WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.660 --> 00:02:02.860 و عشق برنده است 00:02:02.900 --> 00:02:05.820 قسمت چهل و سوم 00:02:06.360 --> 00:02:07.720 مجبوری به جیانگ ژو بری؟ 00:02:10.160 --> 00:02:10.750 باشه 00:02:11.320 --> 00:02:12.760 من میدونم نمی تونم منصرفت کنم 00:02:13.920 --> 00:02:16.280 اما خوب مراقب خودت باش 00:02:17.640 --> 00:02:18.520 اقای یو! 00:02:24.400 --> 00:02:25.800 یکی دیگه هم داره میره 00:02:30.640 --> 00:02:31.440 خانم چیو 00:02:32.040 --> 00:02:32.800 خانم چونگ 00:02:33.600 --> 00:02:35.680 کجا دارید میرید، آقای یو؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.040 سمت شمال 00:02:37.240 --> 00:02:37.920 دونگ دو 00:02:39.160 --> 00:02:40.079 چه تصادفی! 00:02:40.800 --> 00:02:42.520 خانم چونگ هم داره میره شمال 00:02:42.920 --> 00:02:45.160 شما دوتا می تونید با هم برید 00:02:46.640 --> 00:02:47.560 خوبه 00:02:47.920 --> 00:02:48.640 ما 00:02:49.120 --> 00:02:51.120 می تونیم مراقب هم باشیم 00:03:00.120 --> 00:03:00.880 والاحضرت 00:03:02.000 --> 00:03:03.520 آتش سیاه چطور پیش میره؟ 00:03:04.360 --> 00:03:05.360 هنوز دارن روش کار می کنن 00:03:05.800 --> 00:03:07.200 فرآیندش کنده 00:03:07.680 --> 00:03:09.400 حواستون به یوون مویوان باشه 00:03:09.720 --> 00:03:10.640 کاری کنید سرعتش بره بالا 00:03:11.360 --> 00:03:12.040 بله 00:03:12.560 --> 00:03:13.920 وقتی آتش سیاه آماده بشه 00:03:14.000 --> 00:03:15.680 من چیزی برای نگرانی ندارم 00:03:16.320 --> 00:03:18.880 حتی نه حرکت خدای لوتوسم چیزی نیست 00:03:19.560 --> 00:03:21.040 اون موقع می بینیم 00:03:21.840 --> 00:03:24.400 کی جرئت می کنه تو روی من دربیاد 00:03:25.920 --> 00:03:27.520 این هنرمندان رزمی 00:03:27.920 --> 00:03:30.480 واقعا دلشون میخواد از مسیر سخت با اوضاع کنار بیان 00:03:31.400 --> 00:03:33.120 درست مثل اون شانگ گوان تو 00:03:33.680 --> 00:03:35.560 اون پسر مشاور سلطنتی 00:03:36.000 --> 00:03:37.680 و رهبر دره ماه بود 00:03:38.560 --> 00:03:40.120 آینده روشنی جلوش بود 00:03:41.079 --> 00:03:43.240 اما تصمیم گرفت در مقابل والاحضرت قرار بگیره 00:03:44.040 --> 00:03:45.480 و آخرش 00:03:46.000 --> 00:03:47.079 خانواده اشُ نابود کرد 00:03:47.440 --> 00:03:49.480 و خودشم به کشتن داد 00:03:50.960 --> 00:03:52.200 شانگ گوان تو! 00:03:53.120 --> 00:03:54.760 این مردیه که 00:03:57.040 --> 00:03:59.520 ژونگ و بچه منُ کشت! 00:04:00.200 --> 00:04:02.560 هزار بار مرگ هم براش کافی نیست 00:04:04.240 --> 00:04:05.000 نه فقط اون 00:04:05.680 --> 00:04:07.080 من میخوام تمام دنیای 00:04:07.080 --> 00:04:08.520 هنرهای رزمی به من تعظیم کنن 00:04:09.480 --> 00:04:10.000 وگرنه 00:04:11.240 --> 00:04:13.320 اونها هم به مرگ ناخوشایند 00:04:14.320 --> 00:04:16.040 شانگ گوان تو دچار میشن! 00:04:16.480 --> 00:04:17.600 شما نه حرکت شا چینگ می 00:04:17.600 --> 00:04:19.829 و همین طور آتش سیاه رو 00:04:20.640 --> 00:04:23.040 برای کمک به خودتون دارید 00:04:24.120 --> 00:04:25.480 من باور دارم 00:04:25.920 --> 00:04:29.600 دنیای هنرهای رزمی دیر یا زود به والاحضرت تعظیم می کنه 00:04:37.200 --> 00:04:38.040 انتقام... 00:04:40.880 --> 00:04:42.480 انتقام واقعا اونقدر مهمه؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.400 بله 00:04:47.000 --> 00:04:48.440 چون نمیخوام دنیای هنرهای رزمی رو 00:04:49.080 --> 00:04:50.960 به کسی که ازش متنفرم بدم 00:04:53.840 --> 00:04:55.120 اگرچه واقعا اهمیتی نمیدم 00:04:55.480 --> 00:04:57.400 چه اتفاقی برای دنیای هنرهای رزمی میفته 00:05:00.920 --> 00:05:01.760 مردم 00:05:02.880 --> 00:05:04.280 نمیتونن کینه شون رو رها کنن 00:05:06.800 --> 00:05:08.320 چند تا قهرمان 00:05:08.720 --> 00:05:10.800 به خاطر انتقام بی خود و بی جهت مردن؟ 00:05:12.320 --> 00:05:13.960 چند تا عشق خوب 00:05:14.800 --> 00:05:17.920 به خاطر انتقام از بین رفتن؟ 00:05:20.160 --> 00:05:22.200 و چند تا خانواده خوشبخت 00:05:23.160 --> 00:05:26.280 با انتقام از هم پاشیدن؟ 00:05:28.440 --> 00:05:29.680 شما اهل دنیای هنرهای رزمی نیستید 00:05:30.840 --> 00:05:32.159 چرا نگران این چیزایید؟ 00:05:35.040 --> 00:05:36.240 این فقط احساساته 00:05:40.360 --> 00:05:41.560 اونجا چی دارید؟ 00:05:45.640 --> 00:05:47.240 این همه چیزیه که من دارم 00:05:47.840 --> 00:05:49.000 شاید اینُ ندونید 00:05:49.480 --> 00:05:51.200 سوژو از نظر پرتره غنیه 00:05:51.360 --> 00:05:53.159 دونگ دو در نقاشی های منظره غنیه 00:05:53.960 --> 00:05:56.440 من در سوژو پرتره میخرم و در دونگ دو میفروشم 00:05:56.840 --> 00:05:59.880 در دونگ دو نقاشی منظره می خرم و در جیانگ ژو میفروشم 00:06:00.720 --> 00:06:02.400 چجور نقاشی هایی در جیانگ ژو هست؟ 00:06:03.600 --> 00:06:06.440 نقاشی های گیاهان و پرندگان اونجا بی نظیرن 00:06:06.880 --> 00:06:09.000 هنرمندان جاهای دیگه نمی تونن اونارو یاد بگیرن 00:06:11.680 --> 00:06:13.280 خب، اون جالب به نظر میرسه 00:06:13.520 --> 00:06:14.760 درست مثل هر فرقه ای که در سرزمین اصلی 00:06:15.560 --> 00:06:18.200 مهارت های خودشونُ دارن 00:06:18.840 --> 00:06:20.160 اما اونا مخفی نگهش میدارن 00:06:21.360 --> 00:06:23.360 هیچ هنررزمی هست که 00:06:23.880 --> 00:06:26.800 با یاد گرفتن بقیه درست شده باشه 00:06:30.200 --> 00:06:31.280 خب، یکی هست 00:06:32.640 --> 00:06:33.880 نه حرکت خدای لوتوس 00:06:35.880 --> 00:06:37.280 نه حرکت خدای لوتوس 00:06:39.560 --> 00:06:40.880 درموردش شنیدم 00:06:41.840 --> 00:06:44.640 میگن اون فوق العاده سریعه 00:06:44.960 --> 00:06:47.280 هدف تمام حرکاتش کشتنه 00:06:48.960 --> 00:06:49.760 نمیدونم 00:06:50.120 --> 00:06:51.200 شما قبلا اونُ دیدید؟ 00:06:52.200 --> 00:06:52.960 بله 00:06:54.240 --> 00:06:55.880 واقعا همون طوری که میگن هست؟ 00:06:59.000 --> 00:06:59.880 یه چیزی شبیه به اون 00:07:05.840 --> 00:07:06.520 مهمون داریم 00:07:07.480 --> 00:07:08.800 مخفی شید من میرم نگاه کنم 00:07:10.160 --> 00:07:10.760 خانم! 00:07:20.880 --> 00:07:21.720 عالیه 00:07:22.240 --> 00:07:23.480 داشتم دنبال شما می گشتم 00:07:23.840 --> 00:07:25.360 حالا که خودتونُ نشون میدید 00:08:05.560 --> 00:08:06.080 خانم 00:08:06.440 --> 00:08:07.400 دارو گذاشته شده 00:08:12.480 --> 00:08:13.440 شما مهارت رزمی دارید؟ 00:08:17.120 --> 00:08:18.240 من کور میشم؟ 00:08:19.440 --> 00:08:20.480 نیازی نیست نگران باشید 00:08:21.120 --> 00:08:22.120 چشمان شما 00:08:23.120 --> 00:08:24.240 چند روز دیگه خوب میشن 00:08:27.640 --> 00:08:28.520 دارید دروغ می گید 00:08:30.120 --> 00:08:31.360 میتونم حسش کنم 00:08:35.520 --> 00:08:37.240 دیگه هیچ وقت نمی بینم؟ 00:08:38.669 --> 00:08:39.520 خوب میشید 00:08:41.520 --> 00:08:42.320 اینجا کجاست؟ 00:08:46.240 --> 00:08:47.360 اینجا یه غاره 00:08:48.760 --> 00:08:49.680 غار؟ 00:08:50.600 --> 00:08:51.560 این یه تیر سوت زنه 00:08:52.480 --> 00:08:54.120 میشه لطفا کمکم کنید روشنش کنم؟ 00:08:54.280 --> 00:08:55.400 وقتی خانواده من اونُ ببینن 00:08:55.400 --> 00:08:56.560 میان دنبالم 00:09:00.800 --> 00:09:02.720 در خدمت شما 00:09:03.120 --> 00:09:04.720 شاید اینُ ندونید 00:09:05.400 --> 00:09:07.120 اما ما در یک غار مخفی شدیم 00:09:07.800 --> 00:09:09.120 و بیرون داره بارون میاد 00:09:12.960 --> 00:09:14.280 من برگشتم به یه غار؟ 00:09:15.680 --> 00:09:16.840 شما از 00:09:17.840 --> 00:09:19.000 غار خاطره دارید؟ 00:09:22.080 --> 00:09:24.320 اولین بار تو یه غار دیدمش 00:09:27.520 --> 00:09:29.120 اون موقع چشمام مجروح بودم 00:09:31.120 --> 00:09:32.560 و اون برای من درستشون کرد 00:09:39.120 --> 00:09:40.080 آقای یو 00:09:41.640 --> 00:09:42.480 متاسفم 00:09:43.160 --> 00:09:44.360 من شمارو کشوندم اینجا 00:09:47.920 --> 00:09:49.520 از چی حرف میزنید؟ 00:09:50.560 --> 00:09:51.680 شماها 00:09:52.200 --> 00:09:53.120 همیشه نمیگید که یه نفر 00:09:53.680 --> 00:09:56.440 باید از ضعیف دربرابر قوی دفاع کنه؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.760 درسته، خانم چونگ 00:10:01.120 --> 00:10:02.320 میخواستم ازتون بپرسم 00:10:03.800 --> 00:10:05.800 جرا برای من قاب بادبزن فرستادید؟ 00:10:11.520 --> 00:10:12.400 اقای یو 00:10:13.200 --> 00:10:14.520 دوست دارید از بادبزن استفاده کنید؟ 00:10:16.720 --> 00:10:18.000 هر از چند گاهی در تابستان 00:10:19.960 --> 00:10:20.600 چون نمی دونم 00:10:20.600 --> 00:10:22.440 شما چجور بادبزنی دوست دارید 00:10:22.880 --> 00:10:23.560 برای همین 00:10:24.240 --> 00:10:26.280 یه ست قاب بادبزن براتون انتخاب کردم 00:10:27.520 --> 00:10:28.440 اینطوری 00:10:28.800 --> 00:10:29.600 میتونید 00:10:29.600 --> 00:10:31.440 نقاشی مورد علاقه تونُ برای بادبزن انتخاب کنید 00:10:31.880 --> 00:10:32.640 و منم 00:10:33.080 --> 00:10:34.400 مبجور نیستم نگران این باشم 00:10:34.400 --> 00:10:35.720 که شما هدیه منُ دوست ندارید 00:10:38.120 --> 00:10:39.440 اون از بافکری شماست 00:10:40.640 --> 00:10:43.000 راستش، من همه اونارو از اون یاد گرفتم 00:10:45.840 --> 00:10:47.520 وقتی باهاش بودم 00:10:48.440 --> 00:10:49.840 مهم نیست چه اتفاقی میفتاد 00:10:51.280 --> 00:10:52.920 اون همیشه یه قدم جلو بود 00:10:53.760 --> 00:10:55.240 همه چیزُ آماده میکرد 00:10:56.760 --> 00:10:57.960 و نمیذاشت من خبردار بشم 00:11:00.160 --> 00:11:00.840 آقای یو 00:11:02.080 --> 00:11:04.640 چجور نقاشی برای بادبزنتون دوست دارید؟ 00:11:07.880 --> 00:11:08.880 راستش 00:11:09.880 --> 00:11:10.800 من 00:11:11.880 --> 00:11:13.360 بادبزنُ آماده کردم 00:11:15.000 --> 00:11:15.800 واقعا؟ 00:11:30.120 --> 00:11:30.960 من 00:11:32.000 --> 00:11:34.480 یک نقاشی از پروانه های عاشق انتخاب کردم 00:11:37.000 --> 00:11:38.800 روش یک شعر نوشته 00:11:43.480 --> 00:11:46.400 عشق در دنیا چیست؟ 00:11:47.480 --> 00:11:50.680 آن مردم را وادار میکند تا هنگام مرگ به دنبال یکدیگر باشند 00:11:53.000 --> 00:11:56.120 کسانی که با هم زنده نیستند باید در کنار هم بمیرند 00:11:57.600 --> 00:12:00.720 در جاده به سمت دنیای بعد از مرگ در کنار هم 00:12:07.800 --> 00:12:09.280 به نظر میرسه 00:12:10.280 --> 00:12:12.080 تجربیات من و شما تا حدی به هم شبیهن 00:12:16.480 --> 00:12:19.800 چرا این بادبزنُ باز نمی کنید؟ 00:12:22.960 --> 00:12:24.120 منظورتون چیه؟ 00:12:25.560 --> 00:12:27.240 میتونید بازش کنید؟ 00:12:30.240 --> 00:12:31.280 این غار 00:12:32.000 --> 00:12:33.200 سرده 00:12:33.960 --> 00:12:35.600 چرا از بادبزن استفاده کنم؟ 00:12:41.920 --> 00:12:42.520 خانم 00:12:46.360 --> 00:12:47.040 خانم 00:12:47.960 --> 00:12:48.800 بادبزنُ باز کنید 00:12:48.800 --> 00:12:50.000 چیکار دارید می کنید؟ 00:12:50.360 --> 00:12:51.480 بازش کنید! 00:13:00.160 --> 00:13:01.280 تو شانگ گوان تو هستی 00:13:05.800 --> 00:13:06.840 شما منُ با یکی دیگه اشتباه گرفتید 00:13:07.160 --> 00:13:08.200 من واقعا اون نیستم 00:13:08.360 --> 00:13:09.400 امکان نداره من نتونم 00:13:09.400 --> 00:13:10.720 صدایی که بادبزنت وقتی بازش می کنی میده، فراموش کنم 00:13:11.440 --> 00:13:12.680 و فقط مهارت های سبک تو 00:13:12.800 --> 00:13:13.320 میتونن منُ 00:13:13.320 --> 00:13:14.880 از جنگجویان سیاه پوش نجات بدن 00:13:15.280 --> 00:13:16.400 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:13:17.800 --> 00:13:18.720 اون سوالیه 00:13:19.920 --> 00:13:20.920 که نمی تونم جواب بدم 00:13:21.560 --> 00:13:22.680 حتی اگه تو 00:13:23.600 --> 00:13:25.040 به روی من شمشیر بکشی 00:13:27.160 --> 00:13:27.720 باشه 00:13:29.720 --> 00:13:32.360 نمی ترسی من با شمشیرم بزنمت 00:13:33.520 --> 00:13:36.040 اما باید بترسی که خودمُ بزنم 00:13:36.040 --> 00:13:36.720 نه! 00:13:49.240 --> 00:13:50.640 اون ضربان قلبه 00:13:51.760 --> 00:13:54.040 اون ضربان قلب در دره ماهه 00:13:59.280 --> 00:13:59.880 خانم 00:14:01.240 --> 00:14:02.720 باید اینقدر غیرمنطقی بودنُ بذارید کنار 00:14:04.640 --> 00:14:06.640 حتی اگه دلتون برای اون آدم تنگ شده 00:14:07.640 --> 00:14:09.320 نمی تونید فکر کنید من اون هستم 00:14:12.640 --> 00:14:13.400 و این مناسب نیست که 00:14:15.760 --> 00:14:17.000 زن ها و مردان همدیگه رو لمس کنن 00:14:36.440 --> 00:14:37.120 خانم 00:14:38.200 --> 00:14:39.080 من اونجا می مونم 00:14:40.160 --> 00:14:41.640 شما فقط اینجا بمونید و استراحت کنید 00:16:07.000 --> 00:16:08.160 اون وقتی داشت میرفت 00:16:09.840 --> 00:16:11.920 نوار قرمزُ برای من بست 00:16:12.400 --> 00:16:14.280 اما حالا که رفته 00:16:14.680 --> 00:16:16.120 این نوار قرمز 00:16:16.640 --> 00:16:19.760 منُ به سمت اون میکشه 00:17:31.560 --> 00:17:32.400 خانم چونگ! 00:17:32.680 --> 00:17:33.480 خانم چونگ! 00:17:35.320 --> 00:17:36.040 خانم چونگ! 00:17:37.560 --> 00:17:38.280 خانم چونگ! 00:17:39.240 --> 00:17:40.160 تکون نخورید 00:17:40.520 --> 00:17:41.680 اون جلو یه پرتگاهه 00:17:45.640 --> 00:17:47.440 قلبت مثل ماهه 00:17:48.440 --> 00:17:50.000 دیروز در شرق بود و امروز در غربه 00:17:51.640 --> 00:17:53.240 نیازی نیست به خاطر ریزش گل ها ناراحت باشید 00:17:54.400 --> 00:17:56.040 به خاطر عشق کورکورانه من ناراحت باش 00:17:58.560 --> 00:18:00.200 سرنوشت ما قبلا به پایان رسیده 00:18:02.680 --> 00:18:04.240 فایده عشق باقی مونده چیه؟ 00:18:07.400 --> 00:18:08.840 حالا که هیچ کس به عقب نگاه نمی کنه 00:18:11.440 --> 00:18:13.520 دلیلی برای دلتنگی بیشتر وجود نداره 00:18:15.680 --> 00:18:16.600 حرف نزنید! 00:18:17.880 --> 00:18:19.160 اونجا ایستادن خیلی خطرناکه! 00:18:19.600 --> 00:18:20.600 برگردید! 00:18:24.800 --> 00:18:26.400 مردی که دوستش دارم 00:18:29.160 --> 00:18:30.800 از روی این 00:18:32.160 --> 00:18:33.520 پرتگاه افتاد 00:18:49.160 --> 00:18:50.600 من شاهد بودم که 00:18:52.920 --> 00:18:54.560 یه آدم دیگه که برای 00:18:56.040 --> 00:18:57.760 من مهم بود 00:18:59.680 --> 00:19:01.800 هلش داد پایین 00:19:07.440 --> 00:19:08.600 اون درست جلوی چشم من 00:19:11.040 --> 00:19:13.440 همینجوری پرت شد 00:19:16.520 --> 00:19:19.560 حتی وقت نداشت یه کلمه حرف بزنه 00:19:25.240 --> 00:19:27.320 میدونید چه حسی داره؟ 00:19:29.880 --> 00:19:31.320 شما شاهد بودید که 00:19:31.320 --> 00:19:34.240 محبوبتون جلوی چشمتون بمیره 00:19:36.920 --> 00:19:38.560 و هیچ کاری از دست شما برنیومد 00:19:42.080 --> 00:19:42.800 خانم چونگ 00:19:44.680 --> 00:19:45.840 این تقصیر شما نیست 00:19:48.800 --> 00:19:49.680 تکون نخورید 00:19:51.040 --> 00:19:52.080 بیایید اینجا 00:19:53.480 --> 00:19:55.080 این تقصیر منه 00:19:56.480 --> 00:19:58.720 اگه دیر نکرده بودم 00:19:59.680 --> 00:20:01.400 هنوز زنده بود 00:20:03.440 --> 00:20:05.400 باید زودتر میرسیدم 00:20:05.920 --> 00:20:07.840 همه اینا تقصیر منه 00:20:12.400 --> 00:20:14.160 من ساده بودم 00:20:14.880 --> 00:20:17.360 فکر میکردم می تونم انتقام اونُ بگیرم 00:20:19.360 --> 00:20:21.120 اما حالا کورم 00:20:24.160 --> 00:20:26.160 چطور قراره انتقام اونُ بگیرم؟ 00:20:27.760 --> 00:20:28.320 نه 00:20:32.240 --> 00:20:33.280 جناب شانگ گوان 00:20:34.440 --> 00:20:36.600 نمیخواد شما انتقام اونُ بگیرید 00:20:38.200 --> 00:20:39.920 اون میخواد که شما 00:20:40.160 --> 00:20:41.400 سالم و سلامت باشید 00:20:45.360 --> 00:20:46.720 شما اون نیستید 00:20:49.360 --> 00:20:51.160 از کجا میدونید 00:20:53.760 --> 00:20:55.720 اون به چی فکر میکنه؟ 00:20:57.320 --> 00:20:58.440 نمیدونم 00:20:59.960 --> 00:21:02.360 اما دوست داشتن یه نفر همینه 00:21:04.080 --> 00:21:05.320 اون شمارو خیلی دوست داشت 00:21:07.840 --> 00:21:09.280 اگه بود نمی خواست شما به خاطر اون 00:21:10.400 --> 00:21:13.120 زندگیتونُ به خطر بندازید 00:21:14.960 --> 00:21:17.120 اون فقط میخواست شما 00:21:19.160 --> 00:21:20.880 در امان باشید 00:21:22.560 --> 00:21:23.760 تو 00:21:26.600 --> 00:21:28.440 من بی مصرفم 00:21:31.480 --> 00:21:34.120 نتونستم نجاتت بدم 00:21:35.920 --> 00:21:37.960 دارم میام پیشت 00:21:39.680 --> 00:21:40.360 نه 00:21:40.480 --> 00:21:41.080 نه 00:21:41.960 --> 00:21:42.440 نه 00:21:45.040 --> 00:21:45.880 شوجی! 00:22:22.200 --> 00:22:23.880 تو گفتی شانگ گوان تو نیستی 00:22:26.560 --> 00:22:28.000 حالا می تونی ببینی؟ 00:22:28.720 --> 00:22:29.960 نه کاملا 00:22:30.800 --> 00:22:32.880 اما اینقدر میبینم که تورو ببینم 00:22:37.840 --> 00:22:39.280 اگه اون نیستی 00:22:39.920 --> 00:22:41.360 چرا منُ شوجی صدا کردی؟ 00:22:44.640 --> 00:22:45.440 من دیدم 00:22:46.280 --> 00:22:47.720 شما خیلی ناراحتید 00:22:48.600 --> 00:22:50.480 فکر کردم میخواهید من اونطوری صداتون بزنم 00:22:50.720 --> 00:22:51.680 این یک اقدام 00:22:52.520 --> 00:22:53.520 در وضعیت اضطراری 00:22:55.080 --> 00:22:56.320 و این نوار قرمز؟ 00:22:57.000 --> 00:22:59.280 چرا از آتیش کشیدیش بیرون؟ 00:23:04.320 --> 00:23:05.320 چون بعد از گوش کردن به 00:23:07.080 --> 00:23:08.560 داستان شما 00:23:09.000 --> 00:23:10.080 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:10.800 --> 00:23:12.000 سوزوندش حیف بود 00:23:12.920 --> 00:23:14.080 برای همین کشیدمش بیرون 00:23:20.080 --> 00:23:21.240 و زخم؟ 00:23:22.280 --> 00:23:24.400 اونم یه اقدام در وقت اضطراریه؟ 00:23:29.200 --> 00:23:30.720 چرا داری به من دروغ میگی؟ 00:23:40.760 --> 00:23:41.560 شوجی 00:23:44.000 --> 00:23:44.920 متاسفم 00:23:47.960 --> 00:23:49.800 نمی خواستم 00:23:51.960 --> 00:23:54.280 اما مجبورم اونُ از همه مخفی نگه دارم 00:23:55.720 --> 00:23:57.880 نمیتونم اجازه بدم کسی بفهمه من زنده ام 00:24:00.440 --> 00:24:02.960 حتی اگه نقشه ات با ولیعهد بوده 00:24:03.520 --> 00:24:05.320 چرا از من مخفیش کردی؟ 00:24:06.280 --> 00:24:08.360 به من اعتماد نداری؟ 00:24:10.520 --> 00:24:12.600 شوجی، میدونی 00:24:14.000 --> 00:24:15.760 شو لی ذاتا شکاکه 00:24:16.440 --> 00:24:17.680 حتی اگه از وجود من خلاص میشد 00:24:18.080 --> 00:24:19.640 نمیذاشت تو بری 00:24:21.440 --> 00:24:22.720 هرچی بیشتر عزاداری می کردی 00:24:23.760 --> 00:24:25.960 بیشتر باور می کنه من واقعا مرده ام 00:24:26.760 --> 00:24:28.120 اون از حالت آماده باش خارج میشه 00:24:29.520 --> 00:24:30.600 و تو درامان خواهی بود 00:24:40.640 --> 00:24:41.760 بعد از اینکه از پرتگاه افتادم 00:24:42.520 --> 00:24:44.960 میدونستم شو لی یه نفرُ میذاره مراقب تو باشه 00:24:45.600 --> 00:24:47.160 تا مطمئن بشه من واقعا مرده ام 00:24:48.480 --> 00:24:50.240 حتی اگه باور میکرد من مرده ام 00:24:50.920 --> 00:24:53.240 تورو به چشم تهدید میدید 00:24:53.720 --> 00:24:55.080 و منتظر ضرب زدن میشد 00:24:56.200 --> 00:24:56.880 برای همین 00:24:57.840 --> 00:24:59.280 نمی تونستم هیچ شانسی رو بپذیرم 00:25:00.760 --> 00:25:01.720 تو 00:25:02.240 --> 00:25:02.960 اون روز 00:25:03.520 --> 00:25:05.640 من دیدم تو از پرتگاه افتادی 00:25:06.320 --> 00:25:08.000 واقعا از درون مردم 00:25:08.320 --> 00:25:10.240 و میخواستم با شو لی بمیرم 00:25:11.160 --> 00:25:12.840 نمی تونم فکر تورو بذارم کنار 00:25:13.800 --> 00:25:15.160 میدونم نمی تونم خودمس نشون بدم 00:25:16.360 --> 00:25:18.880 اما نتونستم جلوی خودمُ بگیرم و درمقابلت ظاهر نشم 00:25:22.920 --> 00:25:24.240 شو لی خیلی باهوشه 00:25:25.160 --> 00:25:26.520 اون پشت 00:25:27.240 --> 00:25:28.840 همه چیزه 00:25:29.760 --> 00:25:31.160 اما خودش 00:25:32.200 --> 00:25:34.040 اون کارا رو نمی کنه 00:25:35.360 --> 00:25:36.360 اون از 00:25:36.800 --> 00:25:38.320 مان فی یو برای انتشار بیماری استفاده کرد 00:25:39.080 --> 00:25:40.320 از فنگ چنگ برای 00:25:40.760 --> 00:25:42.360 حمله به عمارت آتش استفاده کرد 00:25:43.400 --> 00:25:44.920 حتی بسته شدن عمارت آتش هم 00:25:45.800 --> 00:25:48.280 به بهانه ناتوانی در تحویل سفارشات بود 00:25:48.800 --> 00:25:50.440 هیچ عیب و ایرادی پیدا نمیشه 00:25:52.640 --> 00:25:53.760 من فکر کردم 00:25:54.520 --> 00:25:56.040 اگه علنا هویتشُ آشکار کنم 00:25:56.520 --> 00:25:58.280 میتونم برای دنیای هنرهای رزمی صلح بیارم 00:25:59.040 --> 00:26:01.040 اما فراموش کرده بودم اون کیه 00:26:03.520 --> 00:26:05.080 اون نگهبانان سلطنتی رو همراهش آورد 00:26:05.800 --> 00:26:07.640 و با مرگ خواهرم تحریکم کرد 00:26:08.880 --> 00:26:10.880 اون به محض اینکه به سمتش حرکت می کردم 00:26:11.720 --> 00:26:13.720 دستور مرگ منُ می داد 00:26:15.160 --> 00:26:16.600 در اون لحظه بدون هیچ فکری 00:26:17.200 --> 00:26:19.160 گولشُ خوردم 00:26:20.120 --> 00:26:21.880 برای همین مجبور شدم مرگمُ صحنه سازی کنم 00:26:25.080 --> 00:26:26.800 اگرچه ولیعهد منُ نجات داد 00:26:27.760 --> 00:26:30.080 اونها برادر هستن 00:26:30.640 --> 00:26:32.360 اگه مدرک محکمی نداشته باشم 00:26:32.640 --> 00:26:34.000 قادر به قانع کردن ولیعهد نخواهم بود 00:26:35.560 --> 00:26:36.280 برای همین 00:26:38.200 --> 00:26:39.640 باید شو لی رو مطمئن می کردم 00:26:39.640 --> 00:26:40.840 که واقعا مرده ام 00:26:41.360 --> 00:26:43.200 تا اون از حالت آماده باشش خارج بشه 00:26:44.320 --> 00:26:46.480 و نیات حقیقیش رو برای 00:26:47.120 --> 00:26:48.480 ولیعهد برملا کنه 00:26:51.360 --> 00:26:52.440 حالا 00:26:52.760 --> 00:26:54.440 من نقشه تورو می دونم 00:26:55.200 --> 00:26:56.200 چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:00.800 --> 00:27:03.080 فقط باید تورو قاطی نقشه کنم 00:27:06.960 --> 00:27:08.080 از حالا به بعد 00:27:08.640 --> 00:27:10.840 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:27:11.640 --> 00:27:13.560 من در کنار تو باهاش روبرو میشم 00:27:20.200 --> 00:27:20.800 باشه 00:27:22.440 --> 00:27:23.120 شوجی 00:27:24.480 --> 00:27:26.360 مهم نیست در آینده چی میشه 00:27:27.360 --> 00:27:28.680 ما در کنار هم باهاش مقابله می کنیم 00:27:42.240 --> 00:27:42.840 شوجی 00:27:44.320 --> 00:27:45.440 یه چیزی هست 00:27:47.120 --> 00:27:48.640 که از اولین باری 00:27:49.360 --> 00:27:50.560 که در شراب خانه سرزمین پریان 00:27:51.920 --> 00:27:53.200 دیدمت، میخواستم انجام بدم 00:29:16.000 --> 00:29:16.640 چی؟ 00:29:17.560 --> 00:29:18.640 فنگ مو مرده؟ 00:29:19.520 --> 00:29:22.040 حتی چهار جنگجوی سیاه پوشم 00:29:22.320 --> 00:29:23.000 که شما فرستادید مرده ان 00:29:23.720 --> 00:29:25.120 چونگ شوجی چطور 00:29:25.120 --> 00:29:26.400 جنگجویان سیاه پوش رو شکست داد؟ 00:29:30.280 --> 00:29:31.800 چونگ شوجی! 00:29:32.480 --> 00:29:34.000 اگه من نکشمش 00:29:34.720 --> 00:29:36.360 اون همه چیزُ برای من نابود می کنه 00:29:37.600 --> 00:29:40.360 چرا از شا چینگ می برای مقابله با اون استفاده نمی کنیم 00:29:41.240 --> 00:29:43.120 بالاخره، شا چینگ می 00:29:43.160 --> 00:29:44.760 در نه حرکت خدای لوتوس استاد شده 00:29:45.600 --> 00:29:47.920 چونگ شوجی حریف اون نیست 00:29:48.520 --> 00:29:49.080 درسته 00:29:50.680 --> 00:29:53.120 قراره بین اونا جنگ بشه 00:29:55.760 --> 00:29:56.560 شنیدی؟ 00:29:57.240 --> 00:29:58.840 فرقه ماسه نابود شده 00:29:59.080 --> 00:30:00.560 همه با گل های لوتوس نه گلبرگه 00:30:00.560 --> 00:30:03.040 روی بدنشون به طرز وحشناکی مرده ان 00:30:03.040 --> 00:30:03.680 خانم 00:30:05.000 --> 00:30:06.000 نه حرکت خدای لوتوس؟ 00:30:07.640 --> 00:30:08.880 و از چیزی که من شنیدم 00:30:09.120 --> 00:30:11.280 رهبر فرقه ماسه 00:30:11.520 --> 00:30:13.120 هنوز مفقوده 00:30:14.480 --> 00:30:16.600 چونگ شوجی این کارو کرده؟ 00:30:17.400 --> 00:30:19.160 دیگه کار کی می تونه باشه؟ 00:30:19.280 --> 00:30:20.320 هیچ کس دیگه نمی تونه 00:30:20.320 --> 00:30:21.200 از بالا به من نگاه کنه 00:30:21.240 --> 00:30:23.000 هیچ کس از بالا به من نگاه نمی کنه 00:30:23.160 --> 00:30:24.560 اگه کسی دوباره از بالا بهم نگاه کنه 00:30:24.840 --> 00:30:26.920 می کشمش 00:30:29.480 --> 00:30:30.320 نه حرکت خدای لوتوس 00:30:30.960 --> 00:30:32.200 من نه حرکت خدای لوتوسُ یاد گرفتم 00:30:32.480 --> 00:30:36.120 حرکت نهمُ یاد گرفتم 00:30:43.560 --> 00:30:44.160 فنگ ژی 00:30:44.920 --> 00:30:45.760 فنگ ژی من برگشتم 00:30:48.200 --> 00:30:48.920 چینگ می 00:30:49.720 --> 00:30:50.720 بالاخره برگشتی 00:30:51.120 --> 00:30:52.280 کجا بودی؟ 00:30:53.000 --> 00:30:54.080 الان برگشتم 00:30:54.880 --> 00:30:55.680 نگران نباش 00:30:56.840 --> 00:30:58.360 خوبه که برگشتی 00:31:00.120 --> 00:31:00.720 بیا 00:31:00.720 --> 00:31:01.760 بشین بشین 00:31:08.240 --> 00:31:09.320 بیا، یکم آب بخور 00:31:13.160 --> 00:31:14.640 دستت چی شده؟ 00:31:18.120 --> 00:31:19.520 تصادفا دستمُ بریدم 00:31:19.680 --> 00:31:20.400 چیزی نیست 00:31:22.760 --> 00:31:23.520 چینگ می 00:31:24.760 --> 00:31:25.680 میتونی 00:31:26.000 --> 00:31:27.800 دیگه برای شو لی کار نکنی؟ 00:31:28.280 --> 00:31:30.080 فنگ ژی تو باید از این قضیه بیرون بمونی 00:31:32.040 --> 00:31:33.200 والاحضرت به من گفت 00:31:33.600 --> 00:31:35.720 اگه براش کار کنم 00:31:37.560 --> 00:31:39.480 منُ رهبر اتحادیه فرقه ها می کنه 00:31:41.040 --> 00:31:42.600 فنگ ژی اگه اونطور بشه 00:31:43.440 --> 00:31:44.080 در آینده 00:31:45.720 --> 00:31:48.160 تو همسر رهبر خواهی بود 00:31:57.160 --> 00:31:58.000 در اون صورت 00:31:58.520 --> 00:32:02.200 هیچ کس دیگه از بالا به من نگاه نمی کنه! 00:32:06.120 --> 00:32:08.000 من نفر اول دنیا هستم! 00:32:08.920 --> 00:32:10.760 من رهبر اتحادیه فرقه ها هستم! 00:32:10.920 --> 00:32:12.360 فرقه شانگ چینگ معبد لودوان 00:32:12.560 --> 00:32:14.360 همه باید به من تعظیم کنن 00:32:14.360 --> 00:32:16.080 همه باید به حرف من گوش کنن! 00:32:17.720 --> 00:32:19.000 من نفر اول دنیا هستم! 00:32:19.000 --> 00:32:20.040 من رهبر اتحادیه فرقه ها هستم 00:32:20.040 --> 00:32:23.320 شانگ گوان تو هم باید به حرف من گوش کنه 00:32:25.160 --> 00:32:27.640 نفر اول دنیا! 00:32:30.600 --> 00:32:31.560 _نفر اول در دنیا _چینگ می 00:32:32.240 --> 00:32:33.360 از چی داری حرف میزنی؟ 00:32:33.440 --> 00:32:35.240 نفر اول در دنیا نفر اول! 00:32:35.480 --> 00:32:37.280 شانگ گوان تو مرده 00:32:45.880 --> 00:32:47.080 شانگ گوان تو مرده؟ 00:32:49.200 --> 00:32:50.200 من نمیدونستم 00:32:50.720 --> 00:32:51.720 اون کی مرد؟ 00:32:52.720 --> 00:32:53.720 هیچ کس به من نگفت 00:32:54.000 --> 00:32:54.720 شانگ گوان تو 00:32:56.000 --> 00:32:57.680 اون نمی تونه مرده باشه نمی تونه بمیره! 00:32:57.680 --> 00:32:59.720 من هنوز نکشتمش! 00:32:59.720 --> 00:33:01.440 من نفر اول دنیا هستم! 00:33:01.440 --> 00:33:02.440 من اونُ نکشتم 00:33:02.440 --> 00:33:03.720 من الان میخوام شانگ گوان تورو بکشم! 00:33:03.960 --> 00:33:05.040 من شانگ گوان تورو می کشم! 00:33:05.120 --> 00:33:05.920 می کشمش 00:33:11.720 --> 00:33:12.480 والاحضرت 00:33:12.680 --> 00:33:14.160 این فرمول آتش سیاهه 00:33:32.680 --> 00:33:35.160 فرقه ماسه، فرقه کونلان، فرقه هان جیانگ 00:33:35.680 --> 00:33:37.880 همه این سه تا فرقه امحا شدن 00:33:38.760 --> 00:33:40.280 و رهبرانشون مفقودن 00:33:41.080 --> 00:33:43.560 حالا که همه چیز آشکار شده 00:33:44.240 --> 00:33:44.760 حدس میزنم 00:33:45.440 --> 00:33:46.760 چون عجله داشتید 00:33:47.080 --> 00:33:48.240 نشنیدید 00:33:48.760 --> 00:33:50.160 فهمیدی کار کی بوده؟ 00:33:56.640 --> 00:33:57.960 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:34:01.480 --> 00:34:02.640 گل های لوتوس نه گلبرگه 00:34:03.080 --> 00:34:05.480 روی بدن همه قربانیان بودن 00:34:07.080 --> 00:34:07.920 داری میگی 00:34:08.360 --> 00:34:10.000 اونا با نه حرکت خدای لوتوس کشته شدن 00:34:10.230 --> 00:34:11.360 و اون حرکت نهمه؟ 00:34:12.360 --> 00:34:13.360 اصلا چطور ممکنه؟ 00:34:13.480 --> 00:34:14.480 غیرممکنه 00:34:15.040 --> 00:34:15.960 بیشتر از اون 00:34:16.710 --> 00:34:17.960 اینم میگن که 00:34:18.560 --> 00:34:19.880 کار تو بوده 00:34:20.120 --> 00:34:20.920 گفتن... 00:34:21.120 --> 00:34:21.920 چی؟ 00:34:23.520 --> 00:34:24.360 گفتن که 00:34:24.920 --> 00:34:26.560 تو درست مثل چونگ یه می مونی 00:34:27.120 --> 00:34:30.190 که از نه حرکت برای قتل عام دنیای هنرهای رزمی استفاده می کرد 00:34:30.710 --> 00:34:32.760 حالا همه 00:34:32.760 --> 00:34:33.710 ترسیدن 00:34:33.920 --> 00:34:35.080 مردم می ترسن برن بیرون 00:34:35.150 --> 00:34:36.190 و از نابودی وحشت دارن 00:34:36.920 --> 00:34:38.280 من اونارو نکشتم 00:34:38.760 --> 00:34:40.440 البته که من میدونم تو اونارو نکشتی 00:34:40.760 --> 00:34:43.400 تو تازه به حرکت ششم رسیدی 00:34:44.000 --> 00:34:45.230 اما همه قربانیا 00:34:46.150 --> 00:34:48.000 گل لوتوس نه گلبرگه داشتن 00:34:48.000 --> 00:34:49.230 تو چطور میتونستی اونارو کشته باشی؟ 00:34:50.960 --> 00:34:52.120 نه گلبرگه؟ 00:34:53.120 --> 00:34:54.880 مثل گذشته اس 00:34:55.480 --> 00:34:57.360 که یکی عمدا علامت لوتوسُ جعل کرده باشه 00:34:57.360 --> 00:34:58.520 و بعدش برای من پاپوش درست کنه؟ 00:34:59.760 --> 00:35:01.240 اونا این بار برات پاپوش درست کردن 00:35:01.920 --> 00:35:04.080 اما فکر نمی کنم علامت ها جعلی باشن 00:35:04.760 --> 00:35:05.680 منظورت چیه؟ 00:35:06.440 --> 00:35:08.160 وقتی مرید فرقه هواشان کشته شده بود 00:35:08.440 --> 00:35:09.400 فقط یه نفر بود 00:35:10.320 --> 00:35:11.840 جعلش نسبتا کار راحتیه 00:35:12.240 --> 00:35:14.960 اما حالا سه تا فرقه کلا نابود شدن 00:35:15.240 --> 00:35:16.360 جعل راحت نیست 00:35:16.760 --> 00:35:18.240 هونگ شنگ مرده 00:35:18.440 --> 00:35:20.280 امکان نداره کسی بتونه نه حرکتُ بلد باشه 00:35:20.360 --> 00:35:20.920 شوجی 00:35:21.880 --> 00:35:23.920 قتل مرید فرقه هواشان 00:35:24.200 --> 00:35:26.440 پیچیده بود 00:35:26.760 --> 00:35:29.640 اما تیه ژیائو، رهبر فرقه کوسه 00:35:29.720 --> 00:35:33.040 با حرکت چهارم کشته شده بود 00:35:34.600 --> 00:35:36.120 اگرچه مدت زیادی گذشته 00:35:36.240 --> 00:35:37.600 ما هنوز قاتلُ پیدا نکردیم 00:35:38.520 --> 00:35:39.600 اگه درموردش فکر کنی 00:35:39.920 --> 00:35:42.440 هر سه تا فرقه نابود شدن 00:35:43.400 --> 00:35:44.400 حالا میتونیم بفهمیم 00:35:44.560 --> 00:35:45.680 اگه زمان بندی کنی 00:35:47.240 --> 00:35:48.960 میتونه همون قاتل باشه 00:35:50.680 --> 00:35:51.240 درسته 00:35:51.760 --> 00:35:53.120 من با تو موافقم 00:35:53.600 --> 00:35:54.880 و هنرهای رزمی 00:35:55.000 --> 00:35:56.240 این آدم هم بهتر شدن 00:35:56.520 --> 00:35:58.080 اون تونسته به حرکت نهم برسه 00:35:59.400 --> 00:36:01.200 اما حتی اگه هونگ شنگ 00:36:01.760 --> 00:36:03.560 که هیچ وقت قوائد لوتوسُ تمرین نکرده بود 00:36:03.960 --> 00:36:06.520 به حرکت نهم رسیده بود 00:36:06.720 --> 00:36:08.600 اونم مثل پدرم از نظر 00:36:08.600 --> 00:36:10.160 ذهنی بهم می ریخت 00:36:10.360 --> 00:36:12.400 _اگه اینطوره... _اگه اینطوره... 00:36:13.160 --> 00:36:14.880 اون قادر به مهار خودش نیست 00:36:15.240 --> 00:36:16.480 و دوباره کشتنُ شروع می کنه 00:36:20.120 --> 00:36:21.120 اینجایید 00:36:22.360 --> 00:36:24.440 والاحضرت این بار میخوان من کی رو بکشم؟ 00:36:24.720 --> 00:36:25.600 فقط بهم بگید 00:36:26.520 --> 00:36:28.160 من نمیذارم شما کسی رو بکشید 00:36:29.080 --> 00:36:30.480 افراد زیادی هستن 00:36:31.680 --> 00:36:32.920 که میتونن این کارو بکنن 00:36:34.600 --> 00:36:35.400 تازه 00:36:36.080 --> 00:36:37.560 شما قبلا مهم ترین 00:36:38.480 --> 00:36:40.240 آدم برای من رو نکشتید؟ 00:36:43.480 --> 00:36:44.640 یوون مویوان! 00:36:45.320 --> 00:36:46.920 قبلا با تو مثل برادرم رفتار می کردم 00:36:47.240 --> 00:36:48.480 اما از حالا به بعد 00:36:49.000 --> 00:36:50.520 تو دشمن منی! 00:36:54.280 --> 00:36:55.240 بیایید فقط گذشته هارو 00:36:56.200 --> 00:36:57.160 فراموش کنیم 00:36:58.240 --> 00:36:59.440 همه چیزی که میخوام 00:37:00.080 --> 00:37:01.560 اینه که والاحضرت این کار عظیم رو تمام کنن 00:37:02.240 --> 00:37:03.360 به قولشون عمل کنن 00:37:03.960 --> 00:37:05.360 و عمارت آتش رو بازسازی کنن 00:37:06.160 --> 00:37:07.160 البته 00:37:09.320 --> 00:37:11.160 عمارت آتش یک فرقه مهم بود 00:37:11.640 --> 00:37:13.120 میخواهید عمارت آتش رو بازسازی کنید 00:37:14.040 --> 00:37:15.720 اون برای دنیای هنرهای رزمی خوبه 00:37:16.240 --> 00:37:17.960 درست همون طور که من میخوام اتحادیه فرقه هارو تشکیل بدم 00:37:18.920 --> 00:37:21.160 که اونم برای دنیای هنرهای رزمی مفیده 00:37:22.120 --> 00:37:23.680 ما دو نفر در یک مسیر هستیم 00:37:24.120 --> 00:37:25.040 اما آخرش 00:37:25.840 --> 00:37:28.320 ماجرای از نو ساختن نظم و ترتیبه 00:37:30.840 --> 00:37:32.000 شما درست می گید 00:37:32.480 --> 00:37:33.440 مویوان 00:37:35.080 --> 00:37:36.320 من دستور دارم فرمول همونطور 00:37:36.600 --> 00:37:38.480 که شما درخواست کردید تهیه بشه 00:37:39.040 --> 00:37:40.080 نیازی ندارید من 00:37:41.200 --> 00:37:42.800 بهتون بگم بعدا چکار کنید، درسته؟ 00:37:45.400 --> 00:37:46.400 خیالتون راحت باشه والاحضرت 00:37:46.760 --> 00:37:47.840 در هفت روز 00:37:48.840 --> 00:37:49.960 کارها انجام میشن 00:37:50.880 --> 00:37:51.560 خوبه 00:37:52.120 --> 00:37:53.040 به کار خوبتون ادامه بدید 00:37:55.240 --> 00:37:56.120 مرخصید 00:38:06.400 --> 00:38:07.120 والاحضرت 00:38:07.960 --> 00:38:10.600 میتونیم به یوون مویوان اعتماد کنیم؟ 00:38:11.960 --> 00:38:14.480 اون شانگ گوان تورو جلوی چونگ شوجی کشت 00:38:15.880 --> 00:38:17.280 اگه نیاد پیش من 00:38:18.200 --> 00:38:19.520 راه حل دیگه اش چیه؟ 00:38:21.080 --> 00:38:22.320 موضوع مهمیه 00:38:23.600 --> 00:38:24.800 اگه به ما دروغ بگه... 00:38:25.760 --> 00:38:26.640 نگران نباشید 00:38:27.880 --> 00:38:30.120 من به شا چیتنگ می دستور دادم آماده باشه 00:38:31.080 --> 00:38:33.200 اگه یوون مویوان چیزی تو سرش باشه 00:38:34.640 --> 00:38:35.800 ما تا یکی دو روز 00:38:36.480 --> 00:38:37.560 دیگه خواهیم فهمید 00:38:38.880 --> 00:38:40.360 اگه من دست و پا چلفتی نبودم 00:38:40.480 --> 00:38:42.240 و در محافظت از نه حرکت خدای لوتوس شکست نمی خوردم 00:38:42.600 --> 00:38:44.520 هیچ کس دستش بهش نمیرسید 00:38:45.000 --> 00:38:47.360 و این همه مرگ و میر اتفاق نمیفتاد 00:38:48.080 --> 00:38:48.720 شوجی 00:38:49.960 --> 00:38:50.720 من میدونم 00:38:50.960 --> 00:38:53.560 نه حرکت باعث اتفاقات زیادی میشن 00:38:54.120 --> 00:38:55.560 برای همین احساس گناه میکنی 00:38:56.160 --> 00:38:56.960 اما 00:38:57.840 --> 00:38:58.880 همه در دنیای هنرهای رزمی 00:38:58.880 --> 00:39:00.600 طمع نه حرکت خدای لوتوسُ دارن 00:39:01.480 --> 00:39:02.760 حتی اگه برای مدتی ازش محافظت کنی 00:39:03.160 --> 00:39:04.240 نمیتونی یه عمر اون کارو بکنی 00:39:05.920 --> 00:39:06.640 وقتی 00:39:07.000 --> 00:39:08.720 پدرت نه حرکت خدای لوتوسُ خلق کرد 00:39:09.360 --> 00:39:11.120 به خاطر حداکثر تلاش برای 00:39:11.120 --> 00:39:12.160 کسب هنرهای رزمی بود 00:39:12.440 --> 00:39:13.480 نه برای کشتن 00:39:14.680 --> 00:39:15.720 مهم ترین چیز الان 00:39:16.040 --> 00:39:17.360 پیدا کردن این مرد 00:39:17.720 --> 00:39:19.120 و متوقف کردنش از کشتن بیشتره 00:39:21.160 --> 00:39:22.360 اما همه چیزی که میدونیم اینه 00:39:22.520 --> 00:39:24.880 که این مرد میتونه نه حرکت رو اجرا کنه 00:39:25.120 --> 00:39:26.760 دیگه هیچی 00:39:27.880 --> 00:39:29.440 و این مرد 00:39:29.640 --> 00:39:31.000 هیچ الگویی نداره 00:39:31.680 --> 00:39:33.120 بعضی از این فرقه های نابود شده 00:39:33.120 --> 00:39:34.200 در جنوبن 00:39:34.320 --> 00:39:35.360 و بعضی های دیگه در شمال 00:39:36.240 --> 00:39:37.760 چطور میخواهیم پیداشون کنیم؟ 00:39:39.080 --> 00:39:39.880 خب 00:39:40.360 --> 00:39:41.640 این تصادفی نیست 00:39:43.040 --> 00:39:44.000 سرنخی داری؟ 00:39:44.680 --> 00:39:45.960 یادته 00:39:46.800 --> 00:39:48.520 هونگ ژیو گفت به کدوم فرقه ها حمله شده؟ 00:39:51.440 --> 00:39:52.800 فرقه کونلان و فرقه هان جیانگ 00:39:54.960 --> 00:39:56.200 و فرقه ماسه 00:39:57.000 --> 00:39:58.400 اگرچه این سه تا 00:39:58.840 --> 00:40:00.240 فرقه به ظاهر هیچ چیز مشترکی ندارن 00:40:00.520 --> 00:40:02.400 و از نظر جغرافیایی هم از هم خیلی دورن 00:40:03.000 --> 00:40:03.800 همه اونا 00:40:04.080 --> 00:40:05.800 یک کار کردن 00:40:08.200 --> 00:40:09.120 چی؟ 00:40:10.360 --> 00:40:12.440 همه اونا در گردهمایی 00:40:12.800 --> 00:40:13.880 عمارت شمشیر علیه 00:40:13.880 --> 00:40:15.320 اتحادیه فرقه های شو لی حرف زدن 00:40:16.320 --> 00:40:17.560 پس داری میگی 00:40:18.160 --> 00:40:19.880 شو لی همه اونارو 00:40:20.280 --> 00:40:22.560 به خاطر اینکه علیه اتحادیه فرقه ها بودن، کشته؟ 00:40:23.680 --> 00:40:25.320 شو لی از بچگی بیماری قلبی داشته 00:40:25.680 --> 00:40:26.600 و نمی تونسته هنرهای رزمی تمرین کنه 00:40:27.600 --> 00:40:29.480 من فکر نمی کنم کار خودش بوده باشه 00:40:29.800 --> 00:40:30.800 اما اون قطعا 00:40:30.960 --> 00:40:32.600 در این کار دست داشته 00:40:35.520 --> 00:40:36.960 فرقه های دیگه ای 00:40:37.200 --> 00:40:38.400 که علنا با تشکیل 00:40:38.520 --> 00:40:40.360 اتحادیه فرقه ها مخالفت کردن کدوم بودن؟ 00:40:42.000 --> 00:40:43.320 لیانگ هِن شویی از فرقه شاهین بنفش 00:40:45.320 --> 00:40:46.520 بیا به فرقه شاهین بنفش بریم 00:40:49.560 --> 00:40:50.280 شوجی 00:40:51.120 --> 00:40:52.200 راه طولانیه 00:40:52.360 --> 00:40:53.080 حالا 00:40:53.080 --> 00:40:55.080 همه فکر می کنن من مرده ام 00:40:55.800 --> 00:40:58.040 و فکر میکنن تو اونارو کشتی 00:40:59.320 --> 00:41:00.560 برای پوشوندن رد پامون 00:41:01.080 --> 00:41:02.000 و دوری از دردسر 00:41:02.480 --> 00:41:03.920 باید مراقب باشیم 00:41:18.200 --> 00:41:19.280 نه حرکت خدای لوتوس 00:41:28.640 --> 00:41:30.120 همه با نه حرکت خدای لوتوس کشته شدن 00:41:31.960 --> 00:41:33.360 بعد از فرقه ماسه 00:41:33.760 --> 00:41:35.240 فرقه کونلان و فرقه هان جیانگ 00:41:36.280 --> 00:41:37.160 این چهارمین فرقه است 00:41:37.160 --> 00:41:38.920 که بوسیله نه حرکت نابود شده 00:41:40.000 --> 00:41:40.920 این مرد 00:41:40.920 --> 00:41:41.840 مردم بی گناهُ کشته 00:41:41.840 --> 00:41:42.840 عجب هیولایی! 00:41:45.360 --> 00:41:46.560 تو، چی شده؟ 00:41:47.360 --> 00:41:48.080 شوجی 00:41:48.640 --> 00:41:49.720 دقت کردی 00:41:50.200 --> 00:41:51.280 اجساد مریدان همه جا 00:41:51.280 --> 00:41:52.920 پخش شده 00:41:53.600 --> 00:41:55.240 اما هیچ نشونه ای از جسد رهبر 00:41:55.240 --> 00:41:56.480 لیانگ هن شویی نیست 00:42:00.240 --> 00:42:01.080 اون 00:42:01.360 --> 00:42:02.720 با مهارت هاش جون سالم بدر برده؟ 00:42:05.280 --> 00:42:06.000 شوحی 00:42:06.520 --> 00:42:07.880 یادته هونگ ژیو یه بار 00:42:08.280 --> 00:42:09.880 درمورد فرقه ماسه، کونلان و هان جیانگ گفت که 00:42:09.880 --> 00:42:11.360 وقتی نابود شدن 00:42:11.720 --> 00:42:13.440 هیچ اثری از جسد رهبران اوناهم نبود؟ 00:42:14.920 --> 00:42:15.880 راست میگی 00:42:16.440 --> 00:42:18.120 قاتل 00:42:18.120 --> 00:42:19.400 این رهبرارو برده؟ 00:42:20.000 --> 00:42:20.960 اگه اونطور باشه 00:42:21.400 --> 00:42:22.400 شو لی 00:42:22.800 --> 00:42:24.880 فقط مشغول درست کردن سرمشق از بقیه نیست 00:42:25.120 --> 00:42:26.120 یه چیز بزرگ تر 00:42:26.560 --> 00:42:28.240 پشت حرکاتشه 00:42:35.260 --> 00:42:40.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.260 --> 00:42:55.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.