﻿WEBVTT

00:00:00.306 --> 00:00:05.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.730 --> 00:00:09.000
<c.colorff80c0>(قسمت هشتم)</c>

00:00:13.300 --> 00:00:16.700
گوشت نمیخواد؟ واسه تعادل؟

00:00:16.700 --> 00:00:19.860
مامان همیشه تو آشپزخونه ست، راه نداره

00:00:19.860 --> 00:00:21.930
واسه همین بیا از اینجا بریم

00:00:21.930 --> 00:00:25.930
ما هیچوقت تا حالا آزاد نبودیم

00:00:25.930 --> 00:00:28.290
اول بابابزرگ، بعدشم بابا

00:00:28.290 --> 00:00:31.290
هیچوقت نتونستیم سگ بیاریم

00:00:31.290 --> 00:00:35.160
آدم ها حتی اگه نون نداشته باشن بخورن
آزادی میخوان

00:00:35.160 --> 00:00:40.460
ما میریم سمت میکنیم نصف شب میایم خونه
باز باید پاشیم سر صبحونه بریم

00:00:40.460 --> 00:00:44.560
منظورم اینه تمام چیزی که من میخوام اینه که
یه سگ داشته باشم

00:00:44.560 --> 00:00:46.900
توعم همینطور نه؟

00:00:46.900 --> 00:00:50.330
توعم آدمی خب

00:00:51.360 --> 00:00:54.290
خانواده های بزرگ همیشه خوب نیستن

00:00:54.290 --> 00:00:58.630
مثل بردگیه مگه نه؟

00:00:58.630 --> 00:01:00.930
برای مامانم سخته

00:01:00.930 --> 00:01:06.290
مردم حداقل باید آرامش داشته باشن

00:01:06.290 --> 00:01:10.830
مامان بابا از خداشونه ما این موضوع رو بکشیم وسط

00:01:10.830 --> 00:01:14.290
این وظیفه ماست

00:01:14.290 --> 00:01:16.290
به این فکر کن مامان بزرگ چه حالی میشه

00:01:16.290 --> 00:01:21.560
چه اشکالی داره؟ هر کسی یه سلیقه ای داره

00:01:21.560 --> 00:01:24.130
هیچکس از فرداش خبر نداره

00:01:24.130 --> 00:01:28.290
اومدیمو من فردا مردم، اون وقت چی؟

00:01:28.290 --> 00:01:30.100
حرف بی خود نزن

00:01:30.100 --> 00:01:33.860
تو دوتا دوستت رو از دست دادی، من یکی رو

00:01:33.860 --> 00:01:38.960
هیچ تضمینی وجود نداره، ما همه رفتنی ایم

00:01:40.290 --> 00:01:41.400
بله؟

00:01:41.400 --> 00:01:44.530
وقت غذاست

00:01:45.290 --> 00:01:48.630
آومو، مندو

00:01:48.630 --> 00:01:50.960
اونم با گوشت

00:01:50.960 --> 00:01:53.290
امید زیادی ندارم

00:01:53.290 --> 00:01:56.960
رفتین پیش فالگیر؟

00:01:56.960 --> 00:01:57.860
شما رفتین؟

00:01:57.860 --> 00:02:01.630
آره، پس توعم کردی؟

00:02:01.630 --> 00:02:02.430
بله

00:02:02.430 --> 00:02:05.130
خب؟

00:02:05.130 --> 00:02:06.700
خوب بود

00:02:06.700 --> 00:02:09.290
واقعا؟

00:02:09.290 --> 00:02:12.290
ولی نه وقتی که تو ازدواج کردی

00:02:12.290 --> 00:02:15.100
هیچ حرفی از خیانتکار بودن بابا بزرگ نزدن؟

00:02:15.100 --> 00:02:17.600
مامانم بعدا بهم گفت

00:02:17.600 --> 00:02:20.830
بعد اینکه قلبم شکست

00:02:20.830 --> 00:02:24.900
ازم مخفی کردن

00:02:24.900 --> 00:02:28.290
میگن مردها لنگه همن

00:02:28.290 --> 00:02:31.300
دیدی؟ من چه تیکه ای بودم

00:02:31.300 --> 00:02:35.290
خودم میدونم نمیخواد گولم بزنی

00:02:35.290 --> 00:02:38.290
میتونی یه روحو گول بزنی ولی زنها رو هرگز

00:02:38.290 --> 00:02:40.100
کاملا درسته

00:02:40.100 --> 00:02:42.290
توعم رفتی پیش فالگیر؟

00:02:42.290 --> 00:02:43.030
نه

00:02:43.030 --> 00:02:47.160
چه نه ای، از مامان بزرگ چی پرسیدی پس؟

00:02:47.160 --> 00:02:48.500
دوستمه

00:02:48.500 --> 00:02:52.060
باشه دوست، بعدا معلوم میشه

00:02:52.060 --> 00:02:53.290
اینطور نیست

00:02:53.290 --> 00:02:56.800
فقط اتفاقی این دختر رو میبینم

00:02:56.800 --> 00:02:59.030
بازم زن و مردین

00:02:59.030 --> 00:03:01.130
گفتیم فقط واسه کاره

00:03:01.130 --> 00:03:02.290
خب؟

00:03:02.290 --> 00:03:05.290
سلیقه من که نیست

00:03:05.290 --> 00:03:07.700
گفت نیمه گم شده و از این چیزاییم

00:03:07.700 --> 00:03:08.860
باهم رفتین؟

00:03:08.860 --> 00:03:09.630
بله

00:03:09.630 --> 00:03:12.130
و اون اینو گفت؟

00:03:12.130 --> 00:03:17.290
گفتیم واسه کار اومدیم

00:03:17.290 --> 00:03:19.230
گفت خیلی به هم میایم

00:03:19.230 --> 00:03:22.290
من آبم اون درخت تو بیابون

00:03:22.290 --> 00:03:25.000
گفت واسه هم ساخته شدیم

00:03:25.000 --> 00:03:27.160
بیارش

00:03:27.160 --> 00:03:28.290
ما قرار نمیذاریم

00:03:28.290 --> 00:03:30.290
حالا هر چی

00:03:30.290 --> 00:03:33.290
نمیتونی بپیچونی

00:03:33.290 --> 00:03:35.290
کیم هیان گی؟

00:03:35.290 --> 00:03:36.230
نه بابا

00:03:36.230 --> 00:03:38.290
این کیم هیانگ گی کیه؟

00:03:38.290 --> 00:03:40.130
فقط یه دوست

00:03:40.130 --> 00:03:45.290
آیگو، دقیقا لنگه بابابزرگشه

00:03:45.290 --> 00:03:48.930
من شبیه اون نیستم مامان بزرگ

00:03:48.930 --> 00:03:50.860
در هر صورت بیارش اینجا

00:03:50.860 --> 00:03:55.260
ما هنوز شروعم نکردیم چیو بیارم؟

00:04:11.290 --> 00:04:12.290
کجا میری؟

00:04:12.290 --> 00:04:13.290
سر قرار از پیش تعیین شده

00:04:13.290 --> 00:04:14.290
تا ساعت ده خونه باش

00:04:14.290 --> 00:04:16.290
باشه

00:04:17.260 --> 00:04:18.460
از شامت لذت ببر

00:04:18.500 --> 00:04:20.290
باشه

00:04:20.290 --> 00:04:23.660
مامان نگران نباش

00:04:23.660 --> 00:04:25.290
چجوری نباشم؟

00:04:25.290 --> 00:04:27.730
این روزا خواب بد میبینی؟

00:04:27.730 --> 00:04:29.930
نه

00:04:30.730 --> 00:04:35.130
...ببین مامان خودتم میدونی میگن

00:04:35.130 --> 00:04:39.290
وقتی یکی از زوج ها میمیره، اون یکی
عمر طولانی میکنه

00:04:39.290 --> 00:04:41.530
نشنیده بودی؟

00:04:41.530 --> 00:04:43.700
یه لحظه بشین

00:04:43.700 --> 00:04:46.130
فقط پنج دقیقه

00:04:50.290 --> 00:04:51.430
هدف زندگیت چیه؟

00:04:51.430 --> 00:04:54.290
جدی میگی؟ اونم وقتی داشتم میرفتم؟

00:04:54.290 --> 00:04:55.360
نداری؟

00:04:55.360 --> 00:04:56.760
چی میخوای بشنوی؟

00:04:56.760 --> 00:04:58.600
ازدواج یا هنر؟

00:04:58.600 --> 00:05:00.000
جفتش

00:05:00.000 --> 00:05:02.730
اگه مجبور باشم انتخاب کنم

00:05:02.730 --> 00:05:04.760
خوشبختی، هر کدوم که باشه

00:05:04.760 --> 00:05:09.300
خوشبختی یعنی تمرکز رو یه چیز

00:05:09.300 --> 00:05:11.230
نه چیز دیگه

00:05:11.230 --> 00:05:14.230
مثل تو؟

00:05:14.230 --> 00:05:16.290
هنرمندا الان سلبریتی ان؟

00:05:16.290 --> 00:05:19.430
الان وقت امتحان کردنه نه دیدن پسرا

00:05:19.430 --> 00:05:21.130
چه فایده ای داره اینکار؟

00:05:21.130 --> 00:05:23.260
هنرمندا نباید هیچی از زندگی بفهمن؟

00:05:23.260 --> 00:05:26.260
وراجی کردن سر قرار دقیقا زندگی نیست

00:05:26.260 --> 00:05:32.200
وراجی کردن، زندگی واقعی
تا با هم حرف نزنیم کی خبر داره؟

00:05:33.260 --> 00:05:36.560
اگه تو این سن نرم سر قرار عجیبه

00:05:36.560 --> 00:05:38.290
درست نمیگم؟

00:05:38.290 --> 00:05:41.230
توعم باید امتحان کنی

00:05:41.230 --> 00:05:44.160
خودم داشتم، دو بار

00:05:44.160 --> 00:05:45.860
مگه اینکه خودت بگی

00:05:45.860 --> 00:05:47.230
کی معرفیت کرده؟

00:05:47.230 --> 00:05:48.460
یایا

00:05:48.460 --> 00:05:52.830
یایا، پس خوبه

00:06:02.360 --> 00:06:08.290
بانسوک میگه روال قدیمی زندگیتو فراموش کن

00:06:08.290 --> 00:06:13.930
یه جوشیدن آروم، برگه برنده ست

00:06:15.290 --> 00:06:16.290
این

00:06:16.290 --> 00:06:18.290
چجوری باهاش وایمیستی؟

00:06:18.290 --> 00:06:19.290
میتونم

00:06:19.290 --> 00:06:22.730
ست کردنش با هر چیزی سخته

00:06:22.730 --> 00:06:25.160
اون چی؟

00:06:29.290 --> 00:06:30.760
سایز 235 داره؟

00:06:30.760 --> 00:06:32.290
بله

00:06:36.290 --> 00:06:38.290
بابا

00:06:38.290 --> 00:06:42.600
برای من؟ ممنون

00:06:46.660 --> 00:06:47.630
تو راهی؟

00:06:47.630 --> 00:06:53.030
آره، وقتی ازدواج کردم از سر تا پاتو

00:06:53.030 --> 00:06:55.230
لباس برند میپوشونم

00:06:55.230 --> 00:06:57.290
مهم نیته

00:06:57.290 --> 00:06:58.290
دیر نکن

00:06:58.290 --> 00:07:01.700
رسیدم

00:07:08.100 --> 00:07:09.030
...بزرگوار

00:07:09.030 --> 00:07:12.030
بهرحال بهتر از جنگیدنه

00:07:16.290 --> 00:07:19.290
میتونیم یه توله سگ داشته باشیم

00:07:20.830 --> 00:07:21.800
صد دلارم نداری؟

00:07:21.800 --> 00:07:23.290
ندارم خب چیکار کنم؟

00:07:23.290 --> 00:07:25.290
تقصیر جفتمونه

00:07:25.290 --> 00:07:27.290
اونی که وحشیه

00:07:27.290 --> 00:07:32.290
همونطور که مامان بزرگ گفت، پول مهم نیست

00:07:32.290 --> 00:07:35.800
تا وقتی مامان و بابا خوشحالن

00:07:35.800 --> 00:07:38.460
ولی مشکل اسمشه

00:07:38.460 --> 00:07:43.290
اسمش شبیه سوپ خماریه

00:07:43.290 --> 00:07:44.700
ولی میشه اسمو عوض کرد

00:07:44.700 --> 00:07:49.760
یوک سون هی؟ یوک هه ریم؟ یوک یه سو؟

00:07:59.300 --> 00:08:02.300
سلام

00:08:07.290 --> 00:08:14.560
'همونطور که میگن، یه شبه دیوار چین ساخته شد'
صد و هشتاد درجه عوض شده

00:08:15.430 --> 00:08:17.600
خیلی منتظر موندین؟

00:08:17.600 --> 00:08:18.360
پنج دقیقه

00:08:18.360 --> 00:08:20.430
شنبه بهتر نبود؟

00:08:20.430 --> 00:08:22.730
گانگنام خیلی شلوغه

00:08:22.730 --> 00:08:24.330
کجا زندگی میکنین؟

00:08:24.330 --> 00:08:25.290
منطقه سونگ بوک

00:08:25.290 --> 00:08:28.130
پس زیاد میرین بوآم

00:08:28.130 --> 00:08:31.560
شما زیاد میری جون مانگده؟

00:08:31.560 --> 00:08:34.130
نه

00:08:34.130 --> 00:08:38.400
درسته، مثل اهالی ججو که خیلی کم میزن
کوه هالا

00:08:38.400 --> 00:08:41.290
حالا که داریم حرف میزنیم

00:08:41.290 --> 00:08:43.930
لبخندشو نگاه

00:08:43.930 --> 00:08:47.200
میگن لبخند میتونه پادشاه جهنمم ببره

00:08:47.200 --> 00:08:51.290
...راستی دلیلی که دیروز ساعت تولدمو نمیدونستم

00:08:51.290 --> 00:08:52.430
پیش اومد دیگه

00:08:52.430 --> 00:08:57.290
حقیقتش اینه من یوک سون جی نیستم

00:08:57.290 --> 00:09:00.000
منم جانگ هون نیستم

00:09:00.000 --> 00:09:01.290
یوک نیستی؟

00:09:01.290 --> 00:09:02.290
بله

00:09:02.290 --> 00:09:03.800
بهت نمیومد

00:09:03.800 --> 00:09:07.100
...یوک سون جی

00:09:26.900 --> 00:09:29.330
یادتون میاد؟

00:09:31.290 --> 00:09:34.290
تو کلاب؟

00:09:40.290 --> 00:09:42.290
...پیرزن

00:09:42.290 --> 00:09:43.630
بله

00:09:46.290 --> 00:09:50.730
هیچ ارتباطی با سونگ جو نداره

00:09:53.600 --> 00:09:55.290
ما بعدا سفارش میدیم

00:09:55.290 --> 00:09:57.360
چشم

00:10:01.290 --> 00:10:03.660
شراب؟ یه لیوان یا دو تا؟

00:10:03.660 --> 00:10:08.290
برای شروع، دوتا بطری امتحان میکنیم

00:10:08.290 --> 00:10:11.290
شراب باعث میشه زیاده روی کنم

00:10:11.290 --> 00:10:17.290
فقط یکی دو لیوان کافیه
مستقیم میره تو سرم

00:10:18.290 --> 00:10:20.290
مستقیم تو حالت آب زیرکاه

00:10:20.290 --> 00:10:24.290
اون شب خودم نبودم

00:10:26.860 --> 00:10:30.330
دیروز فال اون بود

00:10:30.330 --> 00:10:33.930
اون یوک سون جیه

00:10:37.290 --> 00:10:38.560
ببخشید؟

00:10:38.560 --> 00:10:43.290
همش فکر میکردم چرا هی همدیگرو میبینیم

00:10:43.290 --> 00:10:47.000
برای همین از اطلاعات اون استفاده کردم

00:10:48.860 --> 00:10:50.730
شوخیه دیگه؟

00:10:50.730 --> 00:10:54.560
من یوک سون جیم

00:10:57.630 --> 00:11:01.000
دقیقا چرا؟

00:11:01.000 --> 00:11:05.260
طبق معمول

00:11:05.260 --> 00:11:10.290
چیکار میکنین؟
واستون مسخره بازیه؟

00:11:10.290 --> 00:11:12.290
خودتون اول پیشنهاد دادین

00:11:12.290 --> 00:11:14.560
خودمونو نه کس دیگه رو

00:11:14.560 --> 00:11:15.900
من میخواستم

00:11:15.900 --> 00:11:19.230
پس من چی؟

00:11:19.230 --> 00:11:21.290
بخاطر اینکه گول خوردین عصبانی ای یا

00:11:21.290 --> 00:11:23.030
چون من بودم؟

00:11:23.030 --> 00:11:25.630
جفتش

00:11:25.630 --> 00:11:28.930
میتونم زشتی رو بیخیال بشم ولی دروغ رو هرگز

00:11:28.930 --> 00:11:31.030
دروغ نبود

00:11:31.030 --> 00:11:33.200
اینجوریم نبود که بخواد گولتون بزنه

00:11:33.200 --> 00:11:35.430
در ضمن ازش خواستم چون همش همدیگرو
میدیدین

00:11:35.430 --> 00:11:36.290
بیا بریم

00:11:36.290 --> 00:11:38.430
ادبتون کجا رفته؟

00:11:38.430 --> 00:11:41.660
واسه خودتون کجاست؟

00:11:41.660 --> 00:11:42.560
اصلا دارین؟

00:11:42.560 --> 00:11:43.930
فکر میکنین کی هستین؟

00:11:43.930 --> 00:11:45.500
میتونست چیز خوبی باشه

00:11:45.500 --> 00:11:48.630
نه تو این زندگی

00:11:48.630 --> 00:11:50.290
...من

00:11:51.290 --> 00:11:52.860
چه فکری باید بکنم؟

00:11:52.860 --> 00:11:57.730
چه ادم منحرفی از این کارا میکنه؟

00:11:57.730 --> 00:11:58.730
حرفات تموم شد؟

00:11:58.730 --> 00:12:01.290
حقیقت تلخه

00:12:01.290 --> 00:12:02.200
منحرف؟

00:12:02.200 --> 00:12:02.960
نیستی؟

00:12:02.960 --> 00:12:07.860
مردها هیچوقت مست نمیشن؟
هیچوقت کسیو با کس دیگه اشتباه نمیگیرن؟

00:12:07.860 --> 00:12:13.100
اشتباه؟ تصورت از زن بودن اینه؟

00:12:13.900 --> 00:12:15.260
دختر کی هستی؟

00:12:15.260 --> 00:12:17.290
اگه میخوای بدونی بیا بریم

00:12:17.290 --> 00:12:20.660
بیخیال، به اندازه کافی فهمیدم

00:12:20.660 --> 00:12:23.730
با اشغال قاطی شده، باید از فضولات تو
جاده دوری کنم

00:12:23.730 --> 00:12:25.290
پس از خودتم دوری کن

00:12:25.290 --> 00:12:27.290
پس چرا باهام رفتی؟

00:12:27.290 --> 00:12:30.290
چون نمیدونستم ازت دوری کنم

00:12:30.290 --> 00:12:32.960
چه بفهمم این چه حسیه

00:12:32.960 --> 00:12:36.930
اگه میخوای بدونی، برو پیش روانپزشک

00:12:36.930 --> 00:12:37.760
ببین

00:12:37.760 --> 00:12:38.800
تو ببین

00:12:38.800 --> 00:12:40.500
فکر میکنی خیلی خوبی؟

00:12:40.500 --> 00:12:41.290
از تو بهترم

00:12:41.290 --> 00:12:46.290
با اینکه اینجوری نیست ولی از این به بعد
من نادیدت میگیرم

00:12:46.290 --> 00:12:49.330
من ازت خواهش میکنم
از خوابام دور بمون

00:12:49.330 --> 00:12:50.290
بریم

00:12:50.290 --> 00:12:54.290
من اول میرم

00:12:57.960 --> 00:13:00.460
بچه ها، کارت بازی نیستا

00:13:00.460 --> 00:13:04.460
بداخلاقِ بی ادبه خامِ ضایع

00:13:04.460 --> 00:13:07.630
بهت که گفتم

00:13:11.530 --> 00:13:15.290
الان میبینم چه جادوگری هستی

00:13:15.290 --> 00:13:19.430
شنیدی دیگه، یه مرد جادوگر

00:13:20.760 --> 00:13:22.800
یااا

00:13:32.290 --> 00:13:36.060
اون یه استیک و یکی از بهترین شراب هاتونو میخواد

00:13:36.060 --> 00:13:38.200
چشم

00:13:38.200 --> 00:13:39.290
Rare.

00:13:39.290 --> 00:13:40.260
یه استیک خام

00:13:40.260 --> 00:13:42.700
اسپاگتی آل فونگوله و سالاد سزار

00:13:42.700 --> 00:13:45.290
چشم

00:13:45.930 --> 00:13:48.000
حتما خوشش میاد

00:13:48.000 --> 00:13:51.290
عجب منگلی

00:14:01.330 --> 00:14:03.290
اینجا یخ دارین؟

00:14:03.290 --> 00:14:03.800
بله

00:14:03.800 --> 00:14:05.130
میتونم بگیرم؟

00:14:05.130 --> 00:14:09.000
بله، براتون آماده میکنم

00:14:11.360 --> 00:14:14.500
من جادوگر نیست

00:14:27.290 --> 00:14:28.290
بله؟

00:14:28.290 --> 00:14:30.230
من اینارو سفارش دادم؟

00:14:30.230 --> 00:14:30.600
بله

00:14:30.600 --> 00:14:34.290
کی؟ من دسر میخواستم

00:14:34.290 --> 00:14:37.290
مهمون هاتون براتون سفارش دادن

00:14:37.290 --> 00:14:39.200
اینارو؟

00:14:39.200 --> 00:14:39.630
بله

00:14:39.630 --> 00:14:42.290
...وای نه

00:14:43.130 --> 00:14:45.290
صبر کنین

00:14:45.290 --> 00:14:47.290
فقط یه سالاد؟

00:14:47.290 --> 00:14:50.290
کابرنت و استیک

00:14:50.290 --> 00:14:52.360
...این

00:14:54.160 --> 00:14:55.290
و اسپاگتی  آل فونگوله

00:14:55.290 --> 00:14:57.100
کنسلش کن

00:14:57.100 --> 00:15:00.290
سفارش دادم اخه

00:15:03.290 --> 00:15:07.760
...این دوتا

00:15:20.290 --> 00:15:21.290
نوش جون

00:15:21.290 --> 00:15:23.960
یه پرس دنده کوچیک

00:15:23.960 --> 00:15:26.290
چشم

00:15:27.430 --> 00:15:32.260
خیلی گشنمه، سوپ گاوم میخوام

00:15:32.260 --> 00:15:34.290
 پرخوری استرسی نکن

00:15:34.290 --> 00:15:37.660
استرس ندارم

00:15:49.290 --> 00:15:54.290
خدایا لعنتشون کن

00:16:09.760 --> 00:16:16.290
پسر رئیس گروه ته هه رو دوتا جوجه اسکل کردن

00:16:36.290 --> 00:16:41.660
عوضی، فکر کرده کیه

00:16:41.660 --> 00:16:45.290
از اینجور ادم ها زیاده

00:16:45.290 --> 00:16:51.290
منحرف، به ما میگه منحرف

00:16:52.290 --> 00:16:56.290
اگه گریه کنی اون میبره

00:16:56.290 --> 00:17:00.290
من منحرف نیستم

00:17:00.290 --> 00:17:05.290
چطور جرات میکنه انقدر بی ادب باشه؟

00:17:07.700 --> 00:17:14.000
ته و توی اون دوست دختر مو اوم رو دربیار

00:17:14.000 --> 00:17:15.660
خانواده و این چیزاش

00:17:15.660 --> 00:17:17.400
بعدش چی؟

00:17:17.400 --> 00:17:22.230
بعدش خوب بود اقدام میکنیم

00:17:22.230 --> 00:17:23.900
هنوز ها اوم هست

00:17:23.900 --> 00:17:26.290
اون باید اول ازدواج کنه

00:17:26.290 --> 00:17:28.060
این باعث میشه خودشو تکون بده

00:17:28.060 --> 00:17:30.800
از اون آدما نیست

00:17:30.800 --> 00:17:35.290
تا وقتی یکی رو پیدا نکنه آروم نمیشم

00:17:35.290 --> 00:17:37.430
بخاطر کوتاهی منه

00:17:37.430 --> 00:17:46.290
یه مرد خوب مادرش رو خوشحال میکنه
مثل تو درسته؟

00:17:46.290 --> 00:17:51.660
بدون نگرانی پول نمیشه ادامه داد

00:17:51.660 --> 00:17:53.660
فقط دوتا پسرن

00:17:53.660 --> 00:17:55.330
یا نکنه مشکل منم؟

00:17:55.330 --> 00:17:56.660
شما؟ چطور؟

00:17:56.660 --> 00:17:59.460
همینجور دارم زندگی میکنم

00:17:59.460 --> 00:18:02.200
کی میدونه چقدر طول میکشه؟

00:18:02.200 --> 00:18:04.230
اصلا خوش نمیگذره

00:18:04.230 --> 00:18:05.290
اینجوری نگین

00:18:05.290 --> 00:18:11.290
حداقل میدونین من چقدر ازتون ممنونم

00:18:11.290 --> 00:18:12.430
فردا بریم ماساژ؟

00:18:12.430 --> 00:18:14.290
پسرم چی؟

00:18:14.290 --> 00:18:16.290
گلفه

00:18:16.290 --> 00:18:21.100
بخار آب گرم و یه ماساژ خوب

00:18:21.100 --> 00:18:27.760
حس میکنم یه زن جدیدم

00:18:33.290 --> 00:18:35.300
شیر گرم میخوای؟

00:18:35.300 --> 00:18:37.290
نه

00:18:37.290 --> 00:18:42.100
تلوزیون رو روشن کن، وقت اخباره

00:18:44.290 --> 00:18:46.290
صداشو بلندتر کن

00:18:46.290 --> 00:18:48.290
باشه

00:19:01.800 --> 00:19:05.290
اومو اومدی؟

00:19:07.360 --> 00:19:11.160
غذا خوردی؟

00:19:15.100 --> 00:19:17.290
میوه میخوری؟

00:19:18.290 --> 00:19:21.290
چیکار میکنی؟

00:19:23.290 --> 00:19:25.030
واقعا که

00:19:25.030 --> 00:19:28.600
چون داره ظرف هارو میشوره؟

00:19:28.600 --> 00:19:32.300
خودم گفتم میشورم

00:19:32.300 --> 00:19:35.630
فقط همین یه باره

00:19:35.630 --> 00:19:40.060
پس برو بیرون کار کن

00:19:44.290 --> 00:19:46.200
یایا

00:19:46.200 --> 00:19:49.290
هر روز کله سحر بیدار میشی

00:19:49.290 --> 00:19:52.100
کل روز گوش به زنگه

00:19:52.100 --> 00:19:54.260
به ندرت میخوابه

00:19:54.260 --> 00:19:59.430
تو روز تعطیلشم میکشونیش سینما و پارک

00:19:59.430 --> 00:20:01.560
حالا مجبورش کردی ظرف بشوره؟

00:20:01.560 --> 00:20:03.330
یایا

00:20:03.330 --> 00:20:06.290
چیه؟

00:20:06.290 --> 00:20:09.290
پس من هیچکاری نمیکنم؟

00:20:13.130 --> 00:20:16.200
خونه موندن با کار کردن یکیه؟

00:20:16.200 --> 00:20:17.700
سخت تره

00:20:17.700 --> 00:20:19.130
بدون هیچ برنامه ای

00:20:19.130 --> 00:20:22.100
تو جا به این بزرگی سختته؟

00:20:22.100 --> 00:20:25.660
اونم یه خانواده کوچیک، فقط ما سه تا

00:20:25.660 --> 00:20:27.600
دو وعده غذا تو روز سخته؟

00:20:27.600 --> 00:20:31.290
منو ببین

00:20:31.290 --> 00:20:33.290
بیخیال

00:20:33.290 --> 00:20:35.290
ظرفهارو میشوری؟

00:20:35.290 --> 00:20:38.660
مگه برده‌شی؟

00:20:38.660 --> 00:20:40.290
اینجوری نگو

00:20:40.290 --> 00:20:45.290
بعد اینکه بچه به دنیا اومدم باید کار کنه؟

00:20:45.290 --> 00:20:47.460
بیرون از صبح تا شب، بعدم تو خونه

00:20:47.460 --> 00:20:52.290
بعدشم وقتی پسرت ازدواج کرد، زنش میشینه
خونه پسرت برده میشه؟

00:20:52.290 --> 00:20:56.290
بعدش چی؟ خوشت میاد؟

00:20:56.290 --> 00:20:57.290
اروم باش

00:20:57.290 --> 00:20:59.430
نمیتونم تحمل کنم

00:20:59.430 --> 00:21:02.100
بسه تموم شد، دیگه نمیشورم

00:21:02.100 --> 00:21:05.290
صبر کن تا وقتی حامله بشی
اون موقع خودت میفهمی

00:21:05.290 --> 00:21:09.230
قدیم ها زنها 7، 8، 10 تا بچه داشتن

00:21:09.230 --> 00:21:12.290
فکر میکنی واسه تو سخته واسه اوپا نیست؟

00:21:12.290 --> 00:21:16.290
اونم باید استراحت کنه

00:21:17.290 --> 00:21:22.290
گفتی عاشقی، اینجوری عشقتو
نشون میدی؟

00:21:22.290 --> 00:21:24.290
بنظر نمیاد که عشق نیست

00:21:24.290 --> 00:21:26.960
اینجوری نشونم میدی؟

00:21:26.960 --> 00:21:29.360
هر روز نیست، حتی هر هفته هم نیست

00:21:29.360 --> 00:21:31.800
از روی مهربونی خودش خواست

00:21:31.800 --> 00:21:33.100
چه فرقی میکنه

00:21:33.100 --> 00:21:34.330
بسه

00:21:34.330 --> 00:21:38.660
یایا بس کن، ببین من چه حالی دارم

00:21:38.660 --> 00:21:41.600
قبل ازدواجمون همه‌ش گردن اون بود

00:21:41.600 --> 00:21:45.290
...غذات، مدرسه‌ت، لباسات، همه

00:21:45.290 --> 00:21:47.290
دیگه بسه

00:21:47.290 --> 00:21:50.290
انقدر غر نزن

00:21:50.290 --> 00:21:56.500
نمیذارم، نمیتونم بذارم برده تو باشه

00:22:03.100 --> 00:22:06.030
آروم باش، بچه اروم بشه

00:22:06.030 --> 00:22:11.290
به خدا قسم، اینجوری نیست

00:22:12.290 --> 00:22:14.160
نه من قسم میخورم

00:22:14.160 --> 00:22:18.290
تو خونه خودم اضافیم، خواهر شوهر
...صدام میکنی

00:22:18.290 --> 00:22:21.330
من ازت خواهش میکنم

00:22:21.330 --> 00:22:23.900
اصلا قلب داری؟

00:22:23.900 --> 00:22:27.060
جلو دوستات به من میگی آبجی؟

00:22:27.060 --> 00:22:31.290
منو عروس صدا میکنی خودم شنیدم

00:22:31.290 --> 00:22:35.290
واسه آخرین بار میگم، بس کن

00:22:36.260 --> 00:22:38.960
 برو دست و روتو بشور

00:22:39.530 --> 00:22:42.530
بیا بریم

00:23:08.290 --> 00:23:10.600
من خیلی تنهام

00:23:10.600 --> 00:23:18.460
مامان باید قبل از اینکه بهم بگن برو
خودم برم

00:23:25.290 --> 00:23:29.300
نذار اذیتت کنه

00:23:29.300 --> 00:23:33.290
نمیتونم از پسش بربیام

00:23:38.290 --> 00:23:40.930
شرمنده

00:23:40.930 --> 00:23:43.290
معذرت میخوام

00:23:46.360 --> 00:23:49.290
درستش میکنم

00:23:50.290 --> 00:23:54.290
واسم خیلی سخته

00:24:12.460 --> 00:24:14.290
انقدر دوستشون داری؟

00:24:14.290 --> 00:24:18.360
عادت کردن به کفش پاشنه بلند طول میکشه

00:24:18.360 --> 00:24:22.200
این نسل مثل میخ محکمن

00:24:22.200 --> 00:24:23.290
درد نمیگیره؟

00:24:23.290 --> 00:24:24.290
نه

00:24:24.290 --> 00:24:26.400
واسه پاهات ضرر داره

00:24:26.400 --> 00:24:28.290
شبیه مدل ها شدم؟

00:24:28.290 --> 00:24:29.330
اوهوم

00:24:29.330 --> 00:24:30.260
امتحانشون کن

00:24:30.260 --> 00:24:32.400
نه زخمی میشه

00:24:32.400 --> 00:24:35.660
چرا نه؟ هر روز پاشنه بلند میپوشه

00:24:35.660 --> 00:24:42.400
زنهای هم سن تو با کتونی مشکل پا دارن
چه برسه به پاشنه بلند

00:24:42.400 --> 00:24:45.460
میخوام وقتی مامان بزرگ شدم بپوشمشون

00:24:45.460 --> 00:24:47.530
به فکر کمرت باشه

00:24:47.530 --> 00:24:49.700
یاا یاا

00:24:49.700 --> 00:24:52.290
ورزش کششی کنی هیچیت نمیشه

00:24:52.290 --> 00:24:54.290
تو هم مثل من بکنی پیر نمیشی

00:24:54.290 --> 00:24:55.430
اوهوم

00:24:55.430 --> 00:24:56.360
گوشیت

00:24:56.360 --> 00:24:59.000
باید بیاریش

00:24:59.000 --> 00:25:01.100
این وقت شب ورزش میکنی؟

00:25:01.100 --> 00:25:04.100
تو شب خنک تره

00:25:11.290 --> 00:25:13.290
آیگووو

00:25:13.290 --> 00:25:15.290
اندازت میشه؟

00:25:18.290 --> 00:25:20.700
کفش هام

00:25:20.700 --> 00:25:24.290
فقط داشتم امتحانشون میکردم

00:25:28.290 --> 00:25:32.100
گشاد شدن

00:25:32.100 --> 00:25:34.290
واقعا؟

00:25:34.290 --> 00:25:36.060
ببین

00:25:36.060 --> 00:25:39.100
درستش میکنم

00:25:40.290 --> 00:25:42.300
کت شلوارهاتو پاره پوره کنم؟

00:25:42.300 --> 00:25:43.290
باشه

00:25:43.290 --> 00:25:44.290
یا ماشینتو خش بندازم؟

00:25:45.290 --> 00:25:46.530
وایستا

00:25:46.530 --> 00:25:47.630
میخندی؟

00:25:47.630 --> 00:25:49.960
هیچیشون نشد

00:25:49.960 --> 00:25:51.290
گشاد شدن

00:25:51.290 --> 00:25:52.700
مگه بچه ای

00:25:52.700 --> 00:25:55.290
خیلی گرونن

00:25:55.290 --> 00:25:59.200
پول تو که نیست

00:26:01.290 --> 00:26:03.100
شرمنده

00:26:05.290 --> 00:26:07.430
داداشته

00:26:07.430 --> 00:26:12.290
بازم برات میخوام باشه؟

00:26:13.290 --> 00:26:15.290
کجا میری؟

00:26:17.000 --> 00:26:19.400
کجا میری؟

00:26:19.400 --> 00:26:22.900
یه مشتری تو رودئو منتظره

00:26:22.900 --> 00:26:25.290
میخواد باهام معامله کنه

00:26:27.930 --> 00:26:31.300
داره اذیتت میکنه

00:26:33.860 --> 00:26:35.360
از دست این بچه ها

00:26:35.360 --> 00:26:39.290
قدیم ها تو این سن ازدواج کرده بودن

00:26:39.290 --> 00:26:42.290
تو سن دوازده سالگی

00:26:42.290 --> 00:26:45.460
آیگو بازم موهام ریخته

00:26:45.460 --> 00:26:47.600
کجا؟

00:26:49.290 --> 00:26:52.290
نظرت چیه؟

00:26:52.290 --> 00:26:56.900
یه ذره موی طوسی خوبه
خیلیم جذابه

00:26:56.900 --> 00:26:58.930
رنگ کردن جواب میده ها

00:26:58.930 --> 00:27:01.360
با بالا رفتن سن میشه دیگه

00:27:01.360 --> 00:27:07.130
درست بخور، ورزش کن، موهاتو رنگ کن

00:27:08.290 --> 00:27:12.330
موهاتو اینجوری کن

00:27:12.330 --> 00:27:15.290
به سنم نمیاد

00:27:15.290 --> 00:27:16.830
بهت میاد

00:27:16.830 --> 00:27:18.400
ایگوو

00:27:18.400 --> 00:27:21.960
جدی میگم، بیا ببینم

00:27:21.960 --> 00:27:24.290
نه

00:27:24.290 --> 00:27:25.290
همون همیشگی

00:27:25.290 --> 00:27:26.290
چشم

00:27:26.290 --> 00:27:28.290
حالا چی؟

00:27:28.290 --> 00:27:29.460
نزدیک اینجا داروخانه هست؟

00:27:29.460 --> 00:27:31.230
چرا؟ سرت درد میکنه؟

00:27:31.230 --> 00:27:33.800
معدم درد میکنه

00:27:33.800 --> 00:27:37.300
شما ندارین؟

00:28:10.100 --> 00:28:12.290
پس اون پیرزن ازت خوشش میمومد؟

00:28:12.290 --> 00:28:15.290
فالگیر گفت یه امتحانی بکن

00:28:15.290 --> 00:28:18.700
خب که چی؟ به من نمیگن

00:28:18.700 --> 00:28:23.290
امروز چه شکلی بود؟

00:28:23.290 --> 00:28:25.290
شرط میبندم لباسای داغون نپوشیده بوده

00:28:25.290 --> 00:28:27.730
لباس های جذاب، درسته؟

00:28:27.730 --> 00:28:30.130
چه توقعی داری؟

00:28:31.290 --> 00:28:33.400
تو عاشق کیوت هایی

00:28:33.400 --> 00:28:34.730
از کی تا حالا؟

00:28:34.730 --> 00:28:36.860
خودت گفتی کیونگ هی جین

00:28:36.860 --> 00:28:38.700
اون قدش بلنده

00:28:38.700 --> 00:28:41.130
حداقلش کیوت بود

00:28:41.130 --> 00:28:42.960
با یه بدن جذاب؟

00:28:42.960 --> 00:28:48.290
الکی ادای راهب هارو درمیاری

00:28:48.290 --> 00:28:49.930
الان که نه دروغگو

00:28:49.930 --> 00:28:51.290
پس ولش کن

00:28:51.290 --> 00:28:54.290
میتونی پول شام و نوشیدنی هارو بدی

00:28:54.290 --> 00:28:56.330
بخورش

00:28:56.330 --> 00:28:58.290
بهم گفتن غذارو هدر ندم

00:28:58.290 --> 00:29:00.000
ارزشش رو داره

00:29:00.000 --> 00:29:01.500
واسه اون همه خون؟

00:29:01.500 --> 00:29:05.830
خام سفارش داده بودن

00:29:08.290 --> 00:29:11.230
نه اسمشو میدونی نه چیزی

00:29:11.230 --> 00:29:14.290
فقط شماره‌ش

00:29:14.290 --> 00:29:15.290
خب همینجوریه دیگه

00:29:15.290 --> 00:29:19.660
مگه اینکه بچسبی بهش

00:29:21.290 --> 00:29:23.930
میخوای دوباره ببینیش؟

00:29:23.930 --> 00:29:27.160
نه، دنگمو دادم

00:29:27.160 --> 00:29:30.290
دقیقا صد دلاره

00:29:31.060 --> 00:29:33.290
اسمشو میدونم

00:29:33.290 --> 00:29:34.300
یاا

00:29:34.300 --> 00:29:37.400
نه، یا که تویی، پگی یا

00:29:37.400 --> 00:29:40.290
پگی یا، درسته؟

00:29:41.290 --> 00:29:43.300
یادت نیست؟

00:29:43.300 --> 00:29:44.700
ممکنه حق با تو باشه

00:29:44.700 --> 00:29:46.800
نه مطمئنم

00:29:46.800 --> 00:29:48.760
پگی یا

00:29:48.760 --> 00:29:52.600
خیلی خوبه، بهش میاد

00:30:05.330 --> 00:30:08.400
خوابی؟

00:30:53.130 --> 00:30:55.960
چیه؟

00:30:55.960 --> 00:30:59.290
یایا رفته

00:31:04.500 --> 00:31:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:24.524 --> 00:31:51.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.