WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:56.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.660 --> 00:02:02.860 و عشق برنده است 00:02:02.900 --> 00:02:05.820 قسمت چهل و چهارم 00:02:07.120 --> 00:02:08.080 راست میگی 00:02:08.630 --> 00:02:10.320 قاتل 00:02:10.320 --> 00:02:11.600 این رهبرارو برده؟ 00:02:12.200 --> 00:02:13.160 اگه اونطور باشه 00:02:13.600 --> 00:02:14.600 شو لی 00:02:15.000 --> 00:02:17.079 فقط مشغول سرمشق درست کردن از بقیه نیست 00:02:17.320 --> 00:02:18.320 یه چیز بزرگ تری پشت 00:02:18.760 --> 00:02:20.440 حرکاتش درجریانه 00:02:21.600 --> 00:02:22.400 شا چینگ می! 00:02:22.400 --> 00:02:23.400 ولم کنید! 00:02:23.920 --> 00:02:24.280 تو! 00:02:24.280 --> 00:02:25.120 ولم کنید! 00:02:26.560 --> 00:02:27.720 تو فرقه ماسه منُ ریشه کن کردی 00:02:28.360 --> 00:02:29.840 نمیذارم قسر دربری! 00:02:42.560 --> 00:02:44.400 اون رهبر چونگ نیست؟ 00:02:45.880 --> 00:02:46.800 شانگ گوان تو 00:02:47.240 --> 00:02:48.040 کمان هاتونُ بیارید پایین 00:02:53.600 --> 00:02:54.400 رهبر! 00:02:57.520 --> 00:02:58.400 ماییم 00:02:58.840 --> 00:02:59.960 ژوشا، چکو؟ 00:03:00.520 --> 00:03:01.400 جناب شانگ گوان 00:03:02.560 --> 00:03:03.160 شما... 00:03:03.760 --> 00:03:04.520 شما... 00:03:05.120 --> 00:03:05.960 داستانش طولانیه 00:03:06.000 --> 00:03:07.000 اینجا چیکار می کنید؟ 00:03:07.840 --> 00:03:08.800 ما تنها نیستیم 00:03:09.520 --> 00:03:10.440 همه اینجان 00:03:11.080 --> 00:03:12.160 ما همه اینجاییم 00:03:17.640 --> 00:03:19.040 رهبر چونگ! 00:03:24.680 --> 00:03:25.400 من هیچ وقت فکر نمی کردم 00:03:25.400 --> 00:03:26.680 شمارواینجا می بینم 00:03:27.520 --> 00:03:29.320 من مریدارو بعد از بسته شدن 00:03:29.320 --> 00:03:31.400 عمارت آتش مرخص نکردم؟ 00:03:31.640 --> 00:03:32.760 چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:03:34.720 --> 00:03:35.960 ما میدونیم 00:03:36.400 --> 00:03:37.800 اون کارو به خاطر ما کردید 00:03:38.040 --> 00:03:39.320 میخواستید ما از دردسر دور باشیم 00:03:39.320 --> 00:03:40.320 و زندگی آرومی داشته باشیم 00:03:41.120 --> 00:03:42.480 اما من و چکو 00:03:42.760 --> 00:03:44.840 نمی تونستیم همین طوری عمارت آتشُ ول کنیم 00:03:45.200 --> 00:03:46.280 برای همین برنامه ریختیم 00:03:46.280 --> 00:03:47.600 تا در شهرستان آنپینگ زندگی کنیم 00:03:47.800 --> 00:03:48.960 و بعدش یه راهی پیدا کنیم 00:03:49.640 --> 00:03:51.520 بعد، شا چینگ می اومد سراغمون 00:03:52.120 --> 00:03:53.280 گفت که عمارت شمشیر 00:03:53.280 --> 00:03:55.200 مایله ما اهالی عمارت آتشُ بپذیره 00:03:55.400 --> 00:03:57.040 برای همین ما هرکسی رو که 00:03:57.040 --> 00:03:58.120 که می تونستیم پیدا کنیم جمع کردیم 00:03:58.520 --> 00:04:00.600 در حال حاضر، ما در عمارت شمشیر مخفی شدیم 00:04:00.800 --> 00:04:01.680 بقیه 00:04:01.680 --> 00:04:03.000 برای پیدا کردن مریدای گمشده با ما اومدن 00:04:05.040 --> 00:04:06.400 من نمی دونستم 00:04:06.720 --> 00:04:08.360 از اون موقع این همه اتفاق افتاده 00:04:09.280 --> 00:04:10.080 رهبر چونگ 00:04:10.560 --> 00:04:11.720 چرا شما 00:04:11.720 --> 00:04:12.720 و جناب شانگ گوان اینجایید؟ 00:04:13.600 --> 00:04:14.320 و 00:04:15.080 --> 00:04:16.200 شایعاتی هست 00:04:16.200 --> 00:04:17.600 که سرنگهبان 00:04:17.600 --> 00:04:18.680 به لرد لو رو کرده؟ 00:04:19.760 --> 00:04:20.720 این حقیقت داره؟ 00:04:23.000 --> 00:04:23.920 یوون مویوان 00:04:24.920 --> 00:04:26.320 به شو لی رو کرده 00:04:29.120 --> 00:04:29.840 اما 00:04:30.080 --> 00:04:31.720 آخرین بار که اومد پیش من و چکو 00:04:31.720 --> 00:04:32.440 _اون... _صبر کن... 00:04:34.080 --> 00:04:34.640 شماها 00:04:35.240 --> 00:04:35.960 اونُ دیدید؟ 00:04:36.200 --> 00:04:37.280 کی ملاقاتش کردید؟ 00:04:38.080 --> 00:04:38.880 اون 00:04:39.040 --> 00:04:40.840 دو روز قبل از عروسی لین فنگ ژی بود 00:04:41.280 --> 00:04:42.480 طبق تاریخ 00:04:42.600 --> 00:04:43.400 اون 00:04:43.400 --> 00:04:44.880 اون موقع با لرد لو بوده 00:04:45.520 --> 00:04:46.200 اما 00:04:46.520 --> 00:04:47.960 اون به من و چکو گفت 00:04:47.960 --> 00:04:49.280 عمارت آتشُ احیا می کنه 00:04:50.560 --> 00:04:52.360 اونُ گفت؟ 00:04:52.800 --> 00:04:53.560 بله 00:04:53.960 --> 00:04:54.680 اون 00:04:54.960 --> 00:04:55.760 منُ فرستاد بیرون 00:04:55.760 --> 00:04:56.840 و خصوصی به چکو گفت 00:04:56.920 --> 00:04:57.640 مگه نه؟ 00:04:59.920 --> 00:05:01.920 اون گفت عمارت آتشُ احیا می کنه 00:05:03.640 --> 00:05:05.360 چیز دیگه ای هم گفت؟ 00:05:05.720 --> 00:05:06.680 گفت چطور 00:05:06.680 --> 00:05:08.080 عمارت آتشُ احیا می کنه 00:05:08.320 --> 00:05:10.000 یا اینکه نقشه ای داره؟ 00:05:10.800 --> 00:05:11.800 اون هیچ وقت اشاره ای به یه نقشه نکرد 00:05:12.800 --> 00:05:14.120 هیچ چیز خاصی نگفت 00:05:15.720 --> 00:05:16.640 هیچی 00:05:18.440 --> 00:05:19.680 باورم نمیشه که 00:05:20.080 --> 00:05:22.040 حتی سرنگهبانم به عمارت آتش خیانت کرده 00:05:22.600 --> 00:05:24.040 و اون جناب شانگ گوانُ زخمی کرده 00:05:25.440 --> 00:05:27.680 خوشبختانه، شما هنوز زنده اید 00:05:30.680 --> 00:05:32.159 من نمیتونم هویتمُ برملا کنم 00:05:32.480 --> 00:05:33.360 پس لطفا 00:05:33.360 --> 00:05:34.400 این ُ برای من مخفی نگه دارید 00:05:34.800 --> 00:05:35.720 به ما اعتماد کنید 00:05:36.000 --> 00:05:36.600 به هر حال 00:05:36.960 --> 00:05:38.920 شما در شهرستان آنپینگ نبودید؟ 00:05:39.040 --> 00:05:40.360 چی شمارو به کوه تیان موشان کشونده 00:05:40.880 --> 00:05:41.680 راستش 00:05:41.880 --> 00:05:43.240 قبل از اینکه سرنگهبان اومد پیش ما 00:05:43.480 --> 00:05:45.360 ما برنامه داشتیم به عمارت شمشیر برگردیم 00:05:45.880 --> 00:05:48.000 اون گفت عمارت آتشُ احیا می کنه 00:05:48.280 --> 00:05:49.200 برای همین ما فکر کردیم 00:05:49.200 --> 00:05:50.960 باید همه مریدارو جمع کنیم 00:05:51.760 --> 00:05:52.560 و سعی کنیم 00:05:52.560 --> 00:05:54.440 نه حرکتُ پیدا کنیم 00:05:54.640 --> 00:05:55.760 پیداش کردید؟ 00:05:56.640 --> 00:05:57.360 نه هنوز 00:05:57.960 --> 00:05:59.360 ما خیلی جاهارو گشتیم 00:05:59.360 --> 00:06:00.720 اما هیچی پیدا نکردیم 00:06:01.360 --> 00:06:02.320 تا این اواخر 00:06:02.520 --> 00:06:03.400 چند تا فرقه 00:06:03.480 --> 00:06:05.200 با نه حرکت قتل عام شدن 00:06:05.640 --> 00:06:06.760 ما پیش بینی کردیم 00:06:07.000 --> 00:06:07.880 که قاتل 00:06:07.880 --> 00:06:09.880 باید مردی باشه که نه حرکتُ دزدیده 00:06:10.520 --> 00:06:11.880 چطور فهمیدید 00:06:12.240 --> 00:06:13.440 هدف بعدیش 00:06:13.440 --> 00:06:14.560 فرقه شاهین بنفشه؟ 00:06:18.440 --> 00:06:19.720 یه نامه 00:06:34.960 --> 00:06:36.400 میدونید کی اونُ فرستاده؟ 00:06:41.320 --> 00:06:43.320 ما نمی دونیم دوسته یا دشمن 00:06:45.280 --> 00:06:46.640 حداقل میدونیم ما و اون 00:06:47.200 --> 00:06:48.640 هردومون میخواهیم جلوی قتل عامُ بگیریم 00:06:49.440 --> 00:06:51.600 وقتی به مقر فرقه شاهین بنفش رسیدیم 00:06:51.600 --> 00:06:52.960 همه اونا کشته شده بودن 00:06:53.760 --> 00:06:54.560 و بعدش 00:06:54.560 --> 00:06:55.600 شمارو دیدیم 00:06:56.880 --> 00:06:58.640 شما چهره قاتلُ دیدید؟ 00:07:02.640 --> 00:07:03.880 از پشت دیدمش 00:07:05.200 --> 00:07:05.920 پشتش؟ 00:07:06.200 --> 00:07:07.960 من چهره اشُ ندیدم 00:07:08.320 --> 00:07:09.720 اما گام های خیلی سبکی داشت 00:07:10.560 --> 00:07:11.440 اون خیلی سریع 00:07:11.440 --> 00:07:13.120 از روی دیوار می پرید و لیانگ هن شویی رو می کشید 00:07:13.720 --> 00:07:15.120 باید خیلی از من در هنرهای رزمی بهتر باشه 00:07:15.360 --> 00:07:16.920 معلومه که هست 00:07:17.000 --> 00:07:18.160 نمی بینی 00:07:18.600 --> 00:07:20.760 اون حرکت نهم نه حرکتُ یاد گرفته 00:07:21.000 --> 00:07:22.640 نه فقط از تو بهتره 00:07:22.640 --> 00:07:24.000 بلکه شما یه دنیا با هم فرق دارید 00:07:24.320 --> 00:07:25.440 دچار سوءتفاهم شدی 00:07:25.880 --> 00:07:27.720 نه حرکت به عمارت آتش تعلق داره 00:07:28.360 --> 00:07:29.840 اما از روی قدم های چالاکش 00:07:30.000 --> 00:07:31.240 اون یکی از ما نیست 00:07:33.120 --> 00:07:34.080 به جاش، اون شبیه... 00:07:34.640 --> 00:07:35.600 شبیه چی؟ 00:07:36.560 --> 00:07:37.520 یکی از عمارت شمشیره 00:07:37.560 --> 00:07:38.640 عمارت شمشیر؟ 00:07:39.480 --> 00:07:40.960 چطور ممکنه یکی از عمارت شمشیر 00:07:41.560 --> 00:07:43.159 نه حرکتُ تمرین کنی؟ 00:07:43.880 --> 00:07:46.159 عمو لین به سمت شو لی رفته؟ 00:07:47.159 --> 00:07:49.120 اگه لین زونگ ژینگ به سمت شو لی رفته باشه 00:07:49.120 --> 00:07:50.240 اون توضیح میده 00:07:50.720 --> 00:07:52.080 چرا در روز عروسی 00:07:52.280 --> 00:07:54.120 وقتی شو لی اتحادیه فرقه هارو 00:07:54.120 --> 00:07:55.640 اعلام کرد، طرف اونُ گرفت 00:07:57.480 --> 00:07:58.920 اما من فکر نمیکنم کار اون باشه 00:08:00.040 --> 00:08:01.600 وقتی شو لی نهگبانان سلطنتی رو برای کشتن من فرستاد 00:08:02.160 --> 00:08:04.680 لین زونگ ژینگ بهم حالی کرد اونُ گروگان بگیرم 00:08:05.000 --> 00:08:06.200 تا بتونم فرار کنم 00:08:07.440 --> 00:08:09.000 اگه رفته باشه سمت شو لی 00:08:09.520 --> 00:08:10.560 چرا باید به من کمک کنه؟ 00:08:11.480 --> 00:08:12.880 منم باور نمی کنم کار عمو لین باشه 00:08:13.560 --> 00:08:14.480 همون طور که عموم گفت 00:08:14.880 --> 00:08:16.440 عمو لین مرد شریفیه 00:08:17.680 --> 00:08:18.480 چکو 00:08:18.760 --> 00:08:20.400 من میدونم صورتشُ ندیدی 00:08:20.400 --> 00:08:21.280 قد و قواره اش چی؟ 00:08:21.280 --> 00:08:22.640 فکر میکنی عمو لین باشه؟ 00:08:23.320 --> 00:08:24.000 نه، نه، نه 00:08:24.280 --> 00:08:25.520 اون قویه 00:08:26.240 --> 00:08:27.520 و احتمالا همسن منه 00:08:28.680 --> 00:08:29.960 همسن توئه 00:08:30.400 --> 00:08:31.880 و سبکی قدم هاشُ نشون میده 00:08:32.640 --> 00:08:33.840 فقط یه نفر در عمارت شمشیر 00:08:35.080 --> 00:08:36.000 با این مشخصات جوره 00:08:36.840 --> 00:08:37.760 شا چینگ می 00:08:39.549 --> 00:08:40.280 والاحضرت 00:08:40.960 --> 00:08:42.640 لیانگ هن شویی در سیاه چال زندانی شده 00:08:45.640 --> 00:08:46.800 خسته نباشید، جناب شا 00:08:48.000 --> 00:08:48.960 شما مرد دست راست من هستید 00:08:49.880 --> 00:08:50.800 دو روز دیگه 00:08:51.440 --> 00:08:52.880 اون و هه چیلیانگ رو 00:08:53.200 --> 00:08:54.560 به شکارگاه کوهستان ببرید 00:08:55.360 --> 00:08:56.160 اون دو نفر 00:08:57.400 --> 00:08:58.600 ماموریت رو برای من تکمیل می کنن 00:08:59.280 --> 00:09:00.040 بله 00:09:05.360 --> 00:09:07.480 میوه کیالک شکری شده! 00:09:08.080 --> 00:09:09.360 تو، حالت خوبه؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.360 خوبم 00:09:14.160 --> 00:09:15.440 بعد از این همه اتفاقاتی که این اواخر افتاده 00:09:16.280 --> 00:09:18.120 وقتی برای عزاداری نیست 00:09:22.280 --> 00:09:23.960 نگاه کن 00:09:28.640 --> 00:09:30.120 فنگ ژی اینجا چکار می کنه؟ 00:09:30.360 --> 00:09:32.440 میوه کیالک شکری شده! 00:09:34.080 --> 00:09:34.920 تو 00:09:34.920 --> 00:09:35.960 من میرم دیدنش 00:09:37.400 --> 00:09:38.200 برو 00:09:38.960 --> 00:09:40.440 اون نمیخواد منُ ببینه 00:09:45.320 --> 00:09:46.440 یشم ساده است 00:09:46.760 --> 00:09:48.360 و روشم خراش داره 00:09:48.960 --> 00:09:50.960 دو تیل بابتش بهتون میدم 00:09:53.240 --> 00:09:54.040 آقا 00:09:54.520 --> 00:09:55.880 میشه دوباره نگاهش کنید؟ 00:09:56.720 --> 00:09:58.600 پدرم اینُ به من داده 00:09:58.920 --> 00:10:00.560 از یشم اعلا ساخته شده 00:10:01.280 --> 00:10:02.200 چطور می تونید 00:10:02.800 --> 00:10:04.400 فقط دو تیل بهم بدید؟ 00:10:05.000 --> 00:10:05.840 خانم 00:10:06.720 --> 00:10:08.480 اگه از پیشنهاد من خوشتون نمیاد 00:10:09.160 --> 00:10:10.080 لطفا 00:10:10.080 --> 00:10:11.400 برید یه جای دیگه 00:10:16.680 --> 00:10:17.480 باشه 00:10:18.680 --> 00:10:20.400 پس دو تیل 00:10:21.800 --> 00:10:23.000 ما دیگه نمیخواهیم اینُ گرو بذاریم 00:10:23.520 --> 00:10:24.320 شوجی؟ 00:10:25.400 --> 00:10:26.160 فنگ ژی 00:10:26.760 --> 00:10:28.000 من درمورد سنگ تیان لینگ 00:10:28.360 --> 00:10:29.800 از تو شنیدم 00:10:30.120 --> 00:10:31.280 بابت نجات من ازت ممنونم 00:10:33.360 --> 00:10:34.480 سنگ تیان لینگ 00:10:34.840 --> 00:10:36.000 به درد من نمیخوره 00:10:37.040 --> 00:10:38.000 برعکس 00:10:38.480 --> 00:10:39.840 اون معنی مسئولیت میده 00:10:41.240 --> 00:10:42.440 برای نجات زندگی تو 00:10:42.800 --> 00:10:44.160 خوب استفاده شده 00:10:44.840 --> 00:10:45.960 من خیلی خوشحالم 00:10:46.360 --> 00:10:47.200 می بینم حالت خوبه 00:10:50.800 --> 00:10:51.880 راستی، شوجی 00:10:54.160 --> 00:10:55.880 من درباره مرگ 00:10:56.240 --> 00:10:57.200 جناب شانگ گوان شنیدم 00:10:58.720 --> 00:10:59.720 نگران من نباش 00:11:00.040 --> 00:11:01.200 من خوبم 00:11:01.800 --> 00:11:02.760 به جای 00:11:03.120 --> 00:11:04.440 غرق کردن خودم تو اندوه 00:11:05.360 --> 00:11:06.560 انتقام تورو 00:11:06.760 --> 00:11:07.960 بگیرم 00:11:08.320 --> 00:11:10.240 هیچ کار احمقانه ای نکن 00:11:10.760 --> 00:11:12.000 مرده نمی تونه به زندگی برگرده 00:11:12.680 --> 00:11:13.960 اما تو باید زندگی کنی 00:11:16.360 --> 00:11:17.520 من خوبم 00:11:17.680 --> 00:11:18.440 امیدوارم تو هم خوب باشی 00:11:19.880 --> 00:11:20.560 فنگ ژی 00:11:21.040 --> 00:11:22.160 تو با 00:11:22.160 --> 00:11:23.000 شا چینگ می ازدواج کردی؟ 00:11:27.600 --> 00:11:28.480 چقدر خوب 00:11:28.720 --> 00:11:29.520 تو همیشه 00:11:29.800 --> 00:11:31.320 کسی بودی که اون دوست داره 00:11:33.480 --> 00:11:34.200 راستی 00:11:34.680 --> 00:11:36.320 چرا تنهایی اینجایی؟ 00:11:36.840 --> 00:11:37.920 شا چینگ می کجاست؟ 00:11:39.160 --> 00:11:39.960 و 00:11:40.440 --> 00:11:41.720 چرا رفتی بودی امانت فروشی؟ 00:11:42.040 --> 00:11:43.880 همه چیز در عمارت شمشیر مرتبه؟ 00:11:47.720 --> 00:11:48.600 راستش 00:11:50.080 --> 00:11:51.040 من و چینگ می 00:11:51.440 --> 00:11:53.080 عمارت شمشیرَُ ترک کردیم 00:11:54.960 --> 00:11:56.800 الان کجا زندگی می کنید؟ 00:11:58.840 --> 00:11:59.920 جاشیه شهر کنار جاده 00:12:00.040 --> 00:12:00.880 از اینجا خیلی دور نیست 00:12:03.480 --> 00:12:04.160 آهان 00:12:04.160 --> 00:12:05.880 من الان کاری ندارم 00:12:05.880 --> 00:12:07.320 چرا با تو تا اونجا نیام؟ 00:12:12.040 --> 00:12:12.840 فنگ ژی 00:12:13.240 --> 00:12:14.360 تو و شا چینگ می 00:12:14.720 --> 00:12:16.000 اینجا زندگی می کنید؟ 00:12:17.400 --> 00:12:18.240 بله 00:12:18.440 --> 00:12:20.280 اینجا به راحتی عمارت شمشیر نیست 00:12:20.800 --> 00:12:22.000 اما من راضی ام 00:12:23.480 --> 00:12:24.560 یکم چای بنوش 00:12:24.960 --> 00:12:25.720 ممنون 00:12:33.760 --> 00:12:34.760 هی فنگ ژی 00:12:35.440 --> 00:12:36.640 شا چینگ می کجاست؟ 00:12:37.440 --> 00:12:39.000 نمی بینمش 00:12:43.520 --> 00:12:45.040 چند هفته اس برنگشته 00:12:47.600 --> 00:12:48.360 خب 00:12:48.840 --> 00:12:50.440 میدونی کجاست؟ 00:12:52.800 --> 00:12:53.760 نه 00:12:55.280 --> 00:12:56.000 شاید 00:12:56.960 --> 00:12:58.280 اراده اش دست خودش نیست 00:12:59.280 --> 00:13:00.800 منظورت چیه؟ 00:13:01.360 --> 00:13:02.600 اتفاقی برای 00:13:03.160 --> 00:13:04.280 شا چینگ می افتاده؟ 00:13:05.960 --> 00:13:06.760 شوجی 00:13:07.400 --> 00:13:08.560 راستش 00:13:08.760 --> 00:13:09.720 من میخوام یه چیزی بهت بگم 00:13:10.720 --> 00:13:11.680 سلام، برادر 00:13:11.680 --> 00:13:13.440 یه عمو ازم خواست اینُ بدم به شما 00:13:14.120 --> 00:13:14.800 عمو؟ 00:13:16.460 --> 00:13:18.860 فرقه شانگ چینگ درخطره 00:13:20.560 --> 00:13:21.360 فنگ ژی 00:13:21.760 --> 00:13:22.800 میدونم 00:13:23.440 --> 00:13:24.960 شا چینگ می داره 00:13:24.960 --> 00:13:25.960 نه حرکتُ تمرین می کنه 00:13:26.240 --> 00:13:27.480 میدونی؟ 00:13:28.200 --> 00:13:29.320 برای همین 00:13:29.320 --> 00:13:30.480 شماها 00:13:30.480 --> 00:13:32.240 عمارت شمشیرُ ترک کردید؟ 00:13:32.960 --> 00:13:34.800 پدرم خیلی عصبانی بود 00:13:35.920 --> 00:13:37.080 اونا یه جروبحث حسابی کردن 00:13:37.600 --> 00:13:40.120 چینگ می قسم خورد دیگه به اونجا برنمی گرده 00:13:41.880 --> 00:13:43.760 من چاره ای جز بیرون اومدن همراه اون نداشتم 00:13:44.080 --> 00:13:46.560 میدونی اون نه حرکتُ 00:13:46.560 --> 00:13:47.840 از کی یاد گرفته؟ 00:13:48.280 --> 00:13:49.160 من جزئیاتشُ 00:13:49.160 --> 00:13:50.400 نمی دونم 00:13:51.440 --> 00:13:53.440 اما شنیدم درموردش حرف زدن 00:13:54.240 --> 00:13:55.400 فکر میکنم چینگ می 00:13:55.400 --> 00:13:56.320 راهبی 00:13:56.520 --> 00:13:58.320 که نه حرکتُ دزدیده بود نجات داده 00:13:58.760 --> 00:14:00.840 اونُ از راهب یاد گرفته 00:14:01.480 --> 00:14:02.960 پس حقیقت داره هونگ شنگ اون موقع نمرد 00:14:03.360 --> 00:14:04.560 الان کجاست؟ 00:14:05.720 --> 00:14:07.640 چینگ می اونُ کشته 00:14:11.600 --> 00:14:12.480 شوجی 00:14:13.480 --> 00:14:15.400 برای همین درموردش بهت گفتم 00:14:16.240 --> 00:14:17.720 چینگ می داره 00:14:18.240 --> 00:14:19.320 عجیب و عجیب تر میشه 00:14:19.800 --> 00:14:20.960 من نگرانشم 00:14:21.560 --> 00:14:22.880 اولش خیلی بهش فکر نمی کردم 00:14:23.480 --> 00:14:25.320 فکر می کردم به خاطر اینکه 00:14:25.640 --> 00:14:26.760 احساس کامل بودن نمی کنه 00:14:27.600 --> 00:14:29.040 و بعد از خارج شدنمون 00:14:29.320 --> 00:14:30.880 در تمرین به پیشرفتی نمیرسه 00:14:30.880 --> 00:14:31.920 بدخلق و بدقلقه 00:14:32.800 --> 00:14:34.280 اما این چند روز اخیر 00:14:35.000 --> 00:14:36.760 تندمزاجیش داره بدتر و بدتر میشه 00:14:38.080 --> 00:14:39.520 اغلب چیزارو میشکنه 00:14:39.520 --> 00:14:40.800 از سردرد شکایت می کنه 00:14:43.040 --> 00:14:43.840 یه روز 00:14:44.600 --> 00:14:46.080 خیلی نگران بودم 00:14:47.320 --> 00:14:49.040 و تعقیبش کردم 00:14:51.040 --> 00:14:52.280 و دیدم... 00:15:12.360 --> 00:15:13.320 شا چینگ می 00:15:13.800 --> 00:15:15.320 بدون کمک قوائد لوتوس 00:15:15.760 --> 00:15:17.560 نه حرکتُ تمرین کرده 00:15:18.120 --> 00:15:18.880 میترسم 00:15:21.000 --> 00:15:22.320 اون دچار جنون شده 00:15:23.440 --> 00:15:24.200 شوجی 00:15:24.400 --> 00:15:26.320 پیش از اونکه کار غیرقابل بخششی بکنه 00:15:26.640 --> 00:15:28.920 میشه لطفا بهش قوائد لوتوسُ یاد بدی؟ 00:15:30.360 --> 00:15:31.120 فنگ ژی 00:15:32.000 --> 00:15:33.920 من دوست دارم بهش یاد بدم 00:15:36.120 --> 00:15:37.640 اما میترسم 00:15:39.360 --> 00:15:40.840 اون اشتباهات مهلکی مرتکب شده باشه 00:15:41.640 --> 00:15:42.880 منظورت چیه؟ 00:15:44.040 --> 00:15:45.080 در ماه گذشته 00:15:45.640 --> 00:15:46.600 چهار تا فرقه 00:15:46.840 --> 00:15:48.160 در دنیای هنرهای رزمی 00:15:48.160 --> 00:15:49.160 قتل عام شدن 00:15:49.880 --> 00:15:51.880 و اونا همه با حرکت نهم 00:15:51.880 --> 00:15:53.120 نه حرکت کشته شدن 00:15:54.600 --> 00:15:55.840 میترسم 00:15:56.840 --> 00:15:58.160 شا چینگ می همه اونارو قتل عام کرده باشه 00:15:59.160 --> 00:16:00.400 ممکن نیست 00:16:02.680 --> 00:16:04.360 چینگ می هرگز اون کارو نمی کنه 00:16:04.920 --> 00:16:06.000 چینگ می... 00:16:10.000 --> 00:16:10.760 شوجی 00:16:12.840 --> 00:16:13.840 تو 00:16:14.720 --> 00:16:15.920 دنبال اون اومدی 00:16:16.360 --> 00:16:17.080 جیانگ ژو؟ 00:16:19.120 --> 00:16:20.480 اومدی اونُ بکشی؟ 00:16:25.440 --> 00:16:26.000 شوجی 00:16:26.000 --> 00:16:26.840 التماست می کنم 00:16:26.840 --> 00:16:27.680 لطفا چینگ میُ نکش 00:16:27.680 --> 00:16:29.040 _فنگ ژی _التماست میکنم. چینگ میُ نکش! 00:16:29.040 --> 00:16:30.000 پاشو، من نمی کشمش 00:16:30.000 --> 00:16:31.160 التماست می کنم 00:16:31.440 --> 00:16:33.040 بهم قول بده وگرنه پا نمیشم 00:16:33.040 --> 00:16:34.400 بهت قول میدم نمی کشمش 00:16:34.400 --> 00:16:35.160 بیا 00:16:35.160 --> 00:16:36.520 پاشو، زودباش 00:16:37.040 --> 00:16:38.600 قول میدم پاشو 00:16:41.920 --> 00:16:42.720 قول میدم 00:16:48.200 --> 00:16:49.160 اما فنگ ژی 00:16:50.320 --> 00:16:51.440 میدونی 00:16:51.600 --> 00:16:53.040 چرا چینگ می اون مردارو کشته؟ 00:16:56.120 --> 00:16:57.080 نه 00:17:00.200 --> 00:17:01.560 همه چیزی که میدونم 00:17:01.560 --> 00:17:02.800 اینه که چینگ می برای لرد لو کار می کنه 00:17:03.840 --> 00:17:05.160 درمورد اینکه چیکار می کنه 00:17:05.400 --> 00:17:06.520 هیچی نمی دونم 00:17:07.310 --> 00:17:08.589 پس شو لیه 00:17:13.920 --> 00:17:14.589 شو لی 00:17:15.160 --> 00:17:16.200 چی میخوای؟ 00:17:16.480 --> 00:17:17.560 مرد بی ادب! 00:17:18.310 --> 00:17:19.800 تو آدم بی سروپا 00:17:20.069 --> 00:17:22.440 چطور جرئت می کنی لرد لورو به اسم خطاب کنی؟ 00:17:24.960 --> 00:17:26.200 اونها مهمانان من هستن 00:17:26.310 --> 00:17:27.069 شو لی 00:17:27.560 --> 00:17:29.480 میدونیم تو فرقه های کوچکُ قتل عام کردی 00:17:30.240 --> 00:17:31.480 چون ما با اتحادیه فرقه هایی که شما در عمارت شمشیر پیشنهاد کردید 00:17:31.480 --> 00:17:33.480 مخالفیم 00:17:34.840 --> 00:17:35.720 حالا 00:17:35.720 --> 00:17:37.120 مارو آوردید اینجا 00:17:37.720 --> 00:17:38.880 چی میخوای؟ 00:17:39.480 --> 00:17:40.240 یا 00:17:40.760 --> 00:17:42.000 ولمون کن 00:17:43.440 --> 00:17:44.240 یا 00:17:44.560 --> 00:17:45.560 مارو بکش 00:17:45.560 --> 00:17:46.440 انتخاب کن! 00:17:47.680 --> 00:17:49.160 برای من ممکنه 00:17:49.160 --> 00:17:50.600 شمارو آزاد کنم 00:17:53.360 --> 00:17:54.480 شک دارم 00:17:55.080 --> 00:17:55.840 بهم بگو 00:17:56.240 --> 00:17:57.200 بهاش چیه؟ 00:17:58.360 --> 00:18:00.920 من هنرمندان رزمی رو تحسین می کنم 00:18:02.200 --> 00:18:03.320 و دوست دارم از هر فرصتی برای 00:18:03.320 --> 00:18:05.000 جمع آوری همه جور هنرمند رزمی استفاده کنم 00:18:06.200 --> 00:18:07.160 همون طور که می تونی بمونی 00:18:07.640 --> 00:18:09.680 اینجا شکارگاه شخصی منه 00:18:10.360 --> 00:18:12.600 راه خروج پایین تپه است 00:18:13.480 --> 00:18:14.480 من بهشون میگم 00:18:14.480 --> 00:18:16.480 دستبند های شمارو باز کنن 00:18:16.920 --> 00:18:18.760 اگه بتونید جنگجویان سیاه پوش من رو شکست بدید 00:18:19.000 --> 00:18:21.000 و پیش از تمام شدن عود 00:18:21.480 --> 00:18:23.080 خودتون رو به راه خروج برسونید 00:18:23.400 --> 00:18:25.240 میذارم برید 00:18:41.240 --> 00:18:42.480 خیلی تعجب آوره 00:18:42.480 --> 00:18:44.240 که هنرهای رزمی دو تا فرقه 00:18:44.760 --> 00:18:46.440 اینقدر فوق العاده هستن 00:18:47.480 --> 00:18:49.000 من قبلا اونارو دست کم گرفته بودم 00:18:52.640 --> 00:18:53.360 والاحضرت 00:18:53.840 --> 00:18:54.760 فکر میکنم کافی باشه 00:18:55.200 --> 00:18:56.120 میتونید تموم کنید 00:18:57.400 --> 00:18:58.160 بله 00:18:59.000 --> 00:19:01.440 میدونید کی یه مرد درمانده است؟ 00:19:01.760 --> 00:19:03.000 وقتی که باور دارن.... 00:19:03.000 --> 00:19:03.320 زود باش 00:19:03.320 --> 00:19:04.960 ...هنوز امید هست 00:19:05.200 --> 00:19:06.040 بیا 00:19:07.400 --> 00:19:08.200 آتش 00:19:22.040 --> 00:19:23.800 والاحضرت، اونا حالا تکه تکه شدن 00:19:25.160 --> 00:19:26.080 چی؟ 00:19:26.760 --> 00:19:28.320 اونها حالا تکه تکه شدن 00:19:28.640 --> 00:19:29.600 دوباره بگو 00:19:30.000 --> 00:19:31.560 اونها حالا تکه تکه شدن 00:19:33.200 --> 00:19:34.120 شنیدید؟ 00:19:35.360 --> 00:19:36.520 تکه تکه 00:19:39.280 --> 00:19:41.280 مهم نیست چقدر خوبید 00:19:42.440 --> 00:19:44.880 حتی اگه از آهن ساخته شده باشید 00:19:45.800 --> 00:19:48.320 من می تونم شمارو تکه تکه کنم 00:19:51.840 --> 00:19:52.520 هی 00:19:52.520 --> 00:19:53.320 فنگ ژی 00:19:53.640 --> 00:19:54.640 حالش خوبه؟ 00:19:54.960 --> 00:19:55.880 نمیدونم 00:19:56.160 --> 00:19:57.240 از چی داری حرف میزنی؟ 00:19:57.760 --> 00:19:58.840 مردی که دنبالشیم 00:19:58.840 --> 00:19:59.840 شا چینگ میِ 00:20:00.000 --> 00:20:00.880 من درست می گفتم 00:20:01.280 --> 00:20:03.240 اون رهبر فرقه کوسه تیه ژیائورو کشت 00:20:03.320 --> 00:20:04.560 به سمت لرد لو رفت 00:20:04.560 --> 00:20:05.920 صداهای مختلفُ برای اون خفه کرد 00:20:06.360 --> 00:20:07.280 زندگی های زیادی 00:20:07.280 --> 00:20:08.680 به دست اون از بین رفتن 00:20:09.440 --> 00:20:10.320 هنرمندان رزمی 00:20:10.760 --> 00:20:12.040 به خاطر اون 00:20:12.040 --> 00:20:13.120 از نه حرکت میترسن 00:20:13.320 --> 00:20:14.960 اون نه حرکتُ تمرین کرد 00:20:15.560 --> 00:20:16.600 و مخفیانه کردم 00:20:16.680 --> 00:20:17.640 بی گناهُ کشت 00:20:18.360 --> 00:20:20.560 وقتی همه دنیا فکر میکنن تو اونارو کشتی 00:20:21.640 --> 00:20:23.080 تو بار بیش از اندازه ای رو به خاطر اون تحمل می کنی 00:20:23.760 --> 00:20:24.480 نیازی به تحمل کردن نیست 00:20:24.600 --> 00:20:25.760 گفتنش راحت تر از انجامشه 00:20:26.000 --> 00:20:27.360 اون تحت محافظت لرد لوئه 00:20:27.480 --> 00:20:30.160 و اون به حرکت نهم نه حرکت رسیده 00:20:30.840 --> 00:20:32.360 اگرچه من قوائد لوتوسُ تمرین کردم 00:20:32.720 --> 00:20:34.520 اما اون از من خیلی قدرتمندتره 00:20:34.920 --> 00:20:35.720 تازه 00:20:36.400 --> 00:20:38.440 ما حتی نمی دونیم اون کجاست 00:20:38.440 --> 00:20:39.240 یا کجا میره 00:20:42.160 --> 00:20:43.240 فرقه شانگ چینگ درخطره؟ 00:20:44.040 --> 00:20:46.040 نمیدونم کی اینُ فرستاده 00:20:46.520 --> 00:20:47.840 یا اینکه تله است یا نه 00:20:48.240 --> 00:20:49.120 اما 00:20:49.120 --> 00:20:50.320 شاید بتونیم از این یادداشت 00:20:50.320 --> 00:20:51.400 یه سری سرنخ پیدا کنیم 00:20:51.880 --> 00:20:52.880 اگه حقیقت داشته باشه چی؟ 00:20:53.480 --> 00:20:54.200 ببین 00:20:54.200 --> 00:20:56.440 بیا برگردیم و بریم دیدن ژوشا و چکو 00:20:56.440 --> 00:20:58.160 بعدش میریم فرقه شانگ چینگ 00:20:58.680 --> 00:20:59.400 حتما 00:21:01.680 --> 00:21:02.520 والاحضرت 00:21:03.000 --> 00:21:05.160 جنگجویان سیاه پوش که جاسوسی چونگ شوجی رو 00:21:05.240 --> 00:21:06.120 میکردن برگشتن 00:21:07.520 --> 00:21:08.320 خبری شده؟ 00:21:09.200 --> 00:21:11.600 چونگ شوجی از وقتی لین چانگ ران 00:21:11.800 --> 00:21:12.880 بردش، گم و گور شده بود 00:21:13.760 --> 00:21:14.920 اما دو روز پیش 00:21:15.920 --> 00:21:17.320 در خانه شا چینگ می 00:21:17.320 --> 00:21:18.200 دیده شده 00:21:19.400 --> 00:21:20.080 و 00:21:20.760 --> 00:21:21.800 طبق حرف دیده بان ها 00:21:22.720 --> 00:21:24.600 یک مرد جوان همراهش بوده 00:21:25.000 --> 00:21:26.000 که خیلی شبیه 00:21:28.400 --> 00:21:29.360 شانگ گوان توئه 00:21:31.360 --> 00:21:32.320 چی؟ 00:21:32.880 --> 00:21:33.800 آروم باشید، والاحضرت 00:21:35.120 --> 00:21:36.320 اونها گفتن شبیه 00:21:36.720 --> 00:21:37.760 شاید 00:21:37.760 --> 00:21:38.600 شانگ گوان تو باشه 00:21:40.400 --> 00:21:42.120 دارید منُ آروم می کنید؟ 00:21:43.240 --> 00:21:44.240 فکر می کنید چند تا مرد در این دنیا 00:21:45.720 --> 00:21:48.080 شبیه اون هستن؟ 00:21:48.440 --> 00:21:49.480 تقصیر منه 00:21:50.080 --> 00:21:51.960 من رو تنبیه کنید 00:21:53.280 --> 00:21:54.880 اونها شا چینگ می رو دیدن؟ 00:21:58.800 --> 00:22:00.240 چونگ شوجی 00:22:00.240 --> 00:22:01.120 لین فنگ ژی رو دیده 00:22:04.240 --> 00:22:05.640 زن ها همه دهن لق هستن 00:22:06.320 --> 00:22:09.120 چونگ شوجی باید از لین فنگ ژی شنیده باشه 00:22:09.440 --> 00:22:11.960 که شا چینگ می به خاطر تمرین 00:22:12.280 --> 00:22:14.120 نه حرکت هر چند وقت یکبار عقلش رو از دست میده 00:22:15.760 --> 00:22:17.120 شا چینگ می به کوهستان یون لای رفته 00:22:17.120 --> 00:22:18.000 خبری ازش شده 00:22:19.800 --> 00:22:20.720 به زودی میرسه 00:22:22.200 --> 00:22:24.080 جنگجویان سیاه پوش رو به کوهستان یون لای بفرستید 00:22:25.040 --> 00:22:27.600 اگه به اون مرد و چونگ شوجی برخورد کردن 00:22:30.360 --> 00:22:31.440 هردوشون رو بکشن 00:22:34.760 --> 00:22:35.520 والاحضرت 00:22:36.960 --> 00:22:38.880 سفر شا چینگ می به کوهستان یون لای 00:22:38.880 --> 00:22:39.960 بسیار محرمانه است 00:22:40.400 --> 00:22:41.800 حتی لین فنگ ژی هم نمیدونه 00:22:42.360 --> 00:22:43.240 چطور ممکنه 00:22:43.320 --> 00:22:44.720 چونگ شوجی بدونه؟ 00:22:45.400 --> 00:22:46.040 آقا 00:22:46.800 --> 00:22:48.840 فقط کاری رو بکنید که بهتون گفتم 00:22:49.520 --> 00:22:50.200 بله 00:22:50.600 --> 00:22:51.240 صبر کنید 00:22:53.480 --> 00:22:54.400 الان وقتشه 00:22:54.400 --> 00:22:56.120 قولم به یوون مویوان رو عملی کنم 00:22:56.800 --> 00:22:58.520 و بهش اجازه بدم رهبری عمارت آتش رو در دست بگیره 00:22:59.920 --> 00:23:01.040 میخوام ببینم 00:23:01.040 --> 00:23:02.400 که بعد از پاک سازی 00:23:03.080 --> 00:23:04.280 فرقه ها درسشون رو یاد گرفتن 00:23:04.400 --> 00:23:05.560 یا نه 00:23:06.720 --> 00:23:07.640 دعوت نامه بفرستید 00:23:08.240 --> 00:23:10.520 بهشون بگید من میخوام اونها 00:23:10.680 --> 00:23:12.080 در تودیع یوون مویوان حاضر باشن 00:23:13.400 --> 00:23:14.200 بله 00:23:14.360 --> 00:23:16.040 من ملاقات دو تا نگهبان رو 00:23:16.480 --> 00:23:17.600 به چه چیزی مدیونم؟ 00:23:19.160 --> 00:23:20.600 رهبر لین، شما از قتل عام های 00:23:21.200 --> 00:23:23.640 دنیای هنرهای رزمی خبر دارید؟ 00:23:24.680 --> 00:23:26.320 فرقه ماسه و فرقه شاهین بنفش 00:23:26.320 --> 00:23:27.480 هردو بی رحمانه قتل عام شدن 00:23:28.760 --> 00:23:30.160 درموردش شایعاتی شنیدم 00:23:30.920 --> 00:23:32.280 گمونم این فقط کشمکش 00:23:32.280 --> 00:23:33.360 بین دو فرقه کوچکه 00:23:36.080 --> 00:23:37.560 ممکنه درست بگید 00:23:38.520 --> 00:23:39.720 اما خیلی عجیبه که 00:23:42.240 --> 00:23:43.160 این فرقه ها 00:23:44.080 --> 00:23:46.160 همه با نه حرکت نابود شدن 00:23:47.960 --> 00:23:48.920 مطمئنید؟ 00:23:49.720 --> 00:23:51.480 عمارت آتش هیچ ارتباطی به این نداره 00:23:53.040 --> 00:23:54.600 منشا اون عمارت آتشه 00:23:55.000 --> 00:23:56.000 اما حتی رهبر ما هم 00:23:56.000 --> 00:23:57.520 نمیتونه درچنین مدت کوتاهی به بالاترین سطح رسیده باشه 00:23:58.680 --> 00:24:00.320 اگرچه، قاتل در حرکت 00:24:01.400 --> 00:24:03.240 نهم استاد شده 00:24:04.760 --> 00:24:05.560 رهبر لین 00:24:06.640 --> 00:24:07.920 این مرد در هنرهای رزمی برتر استاد شده 00:24:08.200 --> 00:24:09.480 اما ازش برای تنبیه دنیای هنرهای رزمی استفاده می کنه 00:24:10.360 --> 00:24:11.360 عمارت آتش 00:24:11.360 --> 00:24:12.480 سپر بلای اونه 00:24:14.720 --> 00:24:16.200 من میدونم شما چی میخواهید بگید 00:24:17.280 --> 00:24:18.920 این دیر یا زود روشن میشه 00:24:20.640 --> 00:24:21.800 مردی که ازش حرف میزنید 00:24:23.080 --> 00:24:24.680 احتمال شا چینگ میِ 00:24:26.280 --> 00:24:27.320 رهبر لین، شما دارید اعتراف میکنید 00:24:28.240 --> 00:24:30.560 که شا چینگ می نه حرکتُ تمرین می کرده؟ 00:24:31.720 --> 00:24:33.440 اون ده سال مرید من بود 00:24:35.120 --> 00:24:37.040 اما نتونستم ذاتشُ ببینم 00:24:38.240 --> 00:24:39.320 اگرچه، لرد لو 00:24:39.400 --> 00:24:41.600 جاه طلبی اون رو به راحتی دید 00:24:42.480 --> 00:24:43.760 و جذبش کرد 00:24:46.040 --> 00:24:47.280 من در آموزش هام کاهلی کردم 00:24:48.400 --> 00:24:49.880 من استاد بدی بودم 00:24:50.640 --> 00:24:52.080 و در دنیای هنرهای رزمی یک گناهکار بودم 00:24:52.680 --> 00:24:53.600 رهبر لین 00:24:54.000 --> 00:24:55.800 الان وقت احساس پشیمانی نیست 00:24:56.720 --> 00:24:57.880 شا چینگ می 00:24:57.880 --> 00:24:59.280 به حرکت نهم رسیده 00:25:00.080 --> 00:25:02.200 و زیردست شو لی شده 00:25:02.800 --> 00:25:04.200 شو لی بهش دستور داده 00:25:04.200 --> 00:25:05.840 اون فرقه های جزئی متمردُ بکشه 00:25:06.120 --> 00:25:07.040 وقتی اون کارو میکنه 00:25:07.200 --> 00:25:08.520 کل فرقه رو قتل عام میکنه 00:25:09.040 --> 00:25:10.120 اگه اونُ مهارنشده رها کنیم 00:25:10.320 --> 00:25:12.000 مردان وفادار و شریف دنیای هنرهای رزمی 00:25:12.000 --> 00:25:13.560 یه روز همه بدست اون کشته میشن 00:25:14.520 --> 00:25:15.960 با این حقیقت که اون پشتیبانی لرد لورو داره 00:25:16.640 --> 00:25:17.560 شا چینگ می 00:25:17.560 --> 00:25:19.000 فوق العاده بی رحم شده 00:25:20.200 --> 00:25:22.080 ما فکر میکنیم تمرینش در نه حرکت 00:25:22.960 --> 00:25:24.800 اون رو به انحراف کشونده 00:25:26.960 --> 00:25:28.080 انحراف؟ 00:25:28.840 --> 00:25:29.760 می ترسم 00:25:30.120 --> 00:25:31.520 همین الان که ما مشغول صحبت هستیم درحال کشتنه 00:25:31.920 --> 00:25:33.360 رهبر لین، قصد ندارید هیچ کاری بکنید؟ 00:25:35.240 --> 00:25:36.200 من بهتون قول میدم 00:25:37.440 --> 00:25:39.240 شا چینگ می مرید من بود 00:25:40.000 --> 00:25:41.280 من مسئولم 00:25:42.400 --> 00:25:43.720 هرکاری در توانم باشه 00:25:44.680 --> 00:25:45.640 برای متوقف کردنش می کنم 00:25:49.320 --> 00:25:50.120 سرنگهبان 00:25:51.320 --> 00:25:52.680 آتش سیاه چقدر میتونه 00:25:52.680 --> 00:25:54.040 مردی مثل من که 00:25:55.320 --> 00:25:56.320 هیچ هنررزمی بلد نیست 00:25:57.040 --> 00:25:58.240 قدرتمند کنه؟ 00:26:03.400 --> 00:26:04.720 اگه درست بگن 00:26:04.720 --> 00:26:06.960 قدرت رزمی برتر در دنیا نه حرکته 00:26:07.360 --> 00:26:08.440 فکر میکنید 00:26:08.720 --> 00:26:11.000 اون بتونه آتش سیاه رو شکست بده؟ 00:26:14.040 --> 00:26:14.800 نه 00:26:16.080 --> 00:26:16.960 اگه نمی تونه 00:26:18.400 --> 00:26:19.800 پس چرا رزمی کاران 00:26:19.800 --> 00:26:22.160 هر روز با زحمت و سختی تمرین می کنن؟ 00:26:23.000 --> 00:26:23.960 ما تمرین نمی کنیم 00:26:24.240 --> 00:26:26.120 تا در دنیای هنرهای رزمی به کمال برسیم 00:26:27.080 --> 00:26:28.240 بلکه برای هدایت اراده مون اون کارو می کنیم 00:26:28.920 --> 00:26:30.200 شما اون خراب کارارو 00:26:30.200 --> 00:26:31.520 خیلی دست بالا می گیرید 00:26:32.160 --> 00:26:32.960 اونا هیچی نیستن 00:26:32.960 --> 00:26:34.440 به جز حیوانات ابله 00:26:34.440 --> 00:26:35.720 هیچی درمورد اراده نمی دونن 00:26:42.800 --> 00:26:43.480 سرنگهبان 00:26:44.440 --> 00:26:45.440 به دل نگیرید 00:26:46.120 --> 00:26:47.800 در مورد شما صحبت نمی کنم 00:26:50.040 --> 00:26:51.400 گمونم شما می دونید 00:26:53.600 --> 00:26:55.000 چقدر تحسینتون می کنم 00:27:00.280 --> 00:27:01.240 بله، میدونم 00:27:01.600 --> 00:27:03.200 شما مدتیه برای من کار می کنید 00:27:03.840 --> 00:27:04.960 وقتشه من به قولم به شما 00:27:05.360 --> 00:27:06.360 عمل کنم 00:27:07.320 --> 00:27:09.400 شما رهبر عمارت آتش خواهید شد 00:27:09.960 --> 00:27:10.760 من تصمیم گرفتم 00:27:10.760 --> 00:27:12.560 برای شما یک مراسم تودیع برگزار کنم 00:27:12.840 --> 00:27:14.440 و از همه فرقه ها مهمانانی دعوت کنم 00:27:14.640 --> 00:27:15.920 تا شاهد به رهبری رسیدن شما باشن 00:27:16.480 --> 00:27:17.440 از حالا به بعد 00:27:17.680 --> 00:27:19.560 چونگ شوجی زنده باشه یا مرده 00:27:19.880 --> 00:27:21.000 رهبر عمارت آتش 00:27:21.360 --> 00:27:23.200 فقط شمایید یوون مویوان 00:27:24.160 --> 00:27:25.200 از حالا به بعد 00:27:25.400 --> 00:27:26.280 عمارت آتش 00:27:26.280 --> 00:27:28.320 دیگه یک فرقه شیطانی که حکومت درش رو بسته نیست 00:27:28.640 --> 00:27:31.000 بلکه یک فرقه شریف و وفاداره 00:27:35.880 --> 00:27:36.920 ممنون، والاحضرت 00:27:38.240 --> 00:27:39.200 من دارم 00:27:39.200 --> 00:27:40.440 فکر میکنم مراسم تودیع رو 00:27:41.000 --> 00:27:42.520 اینجا در عمارتم بگیرم 00:27:43.080 --> 00:27:44.880 تا صداقتم رو بهتون نشون بدم 00:27:44.960 --> 00:27:45.600 چی میگید؟ 00:27:51.880 --> 00:27:53.040 اینکه میخواهید اینجا 00:27:54.640 --> 00:27:55.800 برگزارش کنید، فقط به خاطر 00:27:56.920 --> 00:27:58.960 به قدرت رسیدن من نیست، درسته؟ 00:28:09.440 --> 00:28:10.120 عمو لین 00:28:10.120 --> 00:28:10.920 شوجی 00:28:11.760 --> 00:28:12.600 رهبر لین 00:28:13.120 --> 00:28:14.120 شانگ گوان تو؟ 00:28:14.920 --> 00:28:16.080 همون طور که می تونید ببینید، رهبر لین 00:28:16.360 --> 00:28:17.400 من سالم و سلامت هستم 00:28:20.240 --> 00:28:21.600 وقتی خبر مرگ تورو شنیدم 00:28:22.920 --> 00:28:24.080 خیلی احساس گناه میکردم 00:28:24.600 --> 00:28:25.440 رهبر لین 00:28:25.440 --> 00:28:26.480 نیازی به نگرانی نیست 00:28:26.840 --> 00:28:27.560 راستش 00:28:27.760 --> 00:28:29.960 من از کمک اون روز شما ممنونم 00:28:31.120 --> 00:28:32.040 نقشه من 00:28:32.040 --> 00:28:32.960 صحنه سازی مرگمه 00:28:33.720 --> 00:28:34.800 من بی سر و صدا حرکت می کنم 00:28:35.280 --> 00:28:37.240 تا شو لی منُ رها کنه 00:28:37.240 --> 00:28:38.280 و از دستش فرار کنم 00:28:38.600 --> 00:28:40.960 با این کار می تونم مانع حرکات بعدیش بشم 00:28:42.600 --> 00:28:43.360 امروز 00:28:43.360 --> 00:28:44.600 شمارو دعوت کردیم اینجا 00:28:44.800 --> 00:28:46.280 تا درمورد یک چیز بحث کنیم 00:28:46.600 --> 00:28:48.120 من شنیدم چینگ می چکار کرده 00:28:49.120 --> 00:28:50.440 هرکاری بعدا بخواد بکنه 00:28:51.040 --> 00:28:52.280 من همه تلاشمَُ برای متوقف کردنش می کنم 00:28:53.120 --> 00:28:54.440 حتی اگه به قیمت زندگیم باشه 00:28:55.080 --> 00:28:56.000 عقب نمیکشم 00:28:57.000 --> 00:28:58.280 ما از شما خیلی ممنونیم رهبر لین 00:28:59.920 --> 00:29:01.040 شنیدم 00:29:01.480 --> 00:29:02.560 شا چینگ می 00:29:02.560 --> 00:29:04.000 احتمالا داره میره سراغ فرقه شانگ چینگ 00:29:04.480 --> 00:29:05.120 میگن 00:29:05.120 --> 00:29:07.440 راهب ژینگ یی و مریدانش 00:29:07.720 --> 00:29:09.120 برای تمرین در انزوا به کوهستان یون لای رفتن 00:29:09.600 --> 00:29:10.760 شا چینگ می 00:29:10.760 --> 00:29:12.960 احتمالا رفته به کوهستان یون لای حمله کنه 00:29:13.560 --> 00:29:14.480 اگه موفق بشه 00:29:14.880 --> 00:29:15.720 فرقه شانگ چینگ هم 00:29:16.120 --> 00:29:17.560 احتمالا قتل عام خواهد شد 00:29:18.840 --> 00:29:19.640 منتظر چی هستیم؟ 00:29:20.320 --> 00:29:21.320 بیایید الان بریم 00:29:22.040 --> 00:29:22.640 درسته 00:29:23.240 --> 00:29:24.840 صحبت با مرد باهوشی مثل شما 00:29:24.840 --> 00:29:25.560 خیلی خوبه 00:29:26.560 --> 00:29:28.560 چند روز از پیشنهاد من برای اتحادیه فرقه ها گذشته 00:29:29.080 --> 00:29:30.000 اون یاغی ها 00:29:31.440 --> 00:29:32.560 یکی یکی نابود شدن 00:29:32.920 --> 00:29:33.800 فکر میکنم 00:29:34.240 --> 00:29:35.840 وقتشه اتحادیه رو راه اندازی کنیم 00:29:36.920 --> 00:29:38.880 پس والاحضرت قصد دارن در طول 00:29:39.760 --> 00:29:41.200 تودیع من که رهبران فرقه ها 00:29:41.520 --> 00:29:42.800 حضور دارن این تصمیم رو 00:29:43.480 --> 00:29:44.920 اعلام کنن 00:29:45.520 --> 00:29:46.400 درسته 00:29:47.800 --> 00:29:48.480 والاحضرت 00:29:49.840 --> 00:29:50.560 خب 00:29:50.960 --> 00:29:52.800 من اصلا دوست ندارم نمایش شمارو بدزدم 00:29:53.560 --> 00:29:55.480 حالا که والاحضرت میخوان اون رو اعلام کنن 00:29:55.920 --> 00:29:57.800 من مایلم یک روز دیگه رهبر 00:29:58.120 --> 00:29:59.280 عمارت آتش بشم 00:29:59.480 --> 00:30:00.320 وگرنه 00:30:00.840 --> 00:30:02.400 میترسم شمارو تحت الشعاع قرار بدم 00:30:04.320 --> 00:30:05.080 سرنگهبان 00:30:07.240 --> 00:30:09.520 من همین الان از وفاداری شما تعریف کردم 00:30:10.320 --> 00:30:11.000 چیه؟ 00:30:12.120 --> 00:30:13.160 عقلتونُ از دست دادید؟ 00:30:16.760 --> 00:30:17.760 والاحضرت 00:30:18.600 --> 00:30:19.960 میخواهید من 00:30:20.640 --> 00:30:21.960 از لین ژونگ ژینگ پیروی کنم 00:30:22.600 --> 00:30:23.280 و یک عروسک خیمه شب بازی باشم؟ 00:30:23.280 --> 00:30:23.800 چطور جرئت می کنی؟ 00:30:24.760 --> 00:30:26.400 من یک شاهزاده سلطنتی هستم 00:30:27.440 --> 00:30:29.960 این برای من مناسب نیست که رزمی کاران رو احضار کنم 00:30:31.040 --> 00:30:32.520 وقتی اومدید پیشم 00:30:32.760 --> 00:30:34.000 در نگرش من برای 00:30:34.000 --> 00:30:35.400 منفعت رسوندن به دنیای هنرهای رزمی شریک بودید 00:30:35.560 --> 00:30:37.360 حالا دارید میزنید زیر حرفتون 00:30:38.240 --> 00:30:39.720 اینطور جواب 00:30:40.800 --> 00:30:42.320 محبت منُ میدید؟ 00:30:42.880 --> 00:30:43.760 من رو ببخشید، والاحضرت 00:30:44.960 --> 00:30:45.800 من 00:30:45.920 --> 00:30:46.880 از دستور شما پیروی میکنم 00:30:57.160 --> 00:30:58.040 سرنگهبان 00:30:58.840 --> 00:31:00.960 من نمیخوام پشت شما مخفی بشم 00:31:01.840 --> 00:31:03.120 اما در دنیای هنرهای رزمی 00:31:03.120 --> 00:31:05.120 تعداد کمی چشم اندازی 00:31:05.520 --> 00:31:06.560 شبیه به ما دارن 00:31:08.000 --> 00:31:09.440 اگه جلو بیام 00:31:09.640 --> 00:31:10.920 با مقامی که دارم 00:31:11.240 --> 00:31:12.760 شایعاتی پیش خواهد اومد 00:31:14.000 --> 00:31:15.080 من فقط میخوام 00:31:15.080 --> 00:31:16.880 از مراسم تودیع شما به عنوان یک فرصت 00:31:18.600 --> 00:31:20.080 برای انجام یک سری کار عملی انجام بدم 00:31:21.040 --> 00:31:22.000 متوجهم 00:31:22.840 --> 00:31:23.520 خوبه 00:31:24.280 --> 00:31:25.240 اگه اینطوره 00:31:25.720 --> 00:31:28.040 من دوست دارم یک کاری برای فرقه هواشان بکنید 00:31:29.880 --> 00:31:30.680 فرقه هواشان؟ 00:31:31.000 --> 00:31:32.440 اولا فنگ مو مرده 00:31:33.000 --> 00:31:34.440 فرقه هواشان رهبرش رو از دست داده 00:31:35.000 --> 00:31:37.400 من نیاز به یک مرد بزرگ برای مرتب کردن اونا دارم 00:31:37.640 --> 00:31:38.440 دوما 00:31:38.600 --> 00:31:39.600 جیانگ ژو کوچکه 00:31:39.920 --> 00:31:41.000 اما خانه استعدادهای بسیاریه 00:31:41.240 --> 00:31:43.400 مریدان عمارت آتش که در عمارت شمشیر مستقر شدن 00:31:45.920 --> 00:31:48.360 منتظرن شما اونهارو ببرید خونه 00:31:51.320 --> 00:31:52.320 بله، والاحضرت 00:32:00.280 --> 00:32:01.320 جناب شا 00:32:03.960 --> 00:32:06.080 من میدونستم لرد لو آدم میفرسته اینجا 00:32:06.920 --> 00:32:08.360 اما هرگز فکر نمی کردم اون شما باشید 00:32:08.840 --> 00:32:09.800 حالا که میدونید 00:32:09.800 --> 00:32:10.960 بیایید حاشیه نریم 00:32:12.280 --> 00:32:13.120 جوابمُ بدید 00:32:14.280 --> 00:32:16.360 شما در اتحادیه فرقه ها هستید یا نه؟ 00:32:18.200 --> 00:32:20.160 سرور بزرگ، اونُ ببخشید 00:32:21.080 --> 00:32:22.280 تائوئیست پیر! 00:32:23.080 --> 00:32:24.080 تو داری 00:32:25.240 --> 00:32:27.280 گور خودتُ می کنی 00:32:31.760 --> 00:32:34.320 به نظر میرسه مصمم هستی 00:32:35.280 --> 00:32:35.960 باشه 00:32:36.720 --> 00:32:38.160 من حوصله جنگیدن دارم 00:32:39.560 --> 00:32:42.760 بذار بفرستمت پیش خالقت! 00:32:43.600 --> 00:32:44.240 چینگ می! 00:32:49.840 --> 00:32:50.600 استاد 00:32:51.080 --> 00:32:51.920 شما اینجا چکار می کنید؟ 00:32:54.160 --> 00:32:55.880 من میدونم چکار کردی 00:32:56.880 --> 00:32:57.640 بهت دستور میدم 00:32:58.280 --> 00:32:59.880 همین الان با من برگردی 00:33:00.240 --> 00:33:00.920 استاد 00:33:02.520 --> 00:33:03.600 این از دسترس شما خارجه 00:33:04.080 --> 00:33:05.760 تو میدونی چیکار کردی؟ 00:33:07.120 --> 00:33:09.160 وقتی از عمارت شمشیر رفتی 00:33:09.400 --> 00:33:11.000 من فکر می کردم اون فقط قشقرق بچگانه بوده 00:33:11.640 --> 00:33:13.800 من هیچ وقت تصور نمی کردم تو چنین کارهای اشتباهی بکنی! 00:33:14.800 --> 00:33:15.560 چینگ می 00:33:16.640 --> 00:33:17.480 تو هنوز جوانی 00:33:18.320 --> 00:33:19.600 اشتباهات بیشتری نکن 00:33:21.960 --> 00:33:22.600 استاد 00:33:23.080 --> 00:33:23.920 نیایید جلو! 00:33:26.120 --> 00:33:27.840 اگه هنوز به چشم استادت به من نگاه میکنی 00:33:29.000 --> 00:33:29.960 با من برگرد 00:33:30.760 --> 00:33:32.240 به شیطان کمک نکن 00:33:33.360 --> 00:33:35.240 قوانین فرقه که در ده سال گذشته یاد گرفتی 00:33:36.760 --> 00:33:37.760 فراموش کردی؟ 00:33:41.880 --> 00:33:42.800 نمیفهمم 00:33:43.920 --> 00:33:45.600 کار کردن برای لرد لو چه عیبی داره 00:33:47.000 --> 00:33:48.680 داشتن یه دنیای متحد که 00:33:49.960 --> 00:33:51.640 همه فرقه ها نظم و هماهنگی عالی داشته باشن 00:33:51.640 --> 00:33:53.080 و دیگه کشمکشی نباشه، عالی نیست؟ 00:33:53.760 --> 00:33:54.440 استاد 00:33:55.800 --> 00:33:57.560 اون ده ها سال رویای شما نبوده؟ 00:33:57.960 --> 00:33:58.560 نه! 00:33:59.200 --> 00:34:00.720 دنیای هنرهای رزمی به تنوع نیاز داره 00:34:01.120 --> 00:34:02.240 نه ستمکاری! 00:34:02.920 --> 00:34:04.240 کشتن بی حد و حصر 00:34:04.240 --> 00:34:06.400 به اسم اتحادیه فرقه ها ناگفته نماند 00:34:07.680 --> 00:34:08.400 چینگ می 00:34:09.710 --> 00:34:11.000 یکم عقل داشته باش 00:34:13.400 --> 00:34:14.600 به فنگ ژی فکر کن 00:34:17.560 --> 00:34:18.800 بیا بریم خونه 00:34:26.560 --> 00:34:27.280 نه 00:34:28.190 --> 00:34:28.880 نه 00:34:29.360 --> 00:34:30.190 من برنمی گردم 00:34:30.480 --> 00:34:31.920 کار دارم 00:34:32.230 --> 00:34:33.190 وقتی انجام بشه 00:34:33.760 --> 00:34:35.120 میتونم فرقه خودمُ بسازم 00:34:35.320 --> 00:34:36.000 اون موقع 00:34:36.360 --> 00:34:38.040 همه شما باید به من تعظیم کنید! 00:34:39.560 --> 00:34:41.670 تو هیچ درکی از درست کاری نداری 00:34:42.000 --> 00:34:43.480 حتی اگه رهبر فرقه بشی 00:34:44.080 --> 00:34:45.670 برای جلب اعتماد اونا چکار می کنی؟ 00:34:45.880 --> 00:34:46.480 لین زینگ ژونگ 00:34:46.630 --> 00:34:47.960 شما حقی برای قضاوت من ندارید 00:34:48.150 --> 00:34:49.760 من همه نه حرکتَُ یاد گرفتم 00:34:49.840 --> 00:34:51.000 من در دنیا بهترین هستم 00:34:51.320 --> 00:34:53.880 هیچ کس اونقدر قوی نیست که منُ کنترل کنه 00:34:54.000 --> 00:34:55.880 اگرچه نه حرکت رو یاد گرفتی 00:34:56.280 --> 00:34:57.800 هیچ حقی نداری هر وقت دلت خواست آدم بکشی! 00:34:59.520 --> 00:35:00.440 کاری که کردی 00:35:01.360 --> 00:35:03.280 برخلاف قوانین دنیای هنرهای رزمیه! 00:35:04.760 --> 00:35:06.160 اگه الان متوقف نشی 00:35:06.640 --> 00:35:08.560 کل دنیا بهت حمله می کنن! 00:35:10.800 --> 00:35:13.760 در این دنیا قوی ترین فرد پادشاهِ 00:35:14.240 --> 00:35:15.560 و پادشاه 00:35:16.160 --> 00:35:17.760 قانون تعیین می کنه 00:35:18.920 --> 00:35:20.320 من در دنیا بهترین هستم 00:35:21.720 --> 00:35:23.080 هرکسی جرئت کنه سرراه من قرار بگیره 00:35:24.520 --> 00:35:26.200 باید بمیره! 00:35:27.000 --> 00:35:28.520 تو هنوز بهترین نیستی 00:35:29.040 --> 00:35:30.040 چونگ شوجی؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.280 تو تا وقتی 00:35:33.680 --> 00:35:35.120 منُ شکستندادیی بهترین نیستی 00:35:37.720 --> 00:35:39.000 تو نمردی؟ 00:35:40.520 --> 00:35:42.080 تو سالها پیش در 00:35:42.440 --> 00:35:44.040 گردهمایی قهرمانان به من باختی 00:35:45.280 --> 00:35:46.800 چی به تو شجاعت 00:35:47.560 --> 00:35:48.840 به چالش کشیدن منُ میده؟ 00:35:49.800 --> 00:35:50.760 من در گردهمایی قهرمانان 00:35:51.040 --> 00:35:52.400 به تو باختم 00:35:52.960 --> 00:35:54.560 اما من دیگه اون آدم قدیمی نیستم 00:35:55.440 --> 00:35:56.560 تو دفترچه منُ دزدیدی 00:35:57.000 --> 00:35:58.680 و برخلاف همه قوانین اونُ تمرین کردی 00:35:59.400 --> 00:36:01.640 تو مردم بی گناهُ کشتی و انداختیش گردن ما 00:36:02.440 --> 00:36:03.280 امروز 00:36:03.840 --> 00:36:05.680 من عدالتُ درمورد تو اجرا می کنم 00:36:06.880 --> 00:36:07.440 امروز 00:36:08.520 --> 00:36:10.360 من اتهامات دروغین علیه عمارت آتشُ پاک می کنم 00:36:11.440 --> 00:36:13.120 بال لوتوس هرگز یک فن شیطانی نبوده 00:36:13.840 --> 00:36:16.360 چیزی که شیطانیه قلب مردانه قلب توئه 00:36:17.000 --> 00:36:17.920 باشه 00:36:19.120 --> 00:36:20.760 پس شانستُ با من امتحان کن 00:36:22.520 --> 00:36:23.760 من نمیخوام در 00:36:24.240 --> 00:36:25.440 چنین جای ساکنی مبازره کنم 00:36:27.320 --> 00:36:27.960 چرا در 00:36:28.320 --> 00:36:29.920 قله کوه یون لای 00:36:29.920 --> 00:36:30.840 نجنگیم؟ 00:36:31.560 --> 00:36:32.280 منُ شکست بده 00:36:32.640 --> 00:36:33.840 و هیچ رقیبی نخواهی داشت 00:36:34.760 --> 00:36:36.640 اون موقع در دنیا بهترین خواهی بود 00:36:38.600 --> 00:36:39.400 بسیار خب 00:36:40.920 --> 00:36:42.080 من منتظرت می مونم 00:36:44.960 --> 00:36:45.760 شا چینگ می! 00:36:51.840 --> 00:36:54.400 ممنون برای مقاومت 00:36:55.400 --> 00:36:57.000 کمک شما در زمان نیاز 00:36:57.400 --> 00:37:00.200 در یاد فرقه شانگ چینگ خواهد موند 00:37:01.640 --> 00:37:04.720 من دوست دارم در نبرد به شما کمک کنم 00:37:06.040 --> 00:37:06.880 ممنون، راهب 00:37:07.400 --> 00:37:08.280 اما این جنگیه که 00:37:08.360 --> 00:37:10.160 بین من و اونه 00:37:11.760 --> 00:37:13.160 اگه شما دخالت کنید 00:37:13.240 --> 00:37:14.400 و من برنده بشم 00:37:14.480 --> 00:37:15.800 میترسم جنگ عادلانه نباشه 00:37:19.560 --> 00:37:20.040 شوجی 00:37:20.880 --> 00:37:22.160 تو هنوز کاملا به بال لوتوس مسلط نشدی 00:37:22.160 --> 00:37:24.040 اما شا چینگ می به حرکت نهم رسیده 00:37:24.520 --> 00:37:25.400 می ترسم 00:37:25.640 --> 00:37:26.760 اون در جنگ برای تو زیادی قوی باشه 00:37:26.960 --> 00:37:28.160 ممکنه زندگیتُ از دست بدی 00:37:28.400 --> 00:37:29.760 اگرچه شا چینگ می در 00:37:29.760 --> 00:37:31.160 حرکت نهم استاد شده 00:37:31.360 --> 00:37:32.360 بال لوتوس من 00:37:32.600 --> 00:37:35.440 نه حرکت و قوائد لوتوسُ ادغام کرده 00:37:35.960 --> 00:37:37.680 اون هنر رزمی برتر عمارت آتشه 00:37:38.480 --> 00:37:39.200 من فکر میکنم 00:37:39.480 --> 00:37:41.880 یه راهی برای شکست اون پیدا می کنم 00:37:44.200 --> 00:37:44.760 باشه 00:37:46.520 --> 00:37:47.200 شوجی 00:37:48.240 --> 00:37:49.360 اگه اون نادون 00:37:50.080 --> 00:37:51.200 حاضر به تسلیم نشد 00:37:53.440 --> 00:37:54.480 از طرف من بکشش 00:37:55.120 --> 00:37:56.360 عموم یه بار به من گفت 00:37:57.040 --> 00:37:59.040 انتقام یه راهی برای کمانه کردن و برگشتن داره 00:38:00.560 --> 00:38:02.240 اگه امروز شا چینگ میُ بکشم 00:38:02.800 --> 00:38:03.360 در آینده 00:38:03.880 --> 00:38:05.600 بیشتر مورد تنفر خواهم بود 00:38:06.880 --> 00:38:07.840 امیدوارم 00:38:07.840 --> 00:38:09.120 بتونه به خودش بیاد 00:38:09.280 --> 00:38:10.120 و متوقف بشه 00:38:22.360 --> 00:38:22.920 شوجی 00:38:26.920 --> 00:38:27.720 چقدر مطمئنی؟ 00:38:33.360 --> 00:38:34.440 هربار وقتی میدونی 00:38:35.480 --> 00:38:37.000 فرصتت کمه 00:38:37.760 --> 00:38:38.480 از شانس استفاده می کنی 00:38:40.400 --> 00:38:41.160 اما این بار 00:38:41.600 --> 00:38:42.600 میترسم این تنها راه 00:38:43.120 --> 00:38:44.960 متوقف کردن اون از کشتا و کشتار باشه 00:38:45.880 --> 00:38:46.600 نگران نباش 00:38:47.040 --> 00:38:48.120 من کنارتم 00:38:49.920 --> 00:38:52.120 تو، میدونم نگرانی 00:38:52.600 --> 00:38:55.040 اما این بار خودم میخوام باهاش روبرو بشم 00:38:56.360 --> 00:38:58.840 قبلا فرار می کردم و دو دل میشدم 00:38:59.360 --> 00:39:01.040 قبلا تصمیمات اشتباه می گرفتم 00:39:02.040 --> 00:39:03.080 اما این بار فرق می کنه 00:39:04.000 --> 00:39:05.120 تا وقتی همه تلاشمُ بکنم 00:39:05.600 --> 00:39:06.760 در آینده علیرغم نتیجه 00:39:07.320 --> 00:39:08.560 ازش پشیمون نمیشم 00:39:09.680 --> 00:39:11.560 بال لوتوس دفترچه مخفی عمارت آتشه 00:39:12.400 --> 00:39:14.240 اون حاصل عمر پدرمه 00:39:15.440 --> 00:39:16.680 اون حتی زندگیشُ 00:39:16.760 --> 00:39:18.240 برای این دفترچه داد 00:39:19.600 --> 00:39:21.840 و من با بی دقتی 00:39:22.040 --> 00:39:24.680 اونُ به کسایی دادم که به دنیا آسیب زدن 00:39:25.400 --> 00:39:27.680 همه اش با بی دقتی من شروع شد 00:39:29.320 --> 00:39:30.600 من باید کاری رو که شروع کردم تموم کنم 00:39:32.040 --> 00:39:32.680 برای همین 00:39:33.400 --> 00:39:35.680 فقط وقتی خودم این آشوبُ از بین ببرم 00:39:36.360 --> 00:39:38.480 میتونم کاری کنم روح پدرم به آرامش برسه 00:41:15.000 --> 00:41:15.520 شوجی 00:41:22.600 --> 00:41:23.480 چونگ شوجی 00:41:24.840 --> 00:41:26.000 تو باختی 00:41:32.600 --> 00:41:33.880 این آخرش نیست 00:41:34.680 --> 00:41:36.080 چرا فکر میکنی باید تسلیم بشم؟ 00:41:36.760 --> 00:41:38.480 باید بکشمت 00:41:39.360 --> 00:41:40.320 تا کاری کنم تسلیم بشی؟ 00:41:41.280 --> 00:41:42.440 میتونی سعی کنی منُ بکشی 00:41:43.120 --> 00:41:44.880 اما من تسلیم نمیشم 00:41:46.120 --> 00:41:47.760 اگه الان متوقف نشی 00:41:48.760 --> 00:41:50.840 همه ترکت می کنن 00:41:51.960 --> 00:41:52.840 قوی ترین مردان 00:41:53.920 --> 00:41:55.560 از حمایت بقیه برخوردارن 00:41:56.240 --> 00:41:58.160 به حرکت نهم رسیدی 00:41:58.560 --> 00:42:00.240 شرط می بندم فکر میکنی قوی ترین هستی 00:42:00.880 --> 00:42:02.120 اما از خودت بپرس 00:42:02.760 --> 00:42:04.000 به جز فنگ ژی 00:42:04.360 --> 00:42:06.480 دیگه کی ازت حمایت می کنه؟ 00:42:06.560 --> 00:42:07.520 من به اونا نیازی ندارم! 00:42:08.800 --> 00:42:10.120 من از بودن با فنگ ژی راضی ام 00:42:12.000 --> 00:42:13.560 میترسم غرور شکننده و شهوتت برای قدرت 00:42:14.320 --> 00:42:17.280 در مقایسه با فنگ ژی 00:42:17.480 --> 00:42:19.200 مهمتر باشن 00:42:30.220 --> 00:42:35.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.220 --> 00:42:50.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.