WEBVTT

00:00:00.806 --> 00:00:05.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.330 --> 00:00:08.760
<c.color8080ff>(قسمت چهارم)</c>

00:00:12.990 --> 00:00:16.060
مادربزرگ هر روز بهش میگه شیرین عسلم

00:00:16.060 --> 00:00:17.990
درسته

00:00:17.990 --> 00:00:21.990
واسه همین آبجیش میگه
"...نه من فکر میکنم"

00:00:21.990 --> 00:00:24.100
"عزیزم؟"

00:00:29.990 --> 00:00:32.800
وقتی میخندی خیلی خوشگل میشی

00:00:32.800 --> 00:00:34.990
همه اینجوری نیستن؟

00:00:34.990 --> 00:00:36.200
چرا

00:00:36.200 --> 00:00:39.760
من که ندیدم

00:00:39.760 --> 00:00:42.860
با بقیه درمورد من حرف نزن

00:00:42.860 --> 00:00:44.430
چون ممکنه بگن من دیوونه زنم؟

00:00:44.430 --> 00:00:45.430
اوهوم

00:00:45.430 --> 00:00:47.990
کی اهمیت میده

00:00:47.990 --> 00:00:50.060
و ممنونم

00:00:50.060 --> 00:00:52.900
برای چی؟

00:00:52.900 --> 00:00:58.990
واسه اینکه این سالها عوض نشدی

00:00:58.990 --> 00:01:01.460
آسون نیست

00:01:01.460 --> 00:01:03.700
خودتم باید بدونی

00:01:03.700 --> 00:01:07.700
بهرحال تو خونه ست
وقتی بیرونی مهم نیست

00:01:07.700 --> 00:01:11.990
من اخرش میکشی

00:01:11.990 --> 00:01:12.990
شوخی کردم

00:01:12.990 --> 00:01:16.990
اگه بشه بهش گفت جوک

00:01:19.330 --> 00:01:20.760
واسم خوشگل شو

00:01:20.760 --> 00:01:22.160
بعدش میبخشمت

00:01:22.160 --> 00:01:24.990
منو ببخشی؟

00:01:24.990 --> 00:01:27.990
جدی میگم

00:01:27.990 --> 00:01:30.660
برو تو

00:01:30.660 --> 00:01:34.000
کسی نمیاد که

00:01:38.460 --> 00:01:42.560
خرمگس معرکه

00:01:43.760 --> 00:01:45.730
خوش اومدی

00:01:46.360 --> 00:01:47.990
غذا خوردی؟

00:01:47.990 --> 00:01:49.160
بله

00:01:49.160 --> 00:01:51.260
چی؟

00:01:51.260 --> 00:01:53.990
غذای ژاپنی

00:01:55.930 --> 00:01:57.660
چیه؟

00:01:58.990 --> 00:02:00.460
اومد بیرون

00:02:00.460 --> 00:02:03.460
از چی؟ کارش؟

00:02:03.460 --> 00:02:05.130
بله

00:02:05.130 --> 00:02:07.230
چرا؟

00:02:08.460 --> 00:02:10.460
چرا؟

00:02:11.900 --> 00:02:13.200
ازش بخاطر کیمپاپ تشکر کن

00:02:13.200 --> 00:02:16.300
فهمیدم بابا

00:02:17.630 --> 00:02:21.830
انقدر بهم یاد نده

00:02:21.830 --> 00:02:23.990
فهمیدم

00:02:24.990 --> 00:02:28.990
وایستا، باهم بریم

00:02:35.900 --> 00:02:37.990
ما اومدیم، بیا

00:02:42.630 --> 00:02:44.730
دستت درد نکنه

00:02:46.930 --> 00:02:50.700
من عاشق کیمپاپم
چیزی مونده؟

00:02:50.700 --> 00:02:53.000
اگه بمونه بی مزه میشه

00:02:53.000 --> 00:02:55.530
فردا بازم درست میکنم

00:02:55.530 --> 00:02:59.990
فقط داشتم حرف میزدم
زیادیش دل درد میاره

00:03:01.930 --> 00:03:03.990
ناهار بهتره

00:03:03.990 --> 00:03:05.990
من نتونستم بخورم

00:03:05.990 --> 00:03:08.330
چرا؟

00:03:30.990 --> 00:03:31.990
بله

00:03:31.990 --> 00:03:33.500
منم

00:03:33.500 --> 00:03:37.830
مادرو پدرم کجان؟
تو پذیرایی ان؟

00:03:38.990 --> 00:03:39.990
نه

00:03:39.990 --> 00:03:45.060
نیم ساعت دیگه زنگ میزنم
بذار قایمکی بیام تو

00:03:45.990 --> 00:03:47.990
یه سگ گرفتم

00:03:47.990 --> 00:03:50.990
به هیچکس نگو

00:03:50.990 --> 00:03:53.990
چشم

00:03:54.990 --> 00:04:00.330
ملکه، نه پارس کن نه ناله کن

00:04:02.360 --> 00:04:05.990
کسی ولت نکرده
فقط یه هفته ست

00:04:05.990 --> 00:04:08.630
من خودم مراقبتم

00:04:32.990 --> 00:04:35.030
ساعت یازدهه، وقت خوابه

00:04:35.030 --> 00:04:37.100
باشه

00:04:38.930 --> 00:04:40.990
رسیدم

00:04:40.990 --> 00:04:43.230
ممنون

00:05:23.460 --> 00:05:27.530
قانون اول، ساکت باش
قانون دوم، ساکت باش

00:05:27.530 --> 00:05:33.560
پارس نکن، هیچوقت
وگرنه بد میشه

00:05:41.530 --> 00:05:43.990
کارتو بکن

00:05:43.990 --> 00:05:45.990
نمیتونی؟

00:05:45.990 --> 00:05:47.990
چیه چیه؟

00:05:47.990 --> 00:05:49.660
استرس داری؟

00:05:49.660 --> 00:05:53.990
باشه، کارتو بکن

00:06:04.630 --> 00:06:07.990
این برنامه ما نیست، حوصله سر بره؟

00:06:07.990 --> 00:06:12.660
داره پیام بازرگانی میده
چرا انقدر پیام بازرگانی پخش میکنن؟

00:06:12.660 --> 00:06:14.990
اگه اینو بگی تو دردسر میفتیم

00:06:14.990 --> 00:06:17.160
همینو بگو

00:06:18.330 --> 00:06:19.500
شب بخیر

00:06:19.500 --> 00:06:21.990
شبت بخیر

00:06:28.960 --> 00:06:32.900
اون مو اوم کجاست؟

00:06:34.030 --> 00:06:38.700
بیا، اینجا بخواب

00:06:40.530 --> 00:06:44.990
فکر کن خونه خودته

00:06:52.600 --> 00:06:53.560
جانم مامان بزرگ

00:06:53.560 --> 00:06:55.160
کجایی؟

00:06:55.160 --> 00:06:55.990
چطور؟

00:06:55.990 --> 00:06:59.990
چطور؟ نصف شبه

00:06:59.990 --> 00:07:01.000
خونه ام

00:07:01.000 --> 00:07:02.060
اومدی؟

00:07:02.060 --> 00:07:03.990
آره تازه اومدم

00:07:03.990 --> 00:07:06.530
شب بخیر نگفتی؟

00:07:06.530 --> 00:07:07.990
یه ذره مریضم

00:07:07.990 --> 00:07:09.030
مریضی؟

00:07:09.030 --> 00:07:11.860
یه کوچولو

00:07:11.860 --> 00:07:14.260
چیزی خوردی؟

00:07:14.260 --> 00:07:17.990
چیزی نیست، دل درده فقط

00:07:17.990 --> 00:07:20.500
بازم بیرون زهرماری خوردی؟

00:07:20.500 --> 00:07:22.990
نه، غذا خوردم

00:07:22.990 --> 00:07:25.430
خوبم، شما بخوابین

00:07:28.500 --> 00:07:30.760
واقعا خونه ای؟

00:07:30.760 --> 00:07:32.400
دروغ دارم بگم؟

00:07:32.400 --> 00:07:34.130
صد در صد

00:07:34.130 --> 00:07:36.630
دست و رومو بشورم بیام شب بخیر بگم؟

00:07:36.630 --> 00:07:37.990
نمیخواد

00:07:37.990 --> 00:07:40.800
باشه مامان بزرگ
شب بخیر

00:07:40.800 --> 00:07:41.730
باشه

00:07:41.730 --> 00:07:45.760
باید بگی شب بخیر، نگی باشه

00:07:45.760 --> 00:07:46.600
چرا؟

00:07:46.600 --> 00:07:47.600
از مد افتاده

00:07:47.600 --> 00:07:48.990
چون پیرم

00:07:48.990 --> 00:07:51.990
واسه من نه
واسه من تو کیوتی

00:07:51.990 --> 00:07:53.760
زبونت رو گاز بگیر

00:07:53.760 --> 00:07:56.200
بگو ببینم، گود نایت

00:07:56.200 --> 00:07:58.990
گون نایت

00:07:58.990 --> 00:08:00.990
گون نه
...گود

00:08:00.990 --> 00:08:03.830
قطع کن اصلا

00:08:24.990 --> 00:08:25.990
کیه؟

00:08:25.990 --> 00:08:28.160
منم. چی شده؟

00:08:28.160 --> 00:08:30.160
هیچی

00:08:30.160 --> 00:08:31.990
باز کن

00:08:32.990 --> 00:08:34.700
...باشه

00:08:38.990 --> 00:08:42.100
بمون، همینجا بمون

00:09:04.660 --> 00:09:06.230
چیزی میدیدی؟

00:09:06.230 --> 00:09:06.990
نه

00:09:06.990 --> 00:09:08.760
خب؟

00:09:08.760 --> 00:09:10.600
چیه؟

00:09:14.400 --> 00:09:16.160
کسی اینجاست؟

00:09:16.160 --> 00:09:20.130
کسی؟ یه دختر؟

00:09:20.130 --> 00:09:24.990
اگه هست، میخوای نگاه کن

00:09:24.990 --> 00:09:26.990
چرا قفل بود؟

00:09:26.990 --> 00:09:30.730
مامان میاد تو

00:09:31.990 --> 00:09:34.500
داشتم لباسمو عوض میکردم

00:09:34.500 --> 00:09:35.990
کیم هیو گیونگ چی شد؟

00:09:35.990 --> 00:09:39.760
حرفی برای گفتن ندارم

00:09:39.760 --> 00:09:41.990
راستش ما قرار نمیذاشتیم

00:09:41.990 --> 00:09:45.400
جدا شدن یعنی با هم بودیم

00:09:45.400 --> 00:09:50.990
میدونی، فقط بذار به مروز زمان خودش
درست بشه

00:09:50.990 --> 00:09:53.460
دخترا این روزا فرق کردن

00:09:53.460 --> 00:09:55.990
نگران نباش

00:09:55.990 --> 00:09:57.990
ابروی خانواده رو نبر

00:09:57.990 --> 00:10:01.260
فکر میکنی میبرم؟

00:10:12.430 --> 00:10:13.760
بوی سگ میاد

00:10:13.760 --> 00:10:15.930
سگ؟

00:10:16.990 --> 00:10:19.900
اهان منم

00:10:19.900 --> 00:10:22.700
خونه یومین بودم

00:10:37.530 --> 00:10:39.630
چی؟

00:10:47.990 --> 00:10:50.990
وایستا، وایستا

00:10:52.990 --> 00:10:56.330
فقط یه هفته
یومین سفره

00:10:58.800 --> 00:11:01.990
مامان آلرژی داره

00:11:01.990 --> 00:11:04.030
تو اتاق خودم میمونه

00:11:04.030 --> 00:11:08.100
مامانش هاواییه، آبجیش ژاپن

00:11:08.100 --> 00:11:09.990
سگ بیچاره

00:11:09.990 --> 00:11:12.030
ببرش هتل سگها

00:11:12.030 --> 00:11:16.700
عمرا، واسه همین ازم کمک خواسته دیگه

00:11:16.700 --> 00:11:21.990
هتل چیه
لونه مثل زندون میمونه

00:11:21.990 --> 00:11:25.990
قیافه شو ببین تورو خدا
دلت میاد؟

00:11:25.990 --> 00:11:26.990
...مامان بیشتر

00:11:26.990 --> 00:11:29.060
حتی یه پنجه‌شم بيرون نميذاره

00:11:29.060 --> 00:11:30.660
بابا چی؟

00:11:30.660 --> 00:11:32.530
یه رازه

00:11:32.530 --> 00:11:37.990
فقط یه هفته، همینقدر وقت بده

00:11:37.990 --> 00:11:39.990
کجا رفته؟

00:11:39.990 --> 00:11:40.760
نیویورک

00:11:40.760 --> 00:11:41.530
نیویورک؟

00:11:41.530 --> 00:11:43.360
برای همین دارم بهش کمک میکنم دیگه

00:11:43.360 --> 00:11:46.990
حس میکنه تو یه لونه ولش کردن

00:11:46.990 --> 00:11:48.990
مگه نمیدونی سگ ها مثل آدم ها

00:11:48.990 --> 00:11:50.430
افسردگی میگیرن؟

00:11:50.430 --> 00:11:51.990
نمیتونی کل روز رو باهاش باشی

00:11:51.990 --> 00:11:53.100
باهاش میمونم

00:11:53.100 --> 00:11:56.660
مامان و مامان بزرگ که هر روز سر کار داوطلبانه ان

00:11:56.660 --> 00:11:59.990
آجومام میتونه ببرتش پیاده روی و اینا

00:11:59.990 --> 00:12:03.990
من همیشه سگ میخواستم

00:12:05.530 --> 00:12:06.990
خیلی خوشگله نه؟

00:12:06.990 --> 00:12:09.990
اسم ملکه ست

00:12:09.990 --> 00:12:11.990
ملکه

00:12:14.700 --> 00:12:17.990
بهم اعتماد کن، باشه؟

00:12:41.800 --> 00:12:44.060
خبردار

00:12:45.990 --> 00:12:49.990
گزارش رو شروع میکنم

00:12:49.990 --> 00:12:50.990
آماده

00:12:50.990 --> 00:12:53.990
همبستگی

00:12:53.990 --> 00:12:55.990
آزاد

00:12:55.990 --> 00:12:56.990
کسی مریضه؟

00:12:56.990 --> 00:12:57.990
خیر

00:12:57.990 --> 00:12:59.990
کلاه ها

00:13:18.530 --> 00:13:20.700
اونی

00:13:21.990 --> 00:13:23.460
امروز سرت شلوغه؟

00:13:23.460 --> 00:13:24.990
کلاس دارم

00:13:24.990 --> 00:13:26.990
پوشک پارچه ای

00:13:26.990 --> 00:13:27.990
چطور؟

00:13:27.990 --> 00:13:30.830
پارچه ای؟ یه بار مصرف نیست؟

00:13:30.830 --> 00:13:32.990
پوست بچه ها حساسه

00:13:32.990 --> 00:13:36.400
اینجوری براشون بهتره

00:13:36.400 --> 00:13:37.990
کی میشوره؟

00:13:37.990 --> 00:13:39.000
من که نمیشورم

00:13:39.000 --> 00:13:41.060
خشکشویی مخصوص داره

00:13:41.060 --> 00:13:43.560
پوشک یه بار مصرف بخر بره

00:13:43.560 --> 00:13:46.990
بخاطر اوپاست نه؟

00:13:48.990 --> 00:13:50.800
آره

00:13:51.860 --> 00:13:55.960
اونی موهاتو کوتاه کن

00:13:55.960 --> 00:13:58.990
بهت میاد

00:13:58.990 --> 00:14:00.990
فکر نکنم

00:14:00.990 --> 00:14:02.760
تا وقتی نکنی که نمیدونی

00:14:02.760 --> 00:14:03.990
یه بار زدم

00:14:03.990 --> 00:14:06.990
کِی؟ خسته نشدی؟

00:14:06.990 --> 00:14:10.230
تو مدرسه، یونگ جون اصلا خوشش نیومد

00:14:10.230 --> 00:14:12.990
میخوای شرط ببندیم؟
عاشقش میشه

00:14:12.990 --> 00:14:16.430
یه آرایشگاه خوب میشناسم

00:14:17.730 --> 00:14:20.990
بهش فکر میکنم

00:14:28.990 --> 00:14:30.990
خوشمزه بنظر میاد

00:14:31.960 --> 00:14:33.990
مو اوم؟

00:14:33.990 --> 00:14:34.990
خسته ست

00:14:34.990 --> 00:14:38.990
تو این سن چه خسته ای؟ بیدارش کن

00:14:39.990 --> 00:14:42.000
تو برو

00:14:42.000 --> 00:14:44.030
چشم

00:14:48.990 --> 00:14:53.600
چی؟ گشنت نیست؟

00:14:54.990 --> 00:14:57.800
خوشمزه نیست؟

00:14:58.990 --> 00:15:02.860
اعتصاب غذا کردی؟

00:15:02.860 --> 00:15:03.990
هیونگ؟

00:15:03.990 --> 00:15:06.700
وقت صبحونه ست

00:15:09.930 --> 00:15:13.700
بگو گشنم نیست،مریضم

00:15:14.500 --> 00:15:16.990
بابا گفت نه؟

00:15:16.990 --> 00:15:18.900
فقط یه لقمه

00:15:18.900 --> 00:15:20.990
ماهی داریم؟

00:15:20.990 --> 00:15:22.330
غذای خودشو نمیخوره

00:15:22.330 --> 00:15:24.990
آره داریم ولی نمک داره

00:15:24.990 --> 00:15:26.300
بعد اینکه مامان رفت

00:15:26.300 --> 00:15:27.990
یه دونه بی نمکش رو درست کن

00:15:27.990 --> 00:15:29.230
چشم

00:15:29.230 --> 00:15:30.960
چند لحظه بمون اینجا

00:15:30.960 --> 00:15:33.990
یه لحظه میرم خودمو نشون بدم میام

00:15:42.990 --> 00:15:44.260
حالت خوب نیست؟

00:15:44.260 --> 00:15:45.230
نه خوبم

00:15:45.230 --> 00:15:48.430
ما تو این خونه با هم صبحونه میخوریم

00:15:48.430 --> 00:15:50.260
بله

00:15:51.160 --> 00:15:54.300
امروز میری بیرون؟

00:15:54.300 --> 00:15:55.990
میرم رایحه هزار مایلی

00:15:55.990 --> 00:15:56.990
رستوران چینی؟

00:15:56.990 --> 00:15:58.990
اوهوم

00:15:58.990 --> 00:16:00.460
گوارشت چی؟

00:16:00.460 --> 00:16:04.990
یه غذای ساده میخورم
ماپا توفوای چیزی

00:16:04.990 --> 00:16:07.800
مامان بزرگ، برای عطر شراب صد مایل

00:16:07.800 --> 00:16:10.800
برای گل ها هزار مایل و برای مردم ده هزار مایل
باید باشه

00:16:10.800 --> 00:16:13.700
درسته، کاملا درسته

00:16:13.700 --> 00:16:15.990
مردم، ها؟

00:16:15.990 --> 00:16:17.990
تا کجا سفر کردی؟

00:16:19.400 --> 00:16:21.330
کل اقیانوس آرام و امریکا

00:16:21.330 --> 00:16:23.990
و پیش دوستم تو پاریس

00:16:23.990 --> 00:16:24.990
یه دختر؟

00:16:24.990 --> 00:16:27.060
دروغ دارم بگم؟

00:16:35.800 --> 00:16:38.400
مریض شدی؟ سرما خوردی؟

00:16:38.400 --> 00:16:40.400
نه

00:16:41.430 --> 00:16:42.990
آب بخور

00:16:42.990 --> 00:16:44.630
باشه

00:16:46.360 --> 00:16:48.990
بخاطر سنته

00:16:48.990 --> 00:16:50.530
چرا؟

00:16:50.530 --> 00:16:53.730
اصلا هم پیر نیست

00:16:53.730 --> 00:16:55.000
پنجره رو ببند

00:16:55.000 --> 00:16:57.260
چشم

00:16:58.800 --> 00:17:05.300
تو یه سنی درست مثل بچه ها سرما میخوریم

00:17:05.300 --> 00:17:07.990
فقط گلوم یکم خارید

00:17:07.990 --> 00:17:10.030
برای هیونگ کسیو پیدا کردین؟

00:17:10.030 --> 00:17:15.360
دختر پره، میتونته از ماه دیگه اگه خواست شروع کنه

00:17:15.360 --> 00:17:17.990
عالی میشه

00:17:19.430 --> 00:17:22.990
مامان بزرگ نتیجه میخواد

00:17:22.990 --> 00:17:26.060
حداقل یه چند نفرو ببین

00:17:26.060 --> 00:17:29.990
چیو میپرسی؟
خودت ترتیبشو بده

00:17:29.990 --> 00:17:32.460
درسته، کار زنونه رو زنها باید بکنن

00:17:32.460 --> 00:17:35.660
مردهام با مردها

00:17:35.660 --> 00:17:39.030
آدم ها فرق میکنن، اول بررسیش میکنیم

00:17:39.030 --> 00:17:41.990
مسلما با دوران من فرق کرده

00:17:41.990 --> 00:17:44.560
رژیم گرفتن و این چیزا

00:17:44.560 --> 00:17:46.800
این چیزا فقط تو تلوزیونه

00:17:46.800 --> 00:17:50.860
مامان بزرگ برو پیاده روی
اونجا کلی آدم پایه هست

00:17:50.860 --> 00:17:53.860
چه مدل دختری دوست داری؟

00:17:54.660 --> 00:17:56.990
من به سرنوشت اعتقادی ندارم

00:17:56.990 --> 00:17:59.990
نمیخوام مجبور به ازدواج بشم

00:17:59.990 --> 00:18:03.560
کی مجبورت کرد؟ فقط چندتا قراره همین

00:18:03.560 --> 00:18:05.800
در حق اونها نامردیه

00:18:05.800 --> 00:18:08.130
میخوای تا وقتی بمیری صبر کنی؟

00:18:08.130 --> 00:18:09.990
خودم آدم مناسبمو پیدا میکنم

00:18:09.990 --> 00:18:11.990
یه وقتی، یه جایی

00:18:11.990 --> 00:18:13.990
کجا؟

00:18:13.990 --> 00:18:16.300
تا امتحان نکنی نمیدونی

00:18:16.300 --> 00:18:20.430
کوچکترین کارهام نیاز به تلاش داره
انقدر به قلب آدم ها اهمیت نده

00:18:20.430 --> 00:18:25.500
توقع داری این آدم مناسبت
از آسمون بیفته پایین؟

00:18:25.500 --> 00:18:29.990
فقط میخوام به طور طبیعی خودش اتفاق بیفته

00:18:30.990 --> 00:18:33.990
گفتنش آسونه

00:18:33.990 --> 00:18:34.990
معذرت میخوام

00:18:34.990 --> 00:18:36.990
خودت بگو

00:18:37.600 --> 00:18:40.990
کی میدونه پس فردا تو این سن من
چه اتفاقی واسم میفته؟

00:18:40.990 --> 00:18:43.560
اصلا همین امشب

00:18:43.560 --> 00:18:44.990
مامان بزرگ هنوز کلی قراره عمر کنی

00:18:44.990 --> 00:18:47.030
به اندازه کافی کردم

00:18:47.030 --> 00:18:50.230
من برات دعا میکنم، صد بار سجده میکنم

00:18:50.230 --> 00:18:51.990
ای بابا

00:18:51.990 --> 00:18:54.990
از 3 هزارتا که بهتره

00:18:55.800 --> 00:18:56.990
سه هزارتا؟

00:18:56.990 --> 00:19:01.030
کار از محکم کاری عیب نمیکنه نه؟

00:19:01.030 --> 00:19:02.990
همه رو تو یه روز بکنه وقتشم هدر نره

00:19:02.990 --> 00:19:05.600
سه هزارتا؟ غیرممکنه

00:19:05.600 --> 00:19:07.990
دخترا میکنن، نمیکنن؟

00:19:07.990 --> 00:19:11.330
ورزش خوبیه

00:19:11.330 --> 00:19:12.990
جواب میده؟

00:19:12.990 --> 00:19:16.800
دلیلی که استاد سونگچول مردم رو مجبور میکرد
سه هزارتا سجده کنن جلوی بودا

00:19:16.800 --> 00:19:23.300
این بوده که از اهمیت به خودشون دست بردارن
و رو ذهنشون تمرکز کنن

00:19:23.300 --> 00:19:25.300
آره، منم شنیدم

00:19:25.300 --> 00:19:30.660
یکی از دوستام بوداییه
خیلی مومنه

00:19:31.200 --> 00:19:31.990
امتحان کن

00:19:31.990 --> 00:19:36.600
بخاطر من نه
بخاطر یه زن خوب

00:19:36.600 --> 00:19:38.990
درسته

00:19:40.600 --> 00:19:44.260
اگه انقدر خوبه خودتم بیا

00:19:44.260 --> 00:19:47.560
برای چی باید دعا کنم؟

00:19:47.560 --> 00:19:49.730
من بودایی نیستم

00:19:49.730 --> 00:19:52.800
بودا واسش مهم نیست من همچین کاری کنم

00:19:52.800 --> 00:19:55.300
خیلی از غیر بودایی هام اینکارو میکنن

00:19:55.300 --> 00:19:58.600
مسیحی ها، کاتولیک ها
واسه ورزش

00:19:58.600 --> 00:19:59.760
برات خوبه

00:19:59.760 --> 00:20:01.960
چطوری خوبه؟

00:20:01.960 --> 00:20:04.130
کل بدن ورزش میکنه

00:20:05.660 --> 00:20:06.990
چرا چیزی نداری دعا کنی؟

00:20:06.990 --> 00:20:10.960
تو عاشق سگ هایی

00:20:12.990 --> 00:20:14.990
سگ؟

00:20:14.990 --> 00:20:16.760
نخیرم

00:20:16.760 --> 00:20:20.260
شاید تو خونه جدیدت

00:20:27.400 --> 00:20:31.990
راستی ممکنه به خودتون صدمه هم بزنین

00:20:31.990 --> 00:20:34.930
اگه درست بری هیچی نمیشه

00:20:34.930 --> 00:20:36.990
بقیه هم اینکارو میکنن

00:20:36.990 --> 00:20:41.330
دلیلی نداه هوا اوم نتونه

00:20:41.330 --> 00:20:44.660
من به جاش اینکارو کنم؟ یه وقتی تنظیم میکنم

00:20:44.660 --> 00:20:46.230
باید خودش اینکارو کنه

00:20:46.230 --> 00:20:49.990
مامان ها برای پسراشون همیشه اینکارو میکنن

00:20:49.990 --> 00:20:51.930
جواب میده

00:20:51.930 --> 00:20:55.960
خیلیم ممنون میشم

00:20:55.960 --> 00:20:57.830
باشه

00:20:57.830 --> 00:20:59.960
فقط میگم انجامش دادم

00:20:59.960 --> 00:21:03.990
دعا کن یه زن خوب پیدا کنه

00:21:03.990 --> 00:21:05.300
چشم

00:21:05.300 --> 00:21:07.430
تو هر سجده ها

00:21:07.430 --> 00:21:09.960
چشم

00:21:11.100 --> 00:21:14.100
همیشه سرت شلوغه

00:21:14.100 --> 00:21:15.990
از سرکاره؟

00:21:15.990 --> 00:21:17.990
دوستمه

00:21:17.990 --> 00:21:20.560
الو؟

00:21:20.560 --> 00:21:22.100
چی؟

00:21:22.100 --> 00:21:24.760
مادر اوچول؟

00:21:25.330 --> 00:21:27.990
چرا؟ چطوری؟

00:21:30.660 --> 00:21:31.990
امشب دیر میام

00:21:31.990 --> 00:21:34.930
خودت شام میخوری؟

00:21:37.990 --> 00:21:41.000
مامان گفت خودمون شام بخوریم

00:21:42.530 --> 00:21:45.990
دلم برای ساندویچ لک زده

00:21:45.990 --> 00:21:46.990
تو میخری؟

00:21:46.990 --> 00:21:48.990
اونایی که اون میخره دوست نداری

00:21:48.990 --> 00:21:51.930
یا میخواین خودنمایی کنین؟

00:21:51.930 --> 00:21:53.100
ما بپزیم؟

00:21:53.100 --> 00:21:54.930
آسونه، سالاد تاتر

00:21:54.930 --> 00:21:55.900
گفتنش آسونه

00:21:55.900 --> 00:21:58.900
نمیتونی برای استادت یه ساندویچ تاتر درست کنی؟

00:21:58.900 --> 00:21:59.800
نه

00:21:59.800 --> 00:22:03.000
دیگه همه در این حدو بلدن

00:22:03.000 --> 00:22:05.990
تو میکنی نه؟

00:22:05.990 --> 00:22:08.060
تا حالا امتحان نکردم

00:22:08.060 --> 00:22:09.990
عالیه

00:22:09.990 --> 00:22:11.990
قشنگ لنگه همین

00:22:11.990 --> 00:22:14.630
واسه همین بهترین رفیق های همیم

00:22:14.630 --> 00:22:17.990
گشنمه، غذا میخوام نقاشی بکشم

00:22:17.990 --> 00:22:19.990
مگه بچه ای؟

00:22:19.990 --> 00:22:21.990
تا وقتی زن بگیرم

00:22:21.990 --> 00:22:24.600
اینجا منو گشنه و تشنه نگه داشتین

00:22:24.600 --> 00:22:26.830
ما کی اینکارو کردیم

00:22:26.830 --> 00:22:29.990
خیلیم خوب کردی

00:22:30.990 --> 00:22:32.990
بیا بپزیم

00:22:33.730 --> 00:22:35.460
باشه

00:22:35.460 --> 00:22:37.400
کارت تو کیف پولمه

00:22:37.400 --> 00:22:40.230
دیدم مامان اینکارو میکنه خودم بلد نیستم

00:22:40.230 --> 00:22:43.030
تو اینترنت نگاه کن

00:22:43.030 --> 00:22:46.990
سیب زمینی و تخم مرغ فکر کنم؟

00:22:46.990 --> 00:22:49.990
آبپز کن خرد کن

00:22:50.990 --> 00:22:54.200
اوپام عاشق این غذاست

00:22:54.230 --> 00:22:55.990
خیلی زیاد

00:22:55.990 --> 00:22:57.990
واسه همینه دیگه سیگار نمیکشه

00:22:57.990 --> 00:22:59.660
بنظرم بانمکه

00:22:59.660 --> 00:23:01.400
بهتره زن بگیره

00:23:01.400 --> 00:23:03.500
کی عروس میخواد؟

00:23:03.500 --> 00:23:05.500
خوشحال تر میشه

00:23:06.500 --> 00:23:09.990
ولی بعدش بچه هم میاره

00:23:09.990 --> 00:23:12.360
تاتی تاتی های پاهای کوچولو؟

00:23:12.360 --> 00:23:14.900
چرا از دخترا خوشش نمیاد؟

00:23:14.900 --> 00:23:16.900
میاد

00:23:16.900 --> 00:23:17.860
نه بابا

00:23:17.860 --> 00:23:20.060
خودش میگه

00:23:39.990 --> 00:23:40.990
سلام

00:23:40.990 --> 00:23:43.990
دنبال جانگ هوا اوم هستم میشه
لطف کنین؟

00:23:43.990 --> 00:23:46.530
میرم دستشویی

00:23:46.530 --> 00:23:49.730
من میرم سمت اسانسور

00:23:49.730 --> 00:23:51.630
عصربخیر

00:23:51.630 --> 00:23:59.500
اقای جانگ هوا اوم لطفا به میز اطلاعات
طبقه اول تشریف بیارید

00:23:59.500 --> 00:24:06.990
جانگ هوا اوم، به میز اطلاعات طبقه اول

00:24:18.460 --> 00:24:19.560
اندازه بود، بدید

00:24:19.560 --> 00:24:21.760
چشم

00:24:22.300 --> 00:24:24.400
شنیدی؟ هوا اومه

00:24:24.400 --> 00:24:25.260
ها؟

00:24:25.260 --> 00:24:30.100
داداشتو میز اطلاعات خواست

00:24:30.100 --> 00:24:31.260
اسمشو صدا کردن؟

00:24:31.260 --> 00:24:32.990
آره

00:24:44.990 --> 00:24:46.960
میز اطلاعات کجاست؟

00:24:46.960 --> 00:24:49.230
از این سمت

00:24:59.030 --> 00:25:00.990
اوپا

00:25:02.260 --> 00:25:03.600
کی رسیدی؟

00:25:03.600 --> 00:25:04.930
یه سالی میشه

00:25:04.930 --> 00:25:05.990
چرا زنگ نزدی؟

00:25:05.990 --> 00:25:07.990
چجوری میزدم؟

00:25:07.990 --> 00:25:11.360
درسته، شماره ام عوض شده

00:25:13.560 --> 00:25:16.900
میشناسیش؟

00:25:16.900 --> 00:25:19.990
هوا اوم اوپا

00:25:19.990 --> 00:25:23.060
من سون دونگم

00:25:23.060 --> 00:25:25.800
یادت نمیاد؟

00:25:25.800 --> 00:25:26.960
کی؟

00:25:26.960 --> 00:25:28.990
شما جانگ هوا اومی؟

00:25:28.990 --> 00:25:30.230
بله

00:25:30.230 --> 00:25:33.990
قدیم ها تو هانام
من بک سون دونگم

00:25:33.990 --> 00:25:35.990
حتما اشتباه گرفتین

00:25:35.990 --> 00:25:38.990
مگه داداش کوچیکت جانگ مو اوم نیست؟

00:25:38.990 --> 00:25:42.230
من برادر ندارم

00:25:45.830 --> 00:25:47.990
معذرت میخوام

00:25:51.990 --> 00:25:54.160
بهت فکر میکردم

00:25:54.160 --> 00:25:55.000
واقعا؟

00:25:55.000 --> 00:25:56.330
معلومه

00:25:56.330 --> 00:25:57.000
ازدواج کردی؟

00:25:57.000 --> 00:25:58.990
نه هنوز

00:26:03.900 --> 00:26:05.860
هیونگ درگیره

00:26:05.860 --> 00:26:07.200
درگیره چی؟

00:26:07.200 --> 00:26:09.990
یه چیزایی

00:26:28.800 --> 00:26:29.990
شکست

00:26:29.990 --> 00:26:30.730
خب؟

00:26:30.730 --> 00:26:31.960
پولشو بده

00:26:31.960 --> 00:26:34.530
همون دختر تو بار، درسته؟

00:26:34.530 --> 00:26:35.460
من بهت خوردم؟

00:26:35.460 --> 00:26:36.530
آره

00:26:36.530 --> 00:26:37.990
نگاه کن داری کجا میری

00:26:37.990 --> 00:26:39.530
نه به گوشت

00:26:39.530 --> 00:26:41.430
تو از دستم انداختیش

00:26:41.430 --> 00:26:42.630
وقتی خوردی به من

00:26:42.630 --> 00:26:46.030
بذارش تو کیفت

00:26:46.030 --> 00:26:47.990
من سگتو پیدا کردم

00:26:47.990 --> 00:26:48.990
سگ سگه

00:26:48.990 --> 00:26:50.360
حالا پولمو بده

00:26:50.360 --> 00:26:52.330
"حالا پولمو بده"
فکر نمیکنم بشناسمش

00:26:52.330 --> 00:26:54.990
بهم بدهکاری

00:26:54.990 --> 00:26:55.990
راست میگه

00:26:55.990 --> 00:26:57.060
حالا شدم بابات؟

00:26:57.060 --> 00:27:00.830
تقصیر دوتامونه، محافظت واسه صفحه ات میزدی

00:27:00.830 --> 00:27:03.560
فایده ای نداره

00:27:03.560 --> 00:27:05.060
صداتو بیار پایین آجوما

00:27:05.060 --> 00:27:07.990
آجوما؟

00:27:08.990 --> 00:27:11.800
حواست به رفتارت باشه

00:27:11.800 --> 00:27:14.630
من پولشو میدم، شماره حسابت چیه؟

00:27:14.630 --> 00:27:15.630
پول نداری؟

00:27:15.630 --> 00:27:16.990
چه بد ندارم

00:27:16.990 --> 00:27:17.990
تقصیر جفتمونه

00:27:17.990 --> 00:27:22.030
باشه، واسه تعمیرش صد دلار بده
ولی صفحه شو شکسته نگه دار

00:27:22.030 --> 00:27:26.900
اولش نمیذارن ولی باهاشون بحث کن
بالاخره صفحه خودته

00:27:26.900 --> 00:27:33.630
بعدش 70-80 دلار بفروشش
واست 20-30 کمتر آب میخوره

00:27:33.630 --> 00:27:38.230
بیا اینم 50 دلار، خوبه؟

00:27:38.230 --> 00:27:42.630
میگم، شمارت چنده؟

00:27:42.630 --> 00:27:44.530
نظرت چیه بریم بیرون؟

00:27:44.530 --> 00:27:46.990
چی میگی؟ بیا دیگه

00:27:46.990 --> 00:27:49.330
عوضی

00:27:56.430 --> 00:27:57.990
اههه

00:27:57.990 --> 00:27:59.500
آجومای عجوزه

00:27:59.500 --> 00:28:01.060
چه آجومایی؟

00:28:01.060 --> 00:28:02.330
وسایلی که خریده بود ندیدی؟

00:28:02.330 --> 00:28:07.830
شاید داره به مامانش کمک میکنه یا
خودش زندگی میکنه

00:28:07.830 --> 00:28:09.060
سعی کن آدم باشی

00:28:09.060 --> 00:28:12.030
خودت که دیدی، احمق

00:28:12.030 --> 00:28:15.400
...احمق

00:28:22.600 --> 00:28:24.630
چیز دیگه ای خریدی؟

00:28:24.630 --> 00:28:26.990
نه، اون مردیکه سگ

00:28:26.990 --> 00:28:28.260
کسیو دیدی؟

00:28:28.260 --> 00:28:30.100
اون یارو تو بار

00:28:30.100 --> 00:28:31.990
بازم؟

00:28:31.990 --> 00:28:34.990
شمارشو گرفتی؟

00:28:35.990 --> 00:28:38.800
بازم دیدیش؟ کار سرنوشته

00:28:38.800 --> 00:28:42.160
بفرما برو، طبقه اوله

00:29:03.360 --> 00:29:07.260
اصالت هان کیلونگ شماره پنج
میخوام بخرمش

00:29:07.260 --> 00:29:08.990
حتما چند لحظه

00:29:08.990 --> 00:29:10.990
باشه

00:29:14.990 --> 00:29:16.990
همم؟

00:29:18.990 --> 00:29:22.730
استاد کسی میخواد نقاشیتون رو بخره

00:29:22.730 --> 00:29:23.360
کدوم رو؟

00:29:23.360 --> 00:29:28.130
اصالت هان کیلونگ شماره پنج

00:29:45.330 --> 00:29:47.060
مدیرمون هستن

00:29:47.060 --> 00:29:49.990
سلام

00:29:49.990 --> 00:29:51.990
سلام

00:29:51.990 --> 00:29:56.300
هان کیلونگ رو میخواین؟

00:29:56.300 --> 00:29:57.060
بله

00:29:57.060 --> 00:30:00.990
قبلا از ما خرید کردین؟

00:30:00.990 --> 00:30:01.990
نه

00:30:01.990 --> 00:30:04.990
خودمم کمتر از دو ساله اینجام

00:30:04.990 --> 00:30:07.330
که اینطور

00:30:07.330 --> 00:30:10.530
قابش رو عوض کنیم؟

00:30:10.530 --> 00:30:12.990
نه، عالیه

00:30:12.990 --> 00:30:15.730
یکی از بهترین کارهای چوبمونه

00:30:15.730 --> 00:30:17.990
بریم بالا؟

00:30:18.114 --> 00:30:23.414
جانگ هوا اوم

00:30:23.990 --> 00:30:25.960
کجا اویزونش میکنین؟

00:30:25.960 --> 00:30:27.860
تو خونه

00:30:27.860 --> 00:30:31.300
الان دوره هنره نه فناوریه

00:30:31.300 --> 00:30:33.990
ولی قیمت نشون دهنده کیفیت نیست

00:30:33.990 --> 00:30:36.990
کارهای هان کیلونگ نه ولی تکنیک
ایم یونگ سوپ چرا

00:30:36.990 --> 00:30:42.030
ولی کارهاش روح داره اینطور فکر نمیکنین؟

00:30:42.030 --> 00:30:44.660
بله

00:30:44.660 --> 00:30:47.160
چقدره؟

00:30:47.160 --> 00:30:48.990
صورت حساب برای فروش میخواین؟

00:30:48.990 --> 00:30:51.830
<c.color8080ff>(جانگ هوا اوم)</c>

00:30:51.990 --> 00:30:54.800
همون هوا اوم گل گارلند سوترا؟

00:30:54.800 --> 00:30:57.960
نه فرق داره

00:30:57.960 --> 00:30:59.990
مردم فکر میکنن خانواده اتون بودایی ان؟

00:30:59.990 --> 00:31:03.200
بله، خیلی زیاد

00:31:04.990 --> 00:31:09.260
و حلقه هم ندارین

00:31:16.000 --> 00:31:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:34.024 --> 00:31:54.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.