WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:05.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.010 --> 00:00:08.840 (قسمت شصت) 00:00:09.840 --> 00:00:10.840 یعنی چی نمیدونی؟ 00:00:10.840 --> 00:00:13.180 !میندازمت تو آب ها 00:00:13.240 --> 00:00:14.800 که سکته کنم؟ 00:00:14.820 --> 00:00:16.750 فقط حرفشو زدم 00:00:16.780 --> 00:00:17.840 سون جی کجاست؟ 00:00:17.840 --> 00:00:19.280 کم مونده برسه 00:00:19.280 --> 00:00:21.310 منتظرتون موندم که براتون صبحونه بخرم 00:00:21.310 --> 00:00:23.680 بخاطر شنا کردن گشنه و خسته‌م 00:00:23.680 --> 00:00:26.580 باشه. بیرون منتظر باش 00:00:26.580 --> 00:00:27.840 نمیخوام 00:00:29.880 --> 00:00:31.840 شنا بلدی؟ من یادت میدم 00:00:31.840 --> 00:00:34.110 در حد کرال بلدم 00:00:34.840 --> 00:00:37.280 سون جی خجالت میکشه 00:00:37.280 --> 00:00:39.840 چرا؟ غریبه نیستیم که 00:00:39.840 --> 00:00:44.680 من قبل از تو میشناختمش با اینکه فقط یه بار دیدمش 00:00:44.680 --> 00:00:47.550 بریم تو 00:00:52.580 --> 00:00:52.850 درست شد؟ 00:00:52.850 --> 00:00:54.780 آره 00:01:03.810 --> 00:01:05.880 بابات از اینا چیزا بدش میاد 00:01:05.880 --> 00:01:10.650 شنا، کوهنوردی، دوتاشم سختشه 00:01:10.650 --> 00:01:12.310 چون سرش شلوغه 00:01:12.310 --> 00:01:16.840 باید ورزش کنه که بدنش سالم بمونه 00:01:16.840 --> 00:01:21.840 قیافه‌ی بابات 60 ساله‌ست بدنش 70 ساله 00:01:25.250 --> 00:01:28.840 شیش ماه کامل تماس نگیره؟ 00:01:28.840 --> 00:01:30.840 من گفتم زنگ نزنه 00:01:30.840 --> 00:01:33.840 اونطوری دلت میخواد ببینیش 00:01:33.840 --> 00:01:37.710 سوار اسب بشی دلت مسابقه میخواد 00:01:37.710 --> 00:01:40.280 ولی آخه شیش ماه زیاده 00:01:40.280 --> 00:01:46.050 اینطوری عالی نیست ولی اگه با مامانش نشست و برخاست کنی 00:01:46.050 --> 00:01:48.450 چندتا چیز یاد میگیری زمان هم سریع میگذره 00:01:48.450 --> 00:01:51.840 حتما باید ببینمش؟ معذبم آخه 00:01:51.840 --> 00:01:56.110 چرا؟ آدم خوبیه 00:01:56.110 --> 00:02:04.840 اگه بهش گوش بدی در مورد نادان یه چیزایی میفهمی 00:02:04.840 --> 00:02:10.840 ازدواج شاد بهتر از پوله 00:02:10.840 --> 00:02:15.180 نه که پول بد باشه 00:02:15.950 --> 00:02:20.840 موهات زده بیرون درستش کن 00:02:23.710 --> 00:02:29.310 بازم، نامردیه یه پیامم نده 00:02:29.310 --> 00:02:31.840 واسه برنامه‌ی کریسمس میاد؟ 00:02:31.840 --> 00:02:35.680 معلومه که میاد 00:02:42.810 --> 00:02:45.840 از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر بلدی 00:02:45.840 --> 00:02:48.150 اینطوری باید هر روز شنا کنی 00:02:48.150 --> 00:02:53.150 چیه، کسی اومده؟ 00:02:54.710 --> 00:02:57.150 اون دختره؟ 00:03:03.410 --> 00:03:05.450 جو نادان 00:03:05.450 --> 00:03:10.650 خواهرشه؟ 00:03:10.650 --> 00:03:13.410 قرار میذارن؟ 00:03:13.410 --> 00:03:18.580 نه بابا خواهرشه حتما 00:03:20.280 --> 00:03:23.110 دختره مدیر برنامه خواهرشه 00:03:23.110 --> 00:03:26.840 با هم رفتیم کارائوکه 00:03:26.840 --> 00:03:28.050 مطمئنی؟ 00:03:28.050 --> 00:03:31.180 چشم از دختره برنمیداشت 00:03:31.180 --> 00:03:33.840 چطور میتونه؟ 00:03:33.840 --> 00:03:36.840 سون جی دیر کرد 00:03:36.840 --> 00:03:40.980 حتما داره لباس عوض میکنه 00:03:40.980 --> 00:03:44.110 قرار میذارن 00:03:54.840 --> 00:03:56.650 سلام 00:03:58.840 --> 00:04:01.840 مدیر برنامه خواهرته؟ 00:04:01.840 --> 00:04:02.840 بله 00:04:02.840 --> 00:04:04.840 پس خواهرت؟ 00:04:04.840 --> 00:04:08.410 نیومده 00:04:08.410 --> 00:04:12.610 میشه بپرسم بین شما چه خبره؟ 00:04:15.150 --> 00:04:17.810 با هم قرار میذاریم 00:04:17.810 --> 00:04:22.550 قرار میذارین؟ مگه مدیر برنامه نیست؟ 00:04:22.550 --> 00:04:26.280 استعفا داد 00:04:26.950 --> 00:04:29.840 ...پس واسه همین 00:04:31.810 --> 00:04:36.010 پس به خاطر این دخترمو پس میزنی؟ 00:04:36.010 --> 00:04:38.350 این؟ 00:04:38.350 --> 00:04:40.950 برو بیرون 00:04:42.840 --> 00:04:45.840 کجا میری؟ ...از کِی 00:04:45.840 --> 00:04:46.840 ولش کنین 00:04:46.840 --> 00:04:47.850 نمیخوام 00:04:47.850 --> 00:04:51.980 دختر من چشه مگه؟ 00:04:51.980 --> 00:04:55.410 بخاطر یه مدیر برنامه؟ 00:04:55.410 --> 00:04:57.810 ...تو و مامانت 00:04:58.050 --> 00:05:00.280 بیاین با حرف حلش کنیم 00:05:00.280 --> 00:05:01.810 حرف چی؟ 00:05:01.810 --> 00:05:04.840 بخاطر این، دختر منو ول نکردی؟ 00:05:04.840 --> 00:05:06.840 دل آدم دست خودش نیست که 00:05:06.840 --> 00:05:09.450 ...ولش کنین 00:05:24.840 --> 00:05:29.840 ...دختره‌ی چشم سفید. تو 00:05:29.840 --> 00:05:32.840 ول کنین 00:05:40.840 --> 00:05:42.840 ...خواهش میکنم 00:05:46.840 --> 00:05:50.840 مامان 00:06:29.980 --> 00:06:33.350 بیاید حرف بزنیم 00:06:43.110 --> 00:06:45.840 مامان 00:06:45.840 --> 00:06:48.840 یکی دیگه؟ 00:06:50.380 --> 00:06:53.710 منو میزنی؟ 00:07:18.840 --> 00:07:21.840 ...چطور جرئت میکنی 00:07:41.840 --> 00:07:43.650 مامان 00:07:43.650 --> 00:07:45.750 خوبی؟ 00:07:48.840 --> 00:07:50.810 ...مامان 00:07:56.380 --> 00:08:01.550 چی؟ باشه 00:08:05.840 --> 00:08:07.840 خوبی؟ 00:08:07.840 --> 00:08:11.480 مامان، بیدار شو 00:08:11.480 --> 00:08:12.840 خوبی؟ 00:08:12.840 --> 00:08:14.840 مامان 00:08:15.840 --> 00:08:18.840 !خانم! خانم 00:08:18.840 --> 00:08:21.840 چی شده؟ 00:08:21.840 --> 00:08:25.840 ...خانم، خانم 00:08:25.840 --> 00:08:28.050 ...خانم 00:08:28.050 --> 00:08:30.050 خداروشکر 00:08:30.050 --> 00:08:35.110 چرا با پیژامه اومدی؟ 00:08:35.110 --> 00:08:38.910 باز لباس زیر بهتر بود 00:08:40.650 --> 00:08:43.840 ...ببخشید، عجله‌ای شد 00:08:55.650 --> 00:08:59.840 !شماها! وایسین 00:09:16.840 --> 00:09:19.180 کی صدمه دیده؟ 00:09:19.180 --> 00:09:19.840 مامان 00:09:19.840 --> 00:09:25.080 بخاطر من اومدین؟ برین، من خوبم 00:09:25.080 --> 00:09:30.450 لازم نیست با برانکارد ببرینم 00:09:30.450 --> 00:09:34.680 مامان 00:09:34.680 --> 00:09:36.840 زخمی شدی 00:09:36.840 --> 00:09:40.080 اگه جاش بمونه چی؟ 00:09:40.080 --> 00:09:43.840 دخترمو ببرین 00:09:43.840 --> 00:09:46.680 یالا. زود 00:09:46.680 --> 00:09:50.510 برین 00:09:50.510 --> 00:09:54.840 دختر کوچولوی بیچاره‌م 00:09:57.250 --> 00:09:59.480 ...‌چطور تونستن؟ دخترم 00:10:00.840 --> 00:10:01.840 یکم دیگه سفارش میدیم 00:10:01.840 --> 00:10:03.840 بله 00:10:04.840 --> 00:10:06.950 دکتر نباید بری؟ 00:10:06.950 --> 00:10:09.840 نه. تو چی؟ 00:10:09.840 --> 00:10:11.380 فکر کنم یه مشت مو ازم کَند 00:10:11.380 --> 00:10:13.580 خیلی درد میکنه 00:10:13.580 --> 00:10:15.840 برای نادان بد شد 00:10:15.840 --> 00:10:18.840 اون که پسره عادت داره 00:10:18.840 --> 00:10:23.050 ولی واقعا آجومایی بودا چقدر هم زور داشت 00:10:25.840 --> 00:10:26.840 بله 00:10:26.840 --> 00:10:28.210 کجایی؟ 00:10:28.210 --> 00:10:30.410 با سون جی تو مغازه‌ی سوپ استخون گاو 00:10:30.410 --> 00:10:32.840 منم میام آدرسو بفرست 00:10:32.840 --> 00:10:33.910 باشه 00:10:38.710 --> 00:10:40.710 خیلی خوابیدم 00:10:40.710 --> 00:10:43.610 تازه ساعت 9 ئه 00:10:43.610 --> 00:10:44.850 صبحونه خوردین؟ 00:10:44.850 --> 00:10:47.250 یه لیوان شیر خوردم 00:10:47.250 --> 00:10:48.840 سون جی رفته؟ 00:10:48.840 --> 00:10:53.840 آره. با یایا رفتن استخر 00:10:53.840 --> 00:10:57.840 جون سو 00:10:57.840 --> 00:11:01.840 بعد عروسی یایا برمیگرده 00:11:01.840 --> 00:11:03.480 استودیو؟ 00:11:03.480 --> 00:11:05.650 مامانش باید بزرگش کنه 00:11:05.650 --> 00:11:07.280 یایا اینطوری گفته؟ 00:11:07.280 --> 00:11:10.050 نه، من گفتم 00:11:10.050 --> 00:11:11.150 چرا؟ 00:11:11.150 --> 00:11:12.610 خوشم نمیاد 00:11:12.610 --> 00:11:14.110 چرا خوشت نمیاد؟ 00:11:14.110 --> 00:11:16.280 همینطوری دیگه 00:11:16.280 --> 00:11:19.210 تازه سنم که بالا رفته از بچه ها خوشم میاد 00:11:19.210 --> 00:11:23.840 نمیشه. کارت خیلی سرتو شلوغ کرده 00:11:23.840 --> 00:11:27.840 نقاشا قبلا هم تو آپارتمان استودیویی کار میکردن 00:11:27.840 --> 00:11:29.840 میدونستم 00:11:29.840 --> 00:11:32.880 اول مامانه، بعدش بچه‌ش 00:11:32.880 --> 00:11:37.650 با یکی شروع میشه بعد دوتا 00:11:37.650 --> 00:11:39.650 بعد میرسه به دو جین 00:11:39.650 --> 00:11:41.310 فکر من بود 00:11:41.310 --> 00:11:42.840 از بچه خوشم میاد 00:11:42.840 --> 00:11:44.550 از کی تا حالا؟ 00:11:44.550 --> 00:11:48.840 تو که همیشه میگفتی مثل بقیه نیستی و خوشت نمیاد 00:11:48.840 --> 00:11:51.840 دیگه سنم بالا رفته عوض شدم 00:11:58.840 --> 00:12:02.840 واسه یه خراش روی برانکارد بردنش؟ 00:12:02.840 --> 00:12:04.510 هوم 00:12:04.510 --> 00:12:05.680 پس پای یایا چی؟ 00:12:05.680 --> 00:12:08.840 پاشو کبود کرد 00:12:08.840 --> 00:12:09.840 می سول؟ 00:12:09.840 --> 00:12:13.150 زیر آب هی داشت نیشگون میگرفت 00:12:13.150 --> 00:12:15.380 اونم محکم 00:12:15.380 --> 00:12:17.150 برو دکتر 00:12:17.150 --> 00:12:18.840 فقط سیاه نباید بشه 00:12:18.840 --> 00:12:22.880 اگه جاش بمونه بعدا سو تفاهم میشه 00:12:22.880 --> 00:12:24.680 برو 00:12:24.680 --> 00:12:26.610 اونقدر هم بد نیست 00:12:26.610 --> 00:12:27.610 نوش جان 00:12:27.610 --> 00:12:29.080 ممنون 00:12:29.080 --> 00:12:30.450 من متاسفم 00:12:30.450 --> 00:12:32.180 استخر فکر من بود 00:12:32.180 --> 00:12:36.480 بالاخره یه روز همچین اتفاقی میفتاد 00:12:36.840 --> 00:12:38.980 گشنمه 00:12:38.980 --> 00:12:40.840 بازم جای شکر داره 00:12:40.840 --> 00:12:43.950 حداقل تموم شد رفت 00:12:51.840 --> 00:12:53.450 حیف شد 00:12:53.450 --> 00:12:55.610 باید برم سر کار 00:12:55.610 --> 00:12:57.840 انگار سر ساختمون مشکلی پیش اومده 00:12:57.840 --> 00:13:00.610 برید 00:13:06.010 --> 00:13:07.580 بله گالری جو 00:13:07.580 --> 00:13:09.850 من هوانگ یورام 00:13:09.850 --> 00:13:11.840 بله، سلام 00:13:11.840 --> 00:13:14.810 گوشی رئیست خاموشه 00:13:14.810 --> 00:13:19.480 بله دکتر جو بیمارستانن 00:13:19.480 --> 00:13:21.840 اجازه ندارن گوشی ببرن با خودشون 00:13:21.840 --> 00:13:24.310 کدوم بیمارستانه؟ 00:13:49.480 --> 00:13:53.840 دنبال شلوار میگشتم ولی چیزی که خوشم بیاد ندارن 00:13:54.710 --> 00:13:56.480 چی میخواین بخورین؟ 00:13:56.480 --> 00:13:58.050 فرقی نمیکنه 00:13:58.050 --> 00:14:00.450 بازم بگین 00:14:00.450 --> 00:14:04.840 پس خیلی وقته کاری نخوردم 00:14:10.780 --> 00:14:13.310 فکر کنم سیرمونی ندارم 00:14:13.310 --> 00:14:15.450 نه 00:14:23.840 --> 00:14:25.840 چی رو نگاه میکنین؟ 00:14:25.840 --> 00:14:28.780 برای کاری گوشت باید نازک و کوچیک باشه 00:14:28.780 --> 00:14:30.780 آه 00:14:30.780 --> 00:14:31.840 بریم 00:14:34.380 --> 00:14:38.650 با این کارت حساب کنین 00:14:54.840 --> 00:14:56.250 خوش اومدین 00:14:56.250 --> 00:14:57.710 ممنون 00:14:57.710 --> 00:14:59.780 بوی خوبی میاد 00:14:59.780 --> 00:15:00.950 سون جی کجاست؟ 00:15:00.950 --> 00:15:03.050 با یایا رفته استخر میاد 00:15:04.610 --> 00:15:06.840 لطفا اینو نقاشی کنین 00:15:06.840 --> 00:15:08.840 بذارینشون تو آب 00:15:08.840 --> 00:15:10.840 تا کِی؟ 00:15:10.840 --> 00:15:13.840 ماه دیگه دوستم ازدواج میکنه میخوام هدیه بدم بهش 00:15:13.840 --> 00:15:15.840 پس وقتش کافیه 00:15:15.840 --> 00:15:17.110 بله 00:15:28.080 --> 00:15:30.310 کاملا پاکه پرونده‌تون 00:15:30.310 --> 00:15:31.840 سالم سالمین 00:15:31.840 --> 00:15:33.610 همه‌ش شانسیه 00:15:33.610 --> 00:15:35.610 منم مشروب اینا میخورم 00:15:35.610 --> 00:15:40.680 شما دکترین دیگه نباید این حرفو بزنین 00:15:41.680 --> 00:15:43.680 میخوام برم خونه 00:15:43.680 --> 00:15:44.280 واقعا؟ 00:15:44.280 --> 00:15:44.840 بله 00:15:44.840 --> 00:15:46.880 چشم 00:15:49.450 --> 00:15:52.180 واسه یه چیز بیخود جنجال شد 00:15:52.180 --> 00:15:55.840 خیلی هم بیخود نبود باز خیالم راحت شد 00:15:58.840 --> 00:16:02.840 خانم هوانگ از این طرفا 00:16:02.840 --> 00:16:04.580 خانم هوانگ یورا هستن 00:16:04.580 --> 00:16:07.840 آه، بله. سلام 00:16:09.050 --> 00:16:12.840 صورت دخترمو ببینین 00:16:12.840 --> 00:16:14.350 تصادف کردین؟ 00:16:14.350 --> 00:16:16.840 پسرتون با مدیر برنامه‌هه قرار میذاره 00:16:16.840 --> 00:16:20.840 تو استخر دیدیمشون 00:16:20.840 --> 00:16:26.840 دخترم خجالتیه واسه همین بیخیالش شده؟ 00:16:26.840 --> 00:16:31.150 چطور اینقدر راحت دروغ میگی؟ حتی پلک هم نزدی 00:16:31.150 --> 00:16:34.840 پسرت با مدیر برنامه قرار میذاره 00:16:34.840 --> 00:16:39.840 پشت دروغای مامانش قایم میشه 00:16:39.840 --> 00:16:42.110 پسرم این کارو کرده؟ 00:16:42.110 --> 00:16:45.110 همون شد که این بلا سر دخترم اومده 00:16:45.110 --> 00:16:48.840 موهای دخترمو کند 00:16:48.840 --> 00:16:51.840 دخترم عروسک چینیه 00:16:51.840 --> 00:16:53.450 اگه جاش بمونه چی؟ 00:16:53.450 --> 00:16:55.610 هشت تا بخیه خورده 00:16:55.610 --> 00:16:56.850 بشینید 00:16:56.850 --> 00:17:00.410 برای همین شیش ماه وقت میخواستین 00:17:00.410 --> 00:17:03.840 فکر نمیکنم تو این مدت از هم جدا بشن 00:17:03.840 --> 00:17:06.080 خیلی عاشق پیشه‌ن 00:17:06.080 --> 00:17:11.650 اونا رو که میبینم قلبم میخواد بایسته 00:17:11.650 --> 00:17:12.650 منم همینطورم 00:17:12.650 --> 00:17:13.480 فکر کنم 00:17:13.480 --> 00:17:17.840 این چیزا رو میشه راحت تشخیص داد 00:17:17.840 --> 00:17:23.380 یه ولگردو به دختر من ترجیح داده؟ 00:17:23.380 --> 00:17:27.850 حداقل میتونستین از اول راستشو بگین 00:17:27.850 --> 00:17:28.840 خانم 00:17:28.840 --> 00:17:30.910 نباید اینطوری زندگی کرد 00:17:30.910 --> 00:17:34.150 نباید اینقدر حریص بود و همه چیزو دستکاری کرد 00:17:34.150 --> 00:17:36.080 ما متاسفیم 00:17:36.080 --> 00:17:37.910 عذرخواهی منو قبول کنین 00:17:37.910 --> 00:17:40.250 این موضوع با عذرخواهی حل میشه؟ 00:17:40.250 --> 00:17:43.750 منو مسخره کردن. منو 00:17:43.750 --> 00:17:46.840 هوانگ یورای گروه میگانگ رو 00:17:46.840 --> 00:17:48.840 زخم دخترم چی؟ 00:17:48.840 --> 00:17:51.840 تا حالا هیچ سختی نکشیده 00:17:51.840 --> 00:17:53.840 مامان 00:17:53.840 --> 00:17:56.840 منم غش کرده بودن 00:17:56.840 --> 00:17:57.840 کِی؟ 00:17:57.840 --> 00:18:00.410 وقتی دعوا شد 00:18:00.410 --> 00:18:05.850 ای وای چرا نگفتی؟ 00:18:05.850 --> 00:18:08.840 نمیدونم الان یادم اومد 00:18:08.840 --> 00:18:11.010 چی؟ الان یادت اومد؟ 00:18:11.010 --> 00:18:14.880 فراموشی گرفتی؟ فراموشی بعد از حادثه؟ 00:18:14.880 --> 00:18:18.410 ...البته در مورد آسیب‌های مغزی 00:18:18.410 --> 00:18:20.840 سرش آسیب دیده 00:18:20.840 --> 00:18:25.250 ازش خون میومد 00:18:25.250 --> 00:18:26.950 حالا شما بگین 00:18:26.950 --> 00:18:31.840 جای من بودین چیکار میکردین؟ 00:18:31.840 --> 00:18:33.840 با این بچه 00:18:33.840 --> 00:18:37.510 باورم نمیشه 00:18:37.510 --> 00:18:41.850 با من، هوانگ یورا اینطوری رفتاری میکنین 00:18:41.850 --> 00:18:45.840 این وضعیت آخه با عقل جور در میاد؟ 00:18:45.840 --> 00:18:47.810 متاسفم 00:18:47.810 --> 00:18:49.310 عمدا اینکارو نکردیم 00:18:49.310 --> 00:18:53.840 اون دختره چی داره که دختر من نداره؟ 00:18:56.150 --> 00:18:57.840 آیگو... آیگو 00:18:57.840 --> 00:19:02.840 دست نمیاد بالا سرم خیلی درد میکنه 00:19:02.840 --> 00:19:05.840 خانم، باید برین برای ام آر آی 00:19:05.840 --> 00:19:07.250 دخترم هم؟ 00:19:07.250 --> 00:19:09.180 ویلچر میاد 00:19:09.180 --> 00:19:12.780 بعد آزمایشام میبینمتون 00:19:12.780 --> 00:19:15.840 اونم ام آر آی میخواد غش کرده بود 00:19:15.840 --> 00:19:16.980 چشم 00:19:16.980 --> 00:19:18.850 سریع 00:19:18.850 --> 00:19:22.550 من باید بی هوش بشم ترس از فضای بسته دارم 00:19:22.550 --> 00:19:23.880 نمیتونم برم تو فضای بسته 00:19:23.880 --> 00:19:25.840 بهشون گفتم 00:19:25.840 --> 00:19:27.810 منم نمیتونم 00:19:27.810 --> 00:19:28.840 به دخترم هم 00:19:28.840 --> 00:19:30.840 چشم 00:19:43.840 --> 00:19:47.010 مامانش زنگ نزد؟ 00:19:47.010 --> 00:19:48.510 نه 00:19:48.510 --> 00:19:49.840 چرا؟ 00:19:49.840 --> 00:19:52.840 شوهرشم که اجازه داده 00:19:52.840 --> 00:19:55.250 نادان گفت نگران نباشیم 00:19:55.250 --> 00:19:57.840 چطور میشه آخه؟ 00:19:57.840 --> 00:20:03.480 هر چی نباشه مادرشه 00:20:03.480 --> 00:20:05.880 مامان‌بزرگ 00:20:05.880 --> 00:20:11.110 من بعد ازدواجم جون سو رو میبرم پیش زن داداش 00:20:11.110 --> 00:20:13.750 چرا یهویی؟ 00:20:13.750 --> 00:20:17.280 همه‌ش گریه میکنه 00:20:17.280 --> 00:20:20.840 داداش سون جی این پیشنهادو داد 00:20:20.840 --> 00:20:22.350 معلومه که گریه میکنه 00:20:22.350 --> 00:20:26.840 منم بودم همین حسو داشتم 00:20:26.840 --> 00:20:31.840 ولی کار میکنه میتونه بچه بزرگ کنه؟ 00:20:31.840 --> 00:20:35.350 فقط چند ساعت تو استودیوئه 00:20:37.450 --> 00:20:38.840 ببخشید 00:20:38.840 --> 00:20:40.880 وابسته‌ش شدم 00:20:40.880 --> 00:20:43.840 گاهی میارمش پیشتون 00:20:43.840 --> 00:20:47.840 بچه مادرشو لازم داره 00:20:47.840 --> 00:20:51.780 برای جون سو هم خوبه 00:20:58.350 --> 00:21:01.840 اینطوری یادت دادم؟ به چی فکر میکردی؟ 00:21:01.840 --> 00:21:04.650 ببخشید ...من نمیدونستم 00:21:04.650 --> 00:21:06.750 صداشو نمیشناسی؟ 00:21:06.750 --> 00:21:08.840 خیلی آروم بود 00:21:08.840 --> 00:21:11.840 برو بیرون 00:21:18.840 --> 00:21:21.910 آه، جو جونگ مان از صدا و سیمای سئول زنگ زده بود 00:21:21.910 --> 00:21:22.840 چی گفت؟ 00:21:22.840 --> 00:21:25.840 شماره‌تونو میخواست منم گفتم بهتون میگم 00:21:25.840 --> 00:21:26.840 شوخی میکنی؟ 00:21:26.840 --> 00:21:29.080 تهیه کننده شماره‌مو میخواد باید بدی 00:21:29.080 --> 00:21:30.840 چی چی رو به من بگی؟ 00:21:30.840 --> 00:21:34.480 گفتین شماره‌تونو به هر کسی ندم 00:21:34.480 --> 00:21:36.980 صدا سیمای سئول هر کسیه؟ 00:21:36.980 --> 00:21:41.280 بخاطر کار خواسته شماره رو بایدم میدادی 00:21:41.280 --> 00:21:42.580 پس زنگ بزنین 00:21:44.810 --> 00:21:46.840 به هر حال من کاری که گفتین کردم 00:21:46.840 --> 00:21:51.840 اگه تو بودی و تهیه کننده‌ی معروفی شماره‌تو میخواست 00:21:51.840 --> 00:21:56.780 بعد مدیر برنامه میگفت بهشون میگم" چه فکری میکردی؟" 00:21:56.780 --> 00:21:59.350 معلوم نیست؟ 00:21:59.350 --> 00:22:04.380 پس از این به بعد هر کی شماره‌تونو خواست بدم؟ 00:22:04.850 --> 00:22:06.450 برو بیرون 00:22:09.840 --> 00:22:12.580 شماره‌شو بفرست 00:22:14.840 --> 00:22:17.380 حتی جوابم نمیده از عصبانیت 00:22:17.380 --> 00:22:18.840 نمیدونم آی کیوش چنده 00:22:18.840 --> 00:22:21.050 لباسام- بله- 00:22:22.180 --> 00:22:25.550 چیکار کنم؟ اصلا باهاش راه نمیام 00:22:25.550 --> 00:22:28.840 تو زندگی همه جور آدمی میبینی 00:22:28.840 --> 00:22:30.840 آخه چطور اینقدر خنگه؟ 00:22:30.840 --> 00:22:31.850 جوونه 00:22:31.850 --> 00:22:33.510 بیست و دو سال جوونه؟ 00:22:33.510 --> 00:22:41.840 مسیر زندگی گاهی همواره گاهی نه، گاهی هم گِلیه 00:22:41.840 --> 00:22:44.840 نمیشه که همیشه آدمی که قراره ببینیم انتخاب کنیم 00:22:44.840 --> 00:22:48.110 بازم این خیلی وخیمه اوضاعش 00:22:48.110 --> 00:22:50.150 یایا خیلی وارد بود 00:22:50.150 --> 00:22:54.510 بعد عروسی باز میتونه کمکت کنه 00:22:54.510 --> 00:22:56.840 مگه اوپا مهم‌تر از منه؟ 00:22:56.840 --> 00:22:58.840 ...باورم نمیشه اون دوتا با هم 00:22:58.840 --> 00:23:00.840 دیگه گذشته 00:23:00.840 --> 00:23:06.350 قرار با گروه میگانگ کلا کنسل شد 00:23:07.510 --> 00:23:11.840 آقای جانگ یه مقدار بهم توضیح دادن 00:23:11.840 --> 00:23:14.910 نمیخواستین تو سالن مراسمات برگزار بشه 00:23:14.910 --> 00:23:17.840 میخوان تو هتل جانگ چونگ باشه 00:23:17.840 --> 00:23:19.840 داماد؟ 00:23:19.840 --> 00:23:21.280 بله 00:23:21.280 --> 00:23:24.840 تماس گرفت و گفتن اون روز خالیه 00:23:24.840 --> 00:23:28.840 خانواده ایشون پرداخت میکنن 00:23:28.840 --> 00:23:30.680 همه رو؟ 00:23:30.680 --> 00:23:31.550 بله 00:23:31.550 --> 00:23:33.050 لازم نیست 00:23:33.050 --> 00:23:36.480 ما میتونیم نصفش رو پرداخت کنیم 00:23:37.840 --> 00:23:40.680 لباس عروس رو اجاره میکنین 00:23:40.680 --> 00:23:42.810 یا میخرین؟ 00:23:42.810 --> 00:23:46.310 میخریم یه طراح پیدا کنین 00:23:46.310 --> 00:23:48.980 اگه معروف باشه که چه بهتر 00:23:48.980 --> 00:23:50.840 بله 00:23:50.840 --> 00:23:53.310 چرا؟ یه بار بیشتر نمیپوشمش که 00:23:53.310 --> 00:23:57.380 گفتم که 00:23:57.380 --> 00:24:00.840 داشته باشیش میمونه برای دخترت یا عروست 00:24:00.840 --> 00:24:02.840 درسته 00:24:02.840 --> 00:24:04.840 با ما غذا بخورین 00:24:04.840 --> 00:24:06.450 نه ممنون 00:24:06.450 --> 00:24:09.410 خواهش میکنم، مهمونین 00:24:10.350 --> 00:24:12.840 تو استخر یه اوضاعی بود 00:24:12.840 --> 00:24:14.840 تو رو هم زدن؟ 00:24:14.840 --> 00:24:17.840 یه بار زد ولی عین همونو بهش برگردوندن 00:24:17.840 --> 00:24:21.840 من الان خوب دعوا میکنم مثل قبلا نیستم 00:24:21.840 --> 00:24:26.480 هیچی برای یایا آسون نیست انگار 00:24:26.480 --> 00:24:27.810 چه میشه کرد 00:24:27.810 --> 00:24:29.450 مردای خوب ارزششو دارن 00:24:29.450 --> 00:24:30.840 بازم اون؟ 00:24:30.840 --> 00:24:32.840 نود و هشت بار تکرار بشه میشه صد 00:24:32.840 --> 00:24:35.840 تقصیر مامانش نیست البته 00:24:35.840 --> 00:24:37.840 خودش هم عین چی دعوا میکنه 00:24:37.840 --> 00:24:41.010 لابد حسابی بهش برخورده 00:24:41.010 --> 00:24:44.410 یه دختر مثل یایا رو به جای دخترش انتخاب کردن 00:24:44.410 --> 00:24:48.840 یایا واسه ازدواج مناسبه باهوش و مهربونه، مگه نه اوپا؟ 00:24:48.840 --> 00:24:50.840 نمیدونم من که دختر اونا رو ندیدم 00:24:50.840 --> 00:24:52.750 یه بار ببینی ده تا چیز ازش میفهمی 00:24:52.750 --> 00:24:56.580 زیر آب پای یایا رو نیشگون میگرفت منحرفی چیزیه 00:24:56.580 --> 00:24:58.510 دخترا هم توشون منحرف هست؟ 00:24:59.710 --> 00:25:01.480 منم میخوام ببینم 00:25:01.480 --> 00:25:04.840 اصلا قابل دیدن نبود آشوب بود 00:25:04.840 --> 00:25:09.350 اگه تو استخر نبود قطعا یکی فیلمشو میگرفت و تو اینترنت پخش میکرد 00:25:09.350 --> 00:25:13.110 تو استخر نمیشه گوشی آورد واسه همین همه فقط نگاه کردن 00:25:17.610 --> 00:25:18.910 خوبم 00:25:18.910 --> 00:25:21.310 شنیدم پاهات کبود شدن 00:25:21.310 --> 00:25:23.410 یکی دو روزه میره 00:25:23.410 --> 00:25:26.840 به هر حال زمستونه دیگه دامن نمیشه پوشید 00:25:26.840 --> 00:25:30.650 اونی هیچی نفروشی ها 00:25:30.650 --> 00:25:32.050 باشه 00:25:32.050 --> 00:25:35.840 میتونم یکم کمک کنم 00:25:35.840 --> 00:25:37.840 چیزی احتیاج داشتم بهت میگم 00:25:37.840 --> 00:25:39.950 ولی پول نمیخوام 00:25:39.950 --> 00:25:43.450 هوا اوم و نادان به کارا میرسن 00:25:43.450 --> 00:25:46.850 بعدا برای هوا اوم جبران میکنم 00:25:46.850 --> 00:25:48.840 باشه 00:25:48.840 --> 00:25:52.610 واقعا میتونم جون سو رو بیارم؟ 00:25:52.610 --> 00:25:55.840 سون جونگ اوپا میگه عیب نداره 00:25:55.840 --> 00:25:58.840 واقعا ازش ممنونم 00:25:58.840 --> 00:26:00.840 منم 00:26:00.840 --> 00:26:04.710 گفت غذایی که براش پختی خوشمزه‌ست و ممنونه 00:26:04.710 --> 00:26:06.840 یه غذای ساده بود 00:26:06.840 --> 00:26:10.050 هیچ چیز از اون بهتر نیست 00:26:10.050 --> 00:26:12.840 میای اینجا؟ 00:26:12.840 --> 00:26:14.840 اونی 00:26:14.840 --> 00:26:16.510 ببخشید 00:26:16.510 --> 00:26:18.550 واسه چی؟ 00:26:18.550 --> 00:26:22.780 نمیتونم بهت معرفیش کنم 00:26:22.780 --> 00:26:24.850 بعد از عروسی بهش توضیح میدم 00:26:24.850 --> 00:26:27.180 برای من خود عروسی اومدن کافیه 00:26:27.180 --> 00:26:29.840 منو دعوت میکنی؟ 00:26:29.840 --> 00:26:31.840 معلومه 00:26:31.840 --> 00:26:33.550 خوبه پس 00:26:33.550 --> 00:26:35.840 خسته‌ای برو استراحت کن 00:26:35.840 --> 00:26:37.750 تو هم همینطور 00:26:37.750 --> 00:26:39.850 باشه 00:26:57.950 --> 00:27:02.580 خانم سو اونها چه حالی داری؟ 00:27:02.580 --> 00:27:06.840 حتما میخوای من بمیرم 00:27:24.680 --> 00:27:28.250 شماها خوشبخت نمیشین 00:27:28.250 --> 00:27:32.010 من نمیذارم 00:27:40.840 --> 00:27:44.840 هیونگ فردا جورجیا رو میبره برای نهار 00:27:44.840 --> 00:27:46.210 ما نمیریم؟ 00:27:46.210 --> 00:27:49.480 چرا؟ 00:27:49.480 --> 00:27:50.840 ازش خوشت میاد؟ 00:27:50.840 --> 00:27:53.840 نه خیلی 00:27:53.840 --> 00:27:57.780 ...فقط یه غذا بخوریم و اینا 00:28:00.510 --> 00:28:04.840 چند تا نقاشی برای فروش داری؟ 00:28:04.840 --> 00:28:07.840 پونزده تا تقریبا 00:28:07.840 --> 00:28:11.310 فردا آقای کیم رو میفرستم آماده‌شون کن 00:28:11.310 --> 00:28:16.840 برای شرکت، کارگاه خوابگاه و چند جای دیگه 00:28:16.840 --> 00:28:21.840 یتیم‌خونه‌ای که حامیش هستم هم هست 00:28:21.840 --> 00:28:26.050 چیه؟ میخوای اینجا بزنیم به دیوار؟ 00:28:26.050 --> 00:28:28.550 نه 00:28:28.550 --> 00:28:31.610 با اینکه هوا اوم و مامانش میگن به همه چی رسیدگی میکنن 00:28:31.610 --> 00:28:33.610 حتما یه چیز دیگه هست که تو میخوای 00:28:33.610 --> 00:28:34.840 آره 00:28:34.840 --> 00:28:39.080 شاید هم خون هم نباشیم ولی تو برای ما غریبه نیستی 00:28:39.080 --> 00:28:44.840 یه جورایی به هم وصلیم 00:28:44.840 --> 00:28:47.840 ممنون 00:28:47.840 --> 00:28:50.650 خانواده‌ها نباید همو ببینن؟ 00:28:50.650 --> 00:28:53.110 ماه دیگه احتمالش هست 00:28:53.110 --> 00:28:57.380 مامانش سخت قبول میکنه 00:28:57.380 --> 00:28:59.950 مادر واقعیش که نیست 00:28:59.950 --> 00:29:01.840 مشکلش چیه؟ 00:29:25.480 --> 00:29:27.980 آبمیوه میخورین؟ 00:29:27.980 --> 00:29:30.150 نه 00:29:35.840 --> 00:29:37.850 معذرت میخوام 00:29:37.850 --> 00:29:42.840 اشتباه کردم که حرف گذشته رو پیش کشیدم 00:29:42.840 --> 00:29:44.840 به دل نگیرین 00:29:44.840 --> 00:29:47.840 یهو به ذهنم اومد 00:29:47.840 --> 00:29:53.840 و مامان شدیدا مخالف بود 00:29:53.840 --> 00:29:55.050 دست خودم نبود 00:29:55.050 --> 00:29:57.050 میفهمم 00:29:57.050 --> 00:30:00.210 منم خیلی عجله کردم 00:30:00.210 --> 00:30:02.840 چون یایا رو دوست داری 00:30:02.840 --> 00:30:08.780 بعدا میفهمی چقدر سخته که رابطه رو تموم کنی 00:30:08.780 --> 00:30:11.840 من مامانتو دوست داشتم که باهاش ازدواج کردم 00:30:11.840 --> 00:30:17.750 ولی آدما... عوض میشن 00:30:17.750 --> 00:30:21.850 فکر نمیکردم من عوض بشم 00:30:21.850 --> 00:30:32.080 درسته که مامانت خیلی دلش شکسته 00:30:32.080 --> 00:30:35.950 تقصیر من بود 00:30:35.950 --> 00:30:44.710 بخاطر احساس گناه زندگیش رو به پای شما دوتا ریخت 00:30:44.710 --> 00:30:49.010 برای همین خیلی اهمیت میده 00:30:49.010 --> 00:30:56.750 بیخیال همه‌ی برنامه‌هاش شد و قلب خودش شکست 00:30:56.750 --> 00:31:02.840 ولی همه‌ی اون حماقتا گذشته 00:31:02.840 --> 00:31:07.050 فکر کنم امروز شنیدی تو بیمارستان چه خبر بوده 00:31:07.050 --> 00:31:09.650 انگار تو شانس آوردی 00:31:09.650 --> 00:31:14.650 تو بودی نمیتونستی آزاد زندگی کنی 00:31:21.910 --> 00:31:24.840 مستی؟ 00:31:30.250 --> 00:31:31.840 آب میخوری؟ 00:31:32.840 --> 00:31:35.840 پس اینطوریه 00:31:35.840 --> 00:31:39.880 همه‌ی پل‌های راهتو خراب کردی 00:31:39.880 --> 00:31:42.150 برین ازدواج کنین 00:31:50.800 --> 00:32:00.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:00.824 --> 00:32:11.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.