WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.660 --> 00:02:02.860 و عشق برنده است 00:02:02.900 --> 00:02:05.820 قسمت چهل و پنجم 00:02:06.640 --> 00:02:08.560 تو به حرکت نهم رسیدی 00:02:08.960 --> 00:02:10.630 شرط می بندم فکر میکنی قوی ترین هستی 00:02:11.280 --> 00:02:12.520 اما اینُ از خودت بپرس 00:02:13.160 --> 00:02:14.400 به جز فنگ ژی 00:02:14.760 --> 00:02:16.880 دیگه کی ازت حمایت می کنه؟ 00:02:16.960 --> 00:02:17.920 من نیازی به اونا ندارم! 00:02:19.200 --> 00:02:20.520 از با فنگ ژی بودن راضی ام 00:02:22.400 --> 00:02:23.960 میترسم غرور شکننده و شهوتت برای قدرت 00:02:24.720 --> 00:02:27.680 در مقایسه با فنگ ژی 00:02:27.880 --> 00:02:29.600 برات مهم تر باشن 00:03:04.120 --> 00:03:05.080 اون درک می کنه 00:03:05.480 --> 00:03:07.040 اون به حرکت نهمُ رسید 00:03:07.840 --> 00:03:09.480 شوجی شا چینگ می رو تحریک به جنگ کرد 00:03:09.760 --> 00:03:10.840 تا جزئیات 00:03:11.040 --> 00:03:12.560 حرکت نهمُ ببینه 00:03:12.560 --> 00:03:13.440 و نقطه ضعف اونُ 00:03:14.040 --> 00:03:16.000 بفهمه 00:03:17.720 --> 00:03:18.800 چطور؟ 00:03:21.400 --> 00:03:22.440 ذهنت پلیده 00:03:22.800 --> 00:03:23.800 تو شکننده ای 00:03:24.400 --> 00:03:26.360 به حرکت نهم رسیدی 00:03:26.920 --> 00:03:29.560 اما با وجود قدرت نواقص خیلی زیادی داری 00:03:30.280 --> 00:03:30.960 تازه 00:03:31.400 --> 00:03:33.079 تو قوائد لوتوسُ یاد نگرفتی 00:03:33.560 --> 00:03:35.000 قوائدی که یاد گرفتی بهم ریخته اس 00:03:35.320 --> 00:03:36.520 قدرتی خارجی بهت کمک می کنه اونُ درک کنی 00:03:37.440 --> 00:03:38.800 تو فقط روی سرعت تمرکز کردی 00:03:39.200 --> 00:03:41.280 اما به مهم ترین اصل بی توجهی کردی 00:03:42.320 --> 00:03:44.200 برای رسیدن به راس هر هنر رزمی 00:03:44.680 --> 00:03:47.400 به سالها تمرین 00:03:47.400 --> 00:03:48.400 و مطالعه نیاز داری 00:03:49.440 --> 00:03:51.160 اگرچه ما از حرکات یکسانی استفاده کردیم 00:03:51.640 --> 00:03:52.960 من عمدا تحریکت کردم 00:03:53.320 --> 00:03:54.840 و نواقصتُ نشون دادی 00:03:55.520 --> 00:03:56.760 تا زمانی که ذهنت آشفته باشه 00:03:57.120 --> 00:03:58.320 مهم نیست چقدر قدرتمندی 00:03:58.720 --> 00:04:00.120 بازم شکست می خوری 00:04:00.720 --> 00:04:01.640 من اینُ بعد از 00:04:01.960 --> 00:04:03.800 اینکه از جنگجویان سیاه پوش 00:04:04.200 --> 00:04:05.240 شو لی شکست خوردم متوجه شدم 00:04:15.520 --> 00:04:15.960 باشه 00:04:18.760 --> 00:04:19.560 منُ بکش 00:04:20.320 --> 00:04:21.320 این کارو نمی کنم 00:04:21.950 --> 00:04:24.400 تو سرنوشت خودتُ تعیین می کنی 00:04:25.800 --> 00:04:27.200 برخلاف اخلاقیات پیش بری 00:04:27.800 --> 00:04:29.640 یا درکنار ما علیه شو لی بجنگی؟ 00:04:31.000 --> 00:04:31.920 انتخاب کن 00:04:50.560 --> 00:04:51.159 رهبر 00:04:52.159 --> 00:04:52.920 اینکه شما حالتون 00:04:53.200 --> 00:04:53.960 خوبه، عالیه 00:05:01.120 --> 00:05:01.720 استاد 00:05:03.320 --> 00:05:04.000 من باختم 00:05:05.480 --> 00:05:06.320 من فکر می کردم 00:05:06.960 --> 00:05:08.480 بعد از یادگیری همه نه حرکت 00:05:08.560 --> 00:05:09.720 شکست ناپذیر میشم 00:05:10.600 --> 00:05:11.840 اما من جوهره 00:05:13.080 --> 00:05:14.120 تمرین هنرهای رزمی 00:05:15.200 --> 00:05:16.920 و چیزی که شما همیشه 00:05:18.440 --> 00:05:19.480 به من یادآوری می کردیدُ فراموش کردم 00:05:20.360 --> 00:05:21.760 بالاخره فهمیدی 00:05:23.000 --> 00:05:24.320 اما چطور 00:05:25.120 --> 00:05:26.200 اشتباهاتتُ جبران می کنی؟ 00:05:27.720 --> 00:05:29.840 من واقعا میخوام با مرگم جبران کنم 00:05:30.840 --> 00:05:32.120 اما نمی خوام فنگ ژی رو تنها بذارم 00:05:33.400 --> 00:05:34.680 نمیخوام وقتی تازه 00:05:35.680 --> 00:05:37.200 ازدواج کردیم بیوه بشه 00:05:37.200 --> 00:05:37.640 من... 00:05:38.840 --> 00:05:41.680 اگرچه آقای شا اشتباه کرده 00:05:42.159 --> 00:05:44.280 همه اینا تقصیر اون نیست 00:05:44.960 --> 00:05:45.880 همه اینا به خاطر 00:05:46.240 --> 00:05:47.840 شو لی، لرد لوئه 00:05:48.800 --> 00:05:49.800 من فکر میکنم 00:05:50.440 --> 00:05:52.520 آقای شا اشتباهشُ فهمیده 00:05:52.800 --> 00:05:53.960 اون میتونه زندگی کنه 00:05:54.720 --> 00:05:55.480 اما 00:05:55.800 --> 00:05:57.800 باید تا آخر عمرش به اشتباهش فکرکنه 00:05:58.520 --> 00:05:59.560 افراد گناه کار 00:05:59.840 --> 00:06:01.280 سزای کارشون رو خواهند دید 00:06:02.040 --> 00:06:03.040 آقای شا 00:06:03.360 --> 00:06:04.880 اگه صدمه زدن به دنیای هنرهای رزمی رو بذاری کنار 00:06:06.000 --> 00:06:08.360 من باور میکنم هنوز شانس داری 00:06:10.240 --> 00:06:10.920 باشه 00:06:11.640 --> 00:06:12.800 می بخشمت 00:06:13.840 --> 00:06:15.680 اما باید تقصیرتُ جبران کنی 00:06:18.360 --> 00:06:19.160 آقای شا 00:06:19.800 --> 00:06:20.920 به غیر از اتحادیه فرقه ها 00:06:21.240 --> 00:06:23.280 دیگه درمورد نقشه های شو لی چی میدونی؟ 00:06:23.920 --> 00:06:24.840 شنیدم که لرد لو 00:06:25.360 --> 00:06:28.160 از یوون مویوان خواسته آتش سیاه درست کنه 00:06:28.520 --> 00:06:29.840 نمیدونم چطور میخواد از اونا استفاده کنه 00:06:30.520 --> 00:06:31.480 شاید از اون برای 00:06:31.480 --> 00:06:32.960 جنگیدن با ما استفاده کنه 00:06:33.880 --> 00:06:34.960 آتش سیاه؟ 00:06:34.960 --> 00:06:35.520 بله 00:06:36.240 --> 00:06:37.120 من هرگز اونارو ندیدم 00:06:39.640 --> 00:06:40.560 حالا که بهش فکر می کنم 00:06:42.200 --> 00:06:45.520 لرد لو هیچ وقت به من اعتماد نداشته 00:06:47.159 --> 00:06:47.800 شوجی 00:06:48.280 --> 00:06:49.480 شو لی بی رحمه 00:06:50.000 --> 00:06:51.600 ما نمی تونیم بهم ریخته و بی نظم باشیم 00:06:52.480 --> 00:06:53.760 فقط با متحد شدن با تمام دنیای هنرهای رزمیه 00:06:54.240 --> 00:06:55.360 که می تونیم باهاش رقابت کنیم 00:06:55.840 --> 00:06:57.440 آقای لین، شما درست میگید 00:06:58.120 --> 00:07:01.400 فرقه ما، شانگ چینگ مایله به شما ملحق بشه 00:07:02.240 --> 00:07:03.280 حالا 00:07:03.840 --> 00:07:05.920 ما نمی تونیم همه حرکات شو لی رو حدس بزنیم 00:07:06.880 --> 00:07:07.840 اما حداقل 00:07:08.160 --> 00:07:10.160 ما می تونیم نقشه تازه شُ بهم بزنیم 00:07:11.080 --> 00:07:13.320 شو لی سعی می کنه هر طور که هست اتحادیه فرقه هارو راه بندازه 00:07:13.720 --> 00:07:14.760 پس مهم نیست چی میشه 00:07:14.840 --> 00:07:16.440 ما نمیتونیم بهش اجازه بدیم اونُ درست کنه 00:07:17.280 --> 00:07:19.320 آخرین بار، من تهدید شدم 00:07:20.280 --> 00:07:22.360 و فرقه های بسیاری رو گمراه کردم تا به اتحادیه فرقه ها ملحق بشن 00:07:22.800 --> 00:07:23.720 منم کم مونده بود اشتباه کنم 00:07:24.840 --> 00:07:26.200 دوست دارم جبران کنم 00:07:27.800 --> 00:07:29.800 من عمارت شمشیر رو تبدیل به یک پناهگاه می کنم 00:07:29.960 --> 00:07:31.560 همه فرقه هارو علیه 00:07:32.000 --> 00:07:32.760 شو لی جمع می کنم 00:07:33.520 --> 00:07:35.200 اگه شو لی مارو تهدید کنه 00:07:35.720 --> 00:07:37.240 میتونیم درکنار هم بجنگیم 00:07:38.120 --> 00:07:39.360 بهتر از اینجا موندن 00:07:39.880 --> 00:07:40.920 و منتظر قتل عام شدنه 00:07:41.159 --> 00:07:41.760 بله 00:07:42.640 --> 00:07:43.720 فرقه شانگ چینگ هم 00:07:44.320 --> 00:07:47.880 میخواد با شما بجنگه 00:07:48.920 --> 00:07:50.280 راهب، اقای لین 00:07:50.560 --> 00:07:52.640 این کار فرقه های شمارو 00:07:52.640 --> 00:07:54.920 خار پهلوی شو لی می کنه 00:07:55.440 --> 00:07:56.680 مریداتونُ سامان بدید 00:07:56.800 --> 00:07:58.320 الان دست به عمل نزنید 00:07:58.760 --> 00:08:00.440 ما ترتیب بقیه چیزهارو میدیم 00:08:01.360 --> 00:08:01.880 عالیه 00:08:03.320 --> 00:08:04.400 اما این یعنی 00:08:05.520 --> 00:08:06.840 ما داریم علیه 00:08:07.320 --> 00:08:08.200 شو لی اعلان جنگ می کنیم 00:08:09.240 --> 00:08:09.800 استاد 00:08:11.280 --> 00:08:12.640 من به شما کمک می کنم 00:08:14.440 --> 00:08:15.280 آقای شا 00:08:15.960 --> 00:08:17.520 شما میدونید شو لی مریدان 00:08:17.520 --> 00:08:18.480 عمارت آتش که در عمارت شمشیر 00:08:18.600 --> 00:08:20.440 مخفی شده بودنُ کجا برده؟ 00:08:20.680 --> 00:08:22.800 فنگ مو اونارو برده فرقه هواشان 00:08:23.880 --> 00:08:24.560 بسیار خب 00:08:24.960 --> 00:08:25.720 اقایون 00:08:26.440 --> 00:08:28.480 من همراه چکو و ژوشا میرم فرقه هواشان 00:08:28.480 --> 00:08:29.720 تا مریدانمُ نجات بدیم 00:08:30.440 --> 00:08:32.760 و افراد مارو جمع کنیم ممنون 00:08:33.200 --> 00:08:35.150 بیایید الان شروع کنیم 00:08:35.760 --> 00:08:36.360 _بله _استاد 00:08:36.880 --> 00:08:38.600 من برمیگردم تا فنگ ژی رو 00:08:39.280 --> 00:08:40.600 ببرم عمارت شمشیر 00:08:42.880 --> 00:08:44.240 تا وقتی متحد باشیم 00:08:44.320 --> 00:08:46.080 مطمئنم نقشه شو لی رو نابود می کنیم 00:08:46.720 --> 00:08:48.240 ممنونم 00:09:06.080 --> 00:09:06.680 بیایید بیرون 00:09:16.320 --> 00:09:17.760 به دستور لرد لو 00:09:17.960 --> 00:09:19.240 ما اومدیم چونگ شوجی رو بکشیم 00:09:20.480 --> 00:09:23.040 آقای شا، چرا تنهایی اومدی پایین کوه؟ 00:09:25.240 --> 00:09:26.440 راهب ژینگ یی کجاست؟ 00:09:27.400 --> 00:09:28.240 گذاشتی فرار کنه؟ 00:09:29.000 --> 00:09:30.040 چونگ شوجی؟ 00:09:31.440 --> 00:09:34.120 من راهب ژینگ یی رو کشتم 00:09:35.400 --> 00:09:36.320 چونگ شوجی؟ 00:09:37.400 --> 00:09:38.200 من هرگز ندیدمش 00:09:39.200 --> 00:09:41.680 ما باید از دستور لرد لو اطاعت کنیم 00:09:42.240 --> 00:09:43.040 هرجور شده 00:09:43.920 --> 00:09:45.760 ما باید از کوه بریم بالا تا چک کنیم 00:09:46.800 --> 00:09:47.320 بریم 00:09:54.840 --> 00:09:55.560 چیه؟ 00:09:56.480 --> 00:09:57.520 جرئت نداری بیای بالا؟ 00:09:59.320 --> 00:10:00.360 یا 00:10:01.920 --> 00:10:04.640 راهب ژینگ یی رو نکشتی؟ 00:10:06.520 --> 00:10:07.600 واقعا 00:10:08.080 --> 00:10:09.120 تو 00:10:09.960 --> 00:10:11.280 حریف اون نیستی 00:10:11.960 --> 00:10:13.200 و حتی خواب رهبری 00:10:13.440 --> 00:10:15.840 همه فرقه هارم می بینی؟ 00:10:29.560 --> 00:10:30.600 فکر می کنی کی هستی؟ 00:10:30.920 --> 00:10:33.240 تو توانایی خودتُ نمی دونی؟ 00:10:54.840 --> 00:10:56.640 گذاشتی شا چینگ می عمدا حرکاتس اجرا کنه 00:10:56.880 --> 00:10:58.160 نواقصشُ بفهمی 00:11:00.080 --> 00:11:01.640 میدونی اون چقدر خطرناک بوده؟ 00:11:02.160 --> 00:11:03.560 اون نه حرکته! 00:11:03.680 --> 00:11:05.000 اگه زخمیت می کرد چی؟ 00:11:05.680 --> 00:11:06.800 "اگه" در کار نیست 00:11:07.240 --> 00:11:08.080 تو 00:11:08.160 --> 00:11:09.400 بالاخره، تو برگشتی 00:11:09.600 --> 00:11:10.960 چطور می تونم خودمُ به خطر بندازم 00:11:11.920 --> 00:11:12.480 شوجی 00:11:13.240 --> 00:11:14.080 بهم قول بده 00:11:14.720 --> 00:11:16.080 دوباره اون کارو نکن 00:11:18.880 --> 00:11:19.680 رهبر 00:11:20.680 --> 00:11:21.400 رهبر 00:11:21.640 --> 00:11:23.640 ما چند تا جسد از جنگجویان سیاه پوش پیدا کردیم 00:11:27.240 --> 00:11:27.720 رهبر 00:11:28.240 --> 00:11:29.440 من همه اونارو بررسی کردم 00:11:29.600 --> 00:11:30.960 همه اونارو روی گردنشون لوتوس نه گلبرگه دارن 00:11:35.920 --> 00:11:36.680 شا چینگ می 00:11:41.760 --> 00:11:42.880 با وضعی که دارن 00:11:43.960 --> 00:11:46.800 فکر میکنم پیش از مقاومت کردن کشته شدن 00:11:49.560 --> 00:11:50.320 تو 00:11:50.480 --> 00:11:51.840 فنگ ژی به من گفت 00:11:52.160 --> 00:11:54.880 شا چینگ می به خاطر 00:11:55.120 --> 00:11:56.440 حرکاتی که تمرین می کنه احساسی شده 00:11:58.080 --> 00:11:59.000 منظورت اینه... 00:11:59.920 --> 00:12:01.040 درمورد نه حرکته 00:12:02.440 --> 00:12:04.400 شا چینگ می قوائد لوتوسُ یاد نگرفته 00:12:04.760 --> 00:12:06.080 اما اون در مدت کوتاهی به 00:12:06.320 --> 00:12:08.080 حرکت نهم رسیده 00:12:09.080 --> 00:12:10.680 بدون یه قدرت بیرونی 00:12:10.760 --> 00:12:11.600 این غیرممکنه 00:12:12.200 --> 00:12:13.400 اگه اینطوره 00:12:13.760 --> 00:12:14.120 اون.. 00:12:14.120 --> 00:12:15.840 اون ممکنه عقلشُ از دست داده باشه 00:12:16.760 --> 00:12:18.600 فقط حدس نزن 00:12:19.080 --> 00:12:19.640 ما باید 00:12:20.000 --> 00:12:21.320 مریدای گیرافتاده رو نجات بدیم 00:12:21.320 --> 00:12:22.600 و بعدش می تونیم از شا چینگ می درموردش سوال کنیم 00:12:23.080 --> 00:12:25.200 اگه واقعا یه قدرت بیرونی چیزی گرفته باشه 00:12:25.600 --> 00:12:27.320 میتونیم ببریمش دره ماه 00:12:27.320 --> 00:12:28.200 و از استاد داروی گیاهی کمک بخواهیم 00:12:29.760 --> 00:12:30.840 اگه لازم شد 00:12:31.240 --> 00:12:32.880 من بهش قوائد لوتوسُ یاد میدم 00:12:33.160 --> 00:12:34.440 تا به پلیدی ذهنش غلبه کنه 00:12:34.840 --> 00:12:35.520 رهبر 00:12:36.120 --> 00:12:37.880 شا چینگ می بدون اینکه به ما بگه نه حرکتُ یاد گرفته 00:12:38.080 --> 00:12:39.360 و شما بهش قوائد لوتوس یاد میدید؟ 00:12:39.760 --> 00:12:41.120 همه هنرهای رزمی عمارت آتش 00:12:41.200 --> 00:12:42.320 به بقیه داده میشه 00:12:42.760 --> 00:12:44.360 ژوشا نجات مردم مهم ترین چیزه 00:12:44.560 --> 00:12:46.000 شا چینگ می یه کار اشتباه کرد 00:12:46.240 --> 00:12:48.480 اما من نمیخوام به خاطر یه اشتباه 00:12:48.640 --> 00:12:50.120 آخر و عاقبش مثل پدرم بشه 00:12:53.840 --> 00:12:54.480 والاحضرت 00:12:56.720 --> 00:12:58.000 در مورد شا چینگ می اطلاعات کسب کردی؟ 00:13:01.320 --> 00:13:02.760 مویوان و جنگجویان سیاه پوشی 00:13:02.760 --> 00:13:04.000 که به کوه یون لای فرستاده شده بودن 00:13:04.320 --> 00:13:05.040 هم برنگشتن 00:13:07.320 --> 00:13:08.480 والاحضرت، نگران نباشید 00:13:10.080 --> 00:13:12.480 شا چینگ می همیشه غیرعادیه 00:13:12.720 --> 00:13:14.680 ممکنه یه چیزی باعث تاخیرش شده باشه 00:13:15.440 --> 00:13:16.760 مراقب لین فنگ ژی باشید 00:13:17.560 --> 00:13:18.760 مهم نیست چقدر غیرعادیه 00:13:19.600 --> 00:13:21.040 باید برگرده 00:13:21.880 --> 00:13:22.560 بله 00:13:23.760 --> 00:13:24.440 آقا 00:13:24.560 --> 00:13:26.640 پنجم ماه آینده روز خوش یمنیه 00:13:27.000 --> 00:13:29.680 میتونم مراسم اتحادیه فرقه هارو برگزار کنم؟ 00:13:30.560 --> 00:13:31.600 آقا 00:13:32.160 --> 00:13:34.000 میتونید برای من یک پیش گویی بکنید؟ 00:13:35.760 --> 00:13:38.160 تشکیل اتحادیه فرقه ها چیز خوبیه 00:13:38.720 --> 00:13:40.760 والاحضرت، شما تاریخ رو تعیین کردید 00:13:41.000 --> 00:13:42.720 همه چیز باید خوب پیش بره 00:13:43.360 --> 00:13:45.000 من نیازی به پیش گویی کردن ندارم 00:13:48.000 --> 00:13:49.760 شما من رو خوب میشناسید 00:13:54.600 --> 00:13:55.480 یوون مویوان 00:13:56.120 --> 00:13:58.680 رهبر ما از دنیا رفته 00:13:59.240 --> 00:14:01.480 فرقه ما دچار آشفتگیه 00:14:02.480 --> 00:14:03.480 برای چی اومدی؟ 00:14:04.560 --> 00:14:06.000 لرد لو ازم خواسته بیام 00:14:07.160 --> 00:14:08.000 شماها جلوی منُ می گیرید؟ 00:14:13.320 --> 00:14:14.680 مریدای عمارت آتش کجان؟ 00:14:19.200 --> 00:14:21.040 _سرنگهبان! _سرنگهبان! 00:14:24.160 --> 00:14:25.560 _سرنگهبان! _حالتون خوبه؟ _اومدید دنبال ما؟ 00:14:26.200 --> 00:14:27.160 خوبید؟ 00:14:33.000 --> 00:14:33.760 سرنگهبان 00:14:34.240 --> 00:14:35.760 شما هنوز سرنگهبان مایید؟ 00:14:36.880 --> 00:14:37.920 باید شمارو 00:14:38.720 --> 00:14:39.840 نگهبان لرد لو صدا بزنم؟ 00:14:46.680 --> 00:14:49.200 لرد لو میتونه به من برای بازسازی عمارت آتش کمک کنه 00:14:50.720 --> 00:14:51.680 چیزی شده؟ 00:14:57.160 --> 00:14:59.000 شما یک عمارت آتش 00:14:59.320 --> 00:15:01.240 بدنامُ احیا می کنید؟ 00:15:09.440 --> 00:15:10.360 گوش کن 00:15:12.360 --> 00:15:13.760 شمشیرهای عمارت آتش 00:15:15.160 --> 00:15:16.960 دیگه نباید برای صدمه زدن به دوستان ما استفاده بشه 00:15:29.720 --> 00:15:30.480 سرنگهبان 00:15:31.400 --> 00:15:33.480 شما واقعا برای لرد لو کار می کنید؟ 00:15:34.720 --> 00:15:35.760 یادتون رفته استاد یوون 00:15:36.120 --> 00:15:37.560 به خاطر اینکه عمارت آتش بدست 00:15:37.560 --> 00:15:39.240 ماموران دولتی بسته شد خودکشی کرد؟ 00:15:39.400 --> 00:15:41.120 چطور میتونید برای اونا کار کنید؟ 00:15:44.080 --> 00:15:45.480 من برای ماموران دولت و درباریان کار می کنم 00:15:47.200 --> 00:15:48.600 که میتونه در بازسازی عمارت آتش 00:15:50.680 --> 00:15:52.640 و برگردوندن شما به خونه کمک کنه 00:15:54.320 --> 00:15:55.360 من اینجام 00:15:57.480 --> 00:15:59.240 تا شمارو ببرم خونه 00:16:01.280 --> 00:16:02.200 بعد از اینکه برگشتید 00:16:03.680 --> 00:16:05.480 نیازی نیست بقیه شمارو کنترل کنن 00:16:06.480 --> 00:16:07.840 یا مخفی بشید 00:16:12.440 --> 00:16:14.560 چطور جرئت می کنی مریدای منُ ببری؟ 00:16:15.400 --> 00:16:17.960 _رهبر! _رهبر! _رهبر! 00:16:18.640 --> 00:16:19.000 رهبر 00:16:34.800 --> 00:16:36.600 هیچ راهی برای دوری از تو وجود نداره 00:16:38.400 --> 00:16:39.360 یوون مویوان 00:16:41.760 --> 00:16:44.800 تو حق نداری مریدای منُ ببری 00:16:47.800 --> 00:16:49.440 اما من باید اونارو ببرم 00:16:53.040 --> 00:16:54.720 تو به عمارت آتش خیانت کردی 00:16:55.160 --> 00:16:56.520 و تسلیم لرد لو شدی 00:16:57.440 --> 00:16:59.880 تو بی رحمانه به دستور شو لی مردم بی گناهُ کشتی 00:17:01.920 --> 00:17:03.240 به خاطر خواسته های خودخواهانه تو 00:17:03.360 --> 00:17:05.920 آبروی عمارت آتش رفته 00:17:07.069 --> 00:17:08.680 من امروز تکلیف همه چیزُ 00:17:10.240 --> 00:17:12.349 با تو روشن می کنم 00:17:20.280 --> 00:17:21.200 اشتباه می کنی 00:17:23.349 --> 00:17:24.680 من شانگ گوان تورو 00:17:25.960 --> 00:17:27.000 به خاطر یه اشتباه نکشتم 00:17:28.109 --> 00:17:31.000 اون کاریه که همیشه میخواستم بکنم 00:17:31.000 --> 00:17:31.560 تو... 00:17:34.520 --> 00:17:35.720 زحمت نکش 00:17:37.520 --> 00:17:38.600 از وقتی بچه بودیم 00:17:39.320 --> 00:17:40.920 من تورو برای تمرین هر 00:17:42.040 --> 00:17:43.360 حرکتی همراهی می کردم 00:17:44.320 --> 00:17:45.400 هیچ کس تورو تو این 00:17:46.480 --> 00:17:48.160 دنیا بهتر از من نمیشناسه 00:17:50.760 --> 00:17:51.880 تو نمی تونی منُ بکشی 00:18:06.200 --> 00:18:07.080 تبریک می گم 00:18:08.640 --> 00:18:09.400 به نظر میرسه 00:18:10.920 --> 00:18:13.160 تو ستاره محافظ جدیدتُ پیدا کردی 00:18:16.240 --> 00:18:18.440 چطور اینطوری شدی؟ 00:18:21.080 --> 00:18:22.320 به خاطر تو 00:18:23.960 --> 00:18:25.800 و شانگ گوان تو 00:18:34.000 --> 00:18:35.440 یوون مویوان 00:18:36.960 --> 00:18:38.720 تو تسلیم دشمنان شدی 00:18:39.760 --> 00:18:41.440 و اون همه کار بی رحمانه رو کردی 00:18:42.720 --> 00:18:44.120 به یه فرد شیطان صفت کمک کردی دنیارو به آشوب بکشه 00:18:45.160 --> 00:18:46.160 بدون صداقت 00:18:46.720 --> 00:18:47.640 و اصول اخلاقی 00:18:50.520 --> 00:18:52.440 تو قوانین عمارت آتشُ شکستی 00:18:53.920 --> 00:18:54.600 حالا! 00:18:55.560 --> 00:18:57.080 اونُ از عمارت آتش بندازید بیرون 00:18:57.280 --> 00:18:59.800 و هرگز بهش اجازه ندید برگرده! 00:19:10.280 --> 00:19:11.600 من، چونگ شوجی 00:19:12.640 --> 00:19:15.400 عین بریدن لباس هام 00:19:16.240 --> 00:19:17.800 دوستی با تورو می برم، بره 00:19:42.920 --> 00:19:43.800 باشه 00:19:48.480 --> 00:19:49.960 بزرگ شدی 00:19:52.160 --> 00:19:53.440 تو رهبری 00:19:54.560 --> 00:19:56.960 و تو اول با من تعیین اختیار کردی 00:19:58.520 --> 00:19:59.280 باشه 00:20:02.640 --> 00:20:03.960 دوستیتُ با من قطع کردی 00:20:05.400 --> 00:20:06.960 چرا فقط منُ نمیکشی؟ 00:20:08.040 --> 00:20:09.240 اون موقع هیچ دردسری در آینده نخواهد بود 00:20:09.760 --> 00:20:10.440 رهبر 00:20:11.160 --> 00:20:11.800 رهبر! 00:20:13.160 --> 00:20:14.520 شما اونُ طرد کردید 00:20:15.560 --> 00:20:17.120 بالاخره اون همقطار ما بوده 00:20:17.840 --> 00:20:19.080 لطفا اونُ نکشید 00:20:21.280 --> 00:20:22.160 برو! 00:20:23.040 --> 00:20:24.600 رهبر ما همه حرکات نه حرکتُ یاد گرفته 00:20:24.680 --> 00:20:25.840 تو رقیب اون نیستی 00:20:26.720 --> 00:20:27.640 برو! 00:20:28.440 --> 00:20:29.200 برو! 00:20:36.440 --> 00:20:37.400 یوون مویوان 00:20:40.440 --> 00:20:42.240 من امروز نمی کشمت 00:20:44.760 --> 00:20:46.920 امیدوارم حواست به رفتارت باشه 00:20:48.600 --> 00:20:51.200 اما اگه به دیوانه بازی ادامه بدی 00:20:53.200 --> 00:20:54.720 اگه دوباره ببینمت 00:20:56.480 --> 00:20:58.160 می کشمت 00:21:03.320 --> 00:21:04.160 تازه 00:21:06.160 --> 00:21:07.560 به شو لی بگو 00:21:09.160 --> 00:21:10.360 فنگ مو مرده 00:21:11.480 --> 00:21:13.360 فرقه هواشان یک رهبر جدید داره 00:21:14.960 --> 00:21:16.600 اونها به حرف اون گوش نمی کنن 00:21:56.240 --> 00:21:56.880 مویوان 00:21:57.600 --> 00:21:58.560 بالاخره برگشتید 00:21:59.160 --> 00:22:00.640 من واقعا نگرانتون بودم 00:22:01.640 --> 00:22:02.320 دستتون؟ 00:22:04.400 --> 00:22:05.040 خوبه 00:22:06.720 --> 00:22:08.160 من وظیفه ام رو 00:22:08.400 --> 00:22:09.080 خوب انجام ندادم 00:22:09.560 --> 00:22:10.720 من درخواست تنبیه می کنم 00:22:11.520 --> 00:22:12.600 چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:14.080 --> 00:22:15.280 مریدای عمارت آتش 00:22:16.280 --> 00:22:17.440 توسط چونگ شوجی برده شدن 00:22:18.320 --> 00:22:20.760 رهبر جدید فرقه هواشان کنار اون ایستاده 00:22:21.280 --> 00:22:22.200 از حالا به بعد 00:22:22.400 --> 00:22:23.200 فرقه هواشان 00:22:23.960 --> 00:22:25.160 به ما گوش نمی کنه 00:22:25.840 --> 00:22:27.160 چونگ شوجی رو ملاقات کردید؟ 00:22:27.600 --> 00:22:28.800 مردی شبیه به 00:22:29.080 --> 00:22:30.760 شانگ گوان تو کنارش بود؟ 00:22:32.680 --> 00:22:33.240 ته 00:22:33.560 --> 00:22:34.520 فقط دو تا نگهبان بودن 00:22:37.920 --> 00:22:39.600 چونگ شوجی خیلی چیزای من رو نابود کرده 00:22:40.000 --> 00:22:41.400 اگه به خاطر لین چانگ ران نبود 00:22:41.880 --> 00:22:43.120 کشته بودمش 00:22:45.360 --> 00:22:46.480 الان کشتنش 00:22:47.280 --> 00:22:48.640 سخت تر شده 00:22:49.800 --> 00:22:50.680 اون به حرکت 00:22:50.680 --> 00:22:52.240 نهم رسیده 00:22:53.120 --> 00:22:54.000 جدی میگید؟ 00:22:54.880 --> 00:22:55.320 بله 00:22:58.040 --> 00:22:59.880 تعجبی نداره شا چینگ می 00:23:00.080 --> 00:23:01.000 از کوهستان یون لای برنگشته 00:23:01.400 --> 00:23:03.440 حتما با چونگ شوجی جنگیده 00:23:03.600 --> 00:23:04.480 معلوم نیست مرده یا زنده است 00:23:05.960 --> 00:23:06.960 فنگ مو مرده 00:23:07.800 --> 00:23:09.360 اگه شانگ چینگ می هم بمیره 00:23:09.600 --> 00:23:10.200 بعدش... 00:23:10.520 --> 00:23:11.200 مهم نیست 00:23:12.320 --> 00:23:14.760 تا وقتی شما با من هستید 00:23:15.960 --> 00:23:18.240 مریدان عمارت آتش اهمیتی ندارن 00:23:18.680 --> 00:23:21.280 من به شما کمک خواهم کرد تا رهبر بشید 00:23:21.960 --> 00:23:22.960 لطفا خیالتون راحت باشه 00:23:23.600 --> 00:23:24.600 من هرگز 00:23:24.960 --> 00:23:25.920 از حرفم برنمی گردم 00:23:26.960 --> 00:23:27.720 ممنون والاحضرت 00:23:29.360 --> 00:23:30.080 همچنین 00:23:30.560 --> 00:23:32.480 اهمیتی هم نمیدم شا چینگ می زنده بمونه یا نه 00:23:32.920 --> 00:23:33.840 اما 00:23:34.240 --> 00:23:36.000 اون یک چیز داره که باید متعلق به من باشه 00:23:40.840 --> 00:23:42.200 لطفا اجازه بدید من اشتباهم رو جبران کنم 00:23:43.120 --> 00:23:44.080 براتون پسش می گیرم 00:23:44.360 --> 00:23:44.920 عالیه 00:23:45.800 --> 00:23:46.520 مویوان 00:23:47.800 --> 00:23:50.280 دو روز دیگه با من بیا یه جایی 00:23:50.360 --> 00:23:51.080 باشه؟ 00:23:52.640 --> 00:23:53.120 بله 00:24:01.040 --> 00:24:01.640 فنگ ژی 00:24:02.240 --> 00:24:02.760 فنگ ژی 00:24:04.080 --> 00:24:04.680 من برگشتم 00:24:07.560 --> 00:24:08.200 چینگ می 00:24:10.440 --> 00:24:11.240 چینگ می 00:24:12.360 --> 00:24:13.360 بالاخره برگشتی 00:24:14.160 --> 00:24:16.000 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:24:16.760 --> 00:24:17.720 متاسفم، فنگ ژی 00:24:18.240 --> 00:24:19.200 همه اش تقصیر منه 00:24:19.560 --> 00:24:21.040 همه اش تقصیر منه، متاسفم 00:24:29.360 --> 00:24:31.000 من نباید دنبال اعتبار حبابی میدویدم 00:24:31.680 --> 00:24:33.440 آدمای بیگناه زیادی به خاطر من مردن 00:24:35.040 --> 00:24:35.960 برای مدت زیادی 00:24:36.480 --> 00:24:37.760 من به خاطر خواسته خودخواهانه 00:24:38.080 --> 00:24:39.200 به فرقه ام خیانت کردم 00:24:41.080 --> 00:24:42.600 و به کسی که بیشتر از همه دوست دارم بی توجهی کردم 00:24:44.040 --> 00:24:45.320 من اشتباهمَُ متوجه شدم 00:24:46.200 --> 00:24:48.760 من همه تلاشمُ می کنم جبران کنم 00:24:49.360 --> 00:24:50.000 در آینده 00:24:50.720 --> 00:24:52.800 من ازت مراقبت می کنم 00:24:53.120 --> 00:24:54.360 میتونی منُ ببخشی؟ 00:25:00.320 --> 00:25:01.800 بالاخره، فهمیدی 00:25:03.040 --> 00:25:04.480 من هرگز تورو سرزنش نکردم 00:25:05.120 --> 00:25:06.520 عالیه که تو برگشتی 00:25:09.040 --> 00:25:09.800 فنگ ژی 00:25:10.560 --> 00:25:12.760 استاد منُ بخشید 00:25:14.200 --> 00:25:14.840 واقعا؟ 00:25:15.960 --> 00:25:17.560 بیا الان برگردیم عمارت شمشیر 00:25:18.720 --> 00:25:19.320 باشه 00:25:20.640 --> 00:25:21.680 من وسایلمونُ جمع می کنم 00:25:29.080 --> 00:25:30.000 آقای شا 00:25:30.960 --> 00:25:32.120 بالاخره برگشتید 00:25:33.080 --> 00:25:35.040 من خیلی نگران شما بودم 00:25:35.440 --> 00:25:36.160 لرد لو 00:25:37.280 --> 00:25:38.160 برای چی اینجایید؟ 00:25:40.200 --> 00:25:42.040 اسباب شما تقریبا به خوبی جمع شده 00:25:42.560 --> 00:25:44.880 کجا میرید؟ 00:25:47.520 --> 00:25:48.280 ما 00:25:49.040 --> 00:25:50.160 به عمارت شمشیر برمی گردیم 00:25:51.080 --> 00:25:53.040 پس تصمیم گرفتید با من قطع رابطه کنید؟ 00:25:55.640 --> 00:25:56.920 مهارت من به اندازه کافی خوب نیست 00:25:57.880 --> 00:25:58.920 من در کوهستان یون لای 00:25:59.160 --> 00:26:00.320 به چونگ شوجی باختم 00:26:02.200 --> 00:26:03.760 بعد از باختم 00:26:04.800 --> 00:26:05.920 متوجه شدم 00:26:07.240 --> 00:26:08.520 هرگز نفر اول دنیا نمیشم 00:26:09.400 --> 00:26:10.960 فقط میخوام از کسی 00:26:10.960 --> 00:26:12.200 که برام مهمه مراقبت کنم 00:26:12.960 --> 00:26:14.840 پس، لرد لو لطفا برگردید 00:26:16.160 --> 00:26:16.840 بسیار خب 00:26:19.640 --> 00:26:21.160 حالا که تصمیمتون رو گرفتید 00:26:21.480 --> 00:26:22.800 من مجبورتون نمی کنم 00:26:23.720 --> 00:26:25.600 تا زمانی که یک چیزرو به من بدید 00:26:26.120 --> 00:26:28.120 میذارم برید 00:26:28.720 --> 00:26:29.520 موافقید؟ 00:26:30.320 --> 00:26:31.040 اون چیه؟ 00:26:32.440 --> 00:26:34.920 دفترچه فنون نه حرکت 00:26:36.600 --> 00:26:37.280 نه 00:26:38.440 --> 00:26:39.560 من اشتباه کردم 00:26:39.560 --> 00:26:40.720 برای همین اشتباه دیگه ای نمی کنم 00:26:41.440 --> 00:26:43.440 من نه حرکتُ به 00:26:43.440 --> 00:26:44.680 یکی مثل شما نمیدم 00:26:45.800 --> 00:26:46.680 آقای شا 00:26:47.800 --> 00:26:48.600 به چشم شما 00:26:48.600 --> 00:26:50.720 من لیاقت داشتن نه حرکت رو ندارم 00:26:51.480 --> 00:26:52.720 اون چطور؟ 00:26:52.960 --> 00:26:54.160 اون لیاقتش رو داره؟ 00:27:02.240 --> 00:27:03.160 یوون مویوان 00:27:03.280 --> 00:27:05.400 من مدت زیادی دنبال نه حرکت می گشتم 00:27:05.400 --> 00:27:07.640 فقط یک گام مونده 00:27:07.800 --> 00:27:09.000 شما تصمیم بگیرید 00:27:09.280 --> 00:27:11.360 چطور باهاش کنار بیایید 00:27:16.880 --> 00:27:18.440 شا چینگ می احساسیه 00:27:18.640 --> 00:27:19.560 مراقب خودتون باشید 00:27:19.880 --> 00:27:22.000 فقط تحریکش کنید نیازی به جنگ نیست 00:27:37.040 --> 00:27:37.800 آقای شا 00:27:38.960 --> 00:27:40.200 نه حرکت 00:27:41.040 --> 00:27:42.800 به عمارت آتش تعلق داره 00:27:44.080 --> 00:27:45.080 بدش به من 00:27:48.720 --> 00:27:49.760 بدمش به تو؟ 00:27:50.560 --> 00:27:52.760 این با دادنش به لرد لو فرق میکنه؟ 00:27:53.240 --> 00:27:54.040 من 00:27:55.360 --> 00:27:57.000 لرد لو نیستم 00:28:03.040 --> 00:28:05.480 مجبورم نکن! 00:28:13.680 --> 00:28:14.520 خانم شا ، مراقب باشید! 00:28:14.640 --> 00:28:15.360 بهش دست نزن! 00:28:21.800 --> 00:28:22.680 سرنگهبان! 00:28:22.800 --> 00:28:24.760 برو! زود باش! 00:28:26.440 --> 00:28:27.280 چینگ می 00:28:28.600 --> 00:28:29.480 چینگ می 00:29:23.000 --> 00:29:23.480 فنگ ژی 00:29:24.960 --> 00:29:25.480 فنگ ژی 00:29:26.000 --> 00:29:26.560 فنگ ژی 00:29:26.760 --> 00:29:27.320 فنگ ژی 00:29:27.320 --> 00:29:28.760 فنگ ژی، بیدار شو چی شده؟ 00:29:28.840 --> 00:29:30.480 فنگ ژی! فنگ ژی! 00:29:35.640 --> 00:29:37.320 منم، چینگ می لطفا به من نگاه کن 00:29:37.440 --> 00:29:38.640 فنگ ژی فنگ ژی 00:29:39.200 --> 00:29:39.840 فنگ ژی 00:29:41.200 --> 00:29:42.000 کار کی بوده؟ 00:29:42.600 --> 00:29:43.840 چی شده؟ 00:29:57.280 --> 00:29:57.840 نه 00:29:58.200 --> 00:29:59.040 امکان نداره 00:30:01.000 --> 00:30:01.600 امکان نداره 00:30:03.840 --> 00:30:04.480 امکان نداره 00:30:08.840 --> 00:30:12.840 امکان نداره! 00:33:06.160 --> 00:33:07.000 فنگ ژی چی؟ 00:33:12.560 --> 00:33:13.320 هنوز زنده است 00:33:15.160 --> 00:33:16.440 تنفسش ضعیفه 00:33:16.840 --> 00:33:17.840 اگه به موقع درمان نیشه 00:33:18.440 --> 00:33:19.640 میترسم دووم نیاره 00:33:19.880 --> 00:33:20.680 تو 00:33:20.760 --> 00:33:22.120 زندگی مهم ترین چیزه 00:33:22.320 --> 00:33:23.240 بیا جدا شیم 00:33:23.520 --> 00:33:24.720 تو فنگ ژی رو ببر دره ماه 00:33:25.040 --> 00:33:26.040 من میرم عمارت شمشیر 00:33:26.680 --> 00:33:28.160 فنگ ژی زنده بمونه یا نه 00:33:28.480 --> 00:33:30.320 باید به آقای لین بگی 00:33:31.040 --> 00:33:31.520 باشه 00:33:32.120 --> 00:33:33.560 همین الان میبرمش دره ماه 00:33:36.040 --> 00:33:37.040 لطفا برگردید 00:33:39.320 --> 00:33:40.320 بذارید بعدا با هم گفتگو کنیم 00:33:40.600 --> 00:33:41.440 بله 00:33:50.240 --> 00:33:51.000 سرنگهبان 00:33:51.000 --> 00:33:51.840 درست به موقع رسیدید 00:33:52.200 --> 00:33:53.240 دفترچه رو گرفتید؟ 00:33:55.320 --> 00:33:56.200 عالیه 00:33:56.640 --> 00:33:57.640 اگه در گرفتنش 00:33:57.640 --> 00:33:58.760 شکست می خوردید 00:33:58.960 --> 00:34:00.160 ما تنبیه میشیم 00:34:01.720 --> 00:34:02.960 اونا کی هستن؟ 00:34:05.080 --> 00:34:07.240 رهبران بی مقداری که تسلیم فنگ مو بودن 00:34:07.880 --> 00:34:09.000 میخوان از اتحادیه فرقه ها حمایت کنن 00:34:10.190 --> 00:34:11.230 خوبه 00:34:11.670 --> 00:34:13.040 چرا اونهارو رد کردید؟ 00:34:14.190 --> 00:34:16.040 اونا بی مصرفن 00:34:16.120 --> 00:34:17.000 اگه نیان مهم نیست 00:34:17.190 --> 00:34:18.280 اگه والاحضرت اونهارو ببینن 00:34:18.670 --> 00:34:19.760 ممکنه احساس تحقیر بکنن 00:34:21.190 --> 00:34:21.920 شاید... 00:34:22.760 --> 00:34:23.480 اول برو تو 00:34:32.920 --> 00:34:33.600 والاحضرت 00:34:33.840 --> 00:34:34.670 برش گردوندید؟ 00:34:35.560 --> 00:34:36.230 بله 00:34:37.150 --> 00:34:38.960 شا چینگ می و زنش مردن؟ 00:34:40.120 --> 00:34:40.800 بله 00:34:41.670 --> 00:34:42.520 خوبه! 00:34:43.840 --> 00:34:45.120 این نتیجه وقتیه که 00:34:46.520 --> 00:34:48.150 علیه من شدن 00:34:48.710 --> 00:34:49.760 امروز 00:34:50.920 --> 00:34:51.840 تقصیر منه 00:34:53.000 --> 00:34:55.150 اونا اون کارو کردن چون 00:34:55.520 --> 00:34:56.840 از من خجالت زده بودن 00:34:57.400 --> 00:34:59.240 اونا نمی خواستن علیه شما شورش کنن 00:35:13.240 --> 00:35:14.200 علیه من شورش کنن؟ 00:35:18.080 --> 00:35:18.880 کی؟ 00:35:21.480 --> 00:35:23.120 کی حرئت می کنه علیه من شورش کنه؟ 00:35:24.680 --> 00:35:25.440 هیچ کس 00:35:37.520 --> 00:35:39.440 اون دهاتی های بی سروپا 00:35:41.160 --> 00:35:44.080 اونا فکر میکنن می تونن با هنرهای رزمی 00:35:46.000 --> 00:35:47.920 بی مقدارشون علیه من شورش کنن؟ 00:35:50.520 --> 00:35:51.520 یوون مویوان 00:35:52.160 --> 00:35:53.640 من چیزی رو 00:35:54.880 --> 00:35:56.000 که قول دادم بهتون میدم 00:35:57.440 --> 00:35:58.720 از حالا به بعد 00:35:59.840 --> 00:36:03.040 شما رهبر جدید عمارت آتش هستید 00:36:04.520 --> 00:36:06.480 در مراسم اتحادیه فرقه ها 00:36:06.600 --> 00:36:09.080 من عمارت آتش رو بازگشایی می کنم 00:36:10.200 --> 00:36:11.480 و اون رومیدم به شما 00:36:12.080 --> 00:36:13.120 والاحضرت 00:36:14.640 --> 00:36:16.720 مراسم کی برگزار میشه؟ 00:36:18.240 --> 00:36:19.640 پنجم ماه آینده 00:36:21.200 --> 00:36:22.200 اون روز خوش یمنی 00:36:23.320 --> 00:36:24.560 برای برگزاری یک مراسم جشنه 00:36:28.800 --> 00:36:29.680 یوون مویوان 00:36:30.960 --> 00:36:32.280 اینها چند کلمه ای هستن 00:36:32.640 --> 00:36:33.800 که امیدوارم یادتون بمونه 00:36:35.080 --> 00:36:36.560 زمانی که تصمیم 00:36:38.800 --> 00:36:39.960 به انجام کاری بگیرم 00:36:40.960 --> 00:36:42.360 هیچ کس نمی تونه جلوی من رو بگیره 00:36:43.840 --> 00:36:45.080 بله، والاحضرت 00:36:55.760 --> 00:36:56.400 آقای یین 00:36:57.280 --> 00:36:58.400 فنگ ژی چطوره؟ 00:36:58.840 --> 00:37:00.320 بیدار میشه؟ 00:37:01.840 --> 00:37:03.520 اون به شدت دچار جراحت درونی شده 00:37:04.200 --> 00:37:05.560 میترسم چند روزی طول بکشه 00:37:06.280 --> 00:37:07.680 تا بهبود پیدا بکنه 00:37:08.440 --> 00:37:09.480 ممنون، آقای یین 00:37:14.880 --> 00:37:15.520 استاد شانگ گوان 00:37:16.960 --> 00:37:18.960 باید بهتون یادآوری کنم 00:37:20.360 --> 00:37:22.400 اگرچه میتونم اونُ نجات بدم 00:37:23.640 --> 00:37:25.880 میترسم نتونم بچشُ نجات بدم 00:37:29.640 --> 00:37:30.600 فنگ ژی 00:37:31.280 --> 00:37:32.240 بارداره؟ 00:37:39.960 --> 00:37:40.560 استاد 00:37:40.920 --> 00:37:41.560 میتونی بری 00:37:41.560 --> 00:37:42.240 بله 00:37:42.320 --> 00:37:43.000 شوجی 00:37:43.360 --> 00:37:44.160 آقای لین 00:37:45.240 --> 00:37:46.400 این وقت شب اومدی 00:37:46.440 --> 00:37:47.560 میدونید؟ 00:37:48.200 --> 00:37:49.000 چی؟ 00:37:50.880 --> 00:37:52.480 لرد لو همه فرقه هارو دعوت کرده 00:37:52.480 --> 00:37:54.640 تا در مراسم تودیع یوون مویوان شرکت کنن 00:37:55.040 --> 00:37:56.920 من به همه رهبران درموردش گفتم 00:37:57.360 --> 00:37:58.480 فکر میکنم 00:37:58.880 --> 00:37:59.840 فقط لرد لو و یوون مویوان 00:38:00.120 --> 00:38:01.640 بیان 00:38:03.040 --> 00:38:04.200 وقتی بهش فکر میکنم 00:38:04.720 --> 00:38:06.240 حس خوشحالی میکنم 00:38:09.640 --> 00:38:10.560 آقای لین 00:38:10.840 --> 00:38:13.360 آقای شا و فنگ ژی 00:38:13.960 --> 00:38:14.880 با خطر روبرو شدن 00:38:20.480 --> 00:38:21.720 خوبه 00:38:22.080 --> 00:38:23.600 نقشه شما بی عیب بود 00:38:23.840 --> 00:38:25.080 حتی منم گول خوردم 00:38:25.600 --> 00:38:26.800 دوباره اون کارو نکن 00:38:27.280 --> 00:38:28.280 دفعه بعد وقتی به بقیه دروغ میگی 00:38:29.160 --> 00:38:30.440 قبلش به من بگو 00:38:31.760 --> 00:38:32.480 آقای لین 00:38:32.840 --> 00:38:34.080 من فقط با موقعیت 00:38:34.520 --> 00:38:35.880 انعطاف پذیر بودم 00:38:35.920 --> 00:38:37.000 برای همین بهتون نگفتم 00:38:38.720 --> 00:38:41.000 اما این یک حرکت هوشمندانه بود 00:38:41.560 --> 00:38:42.880 انجام یک حرکت دراماتیک برای حل کردن یک موقعیت 00:38:43.320 --> 00:38:43.880 عالیه 00:38:44.640 --> 00:38:45.480 میترسم 00:38:45.840 --> 00:38:47.440 اتفاقات در پیش رو خطرناک تر باشن 00:38:48.760 --> 00:38:50.440 اگه نگران شوجی هستی 00:38:50.640 --> 00:38:51.600 برو دیدنش 00:38:52.560 --> 00:38:53.760 فنگ ژی برادر زاده منه 00:38:53.880 --> 00:38:54.960 من به خوبی ازش مراقبت می کنم 00:38:55.680 --> 00:38:56.320 آقای لین 00:38:57.320 --> 00:38:58.320 بعد از اینکه فنگ ژی بیدار شد 00:38:58.560 --> 00:39:00.680 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:39:00.880 --> 00:39:01.760 وقتی به جواب رسیدم 00:39:01.880 --> 00:39:03.160 میرم دیدن شوجی 00:39:03.760 --> 00:39:04.760 من باهات میام 00:39:06.040 --> 00:39:06.880 اما 00:39:07.440 --> 00:39:08.960 شما مدت زیادی در انزوا زندگی کردید 00:39:09.200 --> 00:39:09.880 تو... 00:39:12.120 --> 00:39:13.320 من در انزوا زندگی میکردم 00:39:13.840 --> 00:39:15.520 چون دنیا در آرامش بود 00:39:16.160 --> 00:39:17.480 اما حالا دنیا در آشوبه 00:39:18.400 --> 00:39:19.640 چطور میتونم فقط یه گوشه بایستم؟ 00:39:20.560 --> 00:39:21.280 می فهمم 00:39:21.600 --> 00:39:22.720 ممنون، آقا 00:39:24.600 --> 00:39:25.320 حالا 00:39:25.680 --> 00:39:27.960 فنگ مو و شا چینگ می مردن 00:39:28.680 --> 00:39:30.200 شو لی فقط 00:39:30.640 --> 00:39:31.760 یه همدست مهم داره 00:39:34.320 --> 00:39:35.120 مویوان 00:39:36.280 --> 00:39:37.000 بله 00:39:38.880 --> 00:39:40.200 برای شوجی 00:39:40.840 --> 00:39:42.160 یوون مویوان از شو لی 00:39:42.640 --> 00:39:45.000 مانع بزرگ تریه 00:39:46.880 --> 00:39:47.880 امیدوارم شوجی 00:39:48.160 --> 00:39:49.800 نیازی به تجربه کردن اون پیدا نکنه 00:39:50.560 --> 00:39:51.560 اگه سرنوشت شوجی این باشه 00:39:51.560 --> 00:39:53.120 که این رو تجربه کنه 00:39:53.600 --> 00:39:54.800 باید باهاش رو برو بشه 00:39:56.560 --> 00:39:57.440 نگران نباش 00:39:57.720 --> 00:39:58.800 اون ترتیبشُ میده 00:40:02.040 --> 00:40:03.160 در جنگ 00:40:04.240 --> 00:40:05.840 طرف متحد 00:40:06.360 --> 00:40:08.120 به پیروزی میرسه 00:40:11.120 --> 00:40:11.960 اقای لین 00:40:12.600 --> 00:40:13.680 لطفا ناراحت نباشید 00:40:14.320 --> 00:40:15.960 شا چینگ می خودکشی کرده 00:40:16.320 --> 00:40:17.320 اما تو 00:40:17.520 --> 00:40:18.440 فنگ ژی رو برای درمان زخمش 00:40:18.440 --> 00:40:19.960 به دره ماه برده 00:40:20.360 --> 00:40:21.800 اون حالش خوب میشه 00:40:22.960 --> 00:40:24.320 چطور چینگ می... 00:40:25.680 --> 00:40:28.080 اون تا حدی به خاطر من مرد 00:40:28.560 --> 00:40:30.440 فنگ ژی به من گفته بود به خاطر اینکه میخواسته 00:40:30.560 --> 00:40:32.680 درمورد کوتاهی همه حرکاتُ یاد بگیره احساسی شده 00:40:33.120 --> 00:40:35.920 من باید درمورد نتیجه فکر میکردم 00:40:36.760 --> 00:40:38.160 شا چینگ می متکبر بود 00:40:39.120 --> 00:40:40.920 اون مشتاق یادگیری همه هنرهای رزمی بود 00:40:41.960 --> 00:40:44.080 نه حرکت که دیگه بماند 00:40:45.040 --> 00:40:46.280 این تقصیر بقیه نیست 00:40:46.960 --> 00:40:48.680 سرنوشت اونه 00:40:49.080 --> 00:40:49.800 راستش 00:40:50.120 --> 00:40:51.960 من مشکوکم که یکی از قدرت خارجی 00:40:52.000 --> 00:40:54.600 برای شتاب دادن به فرآیند تمرینش استفاده کرده 00:40:55.240 --> 00:40:57.080 این آدم به احتمال زیاد شو لیه 00:40:59.640 --> 00:41:01.160 شو لی میخواد چکار کنه؟ 00:41:01.680 --> 00:41:02.960 اولش، فکر می کردم 00:41:03.040 --> 00:41:05.160 شو لی اقای شا رو برای محافظت از اون برده 00:41:05.440 --> 00:41:06.840 اما حالا اینطور فکر نمی کنم 00:41:06.920 --> 00:41:08.640 وگرنه از اون قدرت خارجی 00:41:08.800 --> 00:41:11.440 برای کمک به اون استفاده نمی کرد 00:41:12.160 --> 00:41:14.360 بالاخره، وتی آقای شا عقلشُ 00:41:14.440 --> 00:41:15.880 از دست بده، کنترلش سخت میشه 00:41:17.440 --> 00:41:18.480 منظورت اینه... 00:41:19.240 --> 00:41:21.920 نه حرکتی که آقای شا استفاده میکرد توسط هونگ شنگ خلق شده بود 00:41:22.280 --> 00:41:24.160 اما هنرهای رزمی هونگ شنگ گرفته شده بود 00:41:24.320 --> 00:41:25.240 برای همین اون نمی تونست به بقیه یاد بده 00:41:25.360 --> 00:41:27.600 فقط میتونست حرکات رو بنویسه 00:41:28.160 --> 00:41:29.560 میترسم آقای شا 00:41:29.640 --> 00:41:31.480 دفترچه نه حرکتُ داشته باشه 00:41:31.680 --> 00:41:32.440 اما حالا 00:41:32.680 --> 00:41:34.840 ممکنه دفترچه دست شو لی باشه 00:41:35.240 --> 00:41:36.760 شو لی نباید دستش به اون برسه 00:41:37.080 --> 00:41:38.320 وگرنه، نتیجه فاجعه آمیزه 00:41:38.560 --> 00:41:39.600 آقای لین ، نگران نباشید 00:41:39.720 --> 00:41:40.880 دفترچه به عمارت آتش ما تعلق داره 00:41:41.040 --> 00:41:43.320 من نمیذارم اسلحه شو لی بشه 00:41:43.600 --> 00:41:44.760 من بلافاصله به جیانگ ژو میرم 00:41:45.240 --> 00:41:45.920 نه 00:41:45.920 --> 00:41:47.000 خیلی خطرناکه تنهایی بری 00:41:47.000 --> 00:41:48.040 بذار منم باهات بیام 00:41:48.360 --> 00:41:49.400 نه، آقای لین 00:41:49.520 --> 00:41:50.600 بهتره شما بمونید 00:41:50.600 --> 00:41:51.960 تا افرادمون رو جمع کنید 00:41:52.080 --> 00:41:53.960 تازه، وقتی فنگ ژی خوب بشه 00:41:53.960 --> 00:41:55.480 باید مراقبش باشید 00:41:55.840 --> 00:41:57.200 پس بهتره شما بمونید 00:41:57.280 --> 00:41:58.720 من ترتیبشُ میدم 00:41:59.120 --> 00:41:59.720 باشه 00:42:01.840 --> 00:42:02.720 مراقب باش 00:42:20.560 --> 00:42:21.600 چطوره؟ 00:42:22.440 --> 00:42:23.200 خیالت راحت 00:42:23.680 --> 00:42:24.920 خودش و بچش در امانن 00:42:27.160 --> 00:42:28.640 ممنون که نجاتش دادید 00:42:30.320 --> 00:42:31.520 از من تشکر نکن 00:42:32.200 --> 00:42:33.360 این به خاطر من نیست 00:42:34.600 --> 00:42:37.200 یکی بهش انرژی منتقل کرده 00:42:37.640 --> 00:42:38.560 وگرنه 00:42:38.880 --> 00:42:41.040 اون پیش از رسیدن به دره ماه مرده بود 00:42:45.060 --> 00:42:50.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.060 --> 00:43:05.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.