منتظر بمونه 00:17:10.270 --> 00:17:10.920 فنگ ران 00:17:11.470 --> 00:17:12.960 اتفاق بدی افتاده، بیا بریم 00:17:12.980 --> 00:17:36.680 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:17:36.750 --> 00:17:37.600 من بررسی کردم 00:17:37.840 --> 00:17:39.230 انرژی همشون مکیده شده 00:17:40.040 --> 00:17:42.200 اینا خیلی شبیه همون افرادین که تو جنگل سایبان 00:17:42.390 --> 00:17:43.600 توسط اون نیروی شیطانی کشته شدن 00:17:44.270 --> 00:17:46.150 یعنی اینم کار همون قاتله؟ 00:17:46.560 --> 00:17:48.080 کسی نحوه مرگشون رو دیده؟ 00:17:49.320 --> 00:17:49.990 نه 00:17:50.870 --> 00:17:53.440 اینجا فقط هزار متر با اردوگاه تو فاصله داره 00:17:53.560 --> 00:17:54.080 درسته 00:17:54.440 --> 00:17:55.200 چطور؟ 00:17:56.230 --> 00:17:58.150 چرا این سربازهای آسمانی باید اینجا بمیرن؟ 00:17:58.390 --> 00:17:59.080 جینگ جیان 00:17:59.720 --> 00:18:00.920 ما اهریمن ها صاف و صادقیم 00:18:01.440 --> 00:18:02.270 اگه کسیو کشته باشیم، اعتراف میکنیم 00:18:02.630 --> 00:18:03.870 مهم نیست اگه امپراتور آسمانی بهمون اعتماد نداره 00:18:04.270 --> 00:18:06.470 ولی توام به اهریمن‌ها مشکوکی؟ 00:18:09.320 --> 00:18:10.870 پس این فقط کار یه جاودانه‌ست 00:18:13.040 --> 00:18:14.040 توام به اون مشکوکی؟ 00:18:16.040 --> 00:18:18.040 سربازها درست قبل از عقب‌نشینی اهریمن ها کشته شدن 00:18:19.110 --> 00:18:20.440 مطمئنا هدف قاتل 00:18:21.110 --> 00:18:23.150 برانگیختن جنگ تو مرز قلمروی اهریمنانه 00:18:23.920 --> 00:18:26.600 الان میرم و به پدرم گزارش میدم 00:18:30.630 --> 00:18:31.320 جیان ار 00:18:31.840 --> 00:18:33.200 فکر نمیکنی 00:18:33.840 --> 00:18:35.230 یه احتمال دیگه هم وجود داره؟ 00:18:37.110 --> 00:18:38.080 پدر لطفا روشنم کنین 00:18:38.630 --> 00:18:40.350 قاتل سرباز ها 00:18:41.630 --> 00:18:42.680 نه یه جاودانه ست 00:18:44.600 --> 00:18:45.870 و نه یه اهریمن 00:18:47.630 --> 00:18:48.990 بلکه یک شیطانه 00:18:51.390 --> 00:18:52.470 همین امروز 00:18:53.470 --> 00:18:55.040 گزارش‌های زیادی از سه قلمروی پایین مبنی بر 00:18:55.630 --> 00:18:57.390 نابودی همه جا توسط نیروی شیطانی رسیده 00:18:57.800 --> 00:19:00.870 میترسم ارباب شیطانی جدیدی تو دنیای زیرین ظهور کرده باشه 00:19:01.200 --> 00:19:01.870 ارباب شیطانی؟ 00:19:03.600 --> 00:19:07.230 این شخص به سلاخی صد سال پیشِ قبیله‌ی فنگ مربوطه؟ 00:19:07.600 --> 00:19:08.800 با اینکه مدرکی در دست ندارم 00:19:09.600 --> 00:19:11.720 اما همینطور فکر میکنم 00:19:14.720 --> 00:19:17.800 یعنی این قاتل کیه؟ 00:19:22.270 --> 00:19:23.720 درمورد چی گپ میزنین؟ 00:19:27.200 --> 00:19:29.920 حتی متوجه ورود من نشدین 00:19:31.840 --> 00:19:32.800 چرا اومدی؟ 00:19:33.200 --> 00:19:35.720 تو تالار فو یائو شام تهیه کردم 00:19:36.470 --> 00:19:39.080 ژائو ار و یانگ ار اونجان 00:19:39.470 --> 00:19:40.350 شام خانوادگیه 00:19:41.080 --> 00:19:41.990 مدتی میشه 00:19:42.390 --> 00:19:43.800 که خانوادگی کنار هم جمع نشدیم 00:19:44.270 --> 00:19:45.390 و صحبت نکردیم 00:19:53.720 --> 00:19:56.110 این سوپ رو خودم آماده کردم 00:19:57.390 --> 00:19:58.230 یانگ ار 00:19:58.390 --> 00:19:59.390 وقتی بچه بودی 00:20:00.110 --> 00:20:02.270 همیشه از خواهر و برادرت غذا کش میرفتی 00:20:02.840 --> 00:20:05.080 یه کاسه بزرگ سوپ ماهی هیچوقت برات بس نبود 00:20:06.470 --> 00:20:08.040 اونموقع چیزی حالیم نبود 00:20:08.350 --> 00:20:10.720 و فکر میکردم غذایی که از دیگران کش میرم 00:20:11.110 --> 00:20:12.600 از مال خودم خوشمزه‌تره 00:20:14.350 --> 00:20:15.230 بحثش شد 00:20:15.720 --> 00:20:17.840 شصت هزار سالی آشپزی نکرده بودم 00:20:18.510 --> 00:20:21.630 طعم این سوپ ماهی هنوزم مثل قبله؟ 00:20:26.990 --> 00:20:27.630 پدر 00:20:28.320 --> 00:20:29.390 تو مرز قلمروی اهریمنان کاری دارم 00:20:30.510 --> 00:20:31.110 مرخص میشم 00:20:31.960 --> 00:20:32.600 روز خوش 00:20:34.040 --> 00:20:34.720 برادر 00:20:35.040 --> 00:20:36.040 داریم دور هم شام میخوریم 00:20:36.040 --> 00:20:37.150 خیلی طول نمی کشه 00:20:37.270 --> 00:20:38.390 انقدر برای رفتن عجله داری؟ 00:20:38.990 --> 00:20:39.840 یادم نمیاد آخرین بار 00:20:40.320 --> 00:20:42.040 کی دور هم شام خوردیم 00:20:42.230 --> 00:20:43.560 هرکاریم که داری 00:20:43.870 --> 00:20:45.870 اول سوپی که مادر پخته رو بخور 00:20:46.560 --> 00:20:47.390 اشتها ندارم 00:20:49.320 --> 00:20:49.870 !جینگ جیان 00:20:50.200 --> 00:20:51.040 بخاطر اون زن 00:20:53.200 --> 00:20:54.840 میخوای به خانواده‌ات پشت کنی؟ 00:20:57.920 --> 00:20:58.510 شماها 00:20:59.630 --> 00:21:00.470 غذاتونو بخورین 00:21:01.750 --> 00:21:02.390 !برادر 00:21:03.040 --> 00:21:04.720 !داره بی‌ادب تر میشه 00:21:07.040 --> 00:21:07.510 فراموشش کن 00:21:08.200 --> 00:21:09.040 بزار بره 00:21:12.390 --> 00:21:13.630 سوپت رو خوردی؟ 00:21:15.870 --> 00:21:19.110 سه تا سرباز دیگه تو مرز قلمروی اهریمنان کشته شدن 00:21:20.110 --> 00:21:21.320 علت مرگشون نامعلومه 00:21:22.320 --> 00:21:23.320 حدس میزنم 00:21:26.720 --> 00:21:28.390 قاتل انگیزه های پنهانی داره 00:21:32.080 --> 00:21:32.720 یانگ ار 00:21:33.350 --> 00:21:34.200 فکر میکنی 00:21:34.960 --> 00:21:37.960 علت کشتن شدن این سربازها چیه؟ 00:21:41.230 --> 00:21:42.230 فکر میکنم 00:21:43.390 --> 00:21:44.110 ...شاید 00:21:45.630 --> 00:21:46.870 ..‌شاید اهریمنان 00:21:47.390 --> 00:21:48.630 !دوباره اهریمنان 00:21:50.960 --> 00:21:52.350 انقدر از اهریمنان متنفری؟ 00:21:53.110 --> 00:21:54.750 یا فقط میخوای بندازی گردن یکی؟ 00:21:58.470 --> 00:21:59.110 ژائو ار 00:21:59.510 --> 00:22:00.870 نشونه‌های عجیبی تو دنیای زیرین نمایان شدن 00:22:01.600 --> 00:22:03.630 و کسایی که تو سپهر برین هستن بهترین دید رو بهش داشتن 00:22:03.870 --> 00:22:05.270 چرا بهم گزارش ندادی؟ 00:22:06.630 --> 00:22:07.350 پدر 00:22:08.390 --> 00:22:11.110 من متوجه چیزی نشدم 00:22:12.510 --> 00:22:14.350 بمدت صدسال همراه خدای بلندمرتبه بودی 00:22:15.750 --> 00:22:16.870 ولی فقط یادگرفتی 00:22:18.230 --> 00:22:21.870 از خود راضی باشی و دیگران رو خر فرض کنی؟ 00:22:25.870 --> 00:22:26.720 وو هوان 00:22:27.630 --> 00:22:31.960 کشتن فقط سه نفر، شیوه تو نیست 00:22:33.040 --> 00:22:34.720 برای به جون هم انداختن جاودانه ها و اهریمنان 00:22:35.990 --> 00:22:37.390 باید دست به کارهای بیشتری بزنی 00:22:38.840 --> 00:22:39.870 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:22:41.990 --> 00:22:43.630 من کی اونا رو کشتم؟ 00:22:44.510 --> 00:22:46.040 به جز اون سه سرباز 00:22:47.870 --> 00:22:49.110 ،پدر و مادر فنگ ران 00:22:50.320 --> 00:22:51.960 بی شی که از برج سرکوب کننده ی روان ،محافظت میکرد 00:22:52.600 --> 00:22:53.630 ،ارشد دان فنگ 00:22:55.110 --> 00:22:57.320 و استادم یوئه می همه به دست تو کشته شدن 00:22:58.270 --> 00:23:03.270 دیگه برات لاپوشونی نمیکنم 00:23:04.990 --> 00:23:06.750 وگرنه هم به عنوام امپراطور آسمانی شکست خوردم 00:23:10.470 --> 00:23:12.230 و هم به عنوان یه پدر 00:23:18.560 --> 00:23:19.150 درسته 00:23:20.270 --> 00:23:22.870 همه ی اونا رو من کشتم 00:23:24.840 --> 00:23:25.840 واقعا کار تو بوده 00:23:31.350 --> 00:23:33.630 من نتونستم هیچ نیروی شیطانی ازت احساس کنم 00:23:34.080 --> 00:23:35.600 ولی میریم پیش خدای ارشد شانگ گو 00:23:36.840 --> 00:23:38.110 تا اون ببینه تو 00:23:38.750 --> 00:23:40.150 واقعا به یه شیطان تبدیل شدی یا نه 00:23:45.110 --> 00:23:46.110 حتی اگه اونم بیاد سراغم 00:23:48.840 --> 00:23:50.560 من ازش نمیترسم 00:23:51.150 --> 00:23:53.270 چه برسه به تو 00:23:56.870 --> 00:23:57.920 تو بودی که 00:23:58.680 --> 00:23:59.920 منو فرستادی به 00:23:59.920 --> 00:24:01.320 دنیای زیرین 00:24:02.110 --> 00:24:04.800 اونقدر دلم میخواست از اونجا جون سالم به در ببرم 00:24:05.390 --> 00:24:06.390 که نیروی شیطانی بهم غلبه کرد 00:24:07.270 --> 00:24:08.870 !همش تقصیر توئه 00:24:09.510 --> 00:24:10.150 مادر 00:24:11.440 --> 00:24:12.150 جینگ یانگ 00:24:12.870 --> 00:24:14.270 تو همیشه طرف من بودی 00:24:14.600 --> 00:24:15.320 حالا برو کنار 00:24:16.110 --> 00:24:17.800 هر کاری بخواین براتون میکنم مادر 00:24:17.960 --> 00:24:18.630 ...ولی الان دارین 00:24:18.800 --> 00:24:20.720 من دارم این کارو به خاطر خانوادمون میکنم 00:24:22.270 --> 00:24:23.510 پدرت خسته ست 00:24:24.390 --> 00:24:25.600 باید بذاریم استراحت کنه 00:24:29.560 --> 00:24:30.230 جینگ یانگ 00:24:31.230 --> 00:24:31.840 جینگ یانگ 00:24:35.630 --> 00:24:36.680 تو یه الهه ای 00:24:38.080 --> 00:24:39.440 خدایان راستین سه قلمرو رو 00:24:40.510 --> 00:24:42.720 به دست تو سپردن 00:24:43.270 --> 00:24:44.800 چه اهمیتی داره که اونا خدایان راستین هستن؟ 00:24:45.510 --> 00:24:47.110 ارباب شیطان هم یکی از خدایان راستین بود 00:24:48.080 --> 00:24:49.750 چینگ تیان وقتی داشت دنیا رو می آفرید گفت 00:24:50.390 --> 00:24:51.720 تمام شش دنیا باهمدیگه کامل میشن 00:24:52.560 --> 00:24:54.680 خدایان و شیاطین برابر هستن 00:24:55.960 --> 00:24:59.110 ولی بین همشون خوب و بد وجود داره 00:25:00.320 --> 00:25:01.350 اگه شیاطین نبودن 00:25:02.040 --> 00:25:04.110 چهار خدای راستین از بین نمیرفتن 00:25:04.600 --> 00:25:06.230 و قلمرو خدایان نابود نمیشد 00:25:06.600 --> 00:25:08.040 شیاطین دشمن فانی ها هستن 00:25:08.630 --> 00:25:09.920 واقعا خیلی احمقی 00:25:11.080 --> 00:25:11.750 موگوانگ 00:25:12.680 --> 00:25:13.390 مگه وقتی سه قلمرو تحت 00:25:13.390 --> 00:25:14.920 فرمانروایی ما بود پر از برکت و رونق نشده بود؟ 00:25:16.150 --> 00:25:19.080 ما توی این شصت هزار سال برتری خودمونو ثابت کردیم 00:25:20.320 --> 00:25:21.750 وقتی قلمرو خدایان باز بشه 00:25:22.230 --> 00:25:23.680 و شانگ گو دوباره به قدرت برسه 00:25:24.870 --> 00:25:26.870 دوباره برمیگردیم به همون دوران رقت انگیزی که 00:25:26.870 --> 00:25:27.960 توش به پای دیگران افتاده بودیم 00:25:32.750 --> 00:25:34.200 ولی بدون وجود قلمرو خدایان 00:25:34.200 --> 00:25:35.230 و خدایان راستین 00:25:36.870 --> 00:25:41.350 میتونیم تا ابد به سه قلمرو حکمفرمایی کنیم 00:25:45.720 --> 00:25:46.510 تو چرا به 00:25:48.870 --> 00:25:50.270 همچین آدمی تبدیل شدی؟ 00:25:51.560 --> 00:25:52.630 خودم رهبری 00:25:55.510 --> 00:25:56.960 این خانواده رو به دست میگیرم 00:26:00.870 --> 00:26:03.150 پدر پدر 00:26:04.230 --> 00:26:05.960 یه روز درک میکنی که 00:26:07.320 --> 00:26:09.270 من تصمیم درستی گرفتم 00:26:13.470 --> 00:26:14.510 توی سه قلمرو 00:26:14.840 --> 00:26:16.270 فقط کسی که پیروز میشه میتونه فرمانروایی کنه 00:26:17.270 --> 00:26:18.350 شیطان بودن یا نبودن 00:26:23.470 --> 00:26:24.630 هیچ اهمیتی نداره 00:26:26.040 --> 00:26:27.720 من به اندازه ی کافی قوی هستم 00:26:27.960 --> 00:26:29.990 که با هر خدای راستینی مبارزه کنم 00:26:30.990 --> 00:26:31.750 جینگ ژائو 00:26:32.720 --> 00:26:34.080 دیگه هیچی نمیتونه جلوتو بگیره 00:26:35.840 --> 00:26:36.990 وقتی بای جوئه از بین بره 00:26:39.080 --> 00:26:41.320 میتونیم به پیروزی برسیم 00:27:10.720 --> 00:27:11.440 این بیرون هوا سرده 00:27:11.440 --> 00:27:12.920 چرا نرفتی داخل تا استراحت کنی؟ 00:27:13.600 --> 00:27:14.350 خوابم نمیبرد 00:27:15.750 --> 00:27:16.990 خیلی به عقب کشیدن ارتشمون نزدیک شده بودیم 00:27:17.200 --> 00:27:18.720 ولی جاودانه ها ،اهریمنان رو به 00:27:19.510 --> 00:27:21.350 قتل سربازاشون متهم کردن 00:27:21.960 --> 00:27:23.200 تنش جنگ دوباره برگشته 00:27:24.720 --> 00:27:26.320 اونا هزاران ساله که علیه همدیگه هستن 00:27:27.150 --> 00:27:28.200 از بین بردن این کینه ی قدیمی 00:27:28.840 --> 00:27:30.560 کار راحتی نیست 00:27:37.150 --> 00:27:37.870 شاهزاده جینگ جیان 00:27:44.470 --> 00:27:45.960 ما میخواستیم عقب نشینی کنیم 00:27:46.350 --> 00:27:47.990 ولی جاودانه ها هنوزم باهامون خصومت دارن 00:27:48.440 --> 00:27:49.600 و حاضر به عقب نشینی متقابل نیستن 00:27:50.870 --> 00:27:51.800 به نظرت باید چیکار کنیم؟ 00:27:52.470 --> 00:27:53.560 من مرگ اون سه سرباز رو 00:27:54.040 --> 00:27:55.350 به پدرم گزارش دادم 00:27:55.630 --> 00:27:57.800 لطفا وقت بیشتری بهم بدین 00:27:58.680 --> 00:27:59.870 از بین بردن کینه ای که این همه سال 00:28:00.390 --> 00:28:02.040 رو هم جمع شده کار سختیه 00:28:03.800 --> 00:28:04.600 درک میکنم 00:28:05.440 --> 00:28:06.440 ولی بذار رو راست باشم 00:28:07.150 --> 00:28:07.870 اگه جنگ به پا بشه 00:28:08.350 --> 00:28:09.920 باهاتون مبارزه میکنیم 00:28:10.800 --> 00:28:11.680 آروم باشین 00:28:12.080 --> 00:28:14.200 باید برای اینکه این بحران حل بشه 00:28:14.270 --> 00:28:15.920 اول دلیل مرگشونو بفهمیم 00:28:16.630 --> 00:28:18.200 سن یو بهم اعتماد کن 00:28:18.800 --> 00:28:19.960 تمام تلاشمو میکنم تا از شروع 00:28:20.390 --> 00:28:21.320 یه جنگ دیگه جلوگیری کنم 00:28:22.320 --> 00:28:22.920 هر چی باشه 00:28:23.230 --> 00:28:25.750 دلمون نمیخواد مرگ های بیشتری رو ببینیم 00:28:26.840 --> 00:28:27.270 باشه 00:28:28.150 --> 00:28:29.350 اگه شما حمله نکنین 00:28:30.320 --> 00:28:31.920 منم حمله نمیکنم 00:28:34.990 --> 00:28:35.720 ببینین 00:28:36.870 --> 00:28:38.080 اون طبل اونقدر به صدا در اومده 00:28:38.920 --> 00:28:39.800 که دیگه ترک برداشته 00:28:40.800 --> 00:28:42.390 اون طبل نیروی معنوی داره 00:28:42.600 --> 00:28:43.870 ولی ترمیم خود به خودیش میتونه 00:28:44.230 --> 00:28:45.600 هزاران سال طول بکشه 00:28:46.230 --> 00:28:47.920 ای کاش سالم و دست نخورده میموند 00:28:48.750 --> 00:28:49.510 نگران نباش 00:28:50.080 --> 00:28:50.870 فقط صبر کن و منتظر بمون 00:28:51.390 --> 00:28:52.840 بالاخره مثل روز اولش میشه 00:29:07.470 --> 00:29:08.230 یوئه می 00:29:10.350 --> 00:29:12.440 اینقدر که به شانگ گو گفتم تو توی قلمرو خدایانی 00:29:13.390 --> 00:29:15.150 دیگه خودمم دارم دروغمو باور میکنم 00:29:16.960 --> 00:29:18.510 اون موقع احساساتت رو نادیده گرفتم 00:29:19.350 --> 00:29:20.230 سالهای زیادی گذشته 00:29:21.350 --> 00:29:22.560 و من هنوزم تک و تنهام 00:29:24.320 --> 00:29:25.720 پس حتما کار سرنوشته 00:29:31.920 --> 00:29:32.840 حالا همونطور که انتظار داشتم 00:29:34.080 --> 00:29:35.720 شانگ گو یوان چی رو پسر خودش میدونه 00:29:36.080 --> 00:29:37.680 بای جوئه هم شده آدم بده 00:29:40.040 --> 00:29:41.040 اوضاع داره همونطور میشه 00:29:41.470 --> 00:29:43.150 که ما فکر میکردیم 00:29:43.470 --> 00:29:44.080 تنها مشکل اینه که 00:29:44.960 --> 00:29:46.800 شانگ گو دیر یا زود بالاخره حافظه اش رو به دست میاره 00:29:47.470 --> 00:29:48.560 نمیدونم وقتی نقشه ای که 00:29:49.350 --> 00:29:51.720 بای جوئه طی این شصت هزار سال کشیده رو بفهمه چه حسی بهش دست میده 00:29:55.080 --> 00:29:57.840 در مورد تصمیمات شخصیشون قضاوتی نمیکنم 00:29:58.920 --> 00:30:00.560 بیا با هم بنوشیم 00:30:09.600 --> 00:30:10.600 دیگه واسه پشیمونی دیره 00:30:11.080 --> 00:30:12.920 اصلا چرا از اول میخواستی با شانگ گو باشی؟ 00:30:13.200 --> 00:30:13.920 یوئه می 00:30:17.600 --> 00:30:18.470 واقعا خودتی؟ 00:30:20.390 --> 00:30:21.630 آسمون امشبو ببین 00:30:22.470 --> 00:30:23.510 پر از ستاره ست 00:30:24.680 --> 00:30:26.470 تیان چی من برگشتم 00:30:30.990 --> 00:30:31.990 !واقعا برگشتی 00:30:32.750 --> 00:30:33.320 یوئه می 00:30:35.270 --> 00:30:35.840 یوئه می 00:30:36.320 --> 00:30:36.990 تقصیر من بود 00:30:36.990 --> 00:30:38.040 تو به خاطر من مردی 00:30:38.750 --> 00:30:39.510 تیان چی 00:30:40.720 --> 00:30:41.630 خودتو مقصر ندون 00:30:42.990 --> 00:30:44.920 آسمان شوخی بیرحمانه ای باهامون کرد 00:30:45.920 --> 00:30:46.960 ولی نگران نباش 00:30:47.230 --> 00:30:48.080 از حالا به بعد 00:30:49.040 --> 00:30:50.560 دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم 00:31:01.720 --> 00:31:02.320 ...تو 00:31:08.960 --> 00:31:10.040 تو یوئه می نیستی 00:31:12.080 --> 00:31:14.150 باید خیلی وقت پیش میکشتمت 00:31:30.390 --> 00:31:32.270 به همین راحتی مرد؟ 00:31:52.600 --> 00:31:55.040 تیان چی خدای آبه 00:31:56.560 --> 00:31:57.470 مرگش باعث 00:31:58.040 --> 00:31:59.720 تغییر آسمان میشه 00:32:00.510 --> 00:32:02.990 قدرت شیطانی من شکست ناپذیره 00:32:04.600 --> 00:32:05.440 سه قلمرو باید خودشونو 00:32:05.720 --> 00:32:07.080 برای یه فرمانروای جدید آماده کنن 00:32:11.270 --> 00:32:11.870 خدای ارشد 00:32:12.510 --> 00:32:14.800 تیان چی هنوز برنگشته؟ 00:32:15.110 --> 00:32:15.560 نه 00:32:16.680 --> 00:32:18.870 دارم نگرانش میشم 00:32:19.510 --> 00:32:20.270 نگران نباشین 00:32:20.750 --> 00:32:22.040 اگه باد و بارون اذیتتون میکنه 00:32:22.960 --> 00:32:24.750 میتونم حصار رو فعال کنم 00:32:25.150 --> 00:32:26.110 تا جلوشونو بگیره 00:32:26.750 --> 00:32:27.960 الان تازه اوایل پاییزه 00:32:29.080 --> 00:32:30.150 پس چرا اینقدر هوا سرد شده؟ 00:32:36.150 --> 00:32:37.040 درود خدای بلندمرتبه 00:32:40.320 --> 00:32:43.600 کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟ 00:32:43.920 --> 00:32:45.150 ارباب شیاطین سر و کله اش پیدا شده 00:32:45.470 --> 00:32:46.990 و داره با نیروی شیطانی به سه قلمرو آسیب میرسونه 00:32:47.320 --> 00:32:48.350 حتما توی قصر آسمانی 00:32:48.960 --> 00:32:50.110 درموردش شنیدی 00:32:51.750 --> 00:32:54.080 پدرم هم در این مورد نگرانه 00:32:54.470 --> 00:32:56.840 گفتن میان اینجا تا باهاتون مشورت کنن 00:32:57.920 --> 00:32:58.920 متوجه شدم که ارباب شیاطین 00:32:59.510 --> 00:33:01.720 به اندازه ی شوان یی قدرتمنده 00:33:01.990 --> 00:33:03.870 باید برای خلاص شدن از شر اون شیطان جاودانه ها با هم همکاری کنن 00:33:04.110 --> 00:33:05.110 هیچ کدوممون نمیتونیم 00:33:05.470 --> 00:33:06.870 به تنهایی ارباب شیاطین رو شکست بدیم 00:33:07.680 --> 00:33:08.350 فردا 00:33:08.350 --> 00:33:09.510 خودم توانایی سپهر برین برای 00:33:09.510 --> 00:33:10.560 شرکت در مبارزه رو بررسی میکنم 00:33:11.110 --> 00:33:11.750 حالا از اینجا برو 00:33:12.080 --> 00:33:13.270 دیگه نمیتونی اینجا بمونی 00:33:15.350 --> 00:33:16.040 خدای بلندمرتبه 00:33:16.270 --> 00:33:18.470 میدونم که حقیر و ناچیزم 00:33:18.750 --> 00:33:19.750 ولی توی این سالها 00:33:20.750 --> 00:33:23.630 من همیشه با تمام وجودم شما رو نجات میدادم 00:33:24.470 --> 00:33:25.350 ولی باید قبل از رفتنم 00:33:25.800 --> 00:33:27.150 چیزی رو ازتون بپرسم 00:33:27.630 --> 00:33:31.270 هیچوقت هیچ احساسی نسبت بهم داشتی؟ 00:33:37.080 --> 00:33:37.840 جینگ ژائو 00:33:38.680 --> 00:33:39.720 تو هنوز جوونی 00:33:40.470 --> 00:33:41.990 ساده و مغرور بودن اشکالی نداره 00:33:42.470 --> 00:33:45.150 ولی با طمع کردن قبرتو میکنی 00:33:45.600 --> 00:33:47.200 بهتره از این علاقه ی غیر منطقیت دست بکشی 00:33:47.720 --> 00:33:49.680 و برای تهذیب کردن خودت یه راه دیگه پیدا کنی 00:33:51.990 --> 00:33:53.270 راستش 00:33:53.720 --> 00:33:54.870 تنها حسرتی که توی زندگیم دارم 00:33:55.040 --> 00:33:56.470 اینه که نتونستیم توی روز ازدواجمون 00:33:57.150 --> 00:33:59.680 با همدیگه شراب عشاق بنوشیم 00:34:00.750 --> 00:34:04.440 ممکنه دیگه نتونم ببینموتون 00:34:05.870 --> 00:34:06.990 ما صد سال مثل کسایی که یه زوج هستن 00:34:07.270 --> 00:34:08.390 کنار هم بودیم 00:34:09.110 --> 00:34:11.110 تنها چیزی که ازتون میخوام 00:34:13.390 --> 00:34:15.470 اینه که قبل از جدا شدنمون از هم با هم شراب بنوشیم 00:34:18.640 --> 00:34:19.800 این نوشیدنی خداحافظیمون خواهد بود 00:34:21.510 --> 00:34:22.880 لطفا تقاضامو بپذیرین 00:34:44.840 --> 00:34:46.040 توی نوشیدنی چی بود؟ 00:34:46.670 --> 00:34:47.990 چطور جرات میکنی مسمومم کنی؟ 00:34:57.560 --> 00:34:58.880 نوشیدنیت با بذر گل ایزد کش 00:34:59.160 --> 00:35:00.470 و نیروی شیطانی مادرم 00:35:01.080 --> 00:35:02.430 مسموم شده بود 00:35:02.990 --> 00:35:04.320 تا چند دقیقه ی دیگه 00:35:04.840 --> 00:35:06.510 کارت تمومه 00:35:12.910 --> 00:35:14.600 چرا یهو همچین برف و بوران شدیدی راه افتاده؟ 00:35:14.990 --> 00:35:15.840 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:35:16.800 --> 00:35:17.670 یخ زدگی زمین 00:35:18.270 --> 00:35:19.640 نشون میده که آتش داره خاموش میشه 00:35:20.670 --> 00:35:22.270 این قدرت بای جوئه ست 00:35:24.510 --> 00:35:25.710 یعنی تو خطر افتاده؟ 00:35:28.560 --> 00:35:29.670 :دستور امپراطور اسمانی به این صورته 00:35:30.040 --> 00:35:32.600 خدای راستین بای جوئه به دلیل عدم تعادل انرژی فوت کردن 00:35:33.040 --> 00:35:34.270 بنابراین شاهدخت جینگ ژائو 00:35:34.470 --> 00:35:36.910 تمام مسئولیت سپهر برین رو برعهده میگیره 00:35:38.430 --> 00:35:39.160 خدای بلندمرتبه 00:35:39.430 --> 00:35:40.910 از دستوری که اعلام کردم 00:35:41.880 --> 00:35:43.360 راضی هستین؟ 00:35:44.120 --> 00:35:44.990 فکر کردی کی هستی؟ 00:35:48.600 --> 00:35:51.080 من دیگه یه خدمتکار ناچیز نیستم 00:35:52.230 --> 00:35:54.430 خودت فکر کردی کی هستی؟ 00:35:55.710 --> 00:35:56.750 محض اطلاعت 00:35:57.320 --> 00:35:58.750 تیان چی قبل از تو مرد 00:35:59.560 --> 00:36:00.430 بعد ازتو هم 00:36:00.600 --> 00:36:01.750 میرم سراغ شانگ گو 00:36:08.640 --> 00:36:09.640 از حالا به بعد 00:36:10.470 --> 00:36:12.360 من والامقام ترین ارباب سه قلمرو خواهم بود 00:36:25.990 --> 00:36:26.640 خدای ارشد 00:36:26.840 --> 00:36:27.360 ببینین 00:36:27.750 --> 00:36:28.640 اونجا سپهر برینه 00:36:28.990 --> 00:36:30.300 چرا نیروی شیطانی اطرافش اینقدر زیاده؟ 00:36:30.470 --> 00:36:30.990 چانگ چوئه 00:36:31.880 --> 00:36:33.670 همینجا بمون و مراقب کاخ چینگ چی و یوان چی باش 00:36:34.400 --> 00:36:35.190 دروازه رو هم ببند 00:36:35.470 --> 00:36:36.360 هیچکس حق ورود و خروج نداره 00:36:36.840 --> 00:36:37.270 چشم 00:36:45.470 --> 00:36:46.990 همین جا به همتون اعلام میکنم ما سه سال تمام 00:36:46.990 --> 00:36:50.800 (تالار چانگ یوان) برای خدای راستین بای جوئه سوگواری میکنیم 00:36:52.990 --> 00:36:55.120 بله خدای بلندمرتبه 00:36:55.880 --> 00:36:56.600 مگه کورین؟ 00:36:56.840 --> 00:36:58.080 اون زن یه شیطانه 00:37:02.190 --> 00:37:03.120 کسایی که شورش کنن 00:37:03.560 --> 00:37:04.400 شایعه پراکنی و 00:37:05.120 --> 00:37:05.840 کفر گویی کنن 00:37:10.400 --> 00:37:11.910 اعدام خواهند شد 00:37:31.910 --> 00:37:32.470 !ببین 00:37:33.190 --> 00:37:35.470 شیاطین چطور تونستن پایه ی گردآورنده ی اهریمنی رو به دست بیارن؟ 00:37:46.950 --> 00:37:48.880 ما نمیتونیم جلوشو بگیریم 00:37:49.640 --> 00:37:50.900 اگه پایه ی گردآورنده ی اهریمنی رو نگیریم 00:37:50.950 --> 00:37:52.120 شیاطین تا وقتی که بمیرن 00:37:52.400 --> 00:37:53.510 از حرکت واینمیستن 00:37:53.910 --> 00:37:54.990 و همینم باعث میشه صدمات فاجعه آمیزی 00:37:55.360 --> 00:37:56.700 دامن گیر اهریمنان و جاودانه ها بشه 00:37:56.800 --> 00:37:57.320 طاقت بیار 00:37:57.344 --> 00:38:09.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.