WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:05.600
.این یک اثر خیالیست و هیچ‌گونه ارتباطی با اشخاص، سازمان‌ها و نام‌های حقیقی ندارد

00:00:03.390 --> 00:00:05.150
‫حرکت مورّب...

00:00:05.900 --> 00:00:08.400
‫حرکت... مورب!

00:00:08.400 --> 00:00:10.470
حرکت چی‌چی؟

00:00:10.790 --> 00:00:12.280
‫حرکت مورب.

00:00:12.610 --> 00:00:15.290
‫ساده‌ش می‌شه حرکت قطری.

00:00:16.530 --> 00:00:20.120
‫تو فوتبال مدرن، یعنی از گوشه بزنی به محدوده‌ی دفاعی.

00:00:20.120 --> 00:00:27.540
‫به عبارت دیگه، حفاظت از یه محدوده بهت سپرده شده
‫و اگه کسی واردش شه، باید تکل بزنی رو پاش.

00:00:27.540 --> 00:00:33.550
‫ولی اگه یکی بخواد تو اون محدوده به صورت
‫مورب حرکت کنه، مدافعا گیج می‌شن.

00:00:33.990 --> 00:00:38.380
‫شک می‌کنن که کی باید بره تو پاش...
‫یا اینکه تا کی باید اسکورتشون کنن.

00:00:38.380 --> 00:00:40.430
باید ساختارشونو حفظ کنن یا نه؟

00:00:41.210 --> 00:00:43.770
‫یه‌باره کلی بلا رو سر مدافعا می‌باره.

00:00:44.550 --> 00:00:48.410
‫ولی، حرکت مورب به خودی خود شبیه شبیخونه.

00:00:48.410 --> 00:00:51.850
‫همیشه اثرگذار نیست، ولی...

00:00:52.190 --> 00:00:56.520
‫زمانبندی آئویی کاملاً بی‌نقص بود.

00:00:56.860 --> 00:01:01.340
‫دقیقاً تو بدترین موقع برای مدافعا
‫شروع کرد که مورب حرکت کنه.

00:01:01.930 --> 00:01:03.630
ولی آخه چطوری؟

00:01:04.080 --> 00:01:07.030
‫هممم، اون که احتمالاً...

00:01:08.210 --> 00:01:12.530
‫به خاطر اینه که طرز تفکر مدافعا رو فهمیده.

00:01:12.960 --> 00:01:15.420
‫باریکلا! یکی دیگه هم می‌خوایم.

00:01:13.460 --> 00:01:16.220
‫افتادیم رو غلتک! بریم برای بعدی!

00:01:16.220 --> 00:01:18.050
‫حرکت مورب.

00:01:18.050 --> 00:01:20.810
‫جواب داد! واقعاً جواب داد!

00:01:20.810 --> 00:01:24.800
‫الان یه عالمه ایده دارم برای اینکه یه
‫گل دیگه بزنیم و کامبکمونو کامل کنیم.

00:01:24.800 --> 00:01:27.430
‫محشره! محشره!

00:01:41.360 --> 00:01:41.610
So

00:01:41.410 --> 00:01:42.110
u

00:01:41.460 --> 00:01:42.290
zou

00:01:41.560 --> 00:01:43.170
u

00:01:41.610 --> 00:01:43.250
chi

00:01:41.660 --> 00:01:43.490
ya

00:01:41.710 --> 00:01:43.650
bu

00:01:41.760 --> 00:01:43.850
ru

00:01:41.810 --> 00:01:43.990
you

00:01:41.860 --> 00:01:44.440
na

00:01:42.110 --> 00:01:44.740
So

00:01:42.290 --> 00:01:44.740
u

00:01:42.770 --> 00:01:44.740
zou

00:01:43.250 --> 00:01:44.740
u

00:01:43.490 --> 00:01:44.740
chi

00:01:43.650 --> 00:01:44.740
ya

00:01:43.850 --> 00:01:44.740
bu

00:01:43.990 --> 00:01:44.740
ru

00:01:44.440 --> 00:01:44.740
you

00:01:44.590 --> 00:01:44.810
Bo

00:01:44.640 --> 00:01:45.190
ku

00:01:44.690 --> 00:01:45.390
o

00:01:44.740 --> 00:01:44.740
na

00:01:44.790 --> 00:01:46.000
e

00:01:44.840 --> 00:01:46.290
n

00:01:44.890 --> 00:01:46.610
ji

00:01:44.940 --> 00:01:47.050
ru

00:01:44.990 --> 00:01:47.210
n

00:01:45.040 --> 00:01:47.390
da

00:01:45.090 --> 00:01:47.780
nan

00:01:45.140 --> 00:01:48.350
te

00:01:45.190 --> 00:01:48.880
Bo

00:01:45.390 --> 00:01:48.880
ku

00:01:45.690 --> 00:01:48.880
o

00:01:46.290 --> 00:01:48.880
e

00:01:46.610 --> 00:01:48.880
n

00:01:47.050 --> 00:01:48.880
ji

00:01:47.210 --> 00:01:48.880
ru

00:01:47.390 --> 00:01:48.880
n

00:01:47.780 --> 00:01:48.880
da

00:01:48.350 --> 00:01:48.880
nan

00:01:48.730 --> 00:01:49.090
I

00:01:48.780 --> 00:01:49.310
e

00:01:48.830 --> 00:01:49.900
ya

00:01:48.880 --> 00:01:50.260
shi

00:01:48.880 --> 00:01:48.880
te

00:01:48.930 --> 00:01:50.450
nai

00:01:49.310 --> 00:01:52.500
I

00:01:49.900 --> 00:01:52.500
e

00:01:50.260 --> 00:01:52.500
ya

00:01:50.450 --> 00:01:52.500
shi

00:01:52.500 --> 00:01:52.500
nai

00:01:53.390 --> 00:01:53.590
Do

00:01:53.440 --> 00:01:54.170
u

00:01:53.490 --> 00:01:54.350
ka

00:01:53.590 --> 00:01:55.080
wa

00:01:53.640 --> 00:01:55.290
kat

00:01:53.690 --> 00:01:55.660
te

00:01:53.740 --> 00:01:55.840
ho

00:01:53.790 --> 00:01:55.940
shi

00:01:53.840 --> 00:01:56.160
i

00:01:53.890 --> 00:01:56.430
yo

00:01:54.170 --> 00:01:56.700
Do

00:01:54.350 --> 00:01:56.700
u

00:01:54.750 --> 00:01:56.700
ka

00:01:55.290 --> 00:01:56.700
wa

00:01:55.660 --> 00:01:56.700
kat

00:01:55.840 --> 00:01:56.700
te

00:01:55.940 --> 00:01:56.700
ho

00:01:56.160 --> 00:01:56.700
shi

00:01:56.430 --> 00:01:56.700
i

00:01:56.550 --> 00:01:56.780
Chan

00:01:56.600 --> 00:01:57.360
to

00:01:56.700 --> 00:01:58.110
yu

00:01:56.700 --> 00:01:56.700
yo

00:01:56.750 --> 00:01:58.310
ru

00:01:56.800 --> 00:01:58.510
shi

00:01:56.850 --> 00:01:58.680
ta

00:01:56.900 --> 00:01:58.980
i

00:01:56.950 --> 00:01:59.240
n

00:01:57.000 --> 00:01:59.420
da

00:01:57.360 --> 00:01:59.710
Chan

00:01:57.680 --> 00:01:59.710
to

00:01:58.310 --> 00:01:59.710
yu

00:01:58.510 --> 00:01:59.710
ru

00:01:58.680 --> 00:01:59.710
shi

00:01:58.980 --> 00:01:59.710
ta

00:01:59.240 --> 00:01:59.710
i

00:01:59.420 --> 00:01:59.710
n

00:01:59.510 --> 00:01:59.710
Kon

00:01:59.560 --> 00:02:00.350
na

00:01:59.660 --> 00:02:01.110
mi

00:01:59.710 --> 00:02:01.210
ji

00:01:59.710 --> 00:01:59.710
da

00:01:59.760 --> 00:02:01.640
me

00:01:59.810 --> 00:02:01.880
na

00:01:59.860 --> 00:02:02.210
pu

00:01:59.910 --> 00:02:02.440
ra

00:01:59.960 --> 00:02:02.930
i

00:02:00.010 --> 00:02:03.010
do

00:02:00.060 --> 00:02:03.550
mo

00:02:00.350 --> 00:02:05.060
Kon

00:02:00.640 --> 00:02:05.060
na

00:02:01.210 --> 00:02:05.060
mi

00:02:01.640 --> 00:02:05.060
ji

00:02:01.880 --> 00:02:05.060
me

00:02:02.210 --> 00:02:05.060
na

00:02:02.440 --> 00:02:05.060
pu

00:02:02.930 --> 00:02:05.060
ra

00:02:03.010 --> 00:02:05.060
i

00:02:03.550 --> 00:02:05.060
do

00:02:05.060 --> 00:02:05.060
mo

00:02:05.090 --> 00:02:05.400
Ma

00:02:05.140 --> 00:02:05.630
da

00:02:05.190 --> 00:02:05.800
un

00:02:05.240 --> 00:02:06.370
me

00:02:05.290 --> 00:02:06.660
i

00:02:05.340 --> 00:02:06.900
ga

00:02:05.440 --> 00:02:07.890
ko

00:02:05.490 --> 00:02:08.030
ta

00:02:05.540 --> 00:02:08.330
e

00:02:05.590 --> 00:02:08.470
o

00:02:05.630 --> 00:02:10.820
Ma

00:02:05.640 --> 00:02:08.550
shi

00:02:05.690 --> 00:02:08.810
ru

00:02:05.740 --> 00:02:09.390
na

00:02:05.790 --> 00:02:09.890
ra

00:02:05.800 --> 00:02:10.820
da

00:02:06.370 --> 00:02:10.820
un

00:02:06.660 --> 00:02:10.820
me

00:02:06.900 --> 00:02:10.820
i

00:02:07.540 --> 00:02:10.820
ga

00:02:08.030 --> 00:02:10.820
ko

00:02:08.330 --> 00:02:10.820
ta

00:02:08.470 --> 00:02:10.820
e

00:02:08.550 --> 00:02:10.820
o

00:02:08.810 --> 00:02:10.820
shi

00:02:09.390 --> 00:02:10.820
ru

00:02:09.890 --> 00:02:10.820
na

00:02:10.820 --> 00:02:10.820
ra

00:02:11.490 --> 00:02:11.790
Mou

00:02:11.540 --> 00:02:12.350
ik

00:02:11.590 --> 00:02:12.920
kai

00:02:11.640 --> 00:02:13.450
yu

00:02:11.690 --> 00:02:13.870
me

00:02:11.740 --> 00:02:14.060
o

00:02:11.790 --> 00:02:14.290
shin

00:02:11.840 --> 00:02:15.940
ji

00:02:11.890 --> 00:02:16.150
tai

00:02:12.350 --> 00:02:17.550
Mou

00:02:12.920 --> 00:02:17.550
ik

00:02:13.450 --> 00:02:17.550
kai

00:02:13.870 --> 00:02:17.550
yu

00:02:14.060 --> 00:02:17.550
me

00:02:14.290 --> 00:02:17.550
o

00:02:15.940 --> 00:02:17.550
shin

00:02:16.150 --> 00:02:17.550
ji

00:02:17.550 --> 00:02:17.550
tai

00:02:17.560 --> 00:02:17.790
Ko

00:02:17.610 --> 00:02:18.190
ko

00:02:17.660 --> 00:02:18.400
ni

00:02:17.710 --> 00:02:18.720
i

00:02:17.760 --> 00:02:18.910
tai

00:02:17.860 --> 00:02:19.480
ta

00:02:17.910 --> 00:02:20.070
i

00:02:17.960 --> 00:02:20.410
yo

00:02:18.010 --> 00:02:20.790
u

00:02:18.060 --> 00:02:21.370
no

00:02:18.110 --> 00:02:21.740
you

00:02:18.160 --> 00:02:21.940
ni

00:02:18.190 --> 00:02:22.740
Ko

00:02:18.400 --> 00:02:22.740
ko

00:02:18.720 --> 00:02:22.740
ni

00:02:18.910 --> 00:02:22.740
i

00:02:19.370 --> 00:02:22.740
tai

00:02:20.070 --> 00:02:22.740
ta

00:02:20.410 --> 00:02:22.740
i

00:02:20.790 --> 00:02:22.740
yo

00:02:21.370 --> 00:02:22.740
u

00:02:21.740 --> 00:02:22.740
no

00:02:21.940 --> 00:02:22.740
you

00:02:22.710 --> 00:02:23.020
Ko

00:02:22.740 --> 00:02:22.740
ni

00:02:22.760 --> 00:02:23.260
no

00:02:22.810 --> 00:02:23.440
yo

00:02:22.860 --> 00:02:23.650
ni

00:02:22.910 --> 00:02:24.130
hi

00:02:22.960 --> 00:02:24.350
tot

00:02:23.010 --> 00:02:24.900
su

00:02:23.060 --> 00:02:25.140
da

00:02:23.110 --> 00:02:25.670
ke

00:02:23.160 --> 00:02:25.880
no

00:02:23.260 --> 00:02:26.270
Ko

00:02:23.440 --> 00:02:26.270
no

00:02:23.650 --> 00:02:26.270
yo

00:02:24.130 --> 00:02:26.270
ni

00:02:24.350 --> 00:02:26.270
hi

00:02:24.900 --> 00:02:26.270
tot

00:02:25.140 --> 00:02:26.270
su

00:02:25.670 --> 00:02:26.270
da

00:02:25.880 --> 00:02:26.270
ke

00:02:26.120 --> 00:02:26.410
Hi

00:02:26.170 --> 00:02:26.630
to

00:02:26.220 --> 00:02:27.150
de

00:02:26.270 --> 00:02:27.370
i

00:02:26.270 --> 00:02:26.270
no

00:02:26.320 --> 00:02:27.720
ta

00:02:26.370 --> 00:02:27.950
i

00:02:26.630 --> 00:02:29.100
Hi

00:02:27.150 --> 00:02:29.100
to

00:02:27.370 --> 00:02:29.100
de

00:02:27.720 --> 00:02:29.100
i

00:02:27.950 --> 00:02:29.100
ta

00:02:29.100 --> 00:02:29.100
i

00:02:29.530 --> 00:02:29.800
Bo

00:02:29.580 --> 00:02:30.170
ku

00:02:29.630 --> 00:02:30.370
no

00:02:29.680 --> 00:02:30.730
ta

00:02:29.730 --> 00:02:30.890
me

00:02:29.780 --> 00:02:31.490
da

00:02:29.830 --> 00:02:32.050
re

00:02:29.880 --> 00:02:32.410
ka

00:02:29.930 --> 00:02:32.790
no

00:02:29.980 --> 00:02:33.360
ta

00:02:30.030 --> 00:02:33.770
me

00:02:30.080 --> 00:02:33.920
ni

00:02:30.170 --> 00:02:34.430
Bo

00:02:30.370 --> 00:02:34.430
ku

00:02:30.730 --> 00:02:34.430
no

00:02:30.890 --> 00:02:34.430
ta

00:02:31.490 --> 00:02:34.430
me

00:02:32.050 --> 00:02:34.430
da

00:02:32.410 --> 00:02:34.430
re

00:02:32.790 --> 00:02:34.430
ka

00:02:33.360 --> 00:02:34.430
no

00:02:33.770 --> 00:02:34.430
ta

00:02:33.920 --> 00:02:34.430
me

00:02:34.280 --> 00:02:34.580
So

00:02:34.330 --> 00:02:34.820
u

00:02:34.380 --> 00:02:35.010
zo

00:02:34.430 --> 00:02:35.400
u

00:02:34.430 --> 00:02:34.430
ni

00:02:34.480 --> 00:02:35.630
o

00:02:34.530 --> 00:02:35.800
ko

00:02:34.580 --> 00:02:36.030
e

00:02:34.630 --> 00:02:36.190
ru

00:02:34.680 --> 00:02:36.390
you

00:02:34.730 --> 00:02:36.880
na

00:02:34.780 --> 00:02:37.150
mi

00:02:34.820 --> 00:02:39.880
So

00:02:34.830 --> 00:02:37.860
ra

00:02:34.880 --> 00:02:38.430
i

00:02:34.930 --> 00:02:38.770
o

00:02:35.010 --> 00:02:39.880
u

00:02:35.400 --> 00:02:39.880
zo

00:02:35.630 --> 00:02:39.880
u

00:02:35.800 --> 00:02:39.880
o

00:02:36.030 --> 00:02:39.880
ko

00:02:36.190 --> 00:02:39.880
e

00:02:36.390 --> 00:02:39.880
ru

00:02:36.880 --> 00:02:39.880
you

00:02:37.150 --> 00:02:39.880
na

00:02:37.860 --> 00:02:39.880
mi

00:02:38.430 --> 00:02:39.880
ra

00:02:38.770 --> 00:02:39.880
i

00:02:39.490 --> 00:02:39.880
o

00:02:39.800 --> 00:02:40.160
Tsu

00:02:39.850 --> 00:02:40.290
ku

00:02:39.900 --> 00:02:40.670
re

00:02:39.950 --> 00:02:40.990
ma

00:02:40.000 --> 00:02:41.170
su

00:02:40.050 --> 00:02:41.380
you

00:02:40.100 --> 00:02:42.260
ni

00:02:40.290 --> 00:02:45.080
Tsu

00:02:40.670 --> 00:02:45.080
ku

00:02:40.990 --> 00:02:45.080
re

00:02:41.170 --> 00:02:45.080
ma

00:02:41.380 --> 00:02:45.080
su

00:02:42.260 --> 00:02:45.080
you

00:02:44.780 --> 00:02:45.080
ni

00:02:59.150 --> 00:03:02.780
از حالا

00:02:59.170 --> 00:03:04.170
‫شماره 33 رو بگیرین!
‫نذارین اون مدافع کناری برای خودش بتاز اونه!

00:03:05.510 --> 00:03:08.040
‫داریم آئویی رو یارگیریِ تن به تن می‌کنیم؟!

00:03:11.040 --> 00:03:13.790
‫لطفاً، توپو بده من، کورودا!

00:03:14.790 --> 00:03:17.290
‫ولی تو رو یارگیری کردن!

00:03:18.060 --> 00:03:19.550
چی تو سرته؟

00:03:23.800 --> 00:03:27.100
وایسا، چی شد؟
چرا درجا برگردوندش؟

00:03:28.380 --> 00:03:29.910
‫توپ هیچ چرخشی نداره.

00:03:30.680 --> 00:03:32.680
‫استپ‌کردنش آسونه.

00:03:33.540 --> 00:03:36.330
یعنی می‌خواد اینجا نگهش دارم؟

00:03:37.070 --> 00:03:38.630
فهمیدی یا نه، کورودا؟

00:03:38.990 --> 00:03:43.300
‫اگه توپو زیر پات نگه داری،
‫می‌تونی جاهای خالی رو بررسی کنی.

00:03:44.420 --> 00:03:48.080
‫می‌دونم که با پاس بعدی می‌تونی پایه‌گذار یه حرکت باشی.

00:03:52.580 --> 00:03:56.610
‫اوه، خودشه... اون روز تو بازی داخلیمون تو ماه آوریل...

00:03:57.550 --> 00:03:59.980
نوع پاس بهت سرنخ نداد یعنی؟

00:04:00.330 --> 00:04:04.220
‫پس کورودا، اون موقع همینو می‌گفت.

00:04:04.730 --> 00:04:07.650
‫بالاتر از ارتباط چشمی و فریادزدن دستورالعمل،

00:04:07.650 --> 00:04:11.350
‫می‌تونم با نوع پاسایی که می‌دم برای بقیه پیام بفرستم.

00:04:12.610 --> 00:04:16.430
‫کلید خورد... یه مهارت دیگه تو فوتبال برام کلید خورد.

00:04:18.480 --> 00:04:23.380
‫این روانی تا اینجا جلو کشیده؟
‫مگه یادش رفته مدافعه؟

00:04:23.950 --> 00:04:27.010
‫نه... امروز خیلی مفید بوده برامونا.

00:04:27.010 --> 00:04:30.950
‫ممکنه جایگیریش عجیب باشه،
‫ولی مشخصه که یه نقشه‌ای تو سرشه.

00:04:32.230 --> 00:04:34.120
‫سوگاوارا، برش می‌گردونم!

00:04:35.370 --> 00:04:36.630
‫همون‌جا نگهش دار!

00:04:40.390 --> 00:04:42.060
‫دارم حرکتشون می‌دم.

00:04:42.060 --> 00:04:46.010
‫دارم هرکی دور و برمه رو حرکت می‌دم.

00:04:46.540 --> 00:04:47.890
‫محشره.

00:04:49.050 --> 00:04:53.080
‫یه راه کامل برای گلزنی هست
‫که فقط تو از پسش بر میای.

00:04:55.520 --> 00:04:56.620
‫آئویی!

00:05:00.270 --> 00:05:03.280
‫نوک انگشتای پای تکیه‌گاهمو باید به سمت هدفم بگیرم،

00:05:03.280 --> 00:05:06.290
‫و با روی پام درست بزنم به وسط توپ.

00:05:08.030 --> 00:05:09.280
‫جناحو عوض کرد؟!

00:05:11.020 --> 00:05:12.680
‫زمین، الان...

00:05:13.620 --> 00:05:15.380
‫داخل خودِ منه!

00:05:21.050 --> 00:05:23.800
دوباره حرکت مورب؟

00:05:23.800 --> 00:05:27.550
‫دومین حرکت مورب از یه مدافع کناری.

00:05:28.540 --> 00:05:32.010
‫اون گل پر از ترفندی که خوردن هنوز تو ذهن حریفه،

00:05:32.010 --> 00:05:33.780
‫برای همین نمی‌تونن با ذهنیت قوی وارد عمل شن.

00:05:34.610 --> 00:05:36.810
چرا هیچکس بهش فشار نمیاره؟

00:05:36.810 --> 00:05:38.560
‫من می‌رم!

00:05:38.940 --> 00:05:40.490
‫آساری!

00:05:41.950 --> 00:05:42.820
‫آئویی!

00:05:43.350 --> 00:05:48.950
‫من بازیکن معقول و محتاطیم،
‫برای همین معمولاً حرکت مورب نمی‌زنم.

00:05:48.950 --> 00:05:50.060
‫واقعاً نمی‌زنم!

00:05:50.890 --> 00:05:54.080
‫ولی اون موقع که جناح عوض کردی،
‫همون موقع که توپو فرستادی،

00:05:54.080 --> 00:05:55.870
‫درست داشتی به من نگاه می‌کردی.

00:05:56.620 --> 00:05:59.580
‫و با لبخندت گفتی بریم که حسابشونو برسیم!

00:05:59.580 --> 00:06:00.350
مگه نه؟

00:06:01.160 --> 00:06:03.590
دوباره حرکت مورب؟

00:06:06.350 --> 00:06:08.270
‫باریکلا، آشیتو!

00:06:08.270 --> 00:06:09.940
‫حالا فضا خالی...

00:06:09.940 --> 00:06:10.820
ها؟

00:06:11.890 --> 00:06:15.850
‫آئویی معمولاً تو این مواقع می‌رفت برای
‫شوت زدن، حتی با همون فاصله...

00:06:16.950 --> 00:06:18.420
‫اما الان تقریباً رو لبه‌ی خطه!

00:06:18.730 --> 00:06:19.960
اسمش چی بود؟

00:06:20.480 --> 00:06:21.410
ها؟

00:06:21.730 --> 00:06:25.370
‫حرکت مورب بود، درسته؟ الانو می‌گم...

00:06:26.490 --> 00:06:29.740
‫همون کارو کرد؟
‫از وسط رفت به گوشه...

00:06:33.240 --> 00:06:35.010
‫اون طرف خالیه!

00:06:39.980 --> 00:06:41.250
‫گیجشون کن!

00:06:41.250 --> 00:06:42.750
‫گیج!

00:06:43.000 --> 00:06:47.760
‫اگه تا این حد بتونم گیجشون کنم،
‫مهم نیست کی ضربه‌ی آخرو بزنه.

00:06:50.490 --> 00:06:51.660
‫اصلاً مهم نیست.

00:06:52.260 --> 00:06:53.760
‫شاید من باشم.

00:07:07.900 --> 00:07:10.400
‫ترکوندی، آئویی!

00:07:07.900 --> 00:07:09.130
‫چپوندیش تو گل!

00:07:10.400 --> 00:07:11.660
‫ای ول!

00:07:11.660 --> 00:07:13.160
‫آره!

00:07:19.160 --> 00:07:21.620
‫اسپریون B

00:07:19.160 --> 00:07:21.620
جوانان موساشینو

00:07:22.050 --> 00:07:26.000
‫گل زدم... دلم تنگ شده بود...

00:07:22.630 --> 00:07:26.850
‫همینه آشیتوی من! بیا یه بار دیگه بریم برای گل‌زدن!

00:07:26.850 --> 00:07:28.820
‫چه حالی می‌ده!

00:07:30.510 --> 00:07:32.090
هیولاست؟

00:07:32.920 --> 00:07:38.100
‫یه تنه داره همه رو بازی می‌ده...
‫اون سال اولیه واقعاً؟

00:07:40.440 --> 00:07:42.450
‫حالا دیگه دست بالا رو داریم.

00:07:45.520 --> 00:07:49.450
‫فقط یه گله. فقط یه گل عقبیم، می‌تونیم...

00:07:50.050 --> 00:07:55.820
‫احتمالاً یارگیری من دیگه براشون فایده‌ای نداره.

00:07:57.510 --> 00:07:58.540
‫میکامی-سان!

00:07:59.320 --> 00:08:02.920
‫اگه دو نفر شماره 33 رو بگیرن، اون وسط فضا خالی می‌شه!

00:08:13.420 --> 00:08:16.110
‫دوباره اون کارو کردی، آئویی.

00:08:17.070 --> 00:08:18.990
‫درست مثل پارسال.

00:08:20.440 --> 00:08:26.040
‫اون روزم تقریباً همه روحیه‌شونو باخته بودن، ولی...

00:08:27.340 --> 00:08:32.040
‫تو هیچ‌وقت تسلیم نشدی. به دویدن ادامه دادی،
‫یه راه جدید باز کردی، درست مثل امروز.

00:08:32.540 --> 00:08:36.950
‫و اون دو تا هم درست پشت سرت بودن.

00:08:38.000 --> 00:08:40.930
‫یه سریا رو به جلو می‌رن و یه سریا نمی‌تونن.

00:08:41.480 --> 00:08:44.120
‫یه سریا حرفه‌ای می‌شن و یه سریا نمی‌تونن.

00:08:45.220 --> 00:08:49.420
‫از اون روز چیزی عوض نشده، هیچی عوض نشده.

00:08:50.110 --> 00:08:55.510
یعنی من... یعنی من آخرشم به درد نمی‌خورم؟

00:09:00.180 --> 00:09:02.580
‫من نمی‌تونم مثل اون بازی کنم.

00:09:05.470 --> 00:09:08.230
‫کاندا، برگرد عقب دفاع کن!

00:09:11.450 --> 00:09:12.470
‫عقب نکش!

00:09:13.610 --> 00:09:16.610
‫کاندا! تو یکی برنگرد! برو جلو!

00:09:18.120 --> 00:09:22.240
‫مربی! نیازی نیست کاندا برگرده!
‫باید همون جلو بمونه!

00:09:22.670 --> 00:09:26.490
‫بذارین کاندا کارشو بکنه.
‫همون فوتبال همیشگیمونو بازی می‌کنیم.

00:09:26.490 --> 00:09:28.100
بچه‌ها گرفتین؟

00:09:28.100 --> 00:09:30.110
‫آره!

00:09:33.110 --> 00:09:39.510
‫تیم ما، تیم جوانان موساشینو، مجموعه‌ایه از
‫بازیکنایی که به لیگ جوانان راه پیدا نکردن.

00:09:40.870 --> 00:09:43.030
‫ولی ما از رویای حرفه‌ای شدن دست نکشیدیم.

00:09:43.730 --> 00:09:45.960
‫ما هم قدرت نهفته‌ی خودمونو داریم.

00:09:46.730 --> 00:09:48.650
‫ولی، با این‌حال...

00:09:49.000 --> 00:09:51.650
‫تیم اسپریون پر از هیولاست.

00:09:51.650 --> 00:09:54.780
‫اینو هزاران بار زدن تو سرمون.

00:09:56.930 --> 00:10:00.110
‫برای ما، اونا منبع ترس و وحشتن.

00:10:02.090 --> 00:10:09.040
‫کاندا، تابستون سال گذشته به ما ملحق شد،
‫درست بعد از اینکه من کاپیتان جدید تیم شدم.

00:10:09.630 --> 00:10:12.210
‫این تیم سنگ بنای حرفه‌ای شدن منه.

00:10:13.010 --> 00:10:17.660
‫تا بتونم گل می‌زنم، پس تا می‌تونین بهم توپ برسونین.

00:10:18.050 --> 00:10:20.130
‫مخصوصاً تو بازی با اسپریون.

00:10:20.130 --> 00:10:23.310
چی‌ می‌گی، عوضی؟ فکر کردی کی هستی؟

00:10:23.790 --> 00:10:28.700
«چرا سرمربی ساتاکه این یارو رو قبول کرده؟»
.این سؤالی بود که از اون روز داشتم

00:10:23.800 --> 00:10:27.090
‫لعنتی، ولم کن!

00:10:29.540 --> 00:10:30.520
‫اگرچه...

00:10:35.070 --> 00:10:40.550
‫اون مدام ادعا می‌کرد که می‌خواد حرفه‌ای شه یا اسپریونو سوراخ کنه!

00:10:40.550 --> 00:10:43.100
‫ادعاش رو با گلاش اثبات می‌کرد.

00:10:54.760 --> 00:10:56.980
‫این دفعه‌ی دوم بود! دفعه‌ی دوم!

00:10:56.370 --> 00:10:59.560
‫این یه سال حسابی منو به دردسر انداختی.

00:10:56.980 --> 00:10:58.850
نباید بهش کارت قرمز بدی؟

00:10:58.850 --> 00:11:00.260
!حواستو جمع کن

00:11:00.260 --> 00:11:01.510
!این چه وضعشه

00:11:02.760 --> 00:11:06.380
.اما در همون حین، خیلی چیزاهم ازت یاد گرفتم

00:11:07.220 --> 00:11:09.140
.ستاره‌ها همیشه جلودارن

00:11:09.140 --> 00:11:12.460
.کاندا، همه‌ـمون، توپو بهت پاس میدیم

00:11:13.800 --> 00:11:17.110
قرار نیست به اسپریون ببازیم، گرفتی؟

00:11:30.130 --> 00:11:31.710
.معلومه که نمیبازیم

00:11:32.130 --> 00:11:33.920
.هنوز تموم نشده

00:11:34.530 --> 00:11:35.920
!تازه شروع شده

00:11:35.920 --> 00:11:38.920
!من گل میزنم، توپ رو بدید بیاد

00:11:40.260 --> 00:11:41.750
.حالا فهمیدم، کاندا

00:11:42.890 --> 00:11:44.330
...از اون روز تا حالا یه سال گذشته

00:11:45.430 --> 00:11:49.230
.هردومون تیم‌های فوق‌العاده‌ای نصیبمون شده

00:11:49.680 --> 00:11:50.820
!آشیتو

00:12:14.460 --> 00:12:18.460
‫اسپریون B

00:12:14.460 --> 00:12:18.460
‫جوانان موساشینو

00:12:27.700 --> 00:12:28.970
.ما... بردیم

00:12:29.670 --> 00:12:31.850
...خداوکیلی اونا

00:12:31.850 --> 00:12:35.500
.تا آخرین لحظه که سوت آخر زده شد هرچی داشتن ریختن رو دایره

00:12:35.500 --> 00:12:39.500
.تاحالا اینطوری اینقدر انرژی هدر نداده بودم

00:12:39.500 --> 00:12:40.450
.هان

00:12:40.780 --> 00:12:43.020
.اما بهترین مسابقه بود

00:12:43.640 --> 00:12:45.990
.کاش همه‌ی بازی‌هامون همینطوری باشه

00:12:45.990 --> 00:12:47.770
.زیادی کله‌خریا

00:12:48.990 --> 00:12:50.170
‫خوشحالم از شنیدنش.

00:12:51.220 --> 00:12:54.660
...توگاشی، کورودا، اوئوتومو، آشیتو

00:12:56.380 --> 00:12:58.000
‫از فردا، میرید تو تیم A.

00:13:00.250 --> 00:13:02.070
!هی، عالی شد

00:13:03.080 --> 00:13:06.470
‫تیم A... قراره برم توی تیم A...

00:13:10.510 --> 00:13:12.510
.کارت درسته

00:13:12.510 --> 00:13:14.200
!نندازیشا

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫توگاشی

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫اوئوتومو

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫کورودا

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫آئویی

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫ناگانو

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫شیمیزو

00:13:14.520 --> 00:13:18.020
‫کوبایاکاوا (توانبخشی)

00:13:20.310 --> 00:13:21.290
.نوزومی-سان

00:13:24.950 --> 00:13:27.400
این همه سروصدا واسه چیه اون بالا؟

00:13:27.400 --> 00:13:29.280
...اوه، خب راستش

00:13:30.540 --> 00:13:35.820
.داریم برنده‌شدن و ترفیعمون رو جشن میگیریم، همه رفتن توی اتاق اوئوتومو

00:13:36.520 --> 00:13:38.390
.زیادی آسون گرفتید

00:13:38.930 --> 00:13:43.090
شاید تونسته باشیم موساشینو که بالای جدول بود رو
.شکست بدیم، اما خودمون هنوز پایین جدولیم

00:13:46.530 --> 00:13:47.930
چرا همچین میکنی؟

00:13:49.220 --> 00:13:53.210
‫انتظار نداشتم اینقدر سریع به تیم A برسم.

00:13:53.900 --> 00:13:55.460
.همه‌ـش به لطف شما بود

00:13:56.350 --> 00:14:00.180
حتی اگه هم ترفیع گرفته باشی، اگه نتونی هم‌پای تیم
.پیش بری، برمیگردی ور دل خودمون

00:14:00.510 --> 00:14:02.980
‫اگه کارت خوب نباشه، سریعا برمیگردی به تیم B.

00:14:04.540 --> 00:14:07.250
.بازم، ازتون خیلی ممنونم

00:14:10.540 --> 00:14:14.900
.مربی موساشینو، ساتاکه، درموردت حرف می‌زد

00:14:16.690 --> 00:14:19.080
.امروز بدجوری باختیم

00:14:19.740 --> 00:14:23.900
.چه تبادل تاکتیک فوق‌العاده‌ای داشتید، مربی داته

00:14:24.690 --> 00:14:26.340
.مربی فوق‌العاده‌ای هستید

00:14:26.890 --> 00:14:28.940
.من فقط یه سرمربی‌ام

00:14:29.300 --> 00:14:32.100
.تونستیم از مسابقه‌ی امروز با برد قسر در بریم

00:14:32.330 --> 00:14:33.540
.که اینطور

00:14:34.110 --> 00:14:37.740
.اگه بازیکن شماره 33 توی بازی نبود، شاید شانس برنده‌شدن داشتیم

00:14:41.580 --> 00:14:47.540
.چیزی که خیلی من رو متعجب کرد، این بود که اسپریون کشفش کرد

00:14:48.180 --> 00:14:53.370
.از نظر مهارتی یا بدنی چندان خاص نیست

00:14:53.610 --> 00:14:58.190
.معمولاً، اونقدری بازیکن‌های بهتر هستن که اون نادیده گرفته میشه

00:14:58.510 --> 00:15:01.630
.اما اسپریون تونست کشفش کنه

00:15:01.930 --> 00:15:05.880
.شما ذره‌ای از استعداد آئویی آشیتو رو دیدید و قبولش کردید

00:15:06.590 --> 00:15:08.940
.پتانسیل واقعی تیم جوانان همینه

00:15:12.360 --> 00:15:15.130
.شماهم با سرعتی باورنکردنی درحال پیشرفتید

00:15:16.120 --> 00:15:20.150
‫اما تیم A اصلا تیم آسونی نیست، واقعاً میگم.

00:15:20.670 --> 00:15:25.510
‫وقتی که بازیکن‌ها اولین بار به تیم A ترفیع میگیرن،
.همیشه مشکل پیدا میکنن و باز برمیگردن

00:15:26.740 --> 00:15:31.660
.حتی اگه سخت بود هم، بخاطر زندگی خودت تحملش کن و ادامه بده

00:15:31.660 --> 00:15:36.530
.به پتانسیلی که داری ایمان داشته باش و ذره ذره خودت رو پیشرفت بده

00:15:37.500 --> 00:15:38.900
.میدونم از پسش برمیای

00:15:40.970 --> 00:15:41.960
.چشم

00:15:52.040 --> 00:15:53.870
نمیخوای بری پیش بقیه؟

00:15:55.110 --> 00:15:59.780
.برخلاف خبر خوبت، خوشحال به نظر نمیای

00:16:01.640 --> 00:16:04.300
.حقیقتش هنوز نتونستم باورش کنم

00:16:15.070 --> 00:16:18.020
نکنه واسه اینه که بازی زیادی منو جو گیر کرده؟

00:16:18.330 --> 00:16:22.330
.مغزم قبولش کرده، ولی قلبم هنوز نه

00:16:26.520 --> 00:16:28.170
.آه

00:16:28.170 --> 00:16:29.910
!اَه، عجبا

00:16:35.210 --> 00:16:36.130
هانا؟

00:16:46.770 --> 00:16:48.840
داری چیکار میکنی، آشیتو؟

00:16:48.840 --> 00:16:51.860
!داره بارون میاد، زودباش برگرد خوابگاه

00:16:55.620 --> 00:16:56.570
!هانا

00:16:56.570 --> 00:16:58.620
!من... تونستم

00:16:58.620 --> 00:17:02.420
‫من بالاخره رفتم تیم A!

00:17:02.420 --> 00:17:04.150
!تونستم، هانا

00:17:04.500 --> 00:17:05.640
!تونستم

00:17:19.720 --> 00:17:20.890
هانا؟

00:17:24.990 --> 00:17:27.650
.چیزه... فقط شوخی بود

00:17:30.470 --> 00:17:34.380
‫آفرین بهت، رفتی تیم A، هان؟ آشیتو کارت درسته ها.

00:17:35.240 --> 00:17:37.560
.خب دیگه، من میرم

00:17:58.680 --> 00:18:02.310
یعنی... یعنی چی؟

00:18:05.020 --> 00:18:09.100
.تـ-تو لازم نیست این زیر وایسیا، خوابگاهت همین بغله

00:18:09.490 --> 00:18:12.570
!من دیگه میرم، ‌بعداً میبینمت،‌ آشیتو

00:18:11.350 --> 00:18:12.570
...هوی یه لحظه وایس

00:18:15.230 --> 00:18:17.700
!گفتم بلند نشیا

00:18:19.260 --> 00:18:22.640
‫جوبای زمین تیم B اصلا تعریفی نداره...

00:18:22.640 --> 00:18:26.960
.واسه همین هروقت بارون میاد، اینجا میشه دریای آب

00:18:27.610 --> 00:18:31.580
.برای همین هروقت زیر بارون تمرین میکردیم، حسابی سخت بود

00:18:32.510 --> 00:18:36.370
‫اما دیگه توی زمین تیم A قرار نیست سختی بکشیم.

00:18:43.500 --> 00:18:45.070
خداوکیلی؟

00:18:45.070 --> 00:18:47.000
.بارون بهاری‌ـه، چیزیم نمیشه

00:18:47.000 --> 00:18:48.480
.بیخیال بابا، وایسا

00:18:48.860 --> 00:18:50.850
.امروز خیلی عجیب شدیا

00:18:51.130 --> 00:18:52.360
!اصلاً هم عجیب نیستم

00:18:56.470 --> 00:18:59.690
.فقط نمیتونم نگات کنم

00:19:00.600 --> 00:19:02.120
هان؟

00:19:03.410 --> 00:19:05.260
.میدونم عجیب شدم

00:19:07.020 --> 00:19:08.260
.حس عجیبی دارم

00:19:23.990 --> 00:19:25.390
...پس، میگم

00:19:26.500 --> 00:19:29.830
تو واقعاً اون پیری، فوکودا رو دوست داری، نه؟

00:19:30.420 --> 00:19:35.400
اون موقع درمورد بازیکن موردعلاقه‌ـت گفتی، منظورت اون بود، نه؟

00:19:36.950 --> 00:19:38.150
.درسته

00:19:40.290 --> 00:19:42.410
.فکر میکردم قراره باهاش ازدواج کنم

00:19:44.910 --> 00:19:48.220
با اینکه زیاد اهل فوتبال نیستی، ولی اینقدر دوستش داری؟

00:19:48.220 --> 00:19:51.410
.حتماً اون پیری یه بازیکن عالی بوده

00:19:52.130 --> 00:19:53.400
!همینطوره

00:19:53.400 --> 00:19:55.670
!بازیش رو با دوتا چشم‌های خودم دیدم

00:19:55.900 --> 00:19:59.860
!ورزشگاه که دیگه زمین فوتبال نبود

00:20:02.090 --> 00:20:05.470
.شده بود یه سالن تئاتر، که انگار قرار بود یه اپرا توش شروع بشه

00:20:05.750 --> 00:20:07.130
!محشر بود

00:20:09.130 --> 00:20:14.020
.و داداش من اون موقع نقش اصلی اونجا بود، شک ندارم

00:20:14.330 --> 00:20:15.650
.فراموش شدنی نبود

00:20:17.710 --> 00:20:19.230
...فقط اگه مجروح نمیشد

00:20:20.740 --> 00:20:22.070
...اگه نشده بود

00:20:25.770 --> 00:20:26.890
.که اینطور

00:20:27.260 --> 00:20:32.970
.پس منو به چشم اون پیرمرد میبینی و واسه همین تشویقم میکنی

00:20:32.970 --> 00:20:33.630
هان؟

00:20:34.250 --> 00:20:38.680
خودت مگه نگفتی من تورو یاد بازیکن موردعلاقه‌ت میندازم؟

00:20:39.140 --> 00:20:41.380
...پس فکر میکنی من و اون پیرمرد

00:20:41.380 --> 00:20:43.130
!ا-اصلاً هم شبیهش نیستی

00:20:43.130 --> 00:20:46.390
.خب، من که باهاش مشکلی ندارم

00:20:47.320 --> 00:20:50.640
.اما امیدوارم بتونی منو بخاطر خودم تشویق کنی

00:20:52.900 --> 00:20:54.640
.تشویقات اثر دارن

00:20:55.620 --> 00:20:56.650
.بهم قدرت میدن

00:20:58.140 --> 00:21:02.730
.آخه هروقت اومدی و بازی‌ـمو دیدی، من بردم

00:21:03.540 --> 00:21:05.660
خیلی جالب نیست؟

00:21:11.450 --> 00:21:12.660
واقعاً؟

00:21:13.410 --> 00:21:17.470
یعنی واقعاً تشویق‌های من بهت کمک میکردن؟

00:21:18.680 --> 00:21:20.580
!مـ-معلومه که آره

00:21:20.580 --> 00:21:23.920
!بیشتر از اونکه فکرشو میکنی بهم کمک کردی

00:21:26.430 --> 00:21:29.470
.امروز واقعاً عجیب غریب شدیا

00:21:29.470 --> 00:21:31.450
‫از امروز به بعد منم جز تیم Aاما!

00:21:31.820 --> 00:21:33.770
.پس قیافه‌تو اونطوری نکن

00:21:34.100 --> 00:21:36.100
.لااقل یه تعریفی ازم بکن

00:21:36.440 --> 00:21:38.110
!یکم تشویقم کن

00:21:38.560 --> 00:21:39.860
...طرفداربودن یعنی همـ

00:21:39.884 --> 00:21:51.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:51.908 --> 00:22:03.908
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:09.170 --> 00:22:13.360
i

00:22:09.190 --> 00:22:13.380
t

00:22:09.210 --> 00:22:13.400
a

00:22:09.250 --> 00:22:13.440
s

00:22:09.270 --> 00:22:13.460
e

00:22:09.290 --> 00:22:13.480
n

00:22:09.310 --> 00:22:13.500
k

00:22:09.310 --> 00:22:09.570
A

00:22:09.330 --> 00:22:13.520
o

00:22:09.350 --> 00:22:13.540
u

00:22:09.570 --> 00:22:09.950
ma

00:22:09.950 --> 00:22:10.340
zo

00:22:10.340 --> 00:22:10.580
ra

00:22:10.580 --> 00:22:10.810
ki

00:22:10.810 --> 00:22:10.960
ri

00:22:10.960 --> 00:22:11.380
sa

00:22:11.380 --> 00:22:11.580
i

00:22:11.580 --> 00:22:11.780
ta

00:22:11.780 --> 00:22:12.290
sen

00:22:12.290 --> 00:22:12.950
kou

00:22:12.850 --> 00:22:16.700
k

00:22:12.870 --> 00:22:16.720
i

00:22:12.890 --> 00:22:16.740
m

00:22:12.910 --> 00:22:16.760
i

00:22:12.950 --> 00:22:16.800
n

00:22:12.970 --> 00:22:16.820
o

00:22:13.010 --> 00:22:16.860
k

00:22:13.030 --> 00:22:16.880
o

00:22:13.050 --> 00:22:16.900
e

00:22:13.090 --> 00:22:16.940
g

00:22:13.110 --> 00:22:16.960
a

00:22:13.150 --> 00:22:17.000
c

00:22:13.170 --> 00:22:17.020
h

00:22:13.190 --> 00:22:17.040
i

00:22:13.210 --> 00:22:17.060
k

00:22:13.230 --> 00:22:17.080
a

00:22:13.250 --> 00:22:17.100
r

00:22:13.250 --> 00:22:13.560
ki

00:22:13.270 --> 00:22:17.120
a

00:22:13.310 --> 00:22:17.160
n

00:22:13.330 --> 00:22:17.180
i

00:22:13.370 --> 00:22:17.220
n

00:22:13.390 --> 00:22:17.240
a

00:22:13.410 --> 00:22:17.260
r

00:22:13.430 --> 00:22:17.280
u

00:22:13.560 --> 00:22:13.780
mi

00:22:13.780 --> 00:22:14.000
no

00:22:14.000 --> 00:22:14.280
ko

00:22:14.280 --> 00:22:14.530
e

00:22:14.530 --> 00:22:14.800
ga

00:22:14.800 --> 00:22:15.020
chi

00:22:15.020 --> 00:22:15.300
ka

00:22:15.300 --> 00:22:15.430
ra

00:22:15.430 --> 00:22:15.780
ni

00:22:15.780 --> 00:22:16.040
na

00:22:16.040 --> 00:22:16.840
ru

00:22:24.940 --> 00:22:28.530
A

00:22:24.960 --> 00:22:28.550
o

00:22:24.980 --> 00:22:28.570
k

00:22:25.000 --> 00:22:28.590
u

00:22:25.040 --> 00:22:28.630
s

00:22:25.060 --> 00:22:28.650
a

00:22:25.080 --> 00:22:28.670
n

00:22:25.100 --> 00:22:28.690
z

00:22:25.120 --> 00:22:28.710
e

00:22:25.140 --> 00:22:28.730
n

00:22:25.180 --> 00:22:28.770
t

00:22:25.200 --> 00:22:28.790
o

00:22:25.240 --> 00:22:28.830
h

00:22:25.260 --> 00:22:28.850
i

00:22:25.280 --> 00:22:28.870
k

00:22:25.300 --> 00:22:28.890
a

00:22:25.320 --> 00:22:28.910
t

00:22:25.340 --> 00:22:28.930
t

00:22:25.360 --> 00:22:28.950
e

00:22:25.450 --> 00:22:25.690
Ao

00:22:25.690 --> 00:22:25.840
ku

00:22:25.840 --> 00:22:26.370
san

00:22:26.370 --> 00:22:26.940
zen

00:22:26.940 --> 00:22:27.410
to

00:22:27.410 --> 00:22:27.680
hi

00:22:27.680 --> 00:22:28.160
ka

00:22:28.010 --> 00:22:32.390
m

00:22:28.030 --> 00:22:32.410
u

00:22:28.050 --> 00:22:32.430
g

00:22:28.070 --> 00:22:32.450
a

00:22:28.110 --> 00:22:32.490
m

00:22:28.130 --> 00:22:32.510
u

00:22:28.150 --> 00:22:32.530
c

00:22:28.160 --> 00:22:28.670
tte

00:22:28.170 --> 00:22:32.550
h

00:22:28.190 --> 00:22:32.570
u

00:22:28.210 --> 00:22:32.590
u

00:22:28.250 --> 00:22:32.630
d

00:22:28.270 --> 00:22:32.650
e

00:22:28.310 --> 00:22:32.690
t

00:22:28.330 --> 00:22:32.710
a

00:22:28.350 --> 00:22:32.730
n

00:22:28.370 --> 00:22:32.750
j

00:22:28.390 --> 00:22:32.770
u

00:22:28.410 --> 00:22:32.790
n

00:22:28.450 --> 00:22:32.830
n

00:22:28.470 --> 00:22:32.850
a

00:22:28.510 --> 00:22:32.890
k

00:22:28.530 --> 00:22:32.910
i

00:22:28.550 --> 00:22:32.930
m

00:22:28.570 --> 00:22:32.950
i

00:22:28.610 --> 00:22:32.990
g

00:22:28.630 --> 00:22:33.010
a

00:22:28.660 --> 00:22:28.910
mu

00:22:28.910 --> 00:22:29.160
ga

00:22:29.160 --> 00:22:29.390
mu

00:22:29.390 --> 00:22:29.610
chu

00:22:29.610 --> 00:22:29.930
u

00:22:29.930 --> 00:22:30.430
de

00:22:30.430 --> 00:22:30.870
tan

00:22:30.870 --> 00:22:31.410
jun

00:22:31.410 --> 00:22:31.670
na

00:22:31.670 --> 00:22:31.920
ki

00:22:31.920 --> 00:22:32.150
mi

00:22:32.100 --> 00:22:36.430
H

00:22:32.120 --> 00:22:36.450
o

00:22:32.140 --> 00:22:36.470
k

00:22:32.150 --> 00:22:32.540
ga

00:22:32.160 --> 00:22:36.490
o

00:22:32.180 --> 00:22:36.510
r

00:22:32.200 --> 00:22:36.530
a

00:22:32.220 --> 00:22:36.550
s

00:22:32.240 --> 00:22:36.570
h

00:22:32.260 --> 00:22:36.590
i

00:22:32.280 --> 00:22:36.610
k

00:22:32.300 --> 00:22:36.630
u

00:22:32.320 --> 00:22:36.650
t

00:22:32.340 --> 00:22:36.670
e

00:22:32.380 --> 00:22:36.710
i

00:22:32.400 --> 00:22:36.730
t

00:22:32.420 --> 00:22:36.750
o

00:22:32.440 --> 00:22:36.770
o

00:22:32.460 --> 00:22:36.790
s

00:22:32.480 --> 00:22:36.810
h

00:22:32.500 --> 00:22:36.830
i

00:22:32.520 --> 00:22:36.850
k

00:22:32.540 --> 00:22:36.870
u

00:22:32.560 --> 00:22:36.890
t

00:22:32.580 --> 00:22:36.910
e

00:22:32.640 --> 00:22:32.990
Ho

00:22:32.990 --> 00:22:33.240
ko

00:22:33.240 --> 00:22:33.400
ra

00:22:33.400 --> 00:22:33.740
shi

00:22:33.740 --> 00:22:33.990
ku

00:22:33.990 --> 00:22:34.730
te

00:22:34.730 --> 00:22:34.970
i

00:22:34.970 --> 00:22:35.220
to

00:22:35.220 --> 00:22:35.370
o

00:22:35.370 --> 00:22:35.840
shi

00:22:35.840 --> 00:22:35.970
ku

00:22:35.940 --> 00:22:41.530
F

00:22:35.960 --> 00:22:41.550
u

00:22:35.970 --> 00:22:36.560
te

00:22:35.980 --> 00:22:41.570
r

00:22:36.000 --> 00:22:41.590
i

00:22:36.020 --> 00:22:41.610
m

00:22:36.040 --> 00:22:41.630
a

00:22:36.060 --> 00:22:41.650
w

00:22:36.080 --> 00:22:41.670
a

00:22:36.100 --> 00:22:41.690
s

00:22:36.120 --> 00:22:41.710
a

00:22:36.140 --> 00:22:41.730
r

00:22:36.160 --> 00:22:41.750
e

00:22:36.180 --> 00:22:41.770
t

00:22:36.200 --> 00:22:41.790
e

00:22:36.240 --> 00:22:41.830
w

00:22:36.260 --> 00:22:41.850
a

00:22:36.300 --> 00:22:41.890
o

00:22:36.320 --> 00:22:41.910
k

00:22:36.340 --> 00:22:41.930
a

00:22:36.360 --> 00:22:41.950
s

00:22:36.380 --> 00:22:41.970
h

00:22:36.400 --> 00:22:41.990
i

00:22:36.420 --> 00:22:42.010
k

00:22:36.440 --> 00:22:42.030
u

00:22:36.460 --> 00:22:42.050
t

00:22:36.480 --> 00:22:42.070
e

00:22:36.520 --> 00:22:42.110
n

00:22:36.540 --> 00:22:42.130
a

00:22:36.560 --> 00:22:42.150
i

00:22:36.580 --> 00:22:42.170
t

00:22:36.600 --> 00:22:42.190
a

00:22:36.600 --> 00:22:36.860
Fu

00:22:36.860 --> 00:22:37.140
ri

00:22:37.140 --> 00:22:37.350
ma

00:22:37.350 --> 00:22:37.530
wa

00:22:37.530 --> 00:22:38.100
sa

00:22:38.100 --> 00:22:38.350
re

00:22:38.350 --> 00:22:38.570
te

00:22:38.570 --> 00:22:39.100
wa

00:22:39.100 --> 00:22:39.350
o

00:22:39.350 --> 00:22:39.510
ka

00:22:39.510 --> 00:22:40.150
shi

00:22:40.150 --> 00:22:40.300
ku

00:22:40.300 --> 00:22:40.580
te

00:22:40.580 --> 00:22:41.090
nai

00:22:41.090 --> 00:22:41.700
ta

00:22:42.160 --> 00:22:46.190
K

00:22:42.180 --> 00:22:46.210
i

00:22:42.200 --> 00:22:46.230
m

00:22:42.220 --> 00:22:46.250
i

00:22:42.260 --> 00:22:46.290
g

00:22:42.280 --> 00:22:46.310
a

00:22:42.320 --> 00:22:46.350
t

00:22:42.340 --> 00:22:46.370
o

00:22:42.360 --> 00:22:46.390
h

00:22:42.380 --> 00:22:46.410
o

00:22:42.400 --> 00:22:46.430
u

00:22:42.440 --> 00:22:46.470
n

00:22:42.440 --> 00:22:42.830
Ki

00:22:42.460 --> 00:22:46.490
i

00:22:42.500 --> 00:22:46.530
k

00:22:42.520 --> 00:22:46.550
u

00:22:42.540 --> 00:22:46.570
r

00:22:42.560 --> 00:22:46.590
e

00:22:42.580 --> 00:22:46.610
r

00:22:42.600 --> 00:22:46.630
e

00:22:42.620 --> 00:22:46.650
b

00:22:42.640 --> 00:22:46.670
a

00:22:42.830 --> 00:22:43.060
mi

00:22:43.060 --> 00:22:43.290
ga

00:22:43.290 --> 00:22:43.500
to

00:22:43.500 --> 00:22:43.790
ho

00:22:43.790 --> 00:22:44.190
u

00:22:44.190 --> 00:22:44.510
ni

00:22:44.510 --> 00:22:45.030
ku

00:22:45.030 --> 00:22:45.290
re

00:22:45.290 --> 00:22:45.650
re

00:22:45.650 --> 00:22:46.320
ba

00:22:45.910 --> 00:22:51.570
M

00:22:45.930 --> 00:22:51.590
a

00:22:45.950 --> 00:22:51.610
h

00:22:45.970 --> 00:22:51.630
o

00:22:45.990 --> 00:22:51.650
u

00:22:46.030 --> 00:22:51.690
n

00:22:46.050 --> 00:22:51.710
o

00:22:46.090 --> 00:22:51.750
k

00:22:46.110 --> 00:22:51.770
o

00:22:46.130 --> 00:22:51.790
t

00:22:46.150 --> 00:22:51.810
o

00:22:46.170 --> 00:22:51.830
b

00:22:46.190 --> 00:22:51.850
a

00:22:46.230 --> 00:22:51.890
d

00:22:46.250 --> 00:22:51.910
e

00:22:46.290 --> 00:22:51.950
t

00:22:46.310 --> 00:22:51.970
s

00:22:46.330 --> 00:22:51.990
u

00:22:46.350 --> 00:22:52.010
r

00:22:46.370 --> 00:22:52.030
e

00:22:46.390 --> 00:22:52.050
t

00:22:46.410 --> 00:22:52.070
e

00:22:46.450 --> 00:22:52.110
y

00:22:46.470 --> 00:22:52.130
u

00:22:46.490 --> 00:22:52.150
k

00:22:46.510 --> 00:22:52.170
u

00:22:46.510 --> 00:22:46.660
Ma

00:22:46.550 --> 00:22:52.210
y

00:22:46.570 --> 00:22:52.230
o

00:22:46.660 --> 00:22:47.020
ho

00:22:47.020 --> 00:22:47.260
u

00:22:47.260 --> 00:22:47.510
no

00:22:47.510 --> 00:22:47.730
ko

00:22:47.730 --> 00:22:48.120
to

00:22:48.120 --> 00:22:48.490
ba

00:22:48.490 --> 00:22:48.930
de

00:22:48.930 --> 00:22:49.250
tsu

00:22:49.250 --> 00:22:49.500
re

00:22:49.500 --> 00:22:49.750
te

00:22:49.750 --> 00:22:50.460
yu

00:22:50.460 --> 00:22:50.590
ku

00:22:50.590 --> 00:22:51.740
yo

00:22:51.720 --> 00:22:56.310
S

00:22:51.740 --> 00:22:56.330
e

00:22:51.760 --> 00:22:56.350
k

00:22:51.780 --> 00:22:56.370
a

00:22:51.800 --> 00:22:56.390
i

00:22:51.840 --> 00:22:56.430
n

00:22:51.860 --> 00:22:56.450
o

00:22:51.900 --> 00:22:56.490
m

00:22:51.920 --> 00:22:56.510
u

00:22:51.940 --> 00:22:56.530
k

00:22:51.960 --> 00:22:56.550
o

00:22:51.980 --> 00:22:56.570
u

00:22:52.020 --> 00:22:56.610
g

00:22:52.040 --> 00:22:56.630
a

00:22:52.060 --> 00:22:56.650
w

00:22:52.060 --> 00:22:52.450
Se

00:22:52.080 --> 00:22:56.670
a

00:22:52.120 --> 00:22:56.710
m

00:22:52.140 --> 00:22:56.730
a

00:22:52.160 --> 00:22:56.750
d

00:22:52.180 --> 00:22:56.770
e

00:22:52.450 --> 00:22:52.710
ka

00:22:52.710 --> 00:22:52.970
i

00:22:52.970 --> 00:22:53.460
no

00:22:53.460 --> 00:22:53.670
mu

00:22:53.670 --> 00:22:53.880
ko

00:22:53.880 --> 00:22:54.470
u

00:22:54.470 --> 00:22:54.960
ga

00:22:54.960 --> 00:22:55.200
wa

00:22:55.200 --> 00:22:55.440
ma

00:22:55.440 --> 00:22:56.430
de

00:22:56.170 --> 00:23:00.660
N

00:22:56.190 --> 00:23:00.680
a

00:22:56.210 --> 00:23:00.700
t

00:22:56.230 --> 00:23:00.720
s

00:22:56.250 --> 00:23:00.740
u

00:22:56.270 --> 00:23:00.760
k

00:22:56.290 --> 00:23:00.780
a

00:22:56.310 --> 00:23:00.800
z

00:22:56.330 --> 00:23:00.820
e

00:22:56.370 --> 00:23:00.860
g

00:22:56.390 --> 00:23:00.880
a

00:22:56.430 --> 00:23:00.920
m

00:22:56.450 --> 00:23:00.940
i

00:22:56.470 --> 00:23:00.960
c

00:22:56.490 --> 00:23:00.980
h

00:22:56.510 --> 00:23:01.000
i

00:22:56.530 --> 00:23:01.020
b

00:22:56.550 --> 00:23:01.040
i

00:22:56.570 --> 00:23:01.060
k

00:22:56.590 --> 00:23:01.080
u

00:22:56.630 --> 00:23:01.120
h

00:22:56.650 --> 00:23:01.140
o

00:22:56.670 --> 00:23:01.160
u

00:22:56.710 --> 00:23:01.200
e

00:22:56.920 --> 00:22:57.110
Na

00:22:57.110 --> 00:22:57.590
tsu

00:22:57.590 --> 00:22:57.870
ka

00:22:57.870 --> 00:22:58.190
ze

00:22:58.190 --> 00:22:58.440
ga

00:22:58.440 --> 00:22:58.630
mi

00:22:58.630 --> 00:22:58.930
chi

00:22:58.930 --> 00:22:59.180
bi

00:22:59.180 --> 00:22:59.420
ku

00:22:59.420 --> 00:22:59.920
hou

00:22:59.920 --> 00:23:00.800
e

00:23:00.460 --> 00:23:04.630
k

00:23:00.480 --> 00:23:04.650
o

00:23:00.500 --> 00:23:04.670
n

00:23:00.520 --> 00:23:04.690
o

00:23:00.560 --> 00:23:04.730
o

00:23:00.580 --> 00:23:04.750
m

00:23:00.600 --> 00:23:04.770
o

00:23:00.620 --> 00:23:04.790
i

00:23:00.660 --> 00:23:04.830
y

00:23:00.680 --> 00:23:04.850
o

00:23:00.720 --> 00:23:04.890
c

00:23:00.740 --> 00:23:04.910
h

00:23:00.760 --> 00:23:04.930
i

00:23:00.780 --> 00:23:04.950
k

00:23:00.800 --> 00:23:04.970
a

00:23:00.800 --> 00:23:01.130
ko

00:23:00.820 --> 00:23:04.990
r

00:23:00.840 --> 00:23:05.010
a

00:23:00.880 --> 00:23:05.050
n

00:23:00.900 --> 00:23:05.070
i

00:23:00.940 --> 00:23:05.110
n

00:23:00.960 --> 00:23:05.130
a

00:23:00.980 --> 00:23:05.150
t

00:23:01.000 --> 00:23:05.170
t

00:23:01.020 --> 00:23:05.190
e

00:23:01.130 --> 00:23:01.370
no

00:23:01.370 --> 00:23:01.620
o

00:23:01.620 --> 00:23:01.880
mo

00:23:01.880 --> 00:23:02.050
i

00:23:02.050 --> 00:23:02.390
yo

00:23:02.390 --> 00:23:02.620
chi

00:23:02.620 --> 00:23:02.900
ka

00:23:02.900 --> 00:23:03.140
ra

00:23:03.140 --> 00:23:03.390
ni

00:23:03.390 --> 00:23:03.860
na

00:23:03.860 --> 00:23:04.780
tte

00:23:04.100 --> 00:23:14.460
H

00:23:04.120 --> 00:23:14.480
o

00:23:04.140 --> 00:23:14.500
k

00:23:04.160 --> 00:23:14.520
a

00:23:04.200 --> 00:23:14.560
n

00:23:04.220 --> 00:23:14.580
o

00:23:04.260 --> 00:23:14.620
d

00:23:04.280 --> 00:23:14.640
a

00:23:04.300 --> 00:23:14.660
r

00:23:04.320 --> 00:23:14.680
e

00:23:04.360 --> 00:23:14.720
d

00:23:04.380 --> 00:23:14.740
e

00:23:04.400 --> 00:23:14.760
m

00:23:04.420 --> 00:23:14.780
o

00:23:04.460 --> 00:23:14.820
n

00:23:04.480 --> 00:23:14.840
a

00:23:04.500 --> 00:23:14.860
k

00:23:04.520 --> 00:23:14.880
u

00:23:04.560 --> 00:23:14.920
k

00:23:04.580 --> 00:23:14.940
i

00:23:04.600 --> 00:23:14.960
m

00:23:04.620 --> 00:23:14.980
i

00:23:04.660 --> 00:23:15.020
n

00:23:04.680 --> 00:23:15.040
i

00:23:04.720 --> 00:23:15.080
k

00:23:04.740 --> 00:23:15.100
a

00:23:04.760 --> 00:23:15.120
k

00:23:04.780 --> 00:23:15.140
e

00:23:04.780 --> 00:23:05.090
Ho

00:23:04.800 --> 00:23:15.160
n

00:23:04.820 --> 00:23:15.180
u

00:23:04.840 --> 00:23:15.200
k

00:23:04.860 --> 00:23:15.220
e

00:23:04.880 --> 00:23:15.240
t

00:23:04.900 --> 00:23:15.260
e

00:23:04.940 --> 00:23:15.300
h

00:23:04.960 --> 00:23:15.320
o

00:23:04.980 --> 00:23:15.340
s

00:23:05.000 --> 00:23:15.360
h

00:23:05.020 --> 00:23:15.380
i

00:23:05.040 --> 00:23:15.400
i

00:23:05.060 --> 00:23:15.420
n

00:23:05.090 --> 00:23:05.490
ka

00:23:05.100 --> 00:23:15.460
d

00:23:05.120 --> 00:23:15.480
a

00:23:05.490 --> 00:23:05.840
no

00:23:05.840 --> 00:23:06.100
da

00:23:06.100 --> 00:23:06.340
re

00:23:06.340 --> 00:23:06.610
de

00:23:06.610 --> 00:23:06.840
mo

00:23:06.840 --> 00:23:07.100
na

00:23:07.100 --> 00:23:07.300
ku

00:23:07.300 --> 00:23:07.590
ki

00:23:07.590 --> 00:23:07.840
mi

00:23:07.840 --> 00:23:08.260
ni

00:23:08.540 --> 00:23:08.820
ka

00:23:08.820 --> 00:23:09.080
ke

00:23:09.080 --> 00:23:09.330
nu

00:23:09.330 --> 00:23:09.820
ke

00:23:09.820 --> 00:23:10.060
te

00:23:10.060 --> 00:23:10.240
ho

00:23:10.240 --> 00:23:10.580
shi

00:23:10.580 --> 00:23:10.820
in

00:23:10.820 --> 00:23:14.720
da

00:23:15.330 --> 00:23:18.530
K

00:23:15.350 --> 00:23:18.550
o

00:23:15.370 --> 00:23:18.570
e

00:23:15.410 --> 00:23:18.610
g

00:23:15.430 --> 00:23:18.630
a

00:23:15.470 --> 00:23:18.670
k

00:23:15.490 --> 00:23:18.690
a

00:23:15.510 --> 00:23:18.710
r

00:23:15.530 --> 00:23:18.730
e

00:23:15.550 --> 00:23:18.750
t

00:23:15.570 --> 00:23:18.770
e

00:23:15.610 --> 00:23:18.810
s

00:23:15.630 --> 00:23:18.830
h

00:23:15.650 --> 00:23:18.850
i

00:23:15.670 --> 00:23:18.870
m

00:23:15.690 --> 00:23:18.890
a

00:23:15.710 --> 00:23:18.910
t

00:23:15.710 --> 00:23:16.010
Ko

00:23:15.730 --> 00:23:18.930
t

00:23:15.750 --> 00:23:18.950
e

00:23:15.770 --> 00:23:18.970
m

00:23:15.790 --> 00:23:18.990
o

00:23:16.010 --> 00:23:16.250
e

00:23:16.250 --> 00:23:16.470
ga

00:23:16.470 --> 00:23:16.770
ka

00:23:16.770 --> 00:23:17.000
re

00:23:17.000 --> 00:23:17.090
te

00:23:17.090 --> 00:23:17.250
shi

00:23:17.250 --> 00:23:17.520
ma

00:23:17.520 --> 00:23:17.980
tte

00:23:17.980 --> 00:23:18.750
mo

00:23:18.440 --> 00:23:22.550
o

00:23:18.460 --> 00:23:22.570
i

00:23:18.480 --> 00:23:22.590
k

00:23:18.500 --> 00:23:22.610
a

00:23:18.520 --> 00:23:22.630
z

00:23:18.540 --> 00:23:22.650
e

00:23:18.580 --> 00:23:22.690
n

00:23:18.600 --> 00:23:22.710
i

00:23:18.640 --> 00:23:22.750
n

00:23:18.660 --> 00:23:22.770
a

00:23:18.680 --> 00:23:22.790
r

00:23:18.700 --> 00:23:22.810
u

00:23:18.740 --> 00:23:22.850
y

00:23:18.760 --> 00:23:22.870
o

00:23:18.780 --> 00:23:22.890
u

00:23:18.820 --> 00:23:22.930
n

00:23:18.840 --> 00:23:22.950
i

00:23:19.150 --> 00:23:19.290
o

00:23:19.290 --> 00:23:19.770
i

00:23:19.770 --> 00:23:20.080
ka

00:23:20.080 --> 00:23:20.400
ze

00:23:20.400 --> 00:23:20.640
ni

00:23:20.640 --> 00:23:20.970
na

00:23:20.970 --> 00:23:21.140
ru

00:23:21.140 --> 00:23:21.380
yo

00:23:21.380 --> 00:23:21.630
u

00:23:21.630 --> 00:23:22.540
ni

00:23:23.190 --> 00:23:27.440
H

00:23:23.210 --> 00:23:27.460
i

00:23:23.230 --> 00:23:27.480
b

00:23:23.250 --> 00:23:27.500
i

00:23:23.270 --> 00:23:27.520
k

00:23:23.290 --> 00:23:27.540
e

00:23:23.330 --> 00:23:27.580
a

00:23:23.350 --> 00:23:27.600
i

00:23:23.390 --> 00:23:27.640
n

00:23:23.410 --> 00:23:27.660
o

00:23:23.450 --> 00:23:27.700
m

00:23:23.470 --> 00:23:27.720
e

00:23:23.490 --> 00:23:27.740
s

00:23:23.510 --> 00:23:27.760
s

00:23:23.530 --> 00:23:27.780
e

00:23:23.550 --> 00:23:27.800
e

00:23:23.570 --> 00:23:27.820
j

00:23:23.580 --> 00:23:23.950
Hi

00:23:23.590 --> 00:23:27.840
i

00:23:23.950 --> 00:23:24.170
bi

00:23:24.170 --> 00:23:24.430
ke

00:23:24.430 --> 00:23:24.940
ai

00:23:24.940 --> 00:23:25.180
no

00:23:25.180 --> 00:23:25.600
mes

00:23:25.600 --> 00:23:25.930
se

00:23:25.930 --> 00:23:26.870
e

00:23:26.870 --> 00:23:27.550
ji

00:23:43.660 --> 00:23:47.390
.واسه چی اینقدر لفتش میدی؟ زودباش بیا دیگه، آشیتو

00:23:47.414 --> 00:23:59.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.