WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.080 --> 00:02:02.900 و عشق برنده است 00:02:09.900 --> 00:02:10.900 قسمت پانزدهم 00:02:14.360 --> 00:02:15.190 من باید 00:02:15.490 --> 00:02:17.280 در نگرانی ها و دل مشغولی های شما شریک بشم 00:02:18.000 --> 00:02:18.770 تو 00:02:20.200 --> 00:02:21.130 مراسم پرستش آسمان 00:02:21.440 --> 00:02:22.250 اجازه هیچ تاخیری نمیده 00:02:22.600 --> 00:02:23.490 بیماری تب و لرزهم 00:02:23.490 --> 00:02:24.640 اجازه هیچ تاخیری نمیده 00:02:25.160 --> 00:02:26.280 اگه به من اعتماد دارید 00:02:26.530 --> 00:02:27.250 باید 00:02:27.280 --> 00:02:28.200 اجازه بدید 00:02:28.440 --> 00:02:29.250 من از طرف شما 00:02:29.490 --> 00:02:31.280 مناطق تحت شیوع رو بازرسی کنم 00:02:31.970 --> 00:02:32.770 من دنبال روش هایی برای 00:02:32.770 --> 00:02:34.440 کم کردن بیماری میگردم 00:02:34.720 --> 00:02:36.770 و به محض امکان درمانُ پیدا میکنم 00:02:39.530 --> 00:02:40.280 تو 00:02:40.770 --> 00:02:42.640 تو واقعا حاضری در وظایف من شریک بشی؟ 00:02:54.640 --> 00:02:55.200 بیایید 00:03:00.970 --> 00:03:01.770 کسی اینجا هست؟ 00:03:03.600 --> 00:03:04.800 برو یه سر بزن، لیولی 00:03:04.800 --> 00:03:05.350 باشه 00:03:14.080 --> 00:03:14.770 رهبر 00:03:14.970 --> 00:03:16.330 غذا فاسد شده 00:03:17.130 --> 00:03:18.130 هیچکس داخل نیست 00:03:21.600 --> 00:03:22.640 شما کی هستید؟ 00:03:22.800 --> 00:03:23.800 دنبال کسی می گردید؟ 00:03:24.490 --> 00:03:25.200 خانم 00:03:25.200 --> 00:03:26.250 ما فقط رد می شدیم 00:03:26.250 --> 00:03:28.250 میدونید اونا کجا هستن؟ 00:03:29.130 --> 00:03:30.530 همشون مردن 00:03:31.410 --> 00:03:33.350 اولین نفر 00:03:33.350 --> 00:03:34.640 پدره آنفولانزا گرفت 00:03:35.250 --> 00:03:36.000 بعدش 00:03:36.050 --> 00:03:37.690 یکی یکی آلوده شدن 00:03:38.000 --> 00:03:39.130 در عرض یه ماه 00:03:39.330 --> 00:03:40.690 همشون مردن 00:03:42.050 --> 00:03:43.330 شما الان باید برید 00:03:43.330 --> 00:03:45.600 هیچ کس الان نمیاد اینجا 00:03:45.800 --> 00:03:46.890 میترسن آنفولانزا بگیرن 00:03:48.000 --> 00:03:48.800 ممنون 00:03:49.050 --> 00:03:50.250 بهتره برید 00:03:52.160 --> 00:03:52.920 رهبر 00:03:53.130 --> 00:03:54.330 بیایید بریم 00:03:55.280 --> 00:03:55.800 بیایید بریم 00:03:58.350 --> 00:03:59.280 پان گو 00:03:59.800 --> 00:04:01.160 آسمان و زمین رو خلق کرد 00:04:01.890 --> 00:04:02.560 نو وا 00:04:03.160 --> 00:04:04.600 انسان هارو خلق کرد 00:04:05.530 --> 00:04:06.970 چمن، چوب، حشرات و ماهی ها 00:04:07.280 --> 00:04:08.770 پرندگان پروازی و هیولاهای زمینی 00:04:09.330 --> 00:04:11.770 همه به فرمان آسمان خلق شدند 00:04:12.160 --> 00:04:14.610 همه کامیابی ها به خواست خداوند است 00:04:15.440 --> 00:04:16.160 امروز 00:04:16.560 --> 00:04:18.080 شیوع بیماری مسری 00:04:18.640 --> 00:04:19.800 به خاطر این حقیقت است که 00:04:20.330 --> 00:04:22.200 کسی به سرنوشت های دنیا دزدکی نگاه کرده است 00:04:22.760 --> 00:04:23.570 و 00:04:23.570 --> 00:04:25.250 خداوند خشمگین شده است 00:04:26.080 --> 00:04:26.690 دربار 00:04:26.850 --> 00:04:28.450 میخواهد سیل را نابود کند 00:04:28.970 --> 00:04:29.800 کانال های 00:04:30.730 --> 00:04:32.080 دوازده گانه را مهار کند 00:04:32.320 --> 00:04:33.200 تا جلوی 00:04:33.480 --> 00:04:34.970 فاجعه طبیعی را بگیرد 00:04:35.800 --> 00:04:37.200 اما هرگز به نظر آنها نرسیده بود 00:04:37.250 --> 00:04:38.680 که بعد از فاجعه 00:04:38.760 --> 00:04:40.170 بیماری مسری منتشر شده 00:04:40.680 --> 00:04:42.320 و مردم بسیاری مرده اند 00:04:43.320 --> 00:04:44.800 این تنبیه از سوی 00:04:45.450 --> 00:04:46.800 خداوند است 00:04:47.320 --> 00:04:48.530 ما تنها 00:04:49.080 --> 00:04:49.800 میتوانیم 00:04:50.680 --> 00:04:51.920 آن دو تا را به عنوان هدیه بسوزانیم 00:04:52.760 --> 00:04:53.800 تا خشم خداوند را 00:04:54.170 --> 00:04:55.480 بخوابانیم 00:04:55.600 --> 00:04:56.570 بسوزونیدشون! 00:04:56.570 --> 00:04:57.920 راه رو باز کنید! 00:04:58.250 --> 00:04:59.250 چیکار دارید میکنید؟ 00:05:00.290 --> 00:05:01.200 تو برای کلک زدن به مردم و 00:05:01.320 --> 00:05:02.320 آسیب به مردم بی گناه دروغ پخش میکنی 00:05:02.800 --> 00:05:03.800 تو کی هستی؟ 00:05:05.530 --> 00:05:05.850 همگی 00:05:06.570 --> 00:05:08.320 این چرند محضه که برای پرستش اسمان مردم بی گناهُ بکشی 00:05:08.850 --> 00:05:10.570 واقعا باور کردید که آنفولانزا 00:05:10.800 --> 00:05:12.640 از بین میره اگه اونارو بکشه؟ 00:05:13.480 --> 00:05:14.600 آنفولانزا یه بیماریه 00:05:15.010 --> 00:05:16.080 اون یه هیولا نیست 00:05:16.800 --> 00:05:18.730 ما برای درمان بیماری به اطبا نیاز داریم 00:05:19.480 --> 00:05:20.640 شما باید به پزشکان ایمان بیارید 00:05:21.600 --> 00:05:23.800 به جای باور کردن حرف های مسخره این مرد 00:05:24.600 --> 00:05:25.970 این نیست که ما به پزشکان اعتماد نداریم 00:05:25.970 --> 00:05:26.760 هیچ دارویی برای 00:05:26.760 --> 00:05:27.800 درمان آنفولانزا نیست 00:05:27.800 --> 00:05:28.570 آره 00:05:28.760 --> 00:05:30.040 حتی دکترای ماهم آلوده شدن 00:05:30.200 --> 00:05:32.130 ما الان فقط میتونیم دست به دامن خدا بشیم 00:05:32.360 --> 00:05:33.290 آره 00:05:33.570 --> 00:05:34.290 آروم باشید 00:05:34.450 --> 00:05:35.250 لطفا آروم باشید 00:05:36.530 --> 00:05:37.730 همگی 00:05:38.200 --> 00:05:39.200 عمارت آتش 00:05:39.320 --> 00:05:41.320 یه راهی برای درمان این پیدا میکنه 00:05:41.970 --> 00:05:43.450 پیش از اینکه پیداش کنیم 00:05:44.080 --> 00:05:45.730 لطفا در خانه بمونید 00:05:45.850 --> 00:05:47.200 و از تماس با دیگران خودداری کنید 00:05:47.600 --> 00:05:49.170 تا مانع پخشش بشید 00:05:49.850 --> 00:05:50.920 وقتی پیداش کنیم 00:05:50.920 --> 00:05:52.200 بهتون میگیم 00:05:52.760 --> 00:05:53.760 این قابل درمانه؟ 00:05:53.760 --> 00:05:54.320 آره! 00:05:54.680 --> 00:05:56.730 نیست 00:05:56.760 --> 00:05:57.760 نمیتونه درمان بشه 00:05:57.970 --> 00:05:58.570 ساکت باشید 00:06:00.200 --> 00:06:00.760 آره 00:06:01.200 --> 00:06:02.530 ما الان برای درمانش 00:06:02.530 --> 00:06:03.450 هیچ راهی نداریم 00:06:03.760 --> 00:06:04.970 اما معنیش این نیست 00:06:04.970 --> 00:06:06.450 که ما در آینده نمی تونیم 00:06:07.760 --> 00:06:08.800 پس، باید به ما اعتماد کنید 00:06:09.600 --> 00:06:10.730 ما یه راهی برای درمان 00:06:10.730 --> 00:06:12.410 آنفولانزا برای شما پیدا می کنیم 00:06:13.850 --> 00:06:15.080 چطور؟ 00:06:15.130 --> 00:06:16.290 ما واقعا باید به حرف اون اعتماد کنیم؟ 00:06:16.410 --> 00:06:17.570 آره! چرا؟ 00:06:18.250 --> 00:06:19.760 فکر میکنید اون راست میگه؟ 00:06:20.450 --> 00:06:21.730 مهم نیست. بیا بریم خونه 00:06:39.080 --> 00:06:39.760 استاد 00:06:41.170 --> 00:06:41.800 چی گرفتی؟ 00:06:42.040 --> 00:06:43.040 دادستان چی گفت؟ 00:06:43.170 --> 00:06:44.250 میگه 00:06:44.360 --> 00:06:45.530 نمیتونه هیچ دلیلی برای 00:06:45.530 --> 00:06:47.530 آنفولانزا یا درمانی برای اون پیدا کنه 00:06:47.800 --> 00:06:48.920 برای همین اونا 00:06:49.410 --> 00:06:50.450 همه ساکنین بیمار در شهرستان رو 00:06:50.920 --> 00:06:52.920 برای درمان به بیمارستان های 00:06:52.920 --> 00:06:53.850 حاشیه فرستادن 00:06:54.130 --> 00:06:54.730 پس 00:06:54.730 --> 00:06:56.450 اون میتونه مانع پخش بیماری بشه 00:06:58.850 --> 00:07:01.530 تعجبی نداره ساکنین استان همچنان زندگی عادیشونُ دارن 00:07:01.760 --> 00:07:03.010 و تحت تاثیر آنفولانزا قرار نگرفتن 00:07:04.760 --> 00:07:05.290 استاد 00:07:06.200 --> 00:07:07.040 چرا شما خودتون 00:07:07.290 --> 00:07:08.880 پیش دادستان نرفتید 00:07:09.170 --> 00:07:10.130 و به جاش منُ فرستادید؟ 00:07:11.250 --> 00:07:12.640 من افسر رسمی دربار نیستم 00:07:12.760 --> 00:07:14.410 و نمیخوام با اونا کنار بیام 00:07:15.450 --> 00:07:17.250 من برای کمک به پدرم اینجام 00:07:17.690 --> 00:07:18.760 هیچ قصدی برای روبرو شدن با این آدما ندارم 00:07:25.640 --> 00:07:26.600 من فکر کردم که 00:07:26.920 --> 00:07:28.320 از وقتی آنفولانزا 00:07:28.800 --> 00:07:29.530 اینطوری همه جارو گرفته 00:07:29.640 --> 00:07:31.530 شهرستان آنپینگ هم 00:07:31.760 --> 00:07:32.800 مثل بقیه بیماران زیادی داشته باشه 00:07:33.970 --> 00:07:34.640 استاد 00:07:35.010 --> 00:07:37.250 ما باید جداجدا برای جمع کردن اطلاعات بریم؟ 00:07:39.040 --> 00:07:39.850 باشه 00:07:40.130 --> 00:07:41.730 شاید، بتونیم اطلاعات بیشتری کسب کنیم 00:08:07.640 --> 00:08:08.850 میدونید 00:08:09.480 --> 00:08:10.570 امروز چه روزیه؟ 00:08:14.250 --> 00:08:15.730 امروز فستویال چی چیائوئه 00:08:17.360 --> 00:08:18.170 خانم ها 00:08:18.480 --> 00:08:20.730 آرزوهای خوبشون برای زندگی رو 00:08:20.880 --> 00:08:21.880 روی فانوس رودخانه می نویسن 00:08:22.410 --> 00:08:23.320 فانوس های رودخانه 00:08:23.450 --> 00:08:24.290 آرزوهای اونهارو تا دوردست میبرن 00:08:25.800 --> 00:08:26.920 بعضیا اسم خودشون 00:08:27.600 --> 00:08:29.730 و عزیزانشونُ روی 00:08:30.010 --> 00:08:31.040 فانوس رودخانه می نویسن 00:08:31.800 --> 00:08:32.970 به امید اینکه 00:08:33.480 --> 00:08:34.690 اونا عشقشونُ 00:08:35.360 --> 00:08:36.760 به کسایی که دوست دارن برسونن 00:08:37.760 --> 00:08:38.490 آره؟ 00:08:38.680 --> 00:08:39.730 پس من میخوام یه آرزو بکنم 00:08:41.070 --> 00:08:41.760 خوبه 00:08:42.430 --> 00:08:43.530 اگرچه من یه فانوس رودخانه ندارم 00:08:43.880 --> 00:08:44.680 ولی 00:08:46.930 --> 00:08:48.000 یه فانوس گل دارم 00:08:49.070 --> 00:08:50.240 این خیلی بامزه است! 00:08:52.240 --> 00:08:52.930 دوستش دارید؟ 00:09:01.370 --> 00:09:02.050 خانم 00:09:02.610 --> 00:09:04.240 از این فانوس گل خوشتون میاد؟ 00:09:05.050 --> 00:09:05.730 خانم 00:09:05.760 --> 00:09:07.530 شما واقعا یه چیزی می دونید 00:09:07.610 --> 00:09:08.560 این آخرین فانوس 00:09:08.760 --> 00:09:10.120 خرگوش باقی مونده است 00:09:12.640 --> 00:09:13.370 آره 00:09:13.850 --> 00:09:14.970 من این فانوس خرگوشُ میخوام 00:09:15.240 --> 00:09:16.530 بسیار خب، سی تا سکه مسی 00:09:21.440 --> 00:09:22.440 یه لحظه 00:09:22.610 --> 00:09:23.240 باشه 00:09:47.290 --> 00:09:48.560 این خیلی بامزه است! 00:09:49.410 --> 00:09:50.170 دوستش دارید؟ 00:09:52.320 --> 00:09:53.290 میدونم شما در سال خرگوش متولد شدید 00:09:53.880 --> 00:09:55.050 من مخصوصا اینُ برای شما خریدم 00:09:55.970 --> 00:09:57.290 چطور می دونستید؟ 00:09:57.640 --> 00:09:58.440 حدس زدم 00:10:01.370 --> 00:10:02.170 سلام 00:10:02.410 --> 00:10:03.610 این فانوس خرگوش چنده؟ 00:10:04.200 --> 00:10:05.000 سی سکه مسی 00:10:08.640 --> 00:10:09.320 بفرمایید 00:10:10.120 --> 00:10:10.850 بقیه اش مال خودت 00:10:10.850 --> 00:10:11.970 باشه، ممنون 00:10:11.970 --> 00:10:13.120 براتون میارمش پایین 00:10:14.370 --> 00:10:15.050 بفرمایید 00:10:15.440 --> 00:10:16.880 شما خیلی خوش شانسید 00:10:17.290 --> 00:10:18.530 همین الان 00:10:18.610 --> 00:10:20.850 یه خانم میخواست اونُ بخره 00:10:21.930 --> 00:10:22.610 خانم؟ 00:10:22.970 --> 00:10:23.610 آره 00:10:31.080 --> 00:10:32.050 ممنون 00:10:32.050 --> 00:10:32.970 خواهش میکنم 00:10:37.560 --> 00:10:38.560 چرا؟ 00:10:39.560 --> 00:10:40.680 تو فانوس گل دوست داری؟ 00:10:43.000 --> 00:10:44.120 مامانم 00:10:44.730 --> 00:10:46.000 آنفولانزا گرفته 00:10:46.880 --> 00:10:47.970 بابام گفت 00:10:48.560 --> 00:10:50.640 فرستادن آرزوم با یه فانوس گل 00:10:50.640 --> 00:10:51.930 بهم کمک میکنه آرزوم برآورده بشه 00:10:53.370 --> 00:10:54.640 میخوام یه آرزو بکنم 00:10:55.000 --> 00:10:57.680 تا مامانم زود خوب بشه 00:10:58.610 --> 00:10:59.560 اما 00:11:00.410 --> 00:11:02.410 من هیچ پولی ندارم 00:11:05.930 --> 00:11:06.560 بیا 00:11:09.000 --> 00:11:09.880 این الان برای توئه 00:11:10.370 --> 00:11:11.530 ممنونم 00:11:22.530 --> 00:11:23.370 سلام 00:11:23.490 --> 00:11:24.680 فانوس خرگوش کجاست؟ 00:11:26.760 --> 00:11:27.680 متاسفانه 00:11:28.120 --> 00:11:28.930 همین الان یه آقا 00:11:29.120 --> 00:11:31.080 اونُ خرید 00:11:33.810 --> 00:11:34.440 خانم 00:11:34.440 --> 00:11:36.240 فانوس های دیگه چطورن؟ 00:11:36.240 --> 00:11:37.810 چیزی هست که دوست داشته باشید؟ 00:11:38.880 --> 00:11:39.760 نه خوبه 00:11:42.930 --> 00:11:44.760 فانوس گل 00:11:45.530 --> 00:11:46.320 من امیدوارم 00:11:46.610 --> 00:11:48.880 تو میتونی کاری کنی آنفولانزای مادرم خوب بشه 00:11:48.880 --> 00:11:50.080 و زود زود خوب بشه 00:11:51.050 --> 00:11:52.240 تا بتونه برگرده 00:11:52.240 --> 00:11:53.850 پیش من و بابا 00:11:54.970 --> 00:11:56.810 خیلی دلم برات تنگ شده 00:12:00.680 --> 00:12:01.530 چیکار داری میکنی؟ 00:12:03.120 --> 00:12:04.000 سلام 00:12:05.080 --> 00:12:06.560 این فانوس خرگوشُ 00:12:07.080 --> 00:12:08.410 از کجا آوردی؟ 00:12:09.930 --> 00:12:11.490 یه برادر اونُ داد به من 00:12:16.200 --> 00:12:17.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:18.490 --> 00:12:19.640 بابام گفت 00:12:20.200 --> 00:12:21.970 فانوس گل 00:12:22.240 --> 00:12:23.370 میتونه آرزومُ برآورده کنه 00:12:24.200 --> 00:12:25.560 امیدوارم که 00:12:25.810 --> 00:12:28.120 مامانم آنفولانزاش زود خوب بشه 00:12:29.610 --> 00:12:30.640 مامانت کجاست؟ 00:12:31.610 --> 00:12:32.560 اون تو بیمارستانه 00:12:32.850 --> 00:12:33.730 بابام گفت 00:12:33.930 --> 00:12:36.080 آدمای اونجا مامانمُ درمان میکنن 00:12:37.290 --> 00:12:38.370 اون بیمارستان کجاست؟ 00:12:39.240 --> 00:12:40.410 اونجا 00:12:41.530 --> 00:12:44.530 یه عالمه آدم عین مامانم اونجان 00:12:45.410 --> 00:12:46.560 اما بابام گفت 00:12:47.200 --> 00:12:49.170 من نمیتونم برم اونجا 00:12:49.850 --> 00:12:50.610 وگرنه 00:12:50.850 --> 00:12:52.880 منم مثل مامانم مریض میشم 00:12:55.640 --> 00:12:56.440 خواهر 00:12:57.560 --> 00:12:58.290 شما فکر میکنید 00:12:58.530 --> 00:13:00.760 این خرگوش کوچولو میتونه به من کمک کنه؟ 00:13:01.930 --> 00:13:02.760 مامان 00:13:03.200 --> 00:13:04.200 برمیگرده؟ 00:13:08.320 --> 00:13:09.320 خرگوش کوچولو 00:13:10.170 --> 00:13:11.640 حتما صداتُ میشنوه 00:13:14.530 --> 00:13:15.410 مامانت 00:13:15.760 --> 00:13:16.850 برمیگرده 00:13:22.760 --> 00:13:23.880 بیایید بریم بیمارستان 00:13:36.320 --> 00:13:37.000 استاد 00:13:37.200 --> 00:13:38.530 اینجا بیمارستانه 00:13:38.530 --> 00:13:39.850 که دادستان گفت 00:13:40.970 --> 00:13:42.170 بیماران زیادی 00:13:42.320 --> 00:13:43.440 به اینجا فرستاده میشن 00:13:44.080 --> 00:13:45.370 میخواهید برید داخل؟ 00:13:47.850 --> 00:13:48.610 وومینگ 00:13:49.560 --> 00:13:50.560 میخوام 00:13:51.930 --> 00:13:53.080 یه لطفی بهم بکنی 00:14:07.000 --> 00:14:08.370 اینجا باید بیمارستان باشه 00:14:08.440 --> 00:14:09.490 منتظرم بمون 00:14:09.490 --> 00:14:10.120 من میرم داخل 00:14:10.120 --> 00:14:10.850 رهبر 00:14:11.000 --> 00:14:11.810 من خوبه 00:14:11.810 --> 00:14:13.640 اون خیلی مسریه 00:14:13.810 --> 00:14:15.410 و ما منشا بیماری 00:14:15.410 --> 00:14:16.610 یا درمانُ نمیدونیم 00:14:17.000 --> 00:14:18.810 من قرص مقاوم سم خوردم برای همین ایمنم 00:14:18.970 --> 00:14:21.080 برای همین میرم داخل 00:14:21.170 --> 00:14:23.050 رهبر، مراقب باشید 00:14:33.080 --> 00:14:34.440 این اولین باریه که 00:14:34.760 --> 00:14:36.170 می بینم این همه آدم سر یه بیماری می میرن 00:14:50.490 --> 00:14:51.320 دارم میام 00:15:05.730 --> 00:15:06.880 بذارید من انجامش بدم 00:15:38.370 --> 00:15:39.370 سال گذشته 00:15:41.560 --> 00:15:42.560 چطور بودید؟ 00:16:01.760 --> 00:16:02.730 من زودتر میرم کمک 00:16:25.930 --> 00:16:26.490 خانم 00:16:28.200 --> 00:16:29.050 خانم 00:16:31.120 --> 00:16:32.240 برید 00:16:32.680 --> 00:16:34.000 شما آلوده میشید 00:16:34.730 --> 00:16:35.440 دکتر 00:16:35.730 --> 00:16:37.490 چه خبره؟ 00:16:37.490 --> 00:16:39.000 بعد از شیوع بیماری 00:16:39.080 --> 00:16:40.930 مردم از انتشارش میترسن 00:16:41.320 --> 00:16:42.930 برای همین، اقوام مریضشونُ 00:16:43.120 --> 00:16:44.560 میفرستان اینجا 00:16:47.000 --> 00:16:48.560 این برای درمانشون نیست 00:16:49.530 --> 00:16:50.410 بلکه برای 00:16:50.810 --> 00:16:52.080 دوری از آلوده شدن بقیه است 00:16:54.290 --> 00:16:55.320 آنفولانزا 00:16:56.850 --> 00:16:58.680 هیچ درمانی نداره 00:16:59.170 --> 00:17:00.050 گاهی 00:17:00.560 --> 00:17:01.930 بعضی از مردم 00:17:02.730 --> 00:17:03.970 در دروازه برای کمک به ما 00:17:04.320 --> 00:17:05.290 غذا و دارو 00:17:05.290 --> 00:17:08.120 پرت میکنن 00:17:09.370 --> 00:17:10.840 ما با همون چیزا 00:17:11.480 --> 00:17:12.870 زنده می مونیم 00:17:15.590 --> 00:17:18.170 من رهبر عمارت آتش هستم 00:17:18.330 --> 00:17:19.350 من برای بررسی 00:17:19.350 --> 00:17:21.350 منشا آنفولانزا و 00:17:21.690 --> 00:17:23.090 درمانش اومدم اینجا 00:17:23.480 --> 00:17:24.330 خانم 00:17:25.450 --> 00:17:26.480 باید بی خیالش بشید 00:17:29.210 --> 00:17:30.450 راهی وجود نداره 00:17:30.590 --> 00:17:31.960 چطور؟ 00:17:32.170 --> 00:17:33.690 اگه بتونیم منشارو پیدا کنیم 00:17:33.690 --> 00:17:35.360 یه راهی هست 00:17:35.720 --> 00:17:36.690 الانشم 00:17:37.330 --> 00:17:38.720 پیدا شده 00:17:40.000 --> 00:17:41.720 در روستای چینگ شیه 00:17:42.120 --> 00:17:43.000 حالا روستا 00:17:43.930 --> 00:17:45.050 با این مردم 00:17:46.050 --> 00:17:47.360 پر شده 00:17:47.640 --> 00:17:48.640 عزیزم 00:17:48.640 --> 00:17:50.240 _زنده است _بیدار شید! 00:17:55.480 --> 00:17:56.450 _رهبر _رهبر 00:17:56.450 --> 00:17:57.480 داخل چه خبره؟ 00:17:57.720 --> 00:17:58.960 مثل جهنمه 00:18:00.090 --> 00:18:01.840 سرنخی پیدا کردی؟ 00:18:02.240 --> 00:18:02.960 دکنر گفت 00:18:02.960 --> 00:18:04.840 ممکنه روستای چینگ شی منشا باشه 00:18:05.240 --> 00:18:06.360 این اخبار خوبیه 00:18:06.600 --> 00:18:07.720 اگه بتونیم اولین مریضُ پیدا کنیم 00:18:07.720 --> 00:18:09.000 درمانُ پیدا میکنیم 00:18:09.930 --> 00:18:11.600 شما دو تا الان به روستای چینگ شی برید 00:18:11.600 --> 00:18:13.330 و ببینید میتونیم درمان یپدا کنیم 00:18:13.840 --> 00:18:14.690 _باشه _بله 00:18:15.090 --> 00:18:16.120 تو چی؟ 00:18:16.720 --> 00:18:18.050 من باید بمونم و مراقب اونا باشم 00:18:19.330 --> 00:18:20.000 باشه 00:18:20.450 --> 00:18:21.690 سفر درامانی داشته باشید 00:18:22.120 --> 00:18:22.720 باشه 00:18:30.840 --> 00:18:32.120 فکر کردم برنمیگردید 00:18:33.690 --> 00:18:34.880 چطور میتونستم؟ 00:18:38.810 --> 00:18:39.930 ساکنین شهرستان آنپینگ 00:18:39.930 --> 00:18:41.360 نزدیک عمارت زندگی میکنن 00:18:41.690 --> 00:18:43.090 من هیچ وقت شاهد مرگ اونا نمیشم 00:18:44.330 --> 00:18:45.360 استاد شانگ گوان 00:18:45.720 --> 00:18:46.810 روش خوبی برای کنترل 00:18:46.810 --> 00:18:47.880 شیوع دارید؟ 00:18:51.360 --> 00:18:52.480 الان راهی برای 00:18:52.480 --> 00:18:53.600 درمان آنفولانزا وجود نداره 00:18:54.120 --> 00:18:54.960 اما من چند نفر رو به دنبال 00:18:54.960 --> 00:18:56.690 استاد داروی گیاهی فرستادم دره ماه 00:18:56.810 --> 00:18:58.810 اون در این مورد باتجربه است 00:19:01.050 --> 00:19:01.960 شما چطور؟ 00:19:02.120 --> 00:19:03.360 راه خوبی دارید؟ 00:19:03.720 --> 00:19:05.690 کاش داشتم 00:19:06.090 --> 00:19:08.600 نسخه من فقط میتونه به آرام کردنش کمک کنم 00:19:09.240 --> 00:19:10.000 و 00:19:10.240 --> 00:19:11.720 تقریبا 00:19:11.720 --> 00:19:13.170 هیچی در بیمارستان باقی نمونده 00:19:13.170 --> 00:19:14.120 نسخه شما واقعا 00:19:14.120 --> 00:19:15.880 آرومش میکنه؟ 00:19:15.880 --> 00:19:17.290 آره 00:19:19.570 --> 00:19:20.210 باشه 00:19:20.210 --> 00:19:21.720 نسختون رو بدید به من من میرم میخرمشون 00:19:23.210 --> 00:19:24.570 باشه 00:19:30.050 --> 00:19:30.930 ممنون 00:19:41.930 --> 00:19:42.450 ایست 00:19:42.810 --> 00:19:43.600 دسته جلویی 00:19:43.760 --> 00:19:44.840 ایست 00:19:48.000 --> 00:19:48.930 از دربار دستور رسیده که 00:19:49.210 --> 00:19:51.050 همه باید بازرسی بشن 00:19:52.530 --> 00:19:53.530 لطفا 00:19:58.290 --> 00:19:59.090 انجامش بدید 00:20:11.810 --> 00:20:12.410 قربان 00:20:12.410 --> 00:20:13.330 پاکه 00:20:13.570 --> 00:20:14.760 لطفا منُ ببخشید 00:20:14.760 --> 00:20:16.810 تازگیا بیماران زیادی بودن 00:20:16.930 --> 00:20:18.000 برای جلوگیری از انتشارش 00:20:18.000 --> 00:20:19.290 ما باید دست به عمل بزنیم 00:20:19.880 --> 00:20:20.600 حرکت کنید 00:20:29.530 --> 00:20:30.120 سلام 00:20:30.120 --> 00:20:31.840 چرا داروهای شما اینقدر گرونن 00:20:32.000 --> 00:20:33.330 این اواخر دارو کمیاب شده 00:20:33.760 --> 00:20:34.530 من راه دیگه ای ندارم 00:20:34.530 --> 00:20:35.760 این قیمت مقطوعه 00:20:36.090 --> 00:20:36.960 کمیاب؟ 00:20:37.090 --> 00:20:38.360 اینجا بیماران زیادی هست 00:20:38.570 --> 00:20:39.690 شما دارید از این فاجعه سوءاستفاده میکنید 00:20:40.240 --> 00:20:41.000 خانم 00:20:41.090 --> 00:20:42.880 میتونید برید یه جا دیگه 00:20:43.000 --> 00:20:44.450 این قیمت مقطوعه 00:20:44.450 --> 00:20:45.360 من راه دیگه ای ندارم 00:20:46.090 --> 00:20:48.050 لطفا یکم بیاریدش پایین 00:20:54.450 --> 00:20:55.360 من عصبانی ام 00:20:56.330 --> 00:20:57.170 چرا؟ 00:20:57.290 --> 00:20:58.880 قیمت دارو در شهرستان رفته بالا 00:20:59.120 --> 00:21:00.210 اما پول کافی نداشتم 00:21:00.210 --> 00:21:01.290 همه چیزی بود که تونستم بخرم 00:21:02.000 --> 00:21:03.170 این 00:21:03.170 --> 00:21:04.530 برای مردم اینجا 00:21:04.530 --> 00:21:05.960 اصلا کافی نیست 00:21:07.690 --> 00:21:08.760 چرا رفته بالا؟ 00:21:09.210 --> 00:21:10.720 از وقتی شیوع بیماری آغاز شده 00:21:10.720 --> 00:21:12.000 همینجوری قیمتارو بردن بالا 00:21:12.240 --> 00:21:13.170 اونا دارن از زندگی بقیه 00:21:13.170 --> 00:21:14.360 سوء استفاده میکنن 00:21:17.880 --> 00:21:18.720 بسپاریدش به من 00:21:40.240 --> 00:21:41.050 سرنگهبان 00:21:41.640 --> 00:21:42.360 ما خیلی پیش اومدیم 00:21:42.360 --> 00:21:44.170 نباید یه جایی برای استراحت اونا پیدا کنیم؟ 00:21:44.810 --> 00:21:45.720 نه 00:21:45.720 --> 00:21:46.570 شیوع بیداد میکنه 00:21:46.570 --> 00:21:47.810 ما باید هرچه سریع تر برگردیم به عمارت 00:21:48.240 --> 00:21:48.960 آره 00:21:51.330 --> 00:21:52.410 بذاریدشون تو حیاط 00:21:52.640 --> 00:21:53.210 ممنون 00:21:53.210 --> 00:21:54.480 _باشه _باشه 00:21:57.450 --> 00:21:58.290 استاد شانگ گوان 00:21:58.450 --> 00:21:59.690 شما خیلی دارو خریدید 00:22:00.600 --> 00:22:02.240 بیرونم هست 00:22:03.000 --> 00:22:03.960 میتونید 00:22:04.210 --> 00:22:05.720 با من بیایید و به من کمک کنید؟ 00:22:06.330 --> 00:22:07.120 استاد شانگ گوان 00:22:07.720 --> 00:22:08.760 ناخوشید؟ 00:22:11.530 --> 00:22:12.240 خوبم 00:22:20.120 --> 00:22:21.000 میخوام یینگُ ببینم 00:22:21.120 --> 00:22:21.760 ولم کن 00:22:21.760 --> 00:22:22.530 نمیتونی برید 00:22:22.720 --> 00:22:23.840 من نمیخوام اینجا بمیرم 00:22:24.090 --> 00:22:24.480 چی شده؟ 00:22:24.480 --> 00:22:25.290 ولم کنید 00:22:26.410 --> 00:22:26.840 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:26.840 --> 00:22:27.960 خوبی؟ پاشو 00:22:29.880 --> 00:22:30.640 چی شده؟ 00:22:30.640 --> 00:22:31.600 ولم کنید 00:22:32.240 --> 00:22:33.170 استاد شانگ گوان 00:22:33.930 --> 00:22:34.960 تمومش کنید 00:22:35.240 --> 00:22:36.210 من دختر شمارو دیدم 00:22:36.210 --> 00:22:37.210 اسمش یینگه 00:22:45.210 --> 00:22:46.530 کجا دیدینش؟ 00:22:47.410 --> 00:22:48.290 اون هر روز روی زمین 00:22:48.690 --> 00:22:49.450 زانو میزنه 00:22:49.450 --> 00:22:51.090 و با یه فانوس توی دستش برای شما دعا میکنه 00:22:51.960 --> 00:22:53.720 امیدواره شما به زودی خوب بشید 00:22:54.360 --> 00:22:55.170 پس 00:22:55.290 --> 00:22:56.640 شما باید طاقت بیارید 00:22:57.410 --> 00:22:58.600 فقط وقتی خوب بشید 00:22:58.930 --> 00:23:01.210 میتونید به اون یه خونه راحت بدید 00:23:07.720 --> 00:23:08.450 دکتر 00:23:08.760 --> 00:23:09.760 لطفا برش گردونید 00:23:21.840 --> 00:23:23.410 باشه، مراقب باشید 00:23:25.090 --> 00:23:26.050 استاد شانگ گوان 00:23:27.690 --> 00:23:29.330 چرا قدرت درونیتونُ دادید به من؟ 00:23:34.000 --> 00:23:35.000 چون من گفتم 00:23:36.000 --> 00:23:37.210 از شما محافظت میکنم 00:23:38.810 --> 00:23:40.810 چرا از طرف من این تصمیمُ گرفتید؟ 00:23:42.450 --> 00:23:43.480 میدونستید 00:23:45.170 --> 00:23:46.170 کاری که شما کردید 00:23:46.640 --> 00:23:48.480 باعث میشه من حس کنم به شما مدیونم؟ 00:23:54.290 --> 00:23:55.480 حالا که به من مدیونید 00:23:56.450 --> 00:23:57.810 کم کم برام جبران کنید 00:24:26.000 --> 00:24:27.840 از روزی که همدیگه رو دیدیم 00:24:28.210 --> 00:24:29.930 من تمام وقت به شما مدیون بودم 00:24:31.240 --> 00:24:32.210 تا الان 00:24:32.880 --> 00:24:34.450 از دستم دررفته که چندبار به من کمک کردید 00:24:37.210 --> 00:24:38.170 استاد شانگ گوان 00:24:38.690 --> 00:24:39.640 شما تعهد من 00:24:39.930 --> 00:24:41.170 به شمارو یادتونه؟ 00:24:42.810 --> 00:24:44.210 بعد از تموم شدن این 00:24:45.090 --> 00:24:46.290 من باید از شما 00:24:46.290 --> 00:24:48.090 درخواست جبران بکنم 00:24:48.690 --> 00:24:50.170 چی میخواهید؟ فقط بگید 00:24:50.840 --> 00:24:51.690 بعد از اینکه تموم شد 00:24:52.000 --> 00:24:52.810 چیزی رو میخوام که 00:24:53.090 --> 00:24:55.090 از همه چیز برای شما مهم تره 00:24:55.570 --> 00:24:56.570 مشکلی نیست. قول میدم 00:24:58.210 --> 00:24:59.120 گفتید 00:24:59.480 --> 00:25:01.530 من باید مهم ترین چیزی 00:25:01.530 --> 00:25:02.880 که دارم به شما بدم 00:25:03.760 --> 00:25:04.840 اما تا حالا 00:25:05.530 --> 00:25:07.090 شما نگفتید چی میخواهید 00:25:09.810 --> 00:25:11.210 راستش من هیچ وقت 00:25:11.210 --> 00:25:12.450 هیچی از شما نمیخواستم 00:25:14.360 --> 00:25:15.240 اون موقع 00:25:15.930 --> 00:25:17.840 من به خاطر درخواست آقای لین از شما محافظت میکردم 00:25:19.170 --> 00:25:20.570 اما من شمارو نمیشناختم 00:25:22.000 --> 00:25:22.810 برای همین 00:25:23.360 --> 00:25:25.330 میخواستم امتحان کنم 00:25:26.410 --> 00:25:27.720 که شما لیاقت کمک منُ دارید 00:25:27.720 --> 00:25:28.810 یا نه 00:25:31.720 --> 00:25:33.290 شما خیلی سریع به من قول دادید 00:25:34.290 --> 00:25:35.240 افراد کمی 00:25:35.720 --> 00:25:36.640 چنین قدرت تصمیمی دارن 00:25:39.210 --> 00:25:40.170 پس، خانم چونگ 00:25:42.480 --> 00:25:43.880 شما چیزی به من مدیون نیستید 00:25:45.240 --> 00:25:46.810 جدی نگیریدش 00:25:52.690 --> 00:25:54.810 من بارها اینکه چطور 00:25:55.840 --> 00:25:57.480 دوباره همدیگه رو ببینیم تصور کردم 00:25:59.210 --> 00:26:00.330 تصور کردم که 00:26:00.880 --> 00:26:02.480 وقتی با سختی ها روبرو بشم 00:26:04.170 --> 00:26:05.480 شما از آسمان ظاهر میشید 00:26:06.720 --> 00:26:08.170 اینم تصور کردم که 00:26:08.760 --> 00:26:09.760 وقتی پیر بشیم 00:26:10.410 --> 00:26:11.720 دوباره همُ می بینیم 00:26:14.240 --> 00:26:15.640 حتی تصور کردم 00:26:17.050 --> 00:26:18.290 شما با یکی ازدواج کردید 00:26:23.570 --> 00:26:24.960 اما این دیدار دوباره 00:26:26.330 --> 00:26:28.290 چیزی که انتظارشُ داشتم نبود 00:26:31.170 --> 00:26:32.450 برای من 00:26:33.410 --> 00:26:34.530 این لحظه 00:26:35.290 --> 00:26:36.480 بهترین مدله 00:26:41.170 --> 00:26:42.930 و این غیرعادی ترین دیداره 00:26:54.330 --> 00:26:55.480 دارو آماده است بهش سر میزنم 00:27:38.450 --> 00:27:39.480 چرا اینقدر 00:27:39.570 --> 00:27:40.880 قبر اینجاست؟ 00:27:41.930 --> 00:27:42.810 رهبر گفت 00:27:42.810 --> 00:27:44.330 مردم کمی زنده بودن 00:27:44.570 --> 00:27:45.840 مردم زیادی مردن 00:27:46.170 --> 00:27:47.810 برای همین با هم دفن شدن 00:27:50.330 --> 00:27:51.050 اما... 00:27:51.570 --> 00:27:52.810 این خیلی وحشتناکه 00:27:53.450 --> 00:27:54.120 بیا بریم 00:27:54.120 --> 00:27:55.050 بذارید بریم داخل 00:28:01.410 --> 00:28:02.960 واقعا هیچکس اینجا نیست 00:28:04.810 --> 00:28:05.810 وقتی کسی اینجا نیست 00:28:06.240 --> 00:28:07.210 چطور میتونیم پرس و جوکنیم؟ 00:28:09.170 --> 00:28:10.720 ما باید از منابع 00:28:11.050 --> 00:28:12.450 آب و غذا شروع کنیم 00:28:13.720 --> 00:28:14.330 باشه 00:28:17.050 --> 00:28:17.810 ژوشا 00:28:19.050 --> 00:28:20.690 فکر نمیکنی زیادی ساکته؟ 00:28:22.170 --> 00:28:22.930 هیچ کس اینجا نیست 00:28:23.000 --> 00:28:24.050 البته که ساکته 00:28:25.330 --> 00:28:26.240 دارم میگم 00:28:26.410 --> 00:28:28.210 هیچی حتی صدای پرنده هم نمیاد 00:28:30.450 --> 00:28:31.450 شاید 00:28:31.880 --> 00:28:32.690 حتی حیوونا هم 00:28:32.690 --> 00:28:33.810 زندگی اینجا سختشونه؟ 00:28:39.000 --> 00:28:39.810 ژوشا 00:28:39.930 --> 00:28:40.690 نگاه کن 00:28:47.330 --> 00:28:49.050 این مرغ به طرز غیرعادی مرده 00:28:50.570 --> 00:28:51.960 به خاطر آنفولانزاس؟ 00:28:52.450 --> 00:28:53.480 از آدما گرفته؟ 00:28:55.120 --> 00:28:56.120 نه لزوما 00:28:56.690 --> 00:28:58.480 اگه از انسان به ماکیان نباشه 00:28:58.930 --> 00:29:00.810 پس احتمالا از ماکیان به انسانه 00:29:01.760 --> 00:29:03.050 منشا آنفولانزا 00:29:03.570 --> 00:29:04.480 ماکیانه 00:29:05.570 --> 00:29:08.330 این مرغ مرده چون یه هزارپا خورده 00:29:09.960 --> 00:29:10.810 هزارپاها 00:29:11.570 --> 00:29:12.530 مشکلی دارن؟ 00:29:12.930 --> 00:29:14.170 بیا با خودمون ببریمش 00:29:24.760 --> 00:29:26.210 ما نباید خیلی اینجا بمونیم بیا بریم 00:29:27.120 --> 00:29:27.720 باشه 00:29:44.880 --> 00:29:45.810 این 00:29:46.050 --> 00:29:47.330 کافی نیست 00:29:48.930 --> 00:29:50.690 ما باید برای کنار اومدن با 00:29:51.480 --> 00:29:52.760 وضعیت اورژانسی بیشتر از اونا داشته باشیم 00:29:54.570 --> 00:29:55.290 رهبر 00:29:57.120 --> 00:29:57.640 رهبر 00:29:57.640 --> 00:29:59.240 من خبر گرفتم که 00:29:59.240 --> 00:30:00.640 آنفولانزا به مکان هایی نزدیک عمارت آتش رسیده 00:30:08.690 --> 00:30:10.930 تازه شروع شده 00:30:12.640 --> 00:30:14.000 من کنترل کل 00:30:14.570 --> 00:30:16.240 دنیارو دارم 00:30:18.600 --> 00:30:20.330 حالا فقط فرقه شانگ چینگ 00:30:20.330 --> 00:30:21.450 و اِمِئی باقی موندن 00:30:22.880 --> 00:30:23.810 اما 00:30:25.170 --> 00:30:27.690 کار اونام تمومه 00:30:34.330 --> 00:30:35.530 اینُ 00:30:37.330 --> 00:30:38.170 به فرقه 00:30:39.210 --> 00:30:40.450 شانگ چینگ ببر 00:30:40.960 --> 00:30:41.690 بله 00:30:45.000 --> 00:30:45.760 فنگ شو 00:30:46.810 --> 00:30:47.720 آنفولانزارو به 00:30:48.240 --> 00:30:49.690 فرقه اِمِئی ببر 00:30:50.600 --> 00:30:51.240 بله 00:30:52.290 --> 00:30:53.120 اما رهبر 00:30:53.450 --> 00:30:54.530 من نمی فهمم 00:30:55.720 --> 00:30:57.810 معبد لودوان یه فرقه مهمه 00:30:58.570 --> 00:31:00.600 چرا ما آنفولانزارو تا معبد لودوان پخش نمی کنیم؟ 00:31:01.690 --> 00:31:03.360 احمق شدی 00:31:05.240 --> 00:31:07.530 آنفولانزا بوسیله ماکیان پخش میشه 00:31:08.600 --> 00:31:10.880 اون راهب ها گیاه خوار هستن 00:31:12.000 --> 00:31:12.690 برو 00:31:13.600 --> 00:31:14.170 بله 00:31:14.170 --> 00:31:14.930 یه دقیقه صبر کن 00:31:17.240 --> 00:31:18.960 اگه در این ماموریت شکست بخوری 00:31:20.000 --> 00:31:21.530 عواقبشُ میدونی 00:31:24.570 --> 00:31:25.170 بله 00:31:51.690 --> 00:31:53.120 کمی آب و غذای مقوی بیار 00:32:03.410 --> 00:32:04.570 خوشحالشون کن 00:32:04.690 --> 00:32:05.290 آره 00:32:05.640 --> 00:32:06.410 آماده باش 00:32:09.720 --> 00:32:10.640 آقا 00:32:11.050 --> 00:32:11.880 آب دارید؟ 00:32:12.690 --> 00:32:13.690 اینم آب 00:32:13.690 --> 00:32:14.570 ممنون 00:32:19.570 --> 00:32:20.450 متاسفم 00:32:22.120 --> 00:32:23.170 شما چتونه؟ 00:32:24.050 --> 00:32:24.760 ما 00:32:24.930 --> 00:32:26.600 آنفولانزا گرفتیم 00:32:28.090 --> 00:32:28.880 آنفولانزا؟ 00:32:30.120 --> 00:32:31.690 چرا نمیرید پیش دکتر؟ 00:32:32.930 --> 00:32:33.690 دکتر؟ 00:32:34.640 --> 00:32:35.480 میترسم 00:32:36.090 --> 00:32:38.600 اونا نتونن خودشونُ نجات بدن 00:32:40.330 --> 00:32:41.120 بیماری 00:32:41.410 --> 00:32:42.290 خیلی سریع 00:32:42.600 --> 00:32:43.530 پخش میشه 00:32:47.240 --> 00:32:48.290 پس 00:32:48.960 --> 00:32:50.170 چرا شماها تو خونه نمی مونید و استراحت نمی کنید؟ 00:32:50.810 --> 00:32:52.050 ما باید فرار کنیم 00:32:53.810 --> 00:32:55.450 اون کار میکنه؟ 00:32:57.480 --> 00:32:58.290 خدا 00:32:58.640 --> 00:32:59.640 بیماری مسری رو 00:33:00.090 --> 00:33:01.000 فرستاده اینجا 00:33:02.690 --> 00:33:04.050 تا مارو تنبیه کنه 00:33:05.000 --> 00:33:06.240 اگه بتونیم فرار کنیم 00:33:07.640 --> 00:33:08.450 ما... 00:33:09.120 --> 00:33:09.930 ما... 00:33:10.640 --> 00:33:12.240 از بیماری خلاص میشیم 00:33:15.530 --> 00:33:17.290 باید سریع برگردید 00:33:18.360 --> 00:33:19.450 فقط وقتی زندگیتونُ نجات بدید 00:33:19.960 --> 00:33:21.450 میتونید بیماریتوُن درمان بدید 00:33:21.840 --> 00:33:22.450 فرار کردن 00:33:22.880 --> 00:33:23.690 فایده ای نداره 00:33:25.330 --> 00:33:26.410 ممنون 00:33:26.720 --> 00:33:27.960 ممنون 00:33:31.410 --> 00:33:32.170 بیایید بریم 00:33:36.090 --> 00:33:37.090 ممنون 00:33:41.000 --> 00:33:41.810 چینگ می 00:33:42.290 --> 00:33:45.050 اینجا واقعا جاییه که شیوع اتفاق افتاده؟ 00:33:45.690 --> 00:33:47.210 اونطور به نظر نمیاد 00:33:47.960 --> 00:33:48.450 آره 00:33:48.810 --> 00:33:50.210 اینجا آروم به نظر میرسه 00:33:51.600 --> 00:33:52.410 پدر 00:33:52.530 --> 00:33:54.480 اخبار جعلی دریافت کرده؟ 00:33:55.600 --> 00:33:56.600 فکر نمی کنم 00:33:57.410 --> 00:33:58.570 حالا که اون فکر میکنه 00:33:58.640 --> 00:34:00.960 ما میتونیم درمانُ اینجا پیدا کنیم 00:34:01.170 --> 00:34:02.330 پس میتونیم 00:34:02.600 --> 00:34:03.530 اما 00:34:04.090 --> 00:34:05.960 باید از کجا شروع کنیم؟ 00:34:09.840 --> 00:34:11.170 یه نگاهی به اطراف میکنیم 00:34:11.640 --> 00:34:12.960 و بعد تصمیم می گیریم 00:34:13.760 --> 00:34:14.680 این چطوره؟ 00:34:14.680 --> 00:34:15.720 بیا جداجدا کار کنیم 00:34:15.720 --> 00:34:16.990 ما نیم ساعت دیگه اینجا همُ می بینیم 00:34:17.130 --> 00:34:17.850 نه 00:34:18.400 --> 00:34:19.430 نمیتونی تنها بری 00:34:19.890 --> 00:34:20.720 من نگران میشم 00:34:21.200 --> 00:34:23.240 اون در مقابل یه وظیفه دشوار مهم نیست 00:34:23.650 --> 00:34:24.400 تازه 00:34:24.400 --> 00:34:25.610 من دیگه بچه نیستم 00:34:25.610 --> 00:34:26.610 هیچ کس نمیتونه آسیبی به من بزنه 00:34:26.760 --> 00:34:27.570 نیم ساعت دیگه می بینمت 00:34:27.570 --> 00:34:28.240 فنگ ژی 00:34:28.990 --> 00:34:29.760 فنگ ژی! 00:34:31.570 --> 00:34:32.430 مراقب باش! 00:34:37.720 --> 00:34:38.430 شنیدم 00:34:38.430 --> 00:34:40.850 بعد از اونکه 00:34:40.910 --> 00:34:43.160 استاد شانگ گوان به بیمارستان رفته، تعداد کمی مردن 00:34:43.890 --> 00:34:44.610 واقعا؟ 00:34:44.720 --> 00:34:45.330 به خاطر اینه که 00:34:45.330 --> 00:34:47.530 اون درمانُ پیدا کرده؟ 00:34:49.290 --> 00:34:50.240 امیدوارم 00:34:50.680 --> 00:34:53.050 منظورتون شانگ گوان توئه؟ 00:34:53.400 --> 00:34:54.200 _آره _بله 00:34:54.990 --> 00:34:56.200 الان کجاست؟ 00:34:56.910 --> 00:34:58.160 بیمارستان در شرق 00:34:58.160 --> 00:34:58.890 آره 00:34:59.330 --> 00:35:00.570 اما من باید بهتون یادآوری کنم 00:35:04.200 --> 00:35:05.200 چرا بیرونی؟ 00:35:06.200 --> 00:35:07.240 بهتون کمک میکنم 00:35:07.240 --> 00:35:08.720 خوبم. تو هنوز خوب نشدی 00:35:08.960 --> 00:35:09.920 چیزی نیست 00:35:14.610 --> 00:35:15.440 خانم چونگ 00:35:15.810 --> 00:35:16.810 نمی فهمم 00:35:17.480 --> 00:35:18.920 کاری که شما کردید 00:35:18.920 --> 00:35:21.000 مستحق قدردانی بیشتری از 00:35:21.810 --> 00:35:22.610 پری های آسمانیه 00:35:22.850 --> 00:35:25.130 چرا همه به شما میگن ساحره؟ 00:35:27.440 --> 00:35:28.530 میتونن هرچی دلشون میخواد 00:35:28.760 --> 00:35:29.760 منُ صدا بزنن 00:35:30.370 --> 00:35:31.000 به هر حال 00:35:31.650 --> 00:35:32.890 من دیگه برام مهم نیست 00:35:35.160 --> 00:35:36.000 بعد از اینکه خوب شدم 00:35:36.000 --> 00:35:37.160 براتون جبران میکنم 00:35:39.810 --> 00:35:41.050 نیازی به اون نیست 00:35:41.440 --> 00:35:43.650 من فقط میخوام شما خوب بشید 00:35:46.960 --> 00:35:48.330 خوب میشم! 00:35:54.920 --> 00:35:55.920 تو 00:35:57.920 --> 00:35:58.920 تو 00:36:00.920 --> 00:36:01.720 تو 00:36:03.570 --> 00:36:04.330 چی شده؟ 00:36:07.330 --> 00:36:08.160 چرا اینجایی؟ 00:36:09.290 --> 00:36:10.370 پدرم ازم خواست برای پیدا کردن 00:36:10.370 --> 00:36:12.440 درمان بیماری بیام اینجا 00:36:14.330 --> 00:36:16.000 راهی برای درمانش نیست 00:36:16.720 --> 00:36:17.330 برگرد 00:36:18.290 --> 00:36:19.240 تو 00:36:19.440 --> 00:36:20.610 ما خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:36:21.090 --> 00:36:23.330 چرا وقتی تازه هموُ دیدیم میگی برم؟ 00:36:25.400 --> 00:36:26.960 مردم اینجا آلوده شدن 00:36:27.370 --> 00:36:28.160 اگه نری 00:36:28.480 --> 00:36:29.530 تو هم بیمار میشی 00:36:30.090 --> 00:36:31.400 اگه تو اینجا بمونی من نمیرم 00:36:31.890 --> 00:36:32.650 تو 00:36:32.650 --> 00:36:34.160 لطفا دیگه از من عصبانی نباش 00:36:34.370 --> 00:36:35.160 من شفاف و واضح به 00:36:35.160 --> 00:36:36.890 بابام توضیح میدم چی شده 00:36:37.000 --> 00:36:37.810 لین فنگ ژی! 00:36:41.130 --> 00:36:42.090 امیدوارم بتونی با دقت به چیزی که 00:36:42.400 --> 00:36:43.760 میخوام بگم گوش بدی 00:36:45.850 --> 00:36:47.400 من هرگز تورو قبول نکردم 00:36:47.720 --> 00:36:48.530 اینا همش 00:36:49.050 --> 00:36:50.570 افکار متوهمانه خودته 00:36:51.680 --> 00:36:52.920 امیدوارم که بدونی 00:36:53.400 --> 00:36:54.920 من و تو 00:36:55.400 --> 00:36:57.160 همیشه غریبه باقی می مونیم 00:36:57.890 --> 00:36:58.760 اینم امیدوارم که 00:36:59.440 --> 00:37:01.240 بتونی بی خیال من بشی 00:37:01.890 --> 00:37:02.680 می فهمی؟ 00:37:06.000 --> 00:37:06.810 تو 00:37:32.200 --> 00:37:33.290 با چیزی که گفتید 00:37:33.290 --> 00:37:34.570 بیماری غیرقابل درمانه 00:37:35.480 --> 00:37:37.130 اما اگه همینجوری همه گیر بمونه شما.. 00:37:39.610 --> 00:37:42.760 بهتره ازش دور بمونیم 00:37:44.890 --> 00:37:45.650 اما 00:37:45.720 --> 00:37:46.610 من شنیدم که 00:37:46.810 --> 00:37:47.810 هیچ کس در فرقه کوسه 00:37:47.960 --> 00:37:49.890 آنفولانزا نگرفته 00:37:50.440 --> 00:37:52.050 میگن اونا یه داروی مخفی به اسم 00:37:52.480 --> 00:37:54.440 اکسیر بهار سبز دارن 00:37:56.130 --> 00:37:57.960 اکسیر بهار سبز؟ 00:37:58.130 --> 00:37:58.850 آره 00:37:59.130 --> 00:38:00.810 اکسیر بهار سبز 00:38:00.810 --> 00:38:03.160 یه نسخه از طرف نیاکانشونه 00:38:03.370 --> 00:38:05.330 از قرار اتفاق آنفولانزارو هم درمان میکنه 00:38:06.160 --> 00:38:06.890 اما 00:38:07.090 --> 00:38:08.440 این 00:38:08.680 --> 00:38:10.400 یه چیز خیلی عزیز برای فرقه کوسه است 00:38:10.920 --> 00:38:13.680 فقط مریداشون میتونن ازش استفاده کنن 00:38:13.960 --> 00:38:15.920 مردم عادی مثل ما 00:38:16.160 --> 00:38:17.920 هیچ صلاحیتی برای استفاده از اون ندارن 00:38:18.130 --> 00:38:19.720 اما فرقه کوسه... 00:38:20.920 --> 00:38:21.570 فنگ ژی 00:38:26.920 --> 00:38:27.680 چی شده؟ 00:38:28.160 --> 00:38:29.090 کی اذیتت کرده؟ 00:38:30.810 --> 00:38:32.760 تو 00:38:32.760 --> 00:38:33.890 شانگ گوان تو؟ 00:38:35.000 --> 00:38:36.090 اینجاست؟ 00:38:36.810 --> 00:38:39.650 میگه از من خسته شده 00:38:40.000 --> 00:38:43.480 دیگه نمیخواد منُ ببینه 00:38:43.480 --> 00:38:44.810 بهم بگو کجاست 00:38:45.160 --> 00:38:46.130 میرم پیداش میکنم 00:38:46.130 --> 00:38:46.960 من خوبم 00:38:47.240 --> 00:38:48.090 چیزی نیست 00:38:50.290 --> 00:38:51.890 من الانم فراموشش کردم 00:38:52.850 --> 00:38:55.000 نمیخوام دیگه ببینمش 00:38:58.240 --> 00:38:59.090 چینگ می 00:38:59.680 --> 00:39:01.290 بیا بریم خونه 00:39:01.610 --> 00:39:02.240 باشه 00:39:02.650 --> 00:39:03.530 بیا بریم خونه 00:39:03.530 --> 00:39:04.240 برید 00:39:10.610 --> 00:39:11.680 آزادتون میکنم 00:39:12.960 --> 00:39:14.370 شما الان آزادید 00:39:15.240 --> 00:39:16.440 مراقب خودتون باشید 00:39:17.370 --> 00:39:18.290 در زندگی بعدی همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:39:25.680 --> 00:39:26.850 چه زن شیطان صفتی 00:39:27.050 --> 00:39:28.920 مجبوری زورم کنی این کارو بکنم؟ 00:39:28.920 --> 00:39:30.000 مجبورم کنی به بقیه آسیب بزنم؟ 00:39:30.000 --> 00:39:31.850 من اون کارو نمی کنم 00:39:31.850 --> 00:39:32.680 الان بمیرید! 00:39:41.810 --> 00:39:42.480 پدربزرگ 00:39:42.810 --> 00:39:44.290 همه چیز تحویل داده شده 00:39:44.290 --> 00:39:45.130 خیالتون راحت باشه 00:39:45.370 --> 00:39:46.920 در طول راه به مشکلی خوردید؟ 00:39:46.920 --> 00:39:47.650 نه 00:39:47.720 --> 00:39:49.240 اما بیماری مسری همه جارو گرفته 00:39:49.370 --> 00:39:50.920 مرزها در حال آماده باشن 00:39:51.810 --> 00:39:54.400 عمارت هم باید دفاعشُ تقویت کنه 00:39:55.160 --> 00:39:56.400 از مریدا خواستم اون کارو بکنن 00:39:56.680 --> 00:39:57.400 پدربزرگ 00:39:58.720 --> 00:39:59.760 رهبر خونه است؟ 00:40:00.290 --> 00:40:01.570 با ژوشا و لیولی رفته به شهرستان آنپینگ 00:40:01.570 --> 00:40:03.330 تا در مورد بیماری مسری با تحقیق کنه 00:40:04.090 --> 00:40:05.610 به این زودیا برنمیگرده 00:40:07.610 --> 00:40:08.530 پس 00:40:09.200 --> 00:40:10.400 من باید برم اونجا 00:40:10.760 --> 00:40:12.370 بهش کمک کنم، باشه؟ 00:40:14.810 --> 00:40:15.530 بله 00:40:16.650 --> 00:40:18.090 تا زمانی که آنفولانزا در جریان باشه 00:40:18.370 --> 00:40:20.050 دنیا در آرامش نخواهد بود 00:40:20.810 --> 00:40:21.530 اما 00:40:21.650 --> 00:40:23.400 مراقب خودت باش 00:40:24.130 --> 00:40:25.160 شما میتونید آسوده باشید 00:40:26.680 --> 00:40:28.050 پس، باید ازتون بخوام 00:40:28.570 --> 00:40:29.760 موقتا حواستون به عمارت باشه 00:40:30.570 --> 00:40:31.290 من میرم 00:40:37.960 --> 00:40:38.530 یوان 00:40:38.530 --> 00:40:39.240 پدربزرگ 00:40:41.890 --> 00:40:42.720 چی شده؟ 00:40:51.330 --> 00:40:52.850 ممکنه آنفولانزا گرفته باشم 00:40:54.400 --> 00:40:55.000 خب 00:40:55.610 --> 00:40:56.720 به مریدای داخل عمارت بگید 00:40:57.370 --> 00:40:58.810 جاهایی رو که رفتم 00:40:59.530 --> 00:41:00.290 با گیاهان دارویی 00:41:00.530 --> 00:41:01.480 بخور بدن 00:41:01.850 --> 00:41:02.440 به اضافه اون 00:41:03.330 --> 00:41:04.720 اجازه ندید کسی به من نزدیک بشه 00:41:08.810 --> 00:41:09.960 بابا، ما برگشتیم 00:41:13.890 --> 00:41:14.650 استاد 00:41:15.680 --> 00:41:16.370 فنگ ژی 00:41:17.000 --> 00:41:18.130 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:41:19.090 --> 00:41:19.960 خوبم 00:41:20.130 --> 00:41:22.370 یکم خسته ام میرم به اتاقم 00:41:22.370 --> 00:41:23.850 باشه، برو استراحت کن 00:41:28.960 --> 00:41:29.810 به جایی رسیدید 00:41:31.200 --> 00:41:32.920 من به شهرستان آنپینگ رفتم 00:41:33.200 --> 00:41:34.240 و فهمیدم هیچ 00:41:34.850 --> 00:41:35.960 درمانی برای بیماری نیست 00:41:37.530 --> 00:41:38.290 اما.... 00:41:38.650 --> 00:41:39.760 فهمیدم که 00:41:40.400 --> 00:41:42.050 فرقه کوسه یه داروی مخفی 00:41:42.480 --> 00:41:44.090 به اسم اکسیر بهار سبز داره 00:41:44.610 --> 00:41:46.130 میتونه آنفولانزارو درمان کنه 00:41:47.000 --> 00:41:48.160 اکسیر بهار سبز؟ 00:41:48.160 --> 00:41:48.810 دقیقا 00:41:49.850 --> 00:41:50.650 اما 00:41:51.090 --> 00:41:53.000 این دارو برای فرقه کوسه یه گنجه 00:41:53.720 --> 00:41:54.850 هیچ وقت علنیش نکردن 00:41:55.850 --> 00:41:56.890 از اونجا که به چشم یه گنجینه بهش نگاه میکنن 00:41:57.720 --> 00:41:58.890 میترسم گرفتنش سخت باشه 00:42:03.290 --> 00:42:03.890 چینگ می 00:42:03.890 --> 00:42:04.440 کارت عالی بوده 00:42:04.440 --> 00:42:05.330 الان برو استراحت کن 00:42:06.130 --> 00:42:06.810 بله 00:42:21.200 --> 00:42:22.240 امیدوارم بتونی بادقت 00:42:22.440 --> 00:42:23.720 به چیزی که میخوام بگم گوش کنی 00:42:25.890 --> 00:42:27.440 من هیچ وقت تورو نپذیرفتم 00:42:27.760 --> 00:42:28.530 اینا همه اش 00:42:29.050 --> 00:42:30.530 خیالات واهی خودته 00:42:31.760 --> 00:42:33.000 امیدوارم بدونی که 00:42:33.570 --> 00:42:35.050 من و تو 00:42:35.480 --> 00:42:37.240 همیشه غریبه می مونیم 00:42:42.290 --> 00:42:43.130 فنگ ژی 00:42:45.440 --> 00:42:46.290 فنگ ژی 00:42:46.720 --> 00:42:48.130 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:43:00.140 --> 00:43:05.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.140 --> 00:43:10.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.