WEBVTT

00:00:00.186 --> 00:00:05.386
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.610 --> 00:00:09.010
<c.color808080>(قسمت بیستم)</c>

00:00:10.750 --> 00:00:11.910
پدر و مادر نداره؟

00:00:11.910 --> 00:00:15.510
وقتی خیلی بچه بود، باباش فوت کردن

00:00:15.510 --> 00:00:17.910
اسمـشون؟

00:00:17.910 --> 00:00:19.240
بک یا

00:00:19.240 --> 00:00:21.710
بک یا؟ مثل شب؟

00:00:21.710 --> 00:00:24.240
بهتر از اسم قدیمیـشه

00:00:24.240 --> 00:00:25.480
سون دونگ

00:00:25.480 --> 00:00:28.240
سون دونگ؟

00:00:31.480 --> 00:00:33.240
بک سون دونگ؟

00:00:33.240 --> 00:00:35.210
بله

00:01:04.240 --> 00:01:06.210
بریم

00:01:11.240 --> 00:01:13.950
اون جذابـه، عین شاهزاده‌هاست

00:01:13.950 --> 00:01:15.680
ممکنه کار کنه

00:01:15.680 --> 00:01:19.150
اگه بیاد تو برنامه، بدجوری می‌ترکونـه

00:01:19.150 --> 00:01:21.240
خب این خیلی بهتره

00:01:21.240 --> 00:01:24.240
بهرحال، اون می‌تونه از پسـش بربیاد؟

00:01:24.240 --> 00:01:25.240
از هیچی بهتره که

00:01:25.240 --> 00:01:28.240
این فکر و نظر ماست

00:01:28.240 --> 00:01:29.080
دیگه چی؟

00:01:29.080 --> 00:01:31.240
واقعاً خوشگلـه

00:01:31.240 --> 00:01:36.240
ولی خب خیلی... می‌دونین دیگه

00:01:36.240 --> 00:01:39.180
کی اهمیت میده بابا؟ صحنه‌ی تخت خواب نداریم که

00:01:39.180 --> 00:01:40.880
اصلاً هیچ برجستگی‌ای نداره

00:01:40.880 --> 00:01:43.880
باید تا خونه‌ش بریم و از کار کردنـش فیلم بگیریم

00:01:43.880 --> 00:01:45.240
So she pads a little.

00:01:45.240 --> 00:01:48.850
A lot.
A lift here, a push-up there.

00:01:48.850 --> 00:01:50.240
چطوری اینقدر خوب واردی؟

00:01:50.240 --> 00:01:51.240
چشم دارم دیگه

00:01:51.240 --> 00:01:53.240
آخر هفته ده تا اسم برام میارید

00:01:53.240 --> 00:01:54.410
چشم

00:02:02.710 --> 00:02:06.050
اونی رسیدیم خونه

00:02:06.050 --> 00:02:08.550
من میرم یکم خرید کنم

00:02:08.550 --> 00:02:10.240
بله

00:02:13.110 --> 00:02:15.480
اینو دربیار

00:02:21.410 --> 00:02:24.180
گشنه‌ت نیست؟

00:02:24.180 --> 00:02:26.240
نه

00:02:30.580 --> 00:02:34.410
اونی، من کیـم؟

00:02:38.080 --> 00:02:40.350
میری دستشویی؟

00:03:06.550 --> 00:03:11.580
خدا به دلـت صبر بده

00:03:20.010 --> 00:03:22.240
...اوپا

00:03:23.880 --> 00:03:26.450
رفتـه

00:03:50.810 --> 00:03:57.710
یونگ جون، من چجوری بدون تو زندگی کنم؟

00:04:04.280 --> 00:04:06.650
دفنـش کردین؟

00:04:07.350 --> 00:04:09.240
مراسمم گرفتیم

00:04:10.350 --> 00:04:14.240
من حتی اونجا نبودم

00:04:17.980 --> 00:04:21.240
خاکسترش کجاست؟

00:04:21.240 --> 00:04:22.480
کوهستان

00:04:22.480 --> 00:04:26.480
خاکسترشُ پخش کردین؟

00:04:27.240 --> 00:04:29.240
زیر درخت پخشـش کردیم

00:04:29.240 --> 00:04:32.010
حقـش بود خاکسترشو بذارین تو آرامگاه

00:04:32.010 --> 00:04:34.410
اون کوهستانُ دوست داشت

00:04:34.410 --> 00:04:38.410
دیوونه، دیوونه، دیوونه

00:04:59.110 --> 00:05:01.240
یونگ جون

00:05:02.280 --> 00:05:05.240
...یونگ جون

00:05:13.240 --> 00:05:16.250
شاهزاده‌ کوچولوی من

00:05:16.250 --> 00:05:18.240
خوشحالی؟

00:05:18.240 --> 00:05:19.410
...آیگووو خوشحالـه

00:05:19.410 --> 00:05:22.240
چقدر نازه

00:05:22.240 --> 00:05:23.240
خیلی

00:05:23.240 --> 00:05:26.150
نگهداریـش کاری نداره که

00:05:26.150 --> 00:05:28.610
خداروشکر که اینا رو نریختیم دور

00:05:28.610 --> 00:05:33.050
آره، واقعاً راست میگن کفش کهنه تو بیابون نعمتـه

00:05:33.050 --> 00:05:36.210
داره چاق میشه

00:05:36.510 --> 00:05:40.240
آیگو، آیگو

00:05:52.650 --> 00:05:55.310
بچه‌م سالم به دنیا اومده؟

00:05:56.240 --> 00:05:57.240
بله

00:05:57.240 --> 00:05:59.240
کِی؟

00:05:59.240 --> 00:06:02.150
همون روز

00:06:03.240 --> 00:06:05.240
کجاست؟

00:06:06.950 --> 00:06:09.650
بچه‌م کجاست؟

00:06:10.240 --> 00:06:12.250
خونه‌ی یکی از آشناهاست

00:06:12.250 --> 00:06:14.250
چرا بچه‌ی من خونه‌ی یکی از آشناهاست؟

00:06:14.250 --> 00:06:16.240
خونه‌ی همونـه؟

00:06:16.240 --> 00:06:18.240
بله

00:06:18.240 --> 00:06:20.240
برو دنبالـش

00:06:21.240 --> 00:06:22.240
نمی‌خوام

00:06:22.240 --> 00:06:25.550
چرا؟ زود باش

00:06:26.240 --> 00:06:29.240
اونی تو حالت خوب نیست

00:06:29.240 --> 00:06:31.310
تو وضعیت خوبی نیستی

00:06:31.310 --> 00:06:34.240
زود باش برو دنبالـش

00:06:35.240 --> 00:06:37.240
دوست داری منم دیوونه بشم؟

00:06:37.240 --> 00:06:40.180
اول باید حالـت خوب شه

00:06:40.180 --> 00:06:42.050
یتیم‌خونه که نبردیـش؟

00:06:42.050 --> 00:06:44.450
هرگز این کارو نمی‌کنم

00:06:47.240 --> 00:06:48.510
برو یه چیزی بخور

00:06:48.510 --> 00:06:54.010
چیو غذا بخورم؟ تا وقتی بچه‌مُ
نبینم هیچی نمی‌خورم

00:07:04.880 --> 00:07:09.180
باید استراحت کنین

00:07:26.240 --> 00:07:28.240
الو

00:07:28.240 --> 00:07:29.250
خانم جورجیا؟

00:07:29.250 --> 00:07:30.240
بله

00:07:30.240 --> 00:07:33.380
من نویسنده‌م، کانگ میلان

00:07:33.380 --> 00:07:34.250
بله

00:07:34.250 --> 00:07:38.240
یکی از دوستام نویسنده‌ی سریالـه
یه بازیگر لازم دارن

00:07:38.240 --> 00:07:39.980
می‌خواین اودیشن بدین؟

00:07:39.980 --> 00:07:41.880
من که بازیگری بلد نیستم

00:07:41.880 --> 00:07:44.240
بهرحال همه از یجایی شروع می‌کنن

00:07:44.240 --> 00:07:48.950
دوستم عکس شما رو دیده
و می‌خواد باهاتون حرف بزنه

00:08:14.650 --> 00:08:18.780
این یکی از اجناس مرغوب و گرونـمونه

00:08:18.780 --> 00:08:23.410
این اهرمـش قابل تنظیمـه

00:08:49.810 --> 00:08:51.240
خوش اومدین

00:08:51.240 --> 00:08:52.240
یایا؟

00:08:52.240 --> 00:08:54.250
بچه‌ی من پیش شماست؟

00:08:55.240 --> 00:08:56.240
نه

00:08:56.240 --> 00:08:57.240
سون جی هست؟

00:08:57.240 --> 00:09:00.240
الان برمی‌گرده

00:09:02.080 --> 00:09:04.010
بفرمایید تو

00:09:10.910 --> 00:09:12.580
دمپایی بپوشید

00:09:14.240 --> 00:09:16.240
بفرمایید بشینید

00:09:18.240 --> 00:09:21.240
اشکالی نداره تنهایی اومدین بیرون؟

00:09:21.240 --> 00:09:23.780
بچه‌ی من اینجا نیست؟

00:09:23.780 --> 00:09:25.780
نه

00:09:27.010 --> 00:09:28.240
بفرمایید بشینید

00:09:29.240 --> 00:09:32.710
بچه‌ی من پس کجاست؟

00:09:35.410 --> 00:09:37.610
آگاشی بچه‌ی منو کجا برده؟

00:09:37.610 --> 00:09:40.240
کجاست؟

00:09:40.240 --> 00:09:42.950
نمی‌دونم

00:09:46.240 --> 00:09:48.910
بفرمایید بشینید اونی

00:10:13.240 --> 00:10:15.480
اون الان تو استودیو نیست؟

00:10:15.480 --> 00:10:18.240
چرا هست، دنبال بچه‌ش می‌گرده

00:10:19.240 --> 00:10:20.480
خب؟

00:10:21.240 --> 00:10:23.240
بهش نگیـا خونه‌ی مو اوم اوپاست

00:10:23.240 --> 00:10:25.240
گفتم نمی‌دونم

00:10:25.240 --> 00:10:27.610
چطوری حافظه‌ی اونی برگشت؟

00:10:27.610 --> 00:10:30.240
وقتی اومد خونه و عکس اوپا رو دید

00:10:30.240 --> 00:10:36.110
ببرش خونه و به آجوما بگو چهارچشمی مراقبـش باشه

00:10:36.110 --> 00:10:38.240
حتماً آجوما دستشویی‌ای چیزی
بود که اون تونست بیاد بیرون

00:10:38.240 --> 00:10:40.080
اوهوم

00:10:41.110 --> 00:10:44.410
خیلی بد شد، هم برای تو و هم برای اونی

00:10:44.410 --> 00:10:45.240
قطع می‌کنم

00:10:45.240 --> 00:10:47.240
اوهوم

00:10:55.410 --> 00:10:58.240
چای عنابـه، بفرمایید

00:11:04.240 --> 00:11:09.110
یایا امشب باهاتون صحبت می‌کنه

00:11:09.110 --> 00:11:11.580
گفت فعلاً تشریف ببرید خونه

00:11:12.850 --> 00:11:16.240
نباید با این وضع بیاین بیرون اونی

00:11:16.240 --> 00:11:17.750
من میبرمتون خونه

00:11:17.750 --> 00:11:19.240
من میبرم

00:11:29.240 --> 00:11:31.240
یایا نیومده؟

00:11:31.240 --> 00:11:34.050
نه ولی میاد

00:11:34.050 --> 00:11:35.240
این چیـه؟

00:11:35.240 --> 00:11:37.240
کالسکه

00:11:37.240 --> 00:11:38.650
تو خریدی؟

00:11:38.650 --> 00:11:39.810
بله

00:11:46.240 --> 00:11:47.350
من اومدم

00:11:47.350 --> 00:11:50.850
بیا تو، بیا تو

00:11:51.780 --> 00:11:54.240
حالـش خوبه ها

00:11:55.240 --> 00:11:57.240
خوب شیر می‌خوره؟

00:11:57.240 --> 00:11:59.250
هنوز خیلی خوب نمی‌خوره

00:11:59.250 --> 00:12:04.240
باباش حتماً خیلی ازش راضیـه و خوشحالـه

00:12:04.240 --> 00:12:08.380
حتماً داره از اون بالا نگاهـش می‌کنه

00:12:14.240 --> 00:12:18.240
همه امروز زود اومدن خونه
اون چیـه؟

00:12:18.240 --> 00:12:19.240
ننو

00:12:19.240 --> 00:12:22.080
ننو برای چی؟ بچه سرش گیج میره

00:12:22.080 --> 00:12:23.240
نه بابا چرا گیج بره

00:12:23.240 --> 00:12:26.240
آره گیج میره، خیلی کوچولوعه برای این چیزا

00:12:26.240 --> 00:12:29.240
اسباب بازی نیست که

00:12:32.240 --> 00:12:34.240
آقای جانگ تشریف آوردن

00:12:36.410 --> 00:12:38.510
خوش اومدین

00:12:41.450 --> 00:12:43.240
اینا چیـه؟

00:12:43.240 --> 00:12:45.240
هیچی

00:12:45.240 --> 00:12:47.510
یه سری خرت و پرت

00:12:47.510 --> 00:12:48.510
بچه کجاست؟

00:12:48.510 --> 00:12:50.240
پیش مادرجونـه

00:12:50.240 --> 00:12:52.680
من براش کالسکه خریدم

00:12:53.950 --> 00:12:55.710
من برگشتم

00:13:00.650 --> 00:13:01.580
جون سو

00:13:01.580 --> 00:13:03.240
دستـتُ شستی؟

00:13:03.240 --> 00:13:05.180
عاه

00:13:10.550 --> 00:13:12.850
هر سه تاتون خرید کردین

00:13:14.550 --> 00:13:16.240
بیایم بذاریم خود جون سو انتخاب کنه

00:13:16.240 --> 00:13:19.240
چیو انتخاب کنه؟ بچه‌ستا

00:13:19.550 --> 00:13:21.240
خب این همه وسیله برای چیـه؟

00:13:21.240 --> 00:13:24.010
خودت همه رو خریدیا

00:13:24.010 --> 00:13:27.010
بنظر من که فقط همین کافیـه

00:13:27.010 --> 00:13:28.680
صندلی ماشین، و روروئک کافیـه

00:13:28.680 --> 00:13:30.240
خوبه؟

00:13:30.240 --> 00:13:33.250
آره همه‌شون خوبـن، آقای کیم بهت کمک کرد؟

00:13:33.250 --> 00:13:34.510
اوهوم

00:13:36.310 --> 00:13:39.380
اینجا مگه پارکی چیزیـه؟

00:13:39.380 --> 00:13:40.580
جغجغه نبود؟

00:13:40.580 --> 00:13:42.650
اول باید ضدعفونیـش کنیم

00:13:42.650 --> 00:13:46.240
هنوز خیلی کوچولوعه

00:13:48.240 --> 00:13:50.980
بنشونـش تو صندلیـش

00:13:50.980 --> 00:13:52.240
مراقب سرش باش

00:13:52.240 --> 00:13:54.240
عجب ذوقی داری

00:13:54.950 --> 00:13:56.650
مراقب باش

00:14:02.110 --> 00:14:03.780
مراقب باش، مراقب باش، مراقب باش

00:14:05.480 --> 00:14:06.350
منو دوست داره ها

00:14:06.350 --> 00:14:08.510
مثل باباشی

00:14:08.510 --> 00:14:10.180
یعنی چی آخه؟

00:14:10.180 --> 00:14:12.240
بهت میاد

00:14:13.080 --> 00:14:15.850
عجب دنیاییـه

00:14:16.380 --> 00:14:18.180
جون سو

00:14:18.980 --> 00:14:20.240
هنوز نمی‌تونه ببینه

00:14:20.240 --> 00:14:23.680
نه بابا میبینه

00:14:24.950 --> 00:14:27.240
یایا آگاشیـه

00:14:27.680 --> 00:14:31.050
جون سو، عمه اومد

00:14:36.240 --> 00:14:41.240
به عروسـت بگو بیاد شرکت
یه کار خوب براش پیدا می‌کنیم

00:14:41.240 --> 00:14:43.250
کار کردن خیلی به نفعـشه

00:14:43.250 --> 00:14:48.580
اونیـم چون تصادف کرده، کار کردن براش سختـه

00:14:48.580 --> 00:14:50.310
التهاب ریه داره

00:14:51.240 --> 00:14:52.450
ولی باز بهش میگم

00:14:52.450 --> 00:14:56.240
عجب حاملگیـه سختی داشته

00:14:56.240 --> 00:14:59.240
تو خودت می‌خوای بیای طراح صحنه بشی؟

00:14:59.240 --> 00:15:02.240
فعلاً باید به فکر اسباب‌کشی باشیم

00:15:02.240 --> 00:15:04.180
کجا برید؟

00:15:04.180 --> 00:15:07.850
صاحب خونه ماه دیگه برمی‌گرده

00:15:07.850 --> 00:15:10.240
بیاین خونه‌ی ما

00:15:10.240 --> 00:15:12.010
آره

00:15:12.350 --> 00:15:17.240
تو که سرت گرم کارهای مختلفـه

00:15:17.240 --> 00:15:22.240
می‌دونم خیلی سختـه
ولی زندگی پر از فراز و نشیبـه

00:15:22.240 --> 00:15:26.240
منم بابام و مامانم رو باهم از دست دادم

00:15:26.240 --> 00:15:28.240
ولی آدم زنده باید زندگی کنه

00:15:28.240 --> 00:15:32.240
ماهم نزدیک بود تو این هفته خاله‌مونو از دست بدیم

00:15:33.050 --> 00:15:38.110
کیمچی درست کردن 5 مرحله داره

00:15:38.110 --> 00:15:42.450
اول باید کاهو رو بکنی
بعدش باید بشوری و پاکـش کنی

00:15:42.450 --> 00:15:47.240
نمک بزنی، فلفل بزنی

00:15:47.240 --> 00:15:51.150
و آخرش باید ترشی بذاریـش

00:15:51.150 --> 00:15:52.250
درسته

00:15:52.250 --> 00:15:58.950
بارون هم روی درخت‌های کهن میباره
و هم رو درخت‌های جوون

00:15:58.950 --> 00:16:03.810
دقیقاً عین ما که تو زندگی همه‌مون بارون میباره

00:16:03.810 --> 00:16:08.280
چه بچه باشیم، چه بزرگسال و چه مسن

00:16:08.280 --> 00:16:14.180
حداقل داداشـت تو اوج جوونی و بدون
تحمل درد و رنج پیری از دنیا رفت

00:16:14.180 --> 00:16:16.240
درست میگه

00:16:18.350 --> 00:16:21.680
تو همیشه مارو داری

00:16:29.880 --> 00:16:32.610
گفتی باید زود بریم خونه

00:16:33.550 --> 00:16:37.240
هنوز 8:30 عه

00:16:45.240 --> 00:16:48.880
اصلاً نگران نباش

00:16:49.240 --> 00:16:51.580
مادرجون، خیلی بهتون زحمت دادیم

00:16:51.580 --> 00:16:54.750
مگه من تنهایی دارم نگهـش میدارم

00:16:54.750 --> 00:17:00.610
مردا هم هستن، کلی براش خرید کردن

00:17:01.480 --> 00:17:07.650
هروقت دیدی داره بهت سخت می‌گذره
یاد حرفای هوا اوم بیفت

00:17:08.950 --> 00:17:12.450
داداشت از اون بالا مراقبـته

00:17:12.450 --> 00:17:15.880
کمکـت می‌کنه

00:17:19.450 --> 00:17:20.980
بله

00:17:21.510 --> 00:17:22.240
جی آ؟

00:17:22.240 --> 00:17:24.510
بالا هستن

00:17:31.240 --> 00:17:33.980
جی آ درُ باز کن

00:17:34.310 --> 00:17:37.240
بابات اومده خونه

00:17:37.240 --> 00:17:39.410
هی خرس گنده

00:17:41.950 --> 00:17:45.510
اینقدر کار کن تا جونـت دراد، اصلاً برام مهم نیست

00:17:45.510 --> 00:17:49.350
هی بچه جون، چی داری میگی؟

00:17:49.350 --> 00:17:51.680
بهتون گفتم امروز زود بیاین خونه

00:17:51.680 --> 00:17:53.240
قرار داشتم خب

00:17:53.240 --> 00:17:57.240
خب عقبـش می‌نداختی، انگار نمی‌تونست

00:17:58.010 --> 00:18:00.240
خب الان که اومدیم خونه

00:18:00.240 --> 00:18:02.980
خب بگو ببینم تهیه کننده رو دیدی؟

00:18:02.980 --> 00:18:05.240
نمی‌خوام راجع بهش حرف بزنم
حس و حالـشُ ندارم

00:18:05.240 --> 00:18:06.810
باشه پرنسس

00:18:06.810 --> 00:18:10.550
قیافه‌ت همین شکلی می‌مونه ها

00:18:10.550 --> 00:18:14.240
من یه قرارداد بستم
برات یه چیزی میخرم

00:18:15.240 --> 00:18:16.310
خب تهیه کننده چی گفت؟

00:18:16.310 --> 00:18:18.810
الان مشکل تهیه کننده نیست

00:18:19.350 --> 00:18:23.240
امروز نویسنده بهم گفت که
باید برای یه سریال اودیشن بدم

00:18:23.240 --> 00:18:26.550
برای سریال یکی از دوستاش

00:18:27.450 --> 00:18:29.610
می‌خواستم بهتون بگم و نظرتون رو بدونم

00:18:29.610 --> 00:18:32.240
خب الان داریم بهت گوش میدیم دیگه

00:18:32.240 --> 00:18:34.310
دوباره زنگ زد و منم گفتم نه

00:18:34.310 --> 00:18:36.250
باید انجام میدادی

00:18:36.250 --> 00:18:38.510
تو که همه جوره عالی‌ای

00:18:38.510 --> 00:18:40.750
چطوری آخه؟

00:18:40.750 --> 00:18:44.250
باید تو یه آژانس باشم و از سر تا پامو تغییر بدم

00:18:44.250 --> 00:18:45.880
خب انجام بده

00:18:45.880 --> 00:18:47.240
تا فردا؟

00:18:47.240 --> 00:18:49.810
تو که لباس داری، اونم یه عالمه لباس گرون

00:18:49.810 --> 00:18:54.180
از فروشگاه خریدم دیگه، کی گفته خوبه؟

00:18:54.180 --> 00:18:59.780
ببخشید، باید پشت تلفن بهم می‌گفتی خب

00:19:13.750 --> 00:19:16.240
اصلاً نخوابیدی؟

00:19:19.240 --> 00:19:22.380
سعی کن به هیچی فکر نکنی و یکم بخوابی

00:19:23.610 --> 00:19:27.050
نمی‌تونم تو صورتـت نگاه کنم

00:19:27.050 --> 00:19:29.240
همچین حرفی نزن

00:19:29.240 --> 00:19:33.880
تو همیشه باعث خوشحالی خانواده‌ی ما بودی

00:19:40.080 --> 00:19:41.350
چیـه؟

00:19:42.240 --> 00:19:47.240
اوپا هیچی راجع به مامانـم نشنیدی؟

00:19:48.240 --> 00:19:52.240
فقط در همون حدی که خودت می‌دونی

00:19:53.950 --> 00:19:56.250
مامانـتُ یادتـه؟

00:20:23.240 --> 00:20:27.810
می‌تونی به ما تکیه کنی، تو تنها نیستی

00:20:31.240 --> 00:20:33.550
هروقت کار داشتی فقط یه زنگ بزن

00:20:53.080 --> 00:20:55.480
رسیدی خونه پیام بده

00:21:15.240 --> 00:21:17.650
یعنی کسی رو داره؟

00:21:18.240 --> 00:21:20.350
خب داشته باشه

00:21:22.240 --> 00:21:26.240
حلقه که نداشت

00:21:33.240 --> 00:21:35.240
اومدی

00:21:35.550 --> 00:21:38.050
اونی هیچی نخورده؟

00:21:43.550 --> 00:21:46.240
من باید برم خونه

00:21:46.240 --> 00:21:49.450
مامانـم مریضه انگار

00:21:49.450 --> 00:21:51.010
بله

00:21:51.280 --> 00:21:54.240
باید براش فرنی درست کنم

00:22:00.240 --> 00:22:02.250
بچه‌م

00:22:08.950 --> 00:22:11.580
نیاوردیـش؟

00:22:14.280 --> 00:22:16.510
بهت گفتم بچه‌مُ بیار خونه

00:22:16.510 --> 00:22:18.950
برش گردون

00:22:21.240 --> 00:22:22.780
من خودم مراقب جون سوام

00:22:22.780 --> 00:22:23.680
اون پسر منه

00:22:23.680 --> 00:22:26.180
اون از خون ماست، پسر اوپاست

00:22:26.180 --> 00:22:28.680
اوپا بهم گفت مراقبـش باشم

00:22:28.680 --> 00:22:31.240
تو می‌خوای منو بکشی؟

00:22:31.240 --> 00:22:35.110
تا وقتی بچه‌مُ نیاری هیچی نمی‌خورم

00:22:36.240 --> 00:22:39.880
به کی داری این حرفا رو میزنی؟ به من؟

00:22:39.880 --> 00:22:42.780
منم داداشـمُ از دست دادم

00:22:42.780 --> 00:22:44.650
باشه اگه می‌خوای خودتُ بکشی، بکش

00:22:44.650 --> 00:22:47.240
...چه زنده بمونی و چه بمیری

00:22:47.240 --> 00:22:48.880
اوپای من مرده

00:22:48.880 --> 00:22:51.550
من مامانـشم، خودتم می‌دونی

00:22:51.550 --> 00:22:53.950
یعنی اون همه‌ی زندگیـته؟

00:22:53.950 --> 00:22:55.010
معلومـه

00:22:55.010 --> 00:22:56.950
من نمی‌تونم ازت حمایت کنم

00:22:56.950 --> 00:22:58.910
من دوتا بچه نمی‌خوام

00:22:58.910 --> 00:23:00.240
خودم از خودم مراقب می‌کنم

00:23:00.240 --> 00:23:03.510
چطوری؟ چطور می‌خوای این کارو کنی؟

00:23:03.510 --> 00:23:07.110
چه کاری می‌خوای بکنی؟

00:23:09.650 --> 00:23:12.240
همه چی تمومـه دیگه

00:23:14.050 --> 00:23:18.050
من هرگز ازت خوشـم نمیومد
توام ازم متنفری

00:23:18.050 --> 00:23:19.240
خیلی خب

00:23:19.240 --> 00:23:23.850
برو بچه‌مُ بیار و فردا، نه همین امشب میریم

00:23:23.850 --> 00:23:25.240
هرگز

00:23:25.240 --> 00:23:28.510
آگاشی توروخدا این کارو نکن

00:23:28.510 --> 00:23:32.240
من هنوز بچه‌مو ندیدم

00:23:32.810 --> 00:23:35.080
اونی تو هنوز سی سالـته

00:23:35.080 --> 00:23:39.050
یعنی می‌خوای از الان تا 50، 60 سالگی
فقط برای بچه‌ت زندگی کنی؟

00:23:39.050 --> 00:23:42.240
چرا که نه، وقتی یونگ جون نیست

00:23:42.240 --> 00:23:44.240
دیگه باید برای کی زندگی کنم؟

00:23:44.240 --> 00:23:47.610
آدما بی‌وفان

00:23:47.610 --> 00:23:51.240
...یه روزی با یکی دیگه آشنا میشی

00:23:51.240 --> 00:23:52.510
منو همچین آدمی می‌دونی؟

00:23:52.510 --> 00:23:55.950
...خب پس-
میگم هرگز اینجوری نمیشه-

00:23:55.950 --> 00:24:01.240
اگه بری شوهر کنی و بچه بیاری و از جون سو
بیشتر دوستـشون داشته باشی چی؟

00:24:01.450 --> 00:24:07.240
قسم می‌خورم، با خونـم می‌نویسم
که هرگز این کارو نکنم

00:24:08.150 --> 00:24:11.240
دوستات از کانادا زنگ زدن

00:24:11.240 --> 00:24:16.240
همسرش دلش برای اینجا تنگ شده
و ماه دیگه برمیگردن و میان

00:24:16.240 --> 00:24:19.240
باید از اینجا بریم

00:24:20.450 --> 00:24:26.850
حقوق اوپا زیاد نیست، ولی خودم
کمک می‌کنم بری یه جای جدید

00:24:26.850 --> 00:24:29.280
فقط یه جای دیگه پیدا کن و برو

00:24:37.240 --> 00:24:40.240
برات یه کارم پیدا می‌کنم

00:24:40.240 --> 00:24:45.080
همه چی بین تو و اوپا دیگه تمومـه

00:24:46.240 --> 00:24:51.850
تو هرگز نمی‌تونی جون سو رو
داشته باشی، حداقل تو این زندگی نه

00:24:55.980 --> 00:25:01.240
چطوری زندگی کنم آخه؟ چطوری؟

00:25:18.240 --> 00:25:25.240
فردا چی بپوشم؟

00:25:25.240 --> 00:25:26.650
هرچی

00:25:26.650 --> 00:25:29.240
حداقل یه نگاه بنداز

00:25:29.240 --> 00:25:35.240
زن اوپا خیلی آدم حسابیـه
نمی‌تونم عین اُمل‌های بی‌کلاس لباس بپوشم که

00:25:35.240 --> 00:25:36.310
اون یکی

00:25:37.610 --> 00:25:39.240
اون یکی

00:25:40.240 --> 00:25:41.610
از دست شما زنا

00:25:41.610 --> 00:25:43.080
از دست ما چی؟

00:25:43.080 --> 00:25:46.150
دیگه 50 سالـتون شده، چرا باید
این چیزا براتون مهم باشه؟

00:25:46.150 --> 00:25:51.240
تو تلویزیون گفتن که لباس آدمـا
نشون‌دهنده‌ی شخصیت اوناست

00:25:51.240 --> 00:25:53.480
خیلی خب پس

00:25:53.480 --> 00:25:56.980
آجوماهای کره‌ای فقط بوی پول میدن

00:25:56.980 --> 00:25:58.580
و جواهرات ازشون آویزونه

00:25:58.580 --> 00:26:00.210
چرت و پرت

00:26:00.210 --> 00:26:05.950
زنای خارجی هم جواهرات می‌پوشن

00:26:05.950 --> 00:26:10.680
آره می‌پوشن ولی ظریف و کوچیک

00:26:10.680 --> 00:26:12.240
فردا میبینی

00:26:12.240 --> 00:26:13.240
مراقب رفتارت باش

00:26:13.240 --> 00:26:14.240
رفتارم با تو؟

00:26:14.240 --> 00:26:15.610
پس کی؟

00:26:15.610 --> 00:26:18.780
مامان زیاده روی نکن

00:26:46.350 --> 00:26:50.780
اونی بیا یه چیزی بخور

00:26:56.980 --> 00:27:03.680
اونی تو نمی‌تونی بزرگـش کنی
الکی عمرت رو نذار پاش

00:27:05.240 --> 00:27:15.240
اومدیم و با یکی دیگه آشنا شدی و خواستی ازدواج
کنی، اگه خانواده‌ش جون سو رو نخوان چی؟

00:27:15.240 --> 00:27:18.240
خودت که می‌دونی مردم چجوریـن

00:27:18.240 --> 00:27:21.880
به بچه‌ت فکر کن

00:27:23.240 --> 00:27:31.180
بذار 10 ساله‌ش بشه، اگه تا اون موقع مجرد بودی
بعدش بیا بگیرش و باهاش زندگی کن

00:27:32.240 --> 00:27:38.240
اینجوریـم نیست که کلاً نبینیـش
می‌تونی ماهی یه بار ببینیش

00:27:40.050 --> 00:27:42.240
جدی میگم

00:27:45.240 --> 00:27:53.240
بهم اعتماد کن، من واقعاً خوشحالیـتُ می‌خوام

00:27:55.240 --> 00:27:57.240
از ته دلم میگم

00:27:58.240 --> 00:28:04.010
اونی من خودمـم قلبـم درد می‌گیره

00:28:07.550 --> 00:28:11.910
واقعاً نمی‌دونم چرا به این حال و روز افتادیم

00:28:14.240 --> 00:28:18.780
ولی باید بخاطر جون سو این کارو کنیم

00:28:21.240 --> 00:28:25.650
خودم می‌دونم آدم بدی بودم

00:28:30.240 --> 00:28:35.240
سعی می‌کنم از این به بعد بهتر بشم

00:28:37.310 --> 00:28:40.980
آگاشی خودت چی؟

00:28:40.980 --> 00:28:45.210
اینـا همش حقـمه، پس باید بکشم

00:28:45.210 --> 00:28:50.240
خودم از پسـش برمیام

00:29:04.240 --> 00:29:06.240
بخور

00:29:44.410 --> 00:29:47.810
بذار فردا ببینمـش

00:29:49.150 --> 00:29:55.250
بخدا اگه ماهی یه بارم ببینمـش برام بسه

00:30:27.240 --> 00:30:29.850
خودت چی؟

00:30:39.000 --> 00:30:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:54.024 --> 00:31:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.