WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:05.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.800 --> 00:00:09.270 نادان با دختر خانواده‌ی میگانگ بیرونه 00:00:09.290 --> 00:00:10.290 اگه اوپا ببینتـت چی؟ 00:00:10.290 --> 00:00:12.800 براش مهم نیست 00:00:12.800 --> 00:00:16.290 بالرینـه، خیلی شیرینـه ما صداش می‌زنیم کوسموس 00:00:16.290 --> 00:00:17.290 نادان؟ 00:00:17.290 --> 00:00:18.730 نه، مامان 00:00:18.730 --> 00:00:22.760 شیرین و پولداره، خیلی برای نادان مناسبه 00:00:22.760 --> 00:00:25.290 اوپا براش مهم نیست 00:00:25.290 --> 00:00:28.160 ولی خانواده‌م می‌خوانش 00:00:28.160 --> 00:00:30.260 مخصوصاً مامانم 00:00:30.260 --> 00:00:33.900 ولی اون اصلاً مامانی نیست 00:00:37.730 --> 00:00:41.630 گوش کن، دیدنش یه چیزه 00:00:41.630 --> 00:00:45.290 صحبت کردن باهاش یه مشکل دیگه‌ست 00:00:45.290 --> 00:00:46.230 خب؟ 00:00:46.230 --> 00:00:49.860 اون اونی مست رو یادتـه که 00:00:49.860 --> 00:00:51.560 به این فکر کن که از قبل می‌شناختیمـش 00:00:51.560 --> 00:00:52.860 درسته 00:00:52.860 --> 00:00:55.860 مستـش کنیم؟ 00:00:55.860 --> 00:00:58.800 ولی چطوری؟ 00:00:58.800 --> 00:01:00.360 بریم کارائوکه؟ 00:01:00.360 --> 00:01:03.100 این جلسه فرصت خیلی خوبی برامون بود 00:01:03.100 --> 00:01:04.430 به سلامتی خودمون 00:01:04.430 --> 00:01:07.030 به سلامتی خودمون 00:01:32.290 --> 00:01:33.290 من با اوپا میرم 00:01:33.290 --> 00:01:34.500 اوهوم 00:01:34.500 --> 00:01:36.830 من به راننده‌مون زنگ میزنم 00:01:36.830 --> 00:01:38.290 واقعاً؟ 00:01:38.930 --> 00:01:41.290 با اجازه 00:01:43.290 --> 00:01:45.290 امشب خیلی خوش گذشت 00:01:45.290 --> 00:01:47.290 بله، شبـتون بخیر 00:01:47.290 --> 00:01:49.290 بله 00:01:52.460 --> 00:01:53.860 مراقب باش 00:01:53.860 --> 00:01:55.290 بله 00:02:05.290 --> 00:02:07.290 شما برای راننده‌ی جایگزین تماس گرفتید؟ 00:02:07.290 --> 00:02:10.290 بله، راننده‌ی ما هستن 00:02:15.290 --> 00:02:18.290 شب بخیر 00:02:26.630 --> 00:02:28.630 خودم میدم 00:02:28.630 --> 00:02:30.630 دوشنبه ساعت 9 صبح 00:02:30.630 --> 00:02:32.290 بله 00:02:49.260 --> 00:02:55.560 و یایا؟ با یه چشم دیگه بهش نگاه کردم 00:03:10.290 --> 00:03:13.960 (قسمت چهل) 00:03:29.900 --> 00:03:32.290 (نادان) 00:03:38.290 --> 00:03:40.290 الو؟ 00:03:40.290 --> 00:03:43.290 اوهوم، رسیدی خونه؟ 00:03:43.290 --> 00:03:45.290 نزدیکـم 00:03:45.290 --> 00:03:46.360 حالت بده؟ 00:03:46.360 --> 00:03:47.660 نه 00:03:47.660 --> 00:03:50.660 چند لحظه پیش که بنظر میومد حالت خوب نیست 00:03:50.660 --> 00:03:52.660 خوبم 00:03:54.290 --> 00:03:55.290 خیلی خب 00:03:55.290 --> 00:03:56.930 بله 00:04:14.360 --> 00:04:16.100 به چی فکر می‌کنی؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.290 تو 00:04:17.290 --> 00:04:19.330 چه فکری؟ 00:04:19.330 --> 00:04:23.100 چطوره که جمع کنیم و بریم استودیو؟ 00:04:23.100 --> 00:04:23.660 چرا؟ 00:04:23.660 --> 00:04:28.290 جا به جایی بعد از مدت‌ها خوبه یه جای جدید 00:04:28.290 --> 00:04:30.000 دوباره داری فکرای الکی می‌کنی 00:04:30.000 --> 00:04:33.630 بخاطر عروسِ یایا میگی، نه؟ 00:04:33.630 --> 00:04:35.290 به اوپا اعتماد نداری؟ 00:04:35.290 --> 00:04:39.700 بحث اعتماد به اوپات نیست اینجا وسط شهره و خوب نیست اصلاً 00:04:39.700 --> 00:04:42.300 برای یه سال یا دو سال میریم 00:04:42.300 --> 00:04:45.290 اینجوری دیگه مجبور نیستیم همش رفت و آمد کنیم 00:04:45.290 --> 00:04:51.290 من اینجا رو بیشتر دوست دارم از رفت و آمدم خوشـم میاد 00:04:51.290 --> 00:04:54.290 تو اگه می‌خوای برو من همینجا راحتـم 00:04:54.290 --> 00:04:58.000 تو هرگز به من گوش نمیدی 00:04:58.000 --> 00:04:59.600 خب یه چیزی بگو که ارزش داشته باشه بهش گوش بدم 00:04:59.600 --> 00:05:02.830 یه چیزی غیر از بی‌اعتمادی به پسرت 00:05:04.290 --> 00:05:07.230 اینو تو کله‌ت فرو کن 00:05:07.230 --> 00:05:09.500 چیو؟ 00:05:09.500 --> 00:05:13.230 همه میگن که بعد از هفت سالگی مرد و زن نباید یه جا باهم تنها باشن 00:05:13.230 --> 00:05:16.460 ای بابا، داری به پسرت و عروسِ یایا توهین می‌کنی 00:05:16.460 --> 00:05:18.560 اینقدر ساده نباش 00:05:18.560 --> 00:05:21.290 مردا با تمام وجودشون زنا رو می‌خوان 00:05:21.290 --> 00:05:22.290 ...تنها موندن با یه زن تو یه خونه 00:05:22.290 --> 00:05:26.500 یعنی اگه زن و مرد تو یه خونه باهم تنها باشن حتماً میرن تو تخت و یه کارایی میکنن؟ 00:05:26.500 --> 00:05:29.600 یعنی بی برو برگرد این اتفاق میفته دیگه، آره؟ 00:05:29.600 --> 00:05:31.360 اوپا که گرگ نیست 00:05:31.360 --> 00:05:35.930 سگـم نیست، گوزنـم نیست یه توله سگـه فقط 00:05:35.930 --> 00:05:37.900 یه توله سگی که فقط تو فکر نقاشی کردنـه 00:05:37.900 --> 00:05:39.500 چه حرفا 00:05:39.500 --> 00:05:42.800 و هیو گیونگ اونی هم فقط یه بیوه‌ست 00:05:42.800 --> 00:05:44.330 میدونی بیوه یعنی چی؟ 00:05:44.330 --> 00:05:45.290 مجرده 00:05:45.290 --> 00:05:50.560 مجرد؟ مجردی که شوهرش مرده؟ 00:05:52.030 --> 00:05:55.530 مادره، یه مادر مجرده 00:05:55.530 --> 00:05:58.360 یه مادر مجرد که شوهرشُ از دست داده 00:05:58.360 --> 00:06:00.430 فکر می‌کنی عقل کلی و همه چی رو میدونی 00:06:00.430 --> 00:06:02.290 معلومـه 00:06:02.290 --> 00:06:04.290 چه حرفا 00:06:05.160 --> 00:06:09.290 می‌دونی هیو گیونگ اونی چقدر داداشِ یایا رو دوست داشت؟ 00:06:09.290 --> 00:06:12.900 برای همین یایا همیشه باهاش بدجنسی میکرد 00:06:12.900 --> 00:06:17.290 اون هرگز دوباره ازدواج نمی‌کنه حتی اگه آسمون به زمین بیاد 00:06:17.290 --> 00:06:18.800 آدما عوض میشن 00:06:18.800 --> 00:06:19.730 تو چی می‌دونی آخه؟ 00:06:19.730 --> 00:06:22.290 این چیزا رو به خودت بگو 00:06:22.290 --> 00:06:26.030 تو این روزا اصلاً به یاد بابا هم نمیفتی، نه؟ 00:06:26.030 --> 00:06:28.760 البته که بهش فکر می‌کنم، تو قلبـم 00:06:28.760 --> 00:06:31.760 حالا حتماً باید جلوی شما ناله کنم؟ 00:06:31.760 --> 00:06:35.330 نه برای جن و پری ناله کن 00:06:37.700 --> 00:06:41.290 پسر یکی یه دونه‌ت تشریف آوردن خونه 00:06:41.290 --> 00:06:43.290 دوباره داشتید پشت سر من حرف میزدید؟ 00:06:43.290 --> 00:06:46.730 راجع به اینکه تو چجور آدمی هستی 00:06:46.730 --> 00:06:47.400 چی؟ 00:06:47.400 --> 00:06:48.960 منچستر تریر 00:06:48.960 --> 00:06:50.290 حالا دیگه سگـم شدم؟ 00:06:50.290 --> 00:06:51.460 خودت گفتی 00:06:51.460 --> 00:06:53.300 ...آره جون خودت 00:06:53.300 --> 00:06:55.460 احمق خر 00:06:55.460 --> 00:06:56.700 چی گفتی؟ 00:06:56.700 --> 00:06:59.290 خر 00:07:04.630 --> 00:07:06.660 وای دستـم درد گرفت 00:07:08.290 --> 00:07:10.500 یایا هنوز برنگشته؟ 00:07:10.500 --> 00:07:12.000 برگشته داره دست و صورتـشُ میشوره 00:07:12.000 --> 00:07:13.230 بله 00:07:14.290 --> 00:07:17.430 حداقل میتونی بیای یه سلامی به اوپات کنی 00:07:17.430 --> 00:07:19.830 فکر کردم داری استراحت میکنی 00:07:19.830 --> 00:07:22.400 نه بابا چه استراحتی 00:07:23.290 --> 00:07:26.290 جورجیا چرا اومده بود دنبالت؟ 00:07:26.290 --> 00:07:28.290 روز تعطیلیت بود 00:07:28.290 --> 00:07:29.630 رفتیم فیلم ببینیم 00:07:29.630 --> 00:07:30.360 چی؟ 00:07:30.360 --> 00:07:36.430 نشد ببینیم، اوپاشم اونجا بود 00:07:36.430 --> 00:07:39.500 اومده بود سر قرار 00:07:39.500 --> 00:07:42.290 برای همین به جاش تصمیم گرفتیم باهم حرف بزنیم 00:07:42.290 --> 00:07:46.290 آخر هفته ها گوشیتُ خاموش کن 00:07:46.290 --> 00:07:48.400 شنبه شب کشونده‌تت بیرون 00:07:48.400 --> 00:07:51.660 فقط به فکر خودشه 00:07:51.660 --> 00:07:56.290 این سادگی و خام بودنـش هم از جذابیـتشه 00:07:57.290 --> 00:07:59.230 بستنی میخوری؟ 00:07:59.230 --> 00:08:02.290 اوهوم، بستنی خریدی؟ 00:08:02.290 --> 00:08:04.860 آره، منم می‌خوام 00:08:04.860 --> 00:08:06.800 اوهوم 00:08:08.130 --> 00:08:10.200 چه مشروبی خوردی؟ 00:08:10.200 --> 00:08:11.660 کیانتی 00:08:12.660 --> 00:08:16.830 چطور؟ فقط یه کم خوردم 00:08:16.830 --> 00:08:20.830 حالا دیگه تو سینما شرابـم میدن؟ 00:08:20.830 --> 00:08:23.290 گفتی باهاش بهم زدی 00:08:23.290 --> 00:08:24.290 اوهوم 00:08:24.290 --> 00:08:27.290 پس با کی رفته بودی فیلم ببینی؟ 00:08:27.290 --> 00:08:31.290 نمی‌دونستم کیم هیانگ گی یه خواهر دوقلو هم داره 00:08:31.290 --> 00:08:33.290 دروغ نگو 00:08:33.290 --> 00:08:34.290 از کجا فهمیدی؟ 00:08:34.290 --> 00:08:36.700 ماه هیچوقت پشت ابر نمیمونه 00:08:36.700 --> 00:08:39.290 خب دیگه یه فیلم که میتونیم باهم ببینیم 00:08:40.290 --> 00:08:41.800 غلط کردم 00:08:41.800 --> 00:08:44.290 تمومـش کن، به نفعـته تمومـش کنی 00:08:44.290 --> 00:08:45.290 خیلی خب 00:08:45.290 --> 00:08:49.290 من بیشتر از هرچیزی از دروغ بدم میاد 00:08:50.290 --> 00:08:52.290 کجا میری؟ 00:08:52.290 --> 00:08:54.400 برم یه سلامی به مامان‌بزرگ کنم 00:08:54.400 --> 00:08:55.660 خوابیده 00:08:55.660 --> 00:08:57.290 آها 00:09:06.300 --> 00:09:09.860 از جورجیا بپرس می‌تونیم از وقتی از خواب بیدار میشه ازش فیلم بگیریم یا نه 00:09:09.860 --> 00:09:10.630 بدون میکاپ؟ 00:09:10.630 --> 00:09:12.290 اوهوم 00:09:12.290 --> 00:09:16.200 نمی‌دونم والا، فکر نکنم خوشـش بیاد 00:09:16.200 --> 00:09:19.290 خب یه بی‌بی کرم می‌تونه بزنه هیچکسم نمی‌فهمه 00:09:19.290 --> 00:09:21.930 بیننده‌های خانم خوبـم میفهمن 00:09:21.930 --> 00:09:25.290 فکر کردی نمیفهمن طرف بی‌بی کرم زده؟ 00:09:25.290 --> 00:09:27.290 شما زنا چرا اینقدر گیرید آخه؟ 00:09:27.290 --> 00:09:29.290 چیزایی رو میبینین که مردا اصلاً نمیبینن 00:09:29.290 --> 00:09:32.290 به چیزایی فکر می‌کنین که مردا اصلاً به ذهنـشونم نمیرسه 00:09:32.290 --> 00:09:34.500 همینـم زیادیـه 00:09:34.500 --> 00:09:39.290 واقع‌گرایی، ثبات، شوخ طبعی 00:09:39.290 --> 00:09:41.960 جین گیونگ می رو تو هواپیما گیر بیارید 00:09:41.960 --> 00:09:45.530 با شرکت هواپیمایی صحبت کنید و قول بدین که همه چی رو خوب پوشش میدین 00:09:45.530 --> 00:09:47.290 باشه 00:09:47.290 --> 00:09:49.290 جین گیونگ می کیه؟ 00:09:49.290 --> 00:09:53.290 دختری که بعد از جورجیا قراره بیاد مهمانداره 00:09:55.100 --> 00:09:57.290 هیچ زنی نمیشناسی که تو حوزه‌ی وکالت و اینا باشه؟ 00:09:57.290 --> 00:09:59.260 چرا 00:09:59.260 --> 00:10:02.290 زیاد خوشگلم نباشه مهم نیست فقط خوب حرف بزنه و توانا باشه 00:10:02.290 --> 00:10:07.560 بیننده‌های خانم بیشتر زنای محکم رو ترجیح میدن 00:10:07.560 --> 00:10:10.000 همچین سبک زنایی 00:10:10.000 --> 00:10:13.900 تو از هیچ کدوم از زنای تو برنامه خوشت نمیاد؟ 00:10:13.900 --> 00:10:15.300 نه 00:10:18.290 --> 00:10:20.290 چیه؟ 00:10:29.290 --> 00:10:31.260 چی شده؟ 00:10:33.290 --> 00:10:35.030 نمی‌تونم 00:10:37.290 --> 00:10:41.130 اوپام مرده 00:10:41.130 --> 00:10:45.460 و من نشستم دارم بستنی میخورم 00:10:46.290 --> 00:10:49.630 خب آدم زنده باید غذا بخوره 00:10:49.630 --> 00:10:52.760 چجوری بشینم بستنی بخورم و لذت ببرم؟ 00:10:52.760 --> 00:10:55.290 این که چیز خوبیـه 00:10:55.290 --> 00:11:01.530 زندگی کن و بخاطر برادرزاده‌ت قوی باش 00:11:01.530 --> 00:11:04.430 یونگ جونـم همینو می‌خواد 00:11:04.430 --> 00:11:10.290 داداشـتم وقتی باباتون مرد، از زندگی دست کشید و بیخیال همه چی شد؟ 00:11:10.290 --> 00:11:13.460 تو الان داری بهترین کارو میکنی 00:11:15.290 --> 00:11:18.900 پدر و مادرا هم بدون بچه‌هاشون ادامه میدن 00:11:18.900 --> 00:11:21.800 همه‌مون باید به زندگی ادامه بدیم 00:11:21.800 --> 00:11:24.290 باید 00:11:24.290 --> 00:11:26.290 به اوپات فکر کن 00:11:26.290 --> 00:11:30.290 ...نه، فکر کن اگه تو مرده بودی 00:11:30.290 --> 00:11:35.290 دوست داشتی داداشـت هیچی نخوره و هیچ کاری نکنه؟ 00:11:35.290 --> 00:11:40.500 برعکس، دوست داشتی غذا بخوره و به زندگیـش ادامه بده 00:11:40.500 --> 00:11:43.630 نه؟ 00:11:45.660 --> 00:11:48.290 خوشحال باش 00:11:48.290 --> 00:11:50.660 برای جون سو هم که شده شاد باش 00:11:50.660 --> 00:11:55.560 باید به خاطر اونم شده نهایت تلاشـمونو بکنیم 00:11:57.730 --> 00:12:01.290 بخاطر جون سو 00:13:35.290 --> 00:13:36.530 با اجازه 00:13:36.530 --> 00:13:37.530 چقدر شد؟ 00:13:37.530 --> 00:13:39.100 دو هزار و پونصد دلار 00:13:39.100 --> 00:13:41.460 مامان خیلی دوسـتش دارم 00:13:41.460 --> 00:13:46.290 بیا بریم ماساژ و جشن بگیریم 00:13:48.290 --> 00:13:54.290 روزی رو میبینم که قلبـت شکسته و داری خون گریه میکنی 00:14:03.630 --> 00:14:05.500 اونجا میبینمـتون 00:15:00.660 --> 00:15:06.060 زنا از ایونت‌ها و برنامه‌هایی که سورپرایزشون کنه خوششون میاد 00:15:06.060 --> 00:15:10.900 بی خبر برو سر کارش و منتظرش بمون 00:15:10.900 --> 00:15:13.860 اگه گل بخری و تو ماشینـت قایمش کنی و موقع رفتن بهش بدی 00:15:13.860 --> 00:15:16.290 خیلی خوشحال میشه 00:15:16.290 --> 00:15:20.630 گل‌ و بغل و شکلات یهویی معمولا زنا رو خوشحال میکنه 00:15:20.630 --> 00:15:25.290 بنظرم این چیزا زیاد فایده نداره 00:15:25.290 --> 00:15:27.030 واقعاً؟ 00:15:27.030 --> 00:15:27.860 اون بدرد من نمی‌خوره 00:15:27.860 --> 00:15:30.290 شاید اولـش سخت باشه 00:15:30.290 --> 00:15:34.290 نباید انتظار داشته باشی که با دو بار قرار گذاشتن عاشقـش بشی 00:15:34.290 --> 00:15:36.290 بازم فایده ای نداره 00:15:36.290 --> 00:15:41.160 یه ماه یا دو ماه بهش فرصت بده 00:15:41.160 --> 00:15:45.290 اون تو این چیزا بی تجربه‌ست 00:15:45.290 --> 00:15:48.730 تو باید بهش یاد بدی 00:15:48.730 --> 00:15:51.290 تو خوب بلدی 00:15:51.290 --> 00:15:56.100 تو که نباید بیخیال بشی 00:15:56.100 --> 00:15:59.290 آدم قرار میذاره و بعد ازدواج میکنه 00:15:59.290 --> 00:16:01.290 قرار گذاشتن خیلی خوبه 00:16:01.290 --> 00:16:04.290 مخصوصا برای مردا 00:16:04.290 --> 00:16:07.400 ولی در عوضش با یه دختر پاک ازدواج میکنی 00:16:07.400 --> 00:16:10.160 بعدش به آرامش میرسی 00:16:10.160 --> 00:16:13.000 من یه زندگی باحال و شاد مثل شما و بابا میخوام 00:16:13.000 --> 00:16:14.330 خب خودت جالب و باحالش کن 00:16:14.330 --> 00:16:17.290 اگه اون اهلـش نباشه که نمیتونم 00:16:17.290 --> 00:16:21.130 می‌تونی اونجوری که می‌خوای تغییرش بدی 00:16:21.130 --> 00:16:25.060 کاری کن همونی بشه که می‌خوای 00:16:25.760 --> 00:16:27.290 به مامانـت اعتماد داشته باش 00:16:27.290 --> 00:16:29.600 اگه بهم اعتماد داشته باشی هرگز پشیمون نمیشی 00:16:29.600 --> 00:16:35.290 دختری که هم بامزه و هم سروساکت و شیرین و خوشگل باشه اصلاً نداریم 00:16:35.290 --> 00:16:38.290 باید خیلی خوش شانس باشی که طرفـت یکی یا دوتا از اینا رو داشته باشه 00:16:38.290 --> 00:16:42.290 انتخاب کن که کدومـش برات مهمه 00:16:43.290 --> 00:16:47.560 به احساساتـت توجه نکن و فقط باهاش ازدواج کن 00:16:47.560 --> 00:16:53.290 بعد از ازدواج میتونی کلی دختر بامزه و شوخ‌طبع پیدا کنی و باهاشون باشی 00:16:53.290 --> 00:16:57.317 یه عالمه از زوج‌هایی که با قرار از پیش تعیین شده باهم ازدواج کردن 00:16:57.341 --> 00:17:01.290 بعد از ازدواج میفهمن که همو دوست دارن 00:17:01.290 --> 00:17:04.700 همه‌ی ما یه سری عیب و نقص داریم 00:17:04.700 --> 00:17:07.260 بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که به همینـش راضی باشی 00:17:07.260 --> 00:17:10.290 چرا مردا خیانت میکنن؟ 00:17:10.290 --> 00:17:13.290 چون به اندازه‌ی زنا خوب نیستن 00:17:13.290 --> 00:17:16.430 البته بجز بابات 00:17:16.430 --> 00:17:19.300 ما خیلی رو این چیزا کار کردیم 00:17:19.300 --> 00:17:23.290 دیشب بهش پیام دادی که به سلامت رسیده خونه؟ 00:17:23.290 --> 00:17:25.290 نه 00:17:25.290 --> 00:17:26.860 چرا؟ 00:17:26.860 --> 00:17:29.290 دیر بود 00:17:29.290 --> 00:17:31.400 الان بهش پیام بده 00:17:31.400 --> 00:17:35.060 اینجوری مخـشُ بزن 00:17:45.290 --> 00:17:48.900 بخاطر اینکه میدونم عشق چیه 00:17:48.900 --> 00:17:52.290 من با عشق بزرگ شدم 00:17:52.290 --> 00:17:57.830 برای همین امروز میخوام راجع به عشق باهم حرف بزنیم 00:18:07.290 --> 00:18:09.960 اونی بده‌ش به من 00:18:09.960 --> 00:18:12.100 آره اونی، شما باید استراحت کنی 00:18:12.100 --> 00:18:13.660 نه من خوبم 00:18:13.660 --> 00:18:15.500 می‌تونی بعداً ساکـتُ باز کنی 00:18:15.500 --> 00:18:18.290 بفرما برو بالا 00:18:21.290 --> 00:18:22.500 وایسید، این واسه آشپزخونه‌ست 00:18:22.500 --> 00:18:26.330 اوه، تو اسباب کشی نودل واقعاً میچسبه 00:18:26.330 --> 00:18:29.500 شما بفرمایید بخورید 00:18:38.290 --> 00:18:39.290 اون بستنی 00:18:39.290 --> 00:18:40.130 بله؟ 00:18:40.130 --> 00:18:41.290 برای یایاعه 00:18:41.290 --> 00:18:42.290 بله 00:18:44.290 --> 00:18:46.290 دستات چقدر سرده 00:18:46.290 --> 00:18:49.290 دستای شما که گرمـه 00:18:49.290 --> 00:18:51.930 یاااا مشتاق دیدار 00:18:51.930 --> 00:18:54.130 آره 00:18:58.600 --> 00:19:01.290 چطوره که اصلاً عوض نشدید 00:19:01.290 --> 00:19:03.290 شما هم اصلاً عوض نشدید 00:19:03.290 --> 00:19:06.290 آیگو، کاش اینجوری بود 00:19:06.290 --> 00:19:08.960 از دیدنـتون خوشحالم 00:19:08.960 --> 00:19:11.300 منم همینطور 00:19:12.290 --> 00:19:15.360 واقعاً جراحی نکردید؟ 00:19:15.360 --> 00:19:17.290 نه 00:19:18.300 --> 00:19:22.030 خیلی از جراحی میترسه 00:19:22.030 --> 00:19:25.200 رازتـونُ به زن منم بگید 00:19:25.200 --> 00:19:27.030 راز؟ 00:19:28.290 --> 00:19:32.000 اوم... به هیچی اهمیت ندادن؟ 00:19:33.330 --> 00:19:37.290 انگار دخترتونه 00:19:37.290 --> 00:19:39.130 چرا که نه 00:19:39.130 --> 00:19:40.290 زیاد بهتون میگن نه؟ 00:19:40.290 --> 00:19:41.560 اوهوم 00:19:41.560 --> 00:19:43.700 چیز خاصی میخورید؟ 00:19:43.700 --> 00:19:47.200 فقط یه چیزی 00:19:47.200 --> 00:19:48.290 چی؟ 00:19:48.290 --> 00:19:50.860 عشق واقعی 00:19:53.360 --> 00:19:55.330 کیه که بدون اون زنده باشه؟ 00:19:55.330 --> 00:19:56.530 بچسبید بهش 00:19:56.530 --> 00:19:58.960 وای 00:20:02.290 --> 00:20:05.560 شما هم خیلی خوب بنظر میاید 00:20:05.560 --> 00:20:08.830 شما هم زندگی به کامتونه؟ 00:20:08.830 --> 00:20:13.330 اون؟ اون زورش به من میرسه 00:20:14.290 --> 00:20:15.700 چی میل دارید؟ 00:20:15.700 --> 00:20:19.290 دوتا اِی-کورس و یه دونه سی-کورس که میتونیم باهم بخوریم 00:20:19.290 --> 00:20:20.800 بله 00:20:20.800 --> 00:20:25.430 من که سالاد سزار می‌خوام و گوشت دنده 00:20:25.430 --> 00:20:28.660 یه چیز جدید بخور 00:20:28.660 --> 00:20:31.000 همون چیزای تکراری رو نخور که 00:20:31.000 --> 00:20:35.160 حالا که تو کره‌ایم، چیزای جدیدُ ترجیح میدم 00:20:35.160 --> 00:20:37.290 خارج چیزای قدیمی رو ترجیح میدی؟ 00:20:40.290 --> 00:20:42.630 دوتا اِی کورس و دوتا سی کورس 00:20:42.630 --> 00:20:44.290 چشم 00:20:46.290 --> 00:20:47.400 شراب؟ 00:20:48.290 --> 00:20:52.060 دوست داری واسه تو خنک باشه؟ 00:20:52.060 --> 00:20:53.530 بستنی دوست دارید؟ 00:20:53.530 --> 00:20:56.290 عاشقـشم 00:21:08.600 --> 00:21:10.060 الو 00:21:10.060 --> 00:21:11.290 مو اوم اوپا؟ 00:21:11.290 --> 00:21:12.290 آره 00:21:12.290 --> 00:21:14.830 من امشب رو با اونی هیو گیونگ میمونم 00:21:14.830 --> 00:21:18.000 باشه، سرد نیست؟ 00:21:18.000 --> 00:21:19.290 بخاری داره 00:21:19.290 --> 00:21:21.960 باشه 00:21:31.760 --> 00:21:33.200 بچه‌هاتون خوبن؟ 00:21:33.200 --> 00:21:35.200 آره 00:21:35.200 --> 00:21:36.260 کره‌‌ای بلدن؟ 00:21:36.260 --> 00:21:38.290 تو خونه اصلاً انگلیسی نداریم 00:21:38.290 --> 00:21:40.600 چقدر خوبه که مادرتون کنارتونه 00:21:40.600 --> 00:21:45.230 برای من آره ولی اونو نمیدونم 00:21:45.230 --> 00:21:49.460 تو که کلاً همه چی رو شیرین میکنی 00:21:49.460 --> 00:21:53.290 مادر زنـم یه بار در سال میاد کره 00:21:53.290 --> 00:21:54.290 پیش کی؟ 00:21:54.290 --> 00:21:56.290 دخترش 00:21:56.290 --> 00:21:58.290 خواهرتونم مثل شما خوب مونده؟ 00:21:58.290 --> 00:22:02.290 اینقدر تپله که چربیاش همه‌ی چروکاش رو باز کرده 00:22:02.290 --> 00:22:04.860 ...خواهر زنم 00:22:05.290 --> 00:22:06.930 رازتون چیه؟ 00:22:06.930 --> 00:22:09.290 سوارکاری 00:22:09.290 --> 00:22:10.290 سوارکاری؟ 00:22:10.290 --> 00:22:13.290 آره تو بریتانیا واقعاً کار آسونیه 00:22:13.290 --> 00:22:15.290 همه انجامـش میدن 00:22:15.290 --> 00:22:16.290 تو چی؟ 00:22:16.290 --> 00:22:18.290 من گلف دوست دارم 00:22:18.290 --> 00:22:20.290 شما تنهایی سوارکاری میکنی؟ 00:22:20.290 --> 00:22:24.290 با چندتا خانم دیگه 00:22:24.290 --> 00:22:26.290 توام باید انجامـش بدی 00:22:26.290 --> 00:22:31.290 تو این سن نمیشه، اگه بیفتن چی؟ 00:22:31.290 --> 00:22:35.290 مینک ما هم یه بار افتاد پرید 00:22:35.290 --> 00:22:37.960 براری همین بهش گفتم بذارتش کنار 00:22:37.960 --> 00:22:41.100 یا اینکه ازش طلاق میگیرم 00:22:41.100 --> 00:22:41.830 مینک؟ 00:22:41.830 --> 00:22:46.300 اسم کره‌ایش مینگوعه 00:22:47.230 --> 00:22:49.290 جوجوی من 00:22:49.290 --> 00:22:52.290 واقعاً بهشون میاد 00:22:55.160 --> 00:22:58.160 بیا ماهم برای خودمون اسم بذاریم خانمم 00:22:58.160 --> 00:23:01.130 خانمم؟ باشه 00:23:01.130 --> 00:23:04.730 خیلی خب، خانمم خوبه دیگه 00:23:04.730 --> 00:23:05.290 خب 00:23:05.290 --> 00:23:06.900 به سلامتی خودمون 00:23:12.290 --> 00:23:13.760 سئول خیلی عوض شده 00:23:13.760 --> 00:23:17.360 بله، واقعاً این همه رستوران کِی ساخته شد؟ 00:23:17.360 --> 00:23:19.830 هر گوشه رو میبینی یه رستوران هست 00:23:19.830 --> 00:23:21.900 اینقدر زیاده که آدم نمیدونه کدومو انتخاب کنه 00:23:21.900 --> 00:23:26.290 اگه دوست دارید برید یه گشتی بزنید و هرکدومو دوست داشتید انتخاب کنید 00:23:30.290 --> 00:23:31.560 خوشمزه‌ست 00:23:36.130 --> 00:23:38.360 آماده‌ست 00:23:38.360 --> 00:23:40.860 یایا پیش اونیـش می‌خوابه 00:23:40.860 --> 00:23:41.800 زنگ زد؟ 00:23:41.800 --> 00:23:42.430 اوهوم 00:23:42.430 --> 00:23:45.290 خونه‌ی جدیدشه کار خوبی کرد 00:23:45.290 --> 00:23:47.290 بهشون زنگ بزنیم؟ 00:23:47.290 --> 00:23:49.290 آره 00:23:49.290 --> 00:23:52.360 بعداً 00:24:00.290 --> 00:24:02.830 بدینـش به من- نه خودم انجامـش میدم- 00:24:06.730 --> 00:24:09.200 سرما میخورید 00:24:09.200 --> 00:24:11.230 در بازه 00:24:11.230 --> 00:24:16.000 تمیزش کنین و ببینین چقدر قشنگ میشه 00:24:18.290 --> 00:24:21.290 پسرم این چه کاریه؟ 00:24:21.290 --> 00:24:24.290 دارم تمیز میکنم 00:24:24.290 --> 00:24:26.900 چرا تو تمیز کنی؟ 00:24:26.900 --> 00:24:29.300 خونه‌ی منه 00:24:30.290 --> 00:24:32.290 نگاه نکن 00:24:35.560 --> 00:24:39.290 حالا دیگه پسر من شده نوکرش؟ 00:24:39.290 --> 00:24:40.530 اوپا بدین من انجام میدم 00:24:40.530 --> 00:24:41.360 نه تو برو تمیز کن 00:24:41.360 --> 00:24:43.960 تمیزکاری تموم شده 00:24:51.290 --> 00:24:52.330 درد داری؟ 00:24:52.330 --> 00:24:55.290 یه کم 00:24:55.290 --> 00:24:57.290 باید استراحت کنی 00:24:57.290 --> 00:24:58.660 خیلی استراحت میکنم 00:24:58.660 --> 00:25:04.290 کافی نیست، استراحت کن، چرت بزن 00:25:04.290 --> 00:25:08.290 اینجوری شبـا نمیتونم بخوابم 00:25:08.290 --> 00:25:10.290 چه شونه‌های باریکی داری 00:25:10.290 --> 00:25:12.960 عین دختر بچه‌ها 00:25:12.960 --> 00:25:14.130 خوبه 00:25:14.130 --> 00:25:17.030 یه کم دیگه بمون 00:25:17.030 --> 00:25:18.400 دوست داری؟ 00:25:18.400 --> 00:25:20.290 خیلی 00:25:20.290 --> 00:25:22.130 حالا نوبت توعه 00:25:22.130 --> 00:25:24.290 من می‌خوام تو ریلکس کنی 00:25:24.290 --> 00:25:27.290 من زن می‌خوام" رو یادته؟" 00:25:27.290 --> 00:25:28.430 نه 00:25:28.430 --> 00:25:31.290 فیلمـشُ کرایه کرده بودیم 00:25:31.290 --> 00:25:34.100 فیلم‌های کره‌ای همه شبیه همن 00:25:34.100 --> 00:25:37.500 باید یه فیلم بسازن و اسمشو "بذارن "من شوهر می‌خوام 00:25:37.500 --> 00:25:39.460 اون شوهره عمراً عین من باشه 00:25:39.460 --> 00:25:41.830 من فقط یه دونه‌م 00:25:41.830 --> 00:25:46.460 درسته، بهترین شوهر دنیایی 00:25:46.460 --> 00:25:52.290 توام همینطور، هردومون خیلی خوش شانسیم 00:25:52.290 --> 00:25:55.100 امیدوارم بچه‌هامونـم بعد از ازدواج زندگیـشون عین ما باشه 00:25:55.100 --> 00:25:58.460 همینطورم میشه حتی بهتر 00:25:58.460 --> 00:26:02.290 نادان از دختر می سول خوشـش نمیاد 00:26:02.290 --> 00:26:03.760 چرا؟ 00:26:03.760 --> 00:26:07.290 میگه خیلی ساده‌ست و زیادم باهوش نیست 00:26:07.290 --> 00:26:09.290 زیادی آفتاب مهتاب ندیده‌ست 00:26:09.290 --> 00:26:11.290 طبیعیـه خب 00:26:11.290 --> 00:26:16.290 باهاش حرف بزن، اون به حرفای تو گوش میده 00:26:25.760 --> 00:26:27.290 من میرم دوش بگیرم 00:26:27.290 --> 00:26:28.290 باشه 00:26:28.290 --> 00:26:30.290 چیکار میکنی؟ 00:26:30.290 --> 00:26:34.600 دارم مرتب میکنم، سون جی همه رو همینجوری ول کرده 00:26:57.960 --> 00:26:59.290 بله 00:26:59.290 --> 00:27:01.960 من فردا کار نمی‌کنم 00:27:01.960 --> 00:27:02.800 چرا؟ 00:27:02.800 --> 00:27:05.600 حالم زیاد خوب نیست 00:27:05.600 --> 00:27:06.500 واقعاً؟ 00:27:06.500 --> 00:27:11.700 تو و اوپات باهم خوش بگذرونین 00:27:12.290 --> 00:27:15.600 با تو بیشتر خوش میگذره 00:27:15.600 --> 00:27:17.500 چهارشنبه که بهم نیازی نداری؟ 00:27:17.500 --> 00:27:19.130 نه 00:27:19.130 --> 00:27:20.290 پنجشنبه میبینمت 00:27:20.290 --> 00:27:22.290 باشه، استراحت کن 00:27:22.290 --> 00:27:24.000 اوهوم 00:27:31.460 --> 00:27:33.290 ساعتُ ببین 00:27:33.290 --> 00:27:35.290 باید دیگه شب بخیر بگیم 00:27:35.290 --> 00:27:38.860 آره، بابت امشب ممنونم 00:27:38.860 --> 00:27:42.100 منم ممنونم 00:27:42.100 --> 00:27:44.290 هوا سوز داره 00:27:44.290 --> 00:27:46.290 انگلیس که سردتره 00:27:46.290 --> 00:27:49.290 آره خیلی سرده 00:27:49.290 --> 00:27:51.000 از تقویتی کیونگ اوگو استفاده کنید 00:27:51.000 --> 00:27:53.290 بدنـتونُ گرم میکنه راجع بهش شنیدید؟ 00:27:53.290 --> 00:27:55.290 نه 00:27:55.290 --> 00:27:58.330 تو کتاب دونگی بوگامـم اومده 00:27:58.330 --> 00:28:01.290 تو از ایشون بزرگتری 00:28:01.290 --> 00:28:02.730 بله 00:28:02.730 --> 00:28:05.060 ما کره‌ایشُ میگیریم 00:28:05.060 --> 00:28:07.460 بهترین جای شهرو که ازینا میفروشن میشناسم 00:28:07.460 --> 00:28:08.430 عه واقعاً؟ 00:28:08.430 --> 00:28:09.290 چهارشنبه چطوره؟ 00:28:09.290 --> 00:28:12.290 خوبه، برمیگردیم شهر 00:28:12.290 --> 00:28:15.430 خب چهارشنبه ساعت هفت 00:28:15.430 --> 00:28:16.290 مهمون من 00:28:16.290 --> 00:28:19.160 آیگو 00:28:21.290 --> 00:28:24.830 از پشت جوون‌ترم بنظر میرسید 00:28:24.830 --> 00:28:26.290 ای بابا 00:28:26.290 --> 00:28:27.000 دستشویی نمیری؟ 00:28:27.000 --> 00:28:28.290 نه 00:28:33.290 --> 00:28:36.960 اینقدر لاغره که مشروب میخوره حالش بد میشه 00:28:36.960 --> 00:28:40.260 شراب یخی بود دیگه 00:28:40.260 --> 00:28:41.360 مستقیم رفت تو سرتون؟ 00:28:41.360 --> 00:28:43.160 بله 00:28:44.260 --> 00:28:48.290 بریم، عین بچه‌هام 00:28:58.730 --> 00:29:00.300 بله 00:29:06.290 --> 00:29:09.290 کل شبُ میخوای حرف بزنی؟ 00:29:09.290 --> 00:29:12.430 آه، یایا فردا نمیاد 00:29:12.430 --> 00:29:13.530 چرا؟ 00:29:13.530 --> 00:29:16.290 حالش خوب نیست 00:29:35.290 --> 00:29:37.330 (نادان) 00:30:08.060 --> 00:30:12.060 تو چیزیت شده؟ 00:30:15.800 --> 00:30:25.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:25.824 --> 00:30:35.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:30:36.430 --> 00:30:38.500 احمق خر 00:30:38.500 --> 00:30:39.800 خر؟ 00:30:39.800 --> 00:30:41.930 خر 00:30:42.900 --> 00:30:45.130 آخر هفته‌ها گوشیتُ خاموش کن 00:30:45.130 --> 00:30:46.900 اون فقط به فکر خودشه 00:30:46.900 --> 00:30:47.730 چیه؟ 00:30:47.730 --> 00:30:49.800 اوپام مرده 00:30:49.800 --> 00:30:54.060 و من نشستم دارم بستنی میخورم 00:30:56.290 --> 00:30:59.290 بنظرم این چیزا زیاد فایده نداره 00:30:59.290 --> 00:31:00.290 واقعاً؟ 00:31:00.290 --> 00:31:06.290 روزی رو میبینم که قلبـت شکسته و داری خون گریه میکنی