WEBVTT 00:00:00.046 --> 00:00:05.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.670 --> 00:00:08.600 (قسمت چهل و شش) 00:01:06.870 --> 00:01:08.900 خسته نباشید 00:01:10.130 --> 00:01:11.970 مشروب خوردی؟ 00:01:11.970 --> 00:01:13.770 یه کم شراب 00:01:13.770 --> 00:01:16.000 با جورجیا؟ 00:01:16.000 --> 00:01:18.470 با اوپاش 00:01:20.160 --> 00:01:24.600 داشت یکم نصیحت می‌کرد 00:01:27.670 --> 00:01:30.070 راجع به چی؟ 00:01:30.070 --> 00:01:32.000 چیزای معمولی 00:01:32.000 --> 00:01:33.530 چیز خاصی نبود 00:01:33.530 --> 00:01:35.160 حالا چرا باید تورو نصیحت کنه؟ 00:01:35.160 --> 00:01:39.100 سر بازی دارت سر بحث باز شد 00:01:39.100 --> 00:01:40.930 دارت؟ 00:01:40.930 --> 00:01:43.160 گوشیـت خاموش بود، نگران شدیم 00:01:43.160 --> 00:01:46.160 آها، تو رستوران خاموش شد 00:01:46.160 --> 00:01:47.770 خیلی نگران شدین؟ 00:01:47.770 --> 00:01:48.700 اوهوم 00:01:48.700 --> 00:01:51.160 اگه چیزی میشد که بهتون زنگ می‌زدم 00:01:51.160 --> 00:01:52.930 راننده نگیر 00:01:52.930 --> 00:01:55.270 به آقای کیم بگو بیاد برسونتـت 00:01:55.270 --> 00:01:56.500 چطوری آخه؟ 00:01:56.500 --> 00:01:59.160 خب شغلـشه 00:02:00.160 --> 00:02:01.500 شب بخیر 00:02:02.470 --> 00:02:04.900 رامیون می‌خوری؟ 00:02:04.900 --> 00:02:06.370 تو درستـش میکنی؟ 00:02:06.370 --> 00:02:09.100 من خیلی خوشمزه درست می‌کنم 00:02:35.900 --> 00:02:38.160 "پسرمون دیر کرده" 00:02:51.160 --> 00:02:53.870 نمی‌دونستم کِی میای خونه 00:02:53.870 --> 00:02:55.160 بابا خوابیده؟ 00:02:55.160 --> 00:02:59.160 اوهوم، فردا عوامل برنامه ساعت 7 صبح میان اینجا 00:02:59.160 --> 00:03:02.330 شما دوتا می‌تونین صبح زود برید شنا 00:03:02.330 --> 00:03:04.160 بله، شب بخیر 00:03:04.160 --> 00:03:06.160 اوهوم 00:03:31.000 --> 00:03:33.160 "من به سلامت رسیدم خونه" 00:03:40.970 --> 00:03:42.160 "اوهوم" 00:05:03.870 --> 00:05:10.600 دارم هم با گروه ته هی و هم با گروه میگانگ فامیل میشم 00:05:10.600 --> 00:05:16.770 واسه دختر یه ارایشگر همچین‌ بدم نشد 00:05:16.770 --> 00:05:19.160 اگه بخاطر سون دونگ و یونگ جون نبود 00:05:19.160 --> 00:05:22.730 امروز میرفتم جلو دوربین و همه تو تلویزیون میدیدنم 00:05:25.370 --> 00:05:26.870 لباساتو جمع کردی؟ 00:05:26.870 --> 00:05:29.160 آره 00:05:32.160 --> 00:05:35.160 خوشمزه‌ست، یه ذره بده ببرم برای ناهارم 00:05:35.160 --> 00:05:37.160 بدون سوپ که نمیشه 00:05:37.160 --> 00:05:40.830 قهوه می‌خورم خوبه دیگه 00:05:40.830 --> 00:05:42.370 یکی برای من 00:05:42.370 --> 00:05:44.670 خیلی خب 00:05:44.670 --> 00:05:47.870 نادان هنوز خوابه؟ 00:05:55.500 --> 00:05:56.970 چقدر خفنـه 00:05:56.970 --> 00:05:58.670 واقعاً 00:05:58.670 --> 00:06:02.730 از جین هو شروع میکنیم 00:06:02.770 --> 00:06:03.230 بله 00:06:03.230 --> 00:06:05.160 زود باشید، زود 00:06:07.970 --> 00:06:10.160 خوش اومدین 00:06:11.870 --> 00:06:13.160 سلام 00:06:17.600 --> 00:06:19.160 تهیه‌کننده جانگ نیومده 00:06:19.160 --> 00:06:21.670 سلام 00:06:21.670 --> 00:06:23.160 خیلی سرده 00:06:23.160 --> 00:06:25.160 مامان و بابام هستن 00:06:25.160 --> 00:06:27.970 جیا حق داره که اینقدر بهتون افتخار میکنه 00:06:27.970 --> 00:06:29.830 می‌خواین امروز بیاین جلو دوربین؟ 00:06:30.630 --> 00:06:34.570 اگه عشق اولـش ببینـتش و پیداش کنه، چیکار کنیم؟ 00:06:34.570 --> 00:06:36.900 من کارتونو دیدم 00:06:36.900 --> 00:06:38.030 خیلی کارتون خوبه 00:06:38.030 --> 00:06:39.800 متشکرم 00:06:39.800 --> 00:06:41.300 خب، خدا قوت 00:06:41.300 --> 00:06:42.160 ممنونم 00:06:42.160 --> 00:06:44.160 خداحافظ 00:06:44.160 --> 00:06:48.330 من کیمباپ و ساندویچ درست کردم 00:06:48.330 --> 00:06:49.830 قبل فیلمبرداری بخوریم؟ 00:06:49.830 --> 00:06:51.700 بعدش 00:06:51.700 --> 00:06:54.670 ما با رسیدن جین هو شروع می‌کنیم عالی و طبیعی 00:06:54.670 --> 00:06:56.700 بله 00:07:00.160 --> 00:07:01.170 سلام 00:07:01.170 --> 00:07:03.730 خوش اومدین 00:07:03.730 --> 00:07:08.160 چه خونه‌ی قشنگی تازه بیدار شدین؟ 00:07:08.160 --> 00:07:08.970 بله 00:07:08.970 --> 00:07:11.130 زیباییـتون چقدر طبیعیـه 00:07:11.130 --> 00:07:13.160 اتاقـتون کجاست؟ 00:07:13.160 --> 00:07:14.160 طبقه‌ی بالا 00:07:14.160 --> 00:07:16.160 میشه بریم ببینیم؟ 00:07:16.800 --> 00:07:18.160 لطفاً 00:07:18.160 --> 00:07:19.600 حالا نمیشه نبینین؟ 00:07:19.600 --> 00:07:23.160 کله‌ سحر بیدار شدیم و اومدیم، اجازه بدین دیگه 00:07:23.160 --> 00:07:27.270 همه دلـشون می‌خوان بدونن اتاق یه خانم زیبا چجوریـه 00:07:38.160 --> 00:07:40.670 یه کم ادویه‌ش کمه 00:07:46.930 --> 00:07:48.100 بیا 00:07:48.100 --> 00:07:49.300 بله 00:08:07.230 --> 00:08:08.170 خوب خوابیدید؟ 00:08:08.170 --> 00:08:09.670 بله 00:08:10.470 --> 00:08:12.160 بشین 00:08:19.160 --> 00:08:22.160 زنـم هیچ جوره کوتاه نمیاد 00:08:22.160 --> 00:08:24.770 نظری نداری که چجوری راضیـش کنم؟ 00:08:24.770 --> 00:08:28.870 فکر می‌کردم زنا رو میشناسم 00:08:28.870 --> 00:08:30.830 معذرت‌خواهی کردین؟ 00:08:30.830 --> 00:08:34.830 اوهوم، به پاش افتادم 00:08:35.270 --> 00:08:39.330 خب پس چطوره که یه کاری کنین بخنده؟ 00:08:40.160 --> 00:08:42.160 چطوری؟ 00:08:42.160 --> 00:08:44.570 ...یه داستان خنده‌دار 00:08:49.160 --> 00:08:53.470 بفرمایید، حتماً خیلی گشنه‌اید 00:08:53.470 --> 00:08:56.370 خیلی زحمت کشیدید مادرجان 00:08:56.370 --> 00:09:00.100 خب شما هم خیلی زحمت میکشید 00:09:00.100 --> 00:09:02.160 ما راحت تو تلویزیون برنامه رو تماشا میکنیم و خبر نداریم 00:09:02.160 --> 00:09:03.160 درسته 00:09:03.160 --> 00:09:07.160 اندازه‌ی کیمباپ مامانم خوشمزه‌ست 00:09:07.160 --> 00:09:10.160 آبمیوه و شیر هم داریم 00:09:11.160 --> 00:09:13.160 من شیر می‌خوام 00:09:13.160 --> 00:09:14.900 کولا ندارید مادرجان؟ 00:09:14.900 --> 00:09:16.470 داریم 00:09:17.300 --> 00:09:20.700 مادرجان واقعاً غذاهاتون عالیـن 00:09:20.700 --> 00:09:22.160 جیا شی شما هم آشپزی می‌کنید؟ 00:09:22.160 --> 00:09:27.160 داره یاد می‌گیره، وقت میبره 00:09:27.160 --> 00:09:30.030 تهیه‌کننده جانگ رفتن تعطیلات؟ 00:09:30.030 --> 00:09:33.160 بله، اینا دیگه کار ماست 00:09:39.330 --> 00:09:42.160 واقعاً نمیای؟ 00:09:42.160 --> 00:09:44.830 باز نمی‌خوام اون زنـه رو تحمل کنم 00:09:44.830 --> 00:09:48.200 یادت باشه اونو ببری 00:09:54.160 --> 00:09:57.160 نمی‌خوای ببریش؟ 00:10:03.270 --> 00:10:05.160 برنامه کِی پخش میشه؟ 00:10:05.160 --> 00:10:07.160 سه شنبه‌ی دیگه، ساعت ده 00:10:07.160 --> 00:10:08.770 حتماً میبینم 00:10:08.770 --> 00:10:10.160 پسرم هست؟ 00:10:10.160 --> 00:10:12.160 بله هستن 00:10:19.730 --> 00:10:22.400 به می سول پیام دادی و براش آرزوی موفقیت کردی؟ 00:10:22.400 --> 00:10:24.160 نه 00:10:25.160 --> 00:10:28.130 نفرستادی؟ 00:10:31.570 --> 00:10:34.370 من فکرامو کردم 00:10:34.370 --> 00:10:36.600 دیگه نمی‌خوام ببینمـش 00:10:36.600 --> 00:10:39.160 از طرف من به خانواده‌ش بگید 00:10:39.160 --> 00:10:41.170 من راجع بهش باهات حرف زدم 00:10:41.170 --> 00:10:42.160 منم زدم 00:10:42.160 --> 00:10:45.160 شما فقط چند بار همو دیدین 00:10:45.160 --> 00:10:46.500 وقت هدر دادنـه 00:10:46.500 --> 00:10:49.160 مرغـت یه پا داره دیگه؟ 00:10:49.160 --> 00:10:51.000 نه 00:10:51.000 --> 00:10:57.160 تنفر از آدما ممکنه به دوست داشتن تبدیل شه یا همین دوست داشتنـم ممکنه به عشق تبدیل شه 00:10:57.160 --> 00:11:00.200 بهرحال 00:11:00.200 --> 00:11:02.300 تا حالا شده من بدتو بخوام؟ 00:11:02.300 --> 00:11:06.160 شما خودتون با هرکسی ازدواج نکردید 00:11:06.160 --> 00:11:07.160 منم نمی‌خوام این کارو کنم 00:11:07.160 --> 00:11:10.200 بعضیا همون اول عاشق میشن و بعضیا هم به مرور 00:11:10.200 --> 00:11:12.530 تو آدمی هستی که باید ازدواج از پیش تعیین شده داشته باشی 00:11:12.530 --> 00:11:16.160 بهرحال، من حرفـمُ زدم 00:11:16.160 --> 00:11:20.070 این چشه؟ 00:11:21.160 --> 00:11:24.070 کسی رو میبینی؟ 00:11:24.070 --> 00:11:27.130 با کسی قرار میذاری؟ 00:11:27.130 --> 00:11:28.500 نه 00:11:29.800 --> 00:11:31.400 به فکر جیا نیستی؟ 00:11:31.430 --> 00:11:36.530 اون برای جور شدن با پسرِ گروه ته هه به کمکـت احتیاج داره 00:11:36.530 --> 00:11:40.870 اگه با خانواده‌ی گروه میگانگ وصلت کنی اونا خیلی خوشـشون میاد 00:11:40.870 --> 00:11:43.630 مامان شما ناراحتی؟ 00:11:43.630 --> 00:11:45.330 ما خانواده‌ی ثروتمندی نیستیم 00:11:45.330 --> 00:11:49.160 ولی بازم خوشحالیـم 00:11:49.160 --> 00:11:51.160 قرار گذاشتن هیچی رو عوض نمیکنه 00:11:51.160 --> 00:11:53.930 حتی یه ذره 00:11:53.930 --> 00:11:57.830 ادامه دادنـشـم بی‌فایده‌ست 00:11:57.830 --> 00:11:59.830 من تصمیمـمُ گرفتم 00:11:59.830 --> 00:12:01.730 خوب بهش فکر کن 00:12:01.730 --> 00:12:04.160 تو بهش نیاز داری 00:12:04.160 --> 00:12:08.700 باید یه چیزی از دست بدی تا یه چیز دیگه به دست بیاری 00:12:08.700 --> 00:12:11.300 نمی‌تونی بخاطر خواهرتم که شده با یه خانواده‌ی ثروتمند وصلت کنی؟ 00:12:11.300 --> 00:12:14.160 اونا که فقیر بیچاره نیستن 00:12:14.160 --> 00:12:17.430 می‌خوان ماه دیگه ازدواجـتونُ رسمیـش کنن 00:12:17.430 --> 00:12:21.930 چشماتُ ببند و قبولـش کن 00:12:21.930 --> 00:12:24.770 یا نه، بازش کن 00:12:24.770 --> 00:12:26.160 از برنامه‌ای که برات چیدیم لذت ببر 00:12:26.160 --> 00:12:29.160 من زندگی واقعی رو ترجیح میدم 00:12:29.160 --> 00:12:33.330 می‌خوام عین شما خوشحال باشم 00:12:34.330 --> 00:12:38.600 اگه شما بهشون نمیگی، من خودم میگم 00:12:49.160 --> 00:12:51.200 پس به حرف من گوش نمیدی؟ 00:12:51.200 --> 00:12:55.160 بعد این همه زحمتی که برات کشیدم؟ 00:12:57.160 --> 00:13:00.160 اینجوری جوابـمو میدی؟ 00:13:00.160 --> 00:13:03.200 بشین و ببین شازده 00:13:08.500 --> 00:13:12.970 همه‌ی اینا تقصیر مامان‌بزرگـته 00:13:12.970 --> 00:13:15.160 بابات مرد 00:13:15.160 --> 00:13:18.770 فقط به خاطر یه نفر 00:13:18.770 --> 00:13:22.770 بابا، اوپا، من، جون سو، اونی 00:13:22.770 --> 00:13:26.430 روزی رو میبینم که پیر میشی و کسی رو نداری 00:13:26.430 --> 00:13:31.160 نشونـت میدم درد کشیدن چجوریـه 00:13:31.160 --> 00:13:35.670 پدر و مادرا برای بچه‌هاشون مثل یه سقفـن 00:13:35.670 --> 00:13:42.400 ما سقف نداشتیم و زیر بارون و تو سرما زجر کشیدیم 00:13:42.430 --> 00:13:45.870 پس تو دیگه نمیتونی منو شکست بدی 00:13:45.870 --> 00:13:47.570 کی گفته اشک آدما گرمـه؟ 00:13:47.570 --> 00:13:50.570 اشکـمون سرده 00:13:50.570 --> 00:13:57.160 ممکنه بدن آدم گرم باشه ولی قلبـش نه 00:13:57.160 --> 00:13:59.370 بیا هردو باهم یخ بزنیم 00:13:59.370 --> 00:14:02.160 اینجوری هیچکس دیگه اذیت نمیشه 00:14:02.160 --> 00:14:06.160 هرگز 00:14:13.160 --> 00:14:16.230 چیزی یادت رفته؟ 00:14:16.230 --> 00:14:19.160 سورپرایزه 00:14:20.160 --> 00:14:21.470 مامانـم تو اتاقـشه؟ 00:14:21.470 --> 00:14:23.070 بیرونـه 00:14:23.070 --> 00:14:23.900 مامان بزرگ؟ 00:14:23.900 --> 00:14:27.200 مامان بزرگم همینطور، با دوستاش رفته بیرون 00:14:27.200 --> 00:14:29.160 زنگ بزن 00:14:29.160 --> 00:14:32.270 فکر کردم خونه‌ن، خواستم سورپرایزشون کنم 00:14:32.270 --> 00:14:33.700 پس بمونه فردا 00:14:33.700 --> 00:14:35.160 جون سو 00:14:35.160 --> 00:14:37.160 بیا 00:14:43.160 --> 00:14:45.160 بریم 00:14:45.160 --> 00:14:48.160 تو خونه غذا بخور، من گشنه‌م نیست 00:14:48.160 --> 00:14:50.800 چرا گشنه‌ت نیست؟ 00:14:54.570 --> 00:14:56.570 من فقط وقت دارم یه لقمه غذا بخورم 00:14:56.570 --> 00:14:58.800 میرم سریع برات غذا آماده میکنم 00:14:58.800 --> 00:15:01.160 تو؟ 00:15:01.160 --> 00:15:02.200 من سیرم 00:15:02.200 --> 00:15:05.160 پس بستنی بخور، تو که عاشقـشی 00:15:05.160 --> 00:15:06.270 اوهوم 00:15:06.270 --> 00:15:09.160 منم رامیون میخورم 00:15:09.160 --> 00:15:10.160 فقط همون؟ 00:15:10.160 --> 00:15:12.930 خوبه، باهمدیگه گشنه‌ میمونیم 00:15:12.930 --> 00:15:16.160 اگه میشه بچه رو بدین به من 00:15:16.160 --> 00:15:18.430 بفرمایید 00:15:22.800 --> 00:15:26.900 چیه؟ چیزی شده؟ 00:15:28.160 --> 00:15:31.070 یه چیزی شده 00:15:31.070 --> 00:15:35.160 نادان میگه دختر گروه میگانگ رو نمیخواد 00:15:35.160 --> 00:15:37.970 مطمئنه؟ 00:15:38.530 --> 00:15:41.330 چیکار کنیم حالا؟ 00:15:41.330 --> 00:15:43.830 باهاش حرف میزنم 00:15:43.830 --> 00:15:45.900 تو گوشـش نمیره 00:15:45.900 --> 00:15:48.430 خب همینجوریه دیگه، نمیشناسیش؟ 00:15:48.430 --> 00:15:51.160 خیلی کله شقـه 00:15:51.160 --> 00:15:52.970 ازدواج خیلی چیز مهمیـه 00:15:52.970 --> 00:15:54.160 معلومه که مهمه 00:15:54.160 --> 00:15:56.160 جیا هم هست 00:15:56.160 --> 00:15:58.500 قبل از اینکه شروع کنه داره تمومـش میکنه 00:15:58.500 --> 00:15:59.900 درست میگی 00:15:59.900 --> 00:16:04.900 انگار یکی تو گوشـش خونده 00:16:04.900 --> 00:16:09.160 سر عقل میاد، نگران نباش و گریه نکن 00:16:17.170 --> 00:16:21.160 بیا بخور، چیزی خوردی؟ 00:16:21.160 --> 00:16:22.600 نمیتونم 00:16:22.600 --> 00:16:27.160 باید بخوری و قوی باشی 00:16:27.160 --> 00:16:29.160 دستام تمیزه 00:16:31.130 --> 00:16:35.160 هرچی بشه تو باید غذاتو بخوری 00:16:35.160 --> 00:16:39.160 مادرِ دختره چی میگه؟ 00:16:39.160 --> 00:16:44.160 اون به حرف من گوش میده، هرجوری شده 00:16:53.000 --> 00:16:55.070 بیا بخور 00:17:06.970 --> 00:17:08.470 کارتی که بهت داده بودم؟ 00:17:08.470 --> 00:17:10.630 هنوزم داریـش؟ 00:17:10.630 --> 00:17:13.160 مثل گنج نگهـش داشتم 00:17:15.160 --> 00:17:19.500 "یه روزی یه ساعت بهت میدم" 00:17:23.160 --> 00:17:25.770 ساعت؟ 00:17:25.770 --> 00:17:29.070 آره خب واقعاً جدی بودم 00:17:29.070 --> 00:17:31.160 دلم تنگ شده بود 00:17:31.160 --> 00:17:34.500 من درستـش کردمـا، من سلطان رامیونـم 00:17:34.500 --> 00:17:36.070 دیگه چی؟ 00:17:36.070 --> 00:17:37.670 هیچی 00:17:38.970 --> 00:17:40.700 اینقدر پز نده 00:17:40.700 --> 00:17:42.160 راستـشُ میگم 00:17:42.160 --> 00:17:45.030 یه ذره هم عوض نشدی 00:17:45.030 --> 00:17:46.370 با اعتماد به نفسی 00:17:46.370 --> 00:17:48.160 از قصده که اینجوریـم 00:17:48.160 --> 00:17:51.200 برای جبران گناهام 00:17:51.200 --> 00:17:57.530 از استرس نداشتن مادر، اینجوری نیست که دست خودم باشه 00:17:59.230 --> 00:18:01.500 بهرحال تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:01.500 --> 00:18:05.570 ولی اوپا جداً می‌خوام بدونم کی خوشحالت میکنه؟ 00:18:05.570 --> 00:18:08.300 حتماً زنـی که باهاش ازدواج کنی 00:18:08.300 --> 00:18:13.160 بهرحال امیدوارم که جورجیا نباشه 00:18:13.700 --> 00:18:18.160 نمیتونم به چشم اونیـم بهش نگاه کنم 00:18:18.160 --> 00:18:21.160 هرگز همچین اتفاقی نمیفته 00:18:22.270 --> 00:18:24.470 چرا؟ 00:18:24.470 --> 00:18:26.160 مال منه 00:18:28.160 --> 00:18:32.160 یه روزی به قولم عمل میکنم 00:18:32.160 --> 00:18:33.160 ساعتُ میگم 00:18:33.160 --> 00:18:34.570 هنوز از ساعت خوشت میاد؟ 00:18:34.570 --> 00:18:36.930 اوهوم 00:18:36.930 --> 00:18:38.230 نه 00:18:40.070 --> 00:18:41.600 صبر کن 00:18:46.800 --> 00:18:48.160 بخور 00:18:52.160 --> 00:18:54.070 چطوره؟ 00:18:57.270 --> 00:18:59.570 خیلی خوبه 00:19:20.370 --> 00:19:22.400 بد نیست 00:19:22.400 --> 00:19:25.160 چون کنار من داری میخوری خوشمزه‌ست 00:19:25.160 --> 00:19:26.230 اوهوم 00:19:28.160 --> 00:19:29.530 بخور 00:19:30.770 --> 00:19:32.160 بیا 00:19:38.730 --> 00:19:44.500 اگه میتونستم کنار اوپا باشم اگه خدا اجازه میداد 00:19:44.500 --> 00:19:48.400 اونوقت بیخیال همه چی میشدم 00:19:54.730 --> 00:19:56.100 این بهتره 00:20:22.500 --> 00:20:25.160 بله 00:20:25.160 --> 00:20:27.160 مغازه‌ی کناری فرنی کدو داره 00:20:27.160 --> 00:20:30.700 ما چی پس؟ تک خوری میکنی؟ 00:20:30.700 --> 00:20:32.430 میوه هست 00:20:32.430 --> 00:20:35.030 اونم میخوریم 00:20:35.030 --> 00:20:37.160 کیک بخر 00:20:37.160 --> 00:20:38.160 باشه 00:20:38.160 --> 00:20:40.030 اونی فرنی کدو دوست داری؟ 00:20:40.030 --> 00:20:42.030 آره 00:20:46.570 --> 00:20:49.500 مهمونـتون چایی میخوره؟ 00:20:49.500 --> 00:20:52.160 خوشـش نمیاد 00:20:53.500 --> 00:20:56.160 چرا موهاتونُ کوتاه کردین؟ 00:20:56.160 --> 00:20:58.070 شما اونجوری دوست داشتید؟ 00:20:58.070 --> 00:21:01.160 نه، الان خیلی بهتره، بهتون میاد 00:21:01.160 --> 00:21:03.160 درد دارید؟ 00:21:03.160 --> 00:21:07.100 آره، همیشه 00:21:07.100 --> 00:21:08.930 اومد 00:21:12.160 --> 00:21:14.370 تمیزه 00:21:14.370 --> 00:21:17.870 بخاطر نقاشی اومده دیگه 00:21:23.570 --> 00:21:25.160 خوش اومدین 00:21:25.160 --> 00:21:27.670 ببخشید دوباره دست خالی اومدم 00:21:27.670 --> 00:21:30.770 دیدنتون باعث افتخاره 00:21:36.530 --> 00:21:39.100 دستیار جدیدم هستن 00:21:39.100 --> 00:21:40.930 عه، سون جی چی پس؟ 00:21:40.930 --> 00:21:43.160 رفته بیرون، میاد 00:21:44.930 --> 00:21:45.770 سلام 00:21:45.770 --> 00:21:47.160 عه 00:21:47.160 --> 00:21:48.930 چرا خونه‌ی ما نمیای؟ 00:21:48.930 --> 00:21:50.830 جیا که دعوتـت کرد 00:21:50.830 --> 00:21:52.400 اوپا دیگه نمیذاره نفس بکشم 00:21:52.400 --> 00:21:54.770 انکار من نوکرشم 00:21:55.600 --> 00:21:57.160 نقاشیـا آماده‌ن؟ 00:21:57.160 --> 00:21:58.830 بله، طبقه‌ی بالان 00:21:58.830 --> 00:22:01.160 چیزی میل دارید؟ 00:22:01.160 --> 00:22:02.160 نه 00:22:02.160 --> 00:22:03.530 بله 00:22:04.160 --> 00:22:06.570 یه سری شرکت‌ها و کلکسیونرهای نهادی هست 00:22:06.570 --> 00:22:10.030 ولی ما با خود افراد شروع میکنیم 00:22:10.030 --> 00:22:10.870 بله 00:22:10.870 --> 00:22:14.030 ما کارا رو به نمایش می‌ذاریم 00:22:14.030 --> 00:22:17.160 پس کارهای شمارو تو حراج بهار آینده وارد می‌کنیم 00:22:17.160 --> 00:22:21.160 و بعدِ اونم تو ماه مه توی هونگ کنگ کریستی 00:22:21.160 --> 00:22:23.030 اینقدر زود؟ 00:22:23.030 --> 00:22:24.830 شما منو زیادی دستِ بالا گرفتید 00:22:24.830 --> 00:22:28.160 تا وقتی بازار داغـه باید کارا فروش بره 00:22:28.160 --> 00:22:30.160 معلوم نیست من کی کارو کاسبیـم کساد بشه 00:22:30.160 --> 00:22:31.500 بله 00:22:32.300 --> 00:22:34.400 دختر جدید آوردی؟ 00:22:34.400 --> 00:22:35.630 بله 00:22:35.630 --> 00:22:38.160 خیلی جوون نیستا 00:22:38.160 --> 00:22:40.160 یکی از آشناهاست 00:22:40.160 --> 00:22:43.370 شوهرشُ از دست داده 00:22:45.160 --> 00:22:47.160 بریم؟ 00:22:53.830 --> 00:22:56.870 بعد از اینکه اون رفت غذا بخوریم؟ 00:22:56.870 --> 00:22:58.600 ببرش برای مادرتون 00:22:58.600 --> 00:23:00.670 کدو حلواییـه یا کدوی معمولی؟ 00:23:00.670 --> 00:23:02.160 گفتن حلواییـه 00:23:02.160 --> 00:23:05.070 آدمای مسن اینو بیشتر دوست دارن 00:23:05.070 --> 00:23:06.160 بله 00:23:13.300 --> 00:23:16.160 دخترمون اومد؟ 00:23:16.160 --> 00:23:18.130 کارا خوب پیش رفت؟ 00:23:18.130 --> 00:23:22.770 اوهوم، حتی نمی‌تونم یه انگشتـمم تکون بدم 00:23:22.770 --> 00:23:25.930 هیچی آسون نیست 00:23:26.670 --> 00:23:28.160 اوپاتو دیدی؟ 00:23:28.160 --> 00:23:29.770 رفت 00:23:29.770 --> 00:23:32.270 از دست این پسره 00:23:32.270 --> 00:23:35.160 برای خودش تصمیم گرفته با می سول بهم بزنه 00:23:35.160 --> 00:23:38.160 چی؟ اوپا واقعاً چش شده؟ 00:23:38.160 --> 00:23:40.230 اصلاً انگار خودش نیست 00:23:40.230 --> 00:23:42.160 اصلاً درکـش نمی‌کنم 00:23:42.160 --> 00:23:45.500 اصلاً دلـش نمی‌خواد دختره رو ببینه 00:23:46.730 --> 00:23:48.970 بابات گفت خودش حلـش می‌کنه 00:23:48.970 --> 00:23:51.160 تو بکش کنار 00:23:51.160 --> 00:23:52.870 واقعاً خودخواهـه 00:23:52.870 --> 00:23:55.160 من یه قرار ملاقات دارم 00:23:55.160 --> 00:23:57.330 میرسونم خونه 00:24:11.160 --> 00:24:13.160 من برگشتم 00:24:14.160 --> 00:24:17.330 دوستاتُ دیدی؟ 00:24:17.330 --> 00:24:18.570 کنسلـش کردم 00:24:18.570 --> 00:24:20.900 چی گفتی؟ 00:24:22.160 --> 00:24:23.160 اوپات؟ 00:24:23.160 --> 00:24:25.160 جلسه داشت 00:24:25.160 --> 00:24:26.630 این چیـه؟ 00:24:26.630 --> 00:24:27.630 فرنی کدو 00:24:27.630 --> 00:24:28.700 از کجا آوردیش؟ 00:24:28.700 --> 00:24:32.300 مغازه‌ی بغل خونه، هیو گیونگ اونی گفت برات بیارم 00:24:35.430 --> 00:24:37.160 کدو حلواییـه 00:24:37.160 --> 00:24:38.160 آره 00:24:38.160 --> 00:24:43.160 خیلی خوشمزه‌ست خیلی وقتـه هوس کرده بودم 00:24:43.160 --> 00:24:45.330 هیو گیونگ اونی اصلاً اونجوری که فکر می‌کردم نیست 00:24:45.330 --> 00:24:47.160 تو هم ازش خوشت میاد 00:24:47.160 --> 00:24:50.160 امشب همینـو می‌خوریم 00:24:57.160 --> 00:24:59.160 داره دوش می‌گیره؟ 00:24:59.160 --> 00:25:00.160 بله 00:25:00.160 --> 00:25:04.530 اون بخاطر تو قرارش با دوستاشُ کنسل کرد 00:26:55.270 --> 00:26:56.930 برید محله‌ی سونگ بوک 00:26:56.930 --> 00:26:58.160 سونگ بوک کجاست؟ 00:26:58.160 --> 00:27:01.000 شما فعلاً راه بیفتید بهتون میگم 00:27:01.000 --> 00:27:03.160 چشم 00:27:22.530 --> 00:27:25.160 اینجوری یا اونجوری دوستـش دارم 00:27:25.160 --> 00:27:28.160 هیچ چیز مبهمی نیست 00:27:43.870 --> 00:27:45.700 الو 00:27:45.700 --> 00:27:47.160 خونه‌ای؟ 00:27:47.160 --> 00:27:48.600 بله 00:27:48.600 --> 00:27:51.870 من تو کافی‌شاپ هتل پیونگ چانگ هستم 00:27:51.870 --> 00:27:55.160 میشه بیای؟ 00:28:01.160 --> 00:28:02.330 بله 00:28:08.630 --> 00:28:14.160 اوپا هرجوری شده باید با می سول ازدواج کنه 00:28:14.160 --> 00:28:16.160 اوهوم 00:28:24.300 --> 00:28:26.300 اصلاً نمیشه 00:28:31.700 --> 00:28:33.730 من دارم میرم بیرون 00:28:33.730 --> 00:28:35.330 اوهوم 00:28:37.160 --> 00:28:39.160 اوپات اومده خونه؟ 00:28:39.160 --> 00:28:41.470 نه، گوشیـشم جواب نمیده 00:28:41.470 --> 00:28:43.400 خیلی خب 00:28:43.400 --> 00:28:44.470 تو کِی میای؟ 00:28:44.470 --> 00:28:49.230 دیر میکنم، منتظرم نمون 00:29:39.500 --> 00:29:49.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:49.524 --> 00:30:00.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.