WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:06.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.299 --> 00:00:08.901 (قسمت شصت و نه) 00:00:20.700 --> 00:00:22.299 چرا اومدین اینجا؟ 00:00:22.299 --> 00:00:23.801 خودت نمی‌دونی؟ 00:00:23.801 --> 00:00:26.299 اون بچه‌ی یونگ جونـه 00:00:26.299 --> 00:00:27.700 خب؟ 00:00:27.700 --> 00:00:30.001 که چی؟ 00:00:30.001 --> 00:00:32.201 حتی فکرشم نکنین که ببینینش 00:00:32.201 --> 00:00:34.934 تا کی؟ 00:00:34.934 --> 00:00:38.001 هیچکی نمی‌دونه که قراره چه بلایی سرمون بیاد 00:00:38.001 --> 00:00:40.299 ...منم می‌دونم که الان اینجا وایسادم، ولی 00:00:40.299 --> 00:00:41.299 می‌دونم 00:00:41.299 --> 00:00:44.001 اوپامُ ببین 00:00:44.001 --> 00:00:45.567 عجولانه تصمیم نگیر 00:00:45.567 --> 00:00:47.367 بعداً پشیمون میشی 00:00:47.367 --> 00:00:48.901 حتی اگه رو به روی شیطانـم قرار بگیرم 00:00:48.901 --> 00:00:52.299 بازم پشیمون نمیشم 00:00:57.600 --> 00:00:59.934 ...من به دنیاش آوردم 00:00:59.934 --> 00:01:04.101 ولی چطور اینقدر خبیثـه 00:01:08.299 --> 00:01:10.333 دورهمی خانوادگی و دادن جعبه‌ی جواهرات 00:01:10.333 --> 00:01:13.901 بنظر میرسه که میتونیم یه مراسم عروسی درست و حسابی بگیریم 00:01:13.901 --> 00:01:16.299 آدم خوب و محترمیـه 00:01:16.299 --> 00:01:18.299 مگه نه؟ 00:01:18.299 --> 00:01:19.901 ...بله، ولی 00:01:19.901 --> 00:01:22.901 چون 180 درجه رفتارش عوض شده 00:01:22.901 --> 00:01:24.567 چطور بگم؟ 00:01:24.567 --> 00:01:27.700 به قول مو اوم کم آوردم نمی‌دونم چی بگم 00:01:27.700 --> 00:01:30.101 گفت وقتی آمریکا بوده کلی بهش فکر کرده 00:01:30.101 --> 00:01:32.299 تغییر کردنـش تصمیم عاقلانه‌ای بود 00:01:32.299 --> 00:01:36.433 اینجوری که امروز دیدمـش، بنظر میاد که قرار نیست بهت سخت بگذره 00:01:36.433 --> 00:01:37.767 ما که نمی‌دونیم 00:01:37.767 --> 00:01:40.801 کجا باید دورهم جمع بشیم؟ 00:01:41.834 --> 00:01:43.299 هوا اومـه؟ 00:01:43.299 --> 00:01:45.168 اوپا هنوز نیومده؟ 00:01:45.168 --> 00:01:46.300 نه 00:01:46.300 --> 00:01:48.299 کیـه؟ 00:01:48.299 --> 00:01:51.299 من به درخواست آقای پاک اومدم 00:01:55.299 --> 00:01:57.300 ساشیمی آبالون اورگانیک 00:01:57.300 --> 00:02:00.299 خودشون شکار کردن 00:02:00.299 --> 00:02:02.299 از طرف ما ازشون تشکر کنید 00:02:02.299 --> 00:02:03.299 ازش لذت میبریم 00:02:03.299 --> 00:02:04.367 بله، خداحافظ شما 00:02:04.367 --> 00:02:06.299 خداحافظ 00:02:06.299 --> 00:02:08.168 اورگانیکـه معلومه که خوشمزه‌ست 00:02:08.168 --> 00:02:09.767 نمی‌دونم خوبه یا نه 00:02:09.767 --> 00:02:11.934 ولی، نباید ماهی‌گیری کرد 00:02:11.934 --> 00:02:15.934 گرفتن زندگی یکی، واقعاً بده 00:02:15.934 --> 00:02:18.901 من که نگرفتمـش 00:02:18.901 --> 00:02:20.299 سوجو داریم؟ 00:02:20.299 --> 00:02:21.734 الان می‌خوای بخوری؟ 00:02:21.734 --> 00:02:23.168 گفتی شام درست کردی 00:02:23.168 --> 00:02:25.801 باید ساشیمی رو تا وقتی تازه‌ست با سوجو خورد 00:02:25.801 --> 00:02:28.734 خب فرستادتش که بخوریم دیگه 00:02:35.299 --> 00:02:39.367 وایسید، ماشینُ نگه دارید 00:02:51.500 --> 00:02:52.299 این چقدره؟ 00:02:52.299 --> 00:02:54.333 چهل دلار 00:02:54.333 --> 00:02:57.299 می‌خوامش 00:02:59.367 --> 00:03:02.201 بفرمایید 00:03:06.767 --> 00:03:07.534 خسته نباشید 00:03:07.534 --> 00:03:08.300 ممنونم 00:03:10.299 --> 00:03:15.299 یونگ جون، انگار که خواهرت با یه آدم خوبی آشنا شده 00:03:15.299 --> 00:03:21.433 فکر کنم از این به بعد قراره تو آرامش و خوشی زندگی کنه 00:03:24.299 --> 00:03:27.801 فکر کرده کیـه که می‌خواد جون سو رو ببینه؟ 00:03:27.801 --> 00:03:31.299 تا آخر عمرت عمراً بتونی صورت نوه‌تُ ببینی 00:03:33.734 --> 00:03:35.299 بیاید بیرون و ساشیمی بخورید 00:03:35.299 --> 00:03:35.967 من نمی‌خورم 00:03:35.967 --> 00:03:38.299 تازه مسواک زدم 00:03:56.299 --> 00:03:58.400 داری دو لپی می‌خوری 00:03:58.400 --> 00:04:02.134 چرا زنا نمی‌تونن مزه‌ی سوجو رو بفهمن؟ 00:04:02.134 --> 00:04:06.299 بقیه‌ی زنا میفهمن، منم که نمیفهمم 00:04:12.299 --> 00:04:13.299 یایا خونه‌ست؟ 00:04:13.299 --> 00:04:14.534 بله 00:04:14.534 --> 00:04:16.767 اوپا 00:04:16.767 --> 00:04:20.299 دوباره رفتی سرکار؟ 00:04:25.433 --> 00:04:27.299 خریدیش؟ 00:04:27.299 --> 00:04:30.667 معلومه که خریدم، پس فکر کردی از تو خیابون پیداش کردم؟ 00:04:32.634 --> 00:04:37.901 فکر کردم و دیدم تا حالا برات گل نخریدم 00:04:37.901 --> 00:04:39.299 ممنونم 00:04:39.299 --> 00:04:40.367 گرون نبود 00:04:40.367 --> 00:04:42.300 از یه کامیونی خریدم 00:04:42.300 --> 00:04:44.299 برو به مامان و بابات سلام کن و برو بالا 00:04:44.299 --> 00:04:48.134 با کی مشروب خوردی؟ 00:05:04.834 --> 00:05:07.299 به هوا اوم بگو بیاد ساشیمی بخوره 00:05:07.299 --> 00:05:10.299 ...نکنه 00:05:10.299 --> 00:05:12.134 نه نمیشه 00:05:12.134 --> 00:05:14.299 هوا اومُ صدا بزن 00:05:14.299 --> 00:05:16.001 اوهوم 00:05:23.534 --> 00:05:26.299 هنوز نخوابیدی؟ 00:05:26.299 --> 00:05:29.300 خیلی زوده برای خوابیدن 00:05:34.101 --> 00:05:37.299 برای یایا گل خریدی؟ 00:05:37.299 --> 00:05:39.299 بله 00:05:39.299 --> 00:05:41.299 چرا؟ 00:05:41.299 --> 00:05:45.967 فقط احساس بدی نسبت بهش دارم 00:05:48.299 --> 00:05:50.801 حتماً اون هنوز به چشم تو یه بچه‌ست 00:05:50.801 --> 00:05:54.433 ولی الان یه زن بالغ و تواناست 00:05:54.433 --> 00:05:57.034 بله 00:05:57.034 --> 00:06:02.001 بیا پایین و یکم ساشیمی ابالون بخور 00:06:02.001 --> 00:06:04.299 نمی‌خورم 00:06:25.299 --> 00:06:26.600 پسر 00:06:26.600 --> 00:06:28.333 بله؟ 00:06:30.201 --> 00:06:33.299 سون جی گوشیـشُ خاموش کرده 00:06:33.299 --> 00:06:35.333 شاید باز دوباره رفته کلاب 00:06:35.333 --> 00:06:37.299 فکر کنم به مشکل خوردیم 00:06:37.299 --> 00:06:39.067 اون حتی جواب پیامامـم نمیده 00:06:39.067 --> 00:06:40.299 وقتی یایا باهاش تو استودیو بود 00:06:40.299 --> 00:06:42.299 اصلاً نگران نبودم 00:06:42.299 --> 00:06:44.767 همیشه باهمدیگه بودن 00:06:51.067 --> 00:06:55.367 اون گفت بهت نگم تا سورپرایز شی ولی من بهت میگم 00:06:55.367 --> 00:06:59.201 اگه باهاش همراهی می‌کردیم و اونجوری که می‌خواد پیش نره چی 00:06:59.201 --> 00:07:01.367 فکر نکنم آقای جو اینجوری باشه 00:07:01.367 --> 00:07:02.600 واقعاً؟ 00:07:02.600 --> 00:07:06.299 هنوز با مامانـش کاملاً آشتی نکرده 00:07:06.299 --> 00:07:08.700 واقعاً راست میگن که زیاده‌روی بدتر از کم گذاشتنـه 00:07:08.700 --> 00:07:10.500 فکر کنم اون داره زیاده‌روی می‌کنه 00:07:10.500 --> 00:07:12.333 راست میگی 00:07:12.333 --> 00:07:14.299 خیلی خب پس 00:07:14.299 --> 00:07:17.299 من خودم بعداً براتون ترتیب یه مسافرتُ میدم 00:07:17.299 --> 00:07:18.299 کِی؟ 00:07:18.299 --> 00:07:20.299 تو عروسی، وقت نداری که 00:07:20.299 --> 00:07:23.299 شما هروقت وقت داشتید بهم بگید 00:07:23.299 --> 00:07:25.700 مامان‌بزرگ با ما باید بیاین مسافرت 00:07:25.700 --> 00:07:29.201 خیلی خب 00:07:29.201 --> 00:07:33.268 میدونی چرا هیچ جا نمیرم؟ 00:07:33.268 --> 00:07:34.600 چون وقتی با دوستام میرم 00:07:34.600 --> 00:07:36.268 همه‌شون یه سره از درد و مرضاشون مینالن 00:07:36.268 --> 00:07:40.299 و منم خسته‌م از شنیدن ناله‌هاشون 00:07:47.834 --> 00:07:49.500 سون جی گفت تو استودیو میخوابه 00:07:49.500 --> 00:07:50.567 چرا اونجا؟ 00:07:50.567 --> 00:07:52.299 حتماً مست کرده 00:07:52.299 --> 00:07:53.299 بهش زنگ بزن 00:07:53.299 --> 00:07:55.299 بعد از اینکه پیام داد دوباره گوشیشُ خاموش کرد 00:07:55.299 --> 00:07:58.801 به اونی یایا زنگ بزن و ازش بپرس سون جی با چه وضعیتی اومده بوده 00:07:58.801 --> 00:08:00.299 الان دیگه خوابه 00:08:00.299 --> 00:08:03.299 وقتی سون جی رفته اونجا، پس یعنی بیدار شده 00:08:15.299 --> 00:08:18.767 سون جی اونجاست؟ 00:08:20.567 --> 00:08:23.400 تازه اومد و داره دوش میگیره 00:08:23.400 --> 00:08:25.101 تازه رسیده و داره دوش میگیره 00:08:25.101 --> 00:08:27.333 دختره‌ی احمق هرجایی میخوابه 00:08:27.333 --> 00:08:30.901 خب اونجا هم خونه‌ی خودمونه 00:08:32.634 --> 00:08:35.534 خیلی خب، ممنونم 00:09:13.034 --> 00:09:16.201 حالا بهم بگو چرا حالت بده 00:09:16.201 --> 00:09:20.333 ...چیزی نیست واقعاً 00:09:20.333 --> 00:09:23.834 فقط اینکه مامانم داداشمُ بیشتر دوست داره 00:09:23.834 --> 00:09:24.700 خب چرا؟ 00:09:24.700 --> 00:09:27.500 اون برای داداشم رفت پیش فالگیر و کلا منو هیچی حساب نکرد 00:09:27.500 --> 00:09:29.299 ...تو واقعاً 00:09:29.299 --> 00:09:34.299 اگه یه بار دوبار بود درک میکردم ولی 25 ساله که اوضاع همینه 00:09:34.299 --> 00:09:36.967 و همیشه هم میگه نه 00:09:36.967 --> 00:09:39.801 نه، به مامان من باشه اصلاً اونو دوست نداره 00:09:39.801 --> 00:09:43.299 و کاملاً یه چیز نرماله 00:09:43.299 --> 00:09:45.299 میفهمم چی میگی 00:09:45.299 --> 00:09:48.367 منم با خانواده‌ی خودم سر برادرم همچین مشکلی دارم 00:09:48.367 --> 00:09:50.299 هیونگـم هرچی بگه اونا باور میکنن 00:09:50.299 --> 00:09:52.767 ولی اگه همون حرفای هیونگـمُ من بگم صدسال سیاه باور نمیکنن 00:09:52.767 --> 00:09:54.299 دقیقاً منم همینو میگم 00:09:54.299 --> 00:09:56.299 خیلی ناراحت میشم و بهم برمیخوره 00:09:56.299 --> 00:09:59.299 همه چیزای خوب اول برای اونه و کلا منو فراموش میکنن 00:09:59.299 --> 00:10:01.433 خودشون نمیفهمن ولی ما میفهمیم 00:10:01.433 --> 00:10:03.299 معلومه احمق که نیستیم 00:10:03.299 --> 00:10:09.400 یه دفعه صدف داشتیم و مامانـم فقط تو بشقاب داداشم گذاشت 00:10:09.400 --> 00:10:11.299 دیوونه شدم 00:10:11.299 --> 00:10:13.299 دقیقا، مخصوصا سر غذا 00:10:13.299 --> 00:10:14.299 دقیقا 00:10:14.299 --> 00:10:16.134 داداشم از 180 سانت بیشتره 00:10:16.134 --> 00:10:17.300 ولی نمیدونم من چرا اینقدر قدم کوتاهه 00:10:17.300 --> 00:10:19.299 برای همینه که مامانم اصلاً بهم توجه نمیکنه 00:10:19.299 --> 00:10:22.299 ممکنه 00:10:24.700 --> 00:10:26.034 اوپا تو چرا نمیخوری؟ 00:10:26.034 --> 00:10:27.299 گارسونی مگه؟ 00:10:30.001 --> 00:10:33.700 راست میگن که یه فقط یه مرد بیوه میتونه یه زن بیوه رو درک کنه 00:10:36.067 --> 00:10:38.001 اولین شاتـتُ بخور 00:10:38.001 --> 00:10:38.734 این دومیـه 00:10:38.734 --> 00:10:40.967 هرچی حالا 00:10:45.234 --> 00:10:46.367 ...چیزی که درک نمیکنم اینه که 00:10:46.367 --> 00:10:50.034 زنا میدونن مردا چجوری آدمایی هستنا ولی بازم عین رئیسا باهاشون رفتار میکنن 00:10:50.034 --> 00:10:52.299 و بقیه‌ی زنا رو می‌کوبونن 00:10:52.299 --> 00:10:55.634 و من بیشتر از هرچیزی از این بدم میاد که با داداشم مقایسه بشم 00:10:55.634 --> 00:10:57.534 چرا باید پسراشونُ باهم مقایسه کنن؟ 00:10:57.534 --> 00:10:59.168 منم همینو میگم 00:10:59.168 --> 00:11:02.500 مردم میگن اگه یه انگشت زخم بشه بقیه‌ی انگشتا هم دردشُ حس میکنن 00:11:02.500 --> 00:11:05.500 دقیقاً داستان همین انگشتاست 00:11:05.500 --> 00:11:07.299 انگار که با تبر دارن انگشتای آدمُ قطع میکنن 00:11:07.299 --> 00:11:09.500 فالگیره چی گفت؟ 00:11:09.500 --> 00:11:13.299 اینکه اوپا امسال ازدواج میکنه 00:11:13.299 --> 00:11:14.901 عه آروم آروم بخور 00:11:14.901 --> 00:11:16.299 امروز رو مود مشروب خوردنـم 00:11:16.299 --> 00:11:17.299 خوشمزه‌ست؟ 00:11:17.299 --> 00:11:18.967 آره 00:11:18.967 --> 00:11:21.067 منم همچین روزایی دارم 00:11:21.067 --> 00:11:22.299 برم از داداشم بپرسم؟ 00:11:22.299 --> 00:11:23.299 اینجا کجاست؟ 00:11:23.299 --> 00:11:24.534 نپرس 00:11:24.534 --> 00:11:26.700 اونا حتی نمیدونن من از خونه رفتم 00:11:26.700 --> 00:11:27.634 رفتی مگه؟ 00:11:27.634 --> 00:11:28.600 آره 00:11:28.600 --> 00:11:30.268 رفتم استودیو 00:11:30.268 --> 00:11:31.767 خب نمیشه 00:11:31.767 --> 00:11:34.299 من دیشب بار و بندیلمُ جمع کردم و از خونه زدم بیرون ولی اونا هنوز نفهمیدن 00:11:34.299 --> 00:11:36.299 همین ثابت میکنه که اصلا به من اهمیت نمیدن 00:11:36.299 --> 00:11:38.299 ولی وقته به خودش میگم، قبول نمیکنه 00:11:38.299 --> 00:11:40.299 بهش میگه بچه‌هاش به یه اندازه اهمیت دارن 00:11:40.299 --> 00:11:42.400 آره جون خودش 00:11:43.299 --> 00:11:46.634 نظر دخترا راجع به داداش من چیه؟ 00:11:46.634 --> 00:11:48.299 خب مرد خوبیه 00:11:48.299 --> 00:11:50.967 اکثر زنا ازش خوششون میاد 00:11:50.967 --> 00:11:55.001 و یه سری دخترام هستن که از مردای مثل تو خوششون میاد 00:11:58.299 --> 00:12:00.634 "دائم میگه، "پسرم"، "پسرم 00:12:00.634 --> 00:12:02.299 همینجوری عادی هم نمیگه ها 00:12:02.299 --> 00:12:04.299 "پسسسرم" 00:12:04.299 --> 00:12:06.034 انگار قلبش از چشماش داره میزنه بیرون 00:12:06.034 --> 00:12:09.299 من از داداشم بیشتر از پدر و مادرم ناراحتـم 00:12:09.299 --> 00:12:10.367 بچه بودی کتکت میزد؟ 00:12:10.367 --> 00:12:13.299 نه بابا من کاری نمیکردم که کتکـم بزنن 00:12:13.299 --> 00:12:15.067 هرگز کتک نخوردم 00:12:15.067 --> 00:12:17.567 داداشم یه عالمه ورزشـم میکرد 00:12:17.567 --> 00:12:20.299 اوپا توام که هیکلت رو فرمه 00:12:20.299 --> 00:12:25.299 راستش خودمم وقتی دارم دوش میگیرم با خودم میگم ایول چه هیکلی داری 00:12:25.299 --> 00:12:28.299 بیا بریم استخر تا منم ببینم 00:12:28.299 --> 00:12:31.299 باشه 00:12:34.299 --> 00:12:35.934 میخوام آهنگ بخونم 00:12:35.934 --> 00:12:37.201 باید پولی که دادیم حلال بشه 00:12:37.201 --> 00:12:39.667 اینجا خیلی گرونه 00:12:39.667 --> 00:12:43.299 ولی تو چرا باهام خودمونی حرف میزنی؟ 00:12:43.299 --> 00:12:45.299 خب الان باهم صمیمی شدیم 00:12:45.299 --> 00:12:46.901 صمیمی شدیم؟ 00:12:46.901 --> 00:12:48.767 چرا نباید بشیم؟ 00:12:48.767 --> 00:12:50.299 گفتی اوپای یایایی 00:12:50.299 --> 00:12:51.299 منم که بهترین دوستـشم 00:12:51.299 --> 00:12:54.299 پس اوپای یایا، اوپای منم هست 00:12:55.667 --> 00:12:58.299 ...بذار ببینم 00:13:03.299 --> 00:13:07.299 من این آهنگه رو دوست دارم 00:16:00.201 --> 00:16:02.299 اوپا کِی اومدی خونه؟ 00:16:02.299 --> 00:16:04.299 حدود یه ساعت پیش 00:16:04.299 --> 00:16:06.299 سون جی چرا اینقدر بامزه‌ست؟ 00:16:06.299 --> 00:16:08.168 سون جی رو دیدی؟ 00:16:08.168 --> 00:16:10.433 بهم زنگ زد و گفت چون ناراحته ببرمش و براش مشروب بخرم 00:16:10.433 --> 00:16:12.268 بخاطر مامانـشه 00:16:12.268 --> 00:16:14.001 چرا مامانـش اینجوریه؟ 00:16:14.001 --> 00:16:15.299 حتی بنظر منم داره زیاده‌روی میکنه 00:16:15.299 --> 00:16:18.867 خب طرز فکرش قدیمیـه دیگه 00:16:18.867 --> 00:16:20.634 نمیتونی بخوابی؟ 00:16:20.634 --> 00:16:24.067 میگن قبل از عروسی نمیشه خوابید 00:16:24.067 --> 00:16:26.299 تازه بیدار شدم 00:16:26.299 --> 00:16:28.534 حالا که بهش رسیدی اعتماد به نفسـشُ نداری؟ 00:16:28.534 --> 00:16:30.299 نه اینجوری نیست 00:16:30.299 --> 00:16:32.834 پس چی؟ 00:16:32.834 --> 00:16:36.168 فقط احساس پوچی دارم و شرمنده‌م 00:16:36.168 --> 00:16:38.299 خانواده‌ت دارن تدارکات عروسی منو آماده میکنن 00:16:38.299 --> 00:16:42.600 اجداد همه‌ی ما یکیـه 00:16:42.600 --> 00:16:44.567 آدم و حوا و بقیه 00:16:44.567 --> 00:16:47.299 همه‌مون باهم خانواده‌ایم 00:16:47.299 --> 00:16:51.299 از این به بعد از مامان‌بزرگ و مامانـتون خوب مراقبت میکنم 00:16:51.299 --> 00:16:53.299 چیزایی که شما نمی‌تونین انجام بدین رو خودم انجام میدم 00:16:53.299 --> 00:16:56.299 خیلی خب 00:16:56.299 --> 00:16:58.567 واقعاً راست میگن که آدما خیلی حیله‌گرن 00:16:58.567 --> 00:17:02.201 اولش خیلی عصبانی بودم و فکر میکردم که اصلاً ممکن نیست 00:17:02.201 --> 00:17:05.767 ولی هرچی که بود قبولش کردم 00:17:05.767 --> 00:17:08.700 اگه من بخوام ازدواج کنم توام قبول میکنی؟ 00:17:08.700 --> 00:17:10.700 معلومه چرا نباید قبولش کنم؟ 00:17:10.700 --> 00:17:13.299 اگه تو عروسی کنی من خیلی خوشحال میشم 00:17:13.299 --> 00:17:15.067 از چی خوشحال میشی؟ 00:17:15.067 --> 00:17:19.299 اینکه با کسی که عاشقشی آشنا بشی 00:17:19.299 --> 00:17:23.168 دیشب یه خوابی دیدم که خیلی واقعی بود 00:17:23.168 --> 00:17:24.299 چه خوابی؟ 00:17:24.299 --> 00:17:26.299 خوابم تو اسکای لانژ بود 00:17:26.299 --> 00:17:32.134 تو و نادان شب اونجا بودین و داشتید راجع به کوکتل حرف میزدید 00:17:32.134 --> 00:17:33.600 واقعاً؟ 00:17:33.600 --> 00:17:35.299 آره 00:17:35.299 --> 00:17:36.467 واقعاً؟ 00:17:36.467 --> 00:17:39.867 آره 00:17:41.268 --> 00:17:43.201 چطور؟ 00:17:43.201 --> 00:17:44.934 چون واقعیه 00:17:44.934 --> 00:17:49.299 من دیروز تو اسکای لانژ با نادان بودم و داشتیم کوکتل میخوردیم 00:17:49.299 --> 00:17:50.299 چی؟ 00:17:50.299 --> 00:17:52.299 من چم شده؟ 00:17:52.299 --> 00:17:54.299 فقط همین بود؟ 00:17:54.299 --> 00:17:56.299 هیچ خواب دیگه‌ای ندیدی؟ 00:17:56.299 --> 00:17:58.234 وای موهای تنم سیخ شده 00:17:58.234 --> 00:18:01.299 اگه از این به بعد آینده رو ببینم چی؟ 00:18:01.299 --> 00:18:03.367 نه بابا 00:18:03.367 --> 00:18:04.901 ...امروز 00:18:04.901 --> 00:18:05.534 خب؟ 00:18:05.534 --> 00:18:07.299 ...بانسوک بهم گفت 00:18:07.299 --> 00:18:08.299 خب؟ 00:18:08.299 --> 00:18:12.299 که دیشب شمارو تو اسکای لانژ دیده 00:18:17.299 --> 00:18:19.600 شب بخیر 00:18:27.299 --> 00:18:31.299 خودت رفتی اونجا؟ 00:18:31.299 --> 00:18:35.299 بعد از اینکه خواهر شوهرت فوت کرد اون بهمون به ارث رسید 00:18:35.299 --> 00:18:37.801 ...تو تنها کاری که کردی 00:18:37.801 --> 00:18:42.299 این بود که با یه دکتر ازدواج کنی 00:18:42.299 --> 00:18:48.299 و شوهرت و بچه‌هاتُ ول کردی 00:18:48.299 --> 00:18:50.299 آفرین بهت 00:19:09.299 --> 00:19:13.299 خدایا اگه وجود داری، لطفاً بهم کمک کن 00:19:13.299 --> 00:19:18.299 دخترم نمیتونه عروسـم بشه 00:19:52.500 --> 00:19:55.201 خیلی ترده 00:19:55.201 --> 00:19:57.500 موقع سرخ کردن، شفته شد 00:19:57.500 --> 00:20:03.268 مامان این طلسم چیه؟ 00:20:03.268 --> 00:20:07.667 آها، گفتن امسال سال خوبی نیست 00:20:07.667 --> 00:20:09.333 چی خوب نیست؟ 00:20:09.333 --> 00:20:10.400 شانس 00:20:10.400 --> 00:20:14.534 فقط من؟ 00:20:14.534 --> 00:20:17.801 واسه همینه که بخاطر یایا با می سول بهم زدی 00:20:17.801 --> 00:20:19.867 می‌خوای همینطور با اسم صداش کنی؟ 00:20:19.867 --> 00:20:21.299 نمیتونم بهش بگم اونی 00:20:21.299 --> 00:20:22.299 چرا؟ 00:20:22.299 --> 00:20:24.767 ما که یه خانواده‌ی درب و داغون نیستیم 00:20:24.767 --> 00:20:27.834 باید زن داداشـت رو سه اونی صدا بزنی 00:20:27.834 --> 00:20:29.299 لطفا درباره‌ی این چیزا اول از خودم بپرس 00:20:29.299 --> 00:20:32.600 همینجوری نذارش تو وسایلم 00:20:32.600 --> 00:20:36.299 باشه 00:20:43.333 --> 00:20:45.299 چند لحظه بشین 00:20:45.299 --> 00:20:47.299 باشه 00:20:52.700 --> 00:20:55.467 دیشب خیلی مشروب خوردی؟ 00:20:55.467 --> 00:20:58.299 آره، یه کم 00:20:58.299 --> 00:21:02.168 یادته که برای یایا گل خریدی؟ 00:21:02.168 --> 00:21:04.299 البته 00:21:04.299 --> 00:21:06.299 چرا خریدی؟ 00:21:06.299 --> 00:21:10.299 فقط وقتی چشمم بهش خورد گفتم براش بخرم 00:21:10.299 --> 00:21:12.901 من چی پس؟ 00:21:12.901 --> 00:21:15.299 ببخشید 00:21:15.299 --> 00:21:17.467 شوخی کردم 00:21:17.467 --> 00:21:21.867 فقط خیلی یهویی بود 00:21:21.867 --> 00:21:25.299 گل خریدن برای یه دختر معنی خیلی زیادی داره 00:21:25.299 --> 00:21:28.299 ممکنه دچار سوءتفاهم بشه 00:21:28.299 --> 00:21:31.134 شاید برای یایا اینطور نباشه 00:21:31.134 --> 00:21:34.034 ...ولی اگه دیگران ببینن، ممکنه 00:21:34.034 --> 00:21:37.299 بله 00:21:45.667 --> 00:21:47.634 واسه دهمین سالگردمون بهترشو برات میخرم 00:21:47.634 --> 00:21:50.234 وضعیتـم همینجوری نمیمونه 00:21:50.234 --> 00:21:54.201 عه E-class VVS1 این کار درخشان بودنش کاملا با بقیه کارا متفاوتـه 00:21:54.201 --> 00:21:55.867 خیلی خوشگله 00:21:55.867 --> 00:21:58.300 بعد از رژیم انگشتات لاغرتر نشدن؟ 00:21:58.300 --> 00:22:01.299 امتحانـش کن 00:22:05.600 --> 00:22:09.299 کاملا اندازه‌ست 00:22:12.299 --> 00:22:14.600 ...درست نیست این حرفُ بزنم 00:22:14.600 --> 00:22:20.299 ولی واقعاً حیفـه که عروست تنهایی جون سو رو بزرگ کنه 00:22:20.299 --> 00:22:21.400 خیلی جوونه 00:22:21.400 --> 00:22:24.299 خودمم همچین نظری دارم 00:22:24.299 --> 00:22:28.901 خب یعنی منظورت اینه که اگه من بمیرم شما دوباره ازدواج میکنی؟ 00:22:28.901 --> 00:22:31.299 معلومه که ازدواج میکنی 00:22:31.299 --> 00:22:32.867 منظورم این نبود 00:22:32.867 --> 00:22:33.600 پس چی بود؟ 00:22:33.600 --> 00:22:35.299 مردا که بدترن 00:22:35.299 --> 00:22:38.934 من نمی‌تونم بجز تو کسی دیگه‌ای رو کنارم تصور کنم 00:22:38.934 --> 00:22:41.767 ممنونم که اینو میگی 00:22:41.767 --> 00:22:43.500 فقط حرف الکی نزدم 00:22:43.500 --> 00:22:45.667 خب پس شیرین‌زبونی درنظرش میگیرم 00:22:45.667 --> 00:22:48.934 مواظب باش خودت دوباره ازدواج نکنی 00:22:48.934 --> 00:22:52.567 من که تا آخر عمرم فقط با یه مرد میمونم 00:22:52.567 --> 00:22:54.299 واقعاً؟ 00:22:54.299 --> 00:22:56.767 بله 00:23:01.201 --> 00:23:05.299 سون جی واقعاً از دست مامانـش عصبانیه 00:23:05.299 --> 00:23:12.299 با اینکه خانواده دارم ولی از تنهایی پیر شدن متنفرم 00:23:12.299 --> 00:23:16.001 کاش داداش منم اینجوری فکر میکرد 00:23:16.001 --> 00:23:18.168 واقعاً دلم برای اونیم میسوزه 00:23:18.168 --> 00:23:20.299 خب حقم داری 00:23:20.299 --> 00:23:27.001 تنها کسی که این وسط ضرر کرد اوپام بوده 00:23:27.001 --> 00:23:30.201 آره 00:23:56.834 --> 00:23:58.400 همه آماده‌ایم 00:23:58.400 --> 00:24:00.467 واقعاً؟- بله- 00:24:01.634 --> 00:24:03.234 شربت توت‌فرنگی؟ 00:24:03.234 --> 00:24:05.467 بله 00:24:05.467 --> 00:24:08.299 بهتر از میوه‌ست 00:24:10.867 --> 00:24:12.801 کاری نیست که بخوای انجام بدم؟ 00:24:12.801 --> 00:24:14.867 هیچی؟ 00:24:14.867 --> 00:24:17.433 کاریم باشه قبل از اینکه بهت بگم انجام بده 00:24:17.433 --> 00:24:20.034 همه چی رو آماده کردی؟ 00:24:20.034 --> 00:24:21.534 بله 00:24:21.534 --> 00:24:25.299 آها یه چیزی میخوام 00:24:25.299 --> 00:24:27.299 چی؟ 00:24:27.299 --> 00:24:34.333 تو روز عروسی برام آهنگ بخون 00:24:34.333 --> 00:24:36.299 باید زودتر بهم میگفتی 00:24:36.299 --> 00:24:37.901 اگه زودتر میگفتم چی میشد؟ 00:24:37.901 --> 00:24:38.867 خب تمرین میکردم 00:24:38.867 --> 00:24:41.299 حتی اگه شده روز و شب بیدار میموندم 00:24:41.299 --> 00:24:46.299 چطور یه آدم ناشی‌ای مثل من تو یه هفته خوندن و رقصیدن یاد بگیره؟ 00:24:46.299 --> 00:24:48.299 خیلی جدی نگیر 00:24:48.299 --> 00:24:53.001 تو سالگرد ده سالگیـمون برات میخونم و دوباره ازت خواستگاری میکنم 00:24:53.001 --> 00:24:55.201 جدی میگم 00:24:55.201 --> 00:24:56.667 چیز دیگه‌ای نمیخوای؟ 00:24:56.667 --> 00:25:01.168 هیچی 00:25:01.168 --> 00:25:02.433 بهم بگو 00:25:02.433 --> 00:25:07.901 فقط اینکه هوای مامان‌بزرگم و مادرجون داشته باش حتی شده هرچند وقت یه بار یه یادی ازشون بکن 00:25:07.901 --> 00:25:09.299 حتما 00:25:09.299 --> 00:25:13.067 خودمم قبلا بهش فکر کرده بودم 00:25:13.067 --> 00:25:17.367 بیا 30‌م مارچ برای مامانـم سالگرد بگیریم 00:25:17.367 --> 00:25:18.299 باشه 00:25:34.734 --> 00:25:36.268 خوش اومدین 00:25:36.268 --> 00:25:38.901 ببخشید دست خالی اومدم 00:25:38.901 --> 00:25:42.299 همین که تشریف اوردید باعث افتخاره 00:25:54.634 --> 00:25:56.867 خوش اومدین 00:25:56.867 --> 00:25:58.268 منو یادتونه؟ 00:25:58.268 --> 00:26:00.101 بله 00:26:00.101 --> 00:26:01.299 آقای یوک نیستن؟ 00:26:01.299 --> 00:26:02.299 نه 00:26:02.299 --> 00:26:05.333 یه سری کار داشتن و رفتن خارج از شهر 00:26:05.333 --> 00:26:06.567 بفرمایید بشینید 00:26:06.567 --> 00:26:10.268 فکر کردم هستن 00:26:10.268 --> 00:26:11.299 باید اول تماس میگرفتم 00:26:11.299 --> 00:26:12.901 چه چایی‌ای میل دارید؟ 00:26:12.901 --> 00:26:14.299 قبل اومدن خوردم 00:26:14.299 --> 00:26:15.299 میوه؟ 00:26:15.299 --> 00:26:16.667 صبحونه خوردم سیرم 00:26:16.667 --> 00:26:19.001 لطفا بفرمایید بشینید 00:26:20.299 --> 00:26:22.234 سون جی کجاست؟ 00:26:22.234 --> 00:26:24.400 رفته خونه 00:26:27.299 --> 00:26:31.299 چه خانم خوشگلی هستید 00:26:31.299 --> 00:26:33.767 چند سالتونه؟ 00:26:33.767 --> 00:26:35.299 البته عذر میخوام 00:26:35.299 --> 00:26:38.934 مشکلی نیست، 31 سالمه 00:26:40.734 --> 00:26:45.001 شنیدم همسرتون فوت کردن 00:26:45.001 --> 00:26:46.299 بله 00:26:46.299 --> 00:26:48.634 چطور؟ 00:26:48.634 --> 00:26:52.234 تصادف ماشین 00:26:52.234 --> 00:26:54.201 بچه‌تون؟ 00:26:54.201 --> 00:26:56.201 پسره 00:26:56.201 --> 00:26:59.299 صد روزشه 00:26:59.299 --> 00:27:01.534 کی بزرگـش میکنه؟ 00:27:01.534 --> 00:27:04.567 یکی از آشناها 00:27:07.433 --> 00:27:11.299 اینجا به اندازه‌ی کافی بهتون پول نمیدن؟ 00:27:11.299 --> 00:27:12.268 بله 00:27:12.268 --> 00:27:14.767 خب خیلی وقت نیست که شروع کردم 00:27:14.767 --> 00:27:16.567 تو رشته‌ی هنر تحصیل کردید؟ 00:27:16.567 --> 00:27:19.299 بعد از دو سال ولش کردم 00:27:19.299 --> 00:27:24.299 هم بخاطر مشکلات مالی و هم اینکه مریض بودم 00:27:24.299 --> 00:27:27.034 همه دچار مشکل میشن 00:27:27.034 --> 00:27:30.299 منم اولش خیلی اوضاع سختی داشتم 00:27:32.299 --> 00:27:35.299 کمکی ازم برمیاد؟ 00:27:39.767 --> 00:27:42.001 شما منو یاد گذشته‌هام میندازید 00:27:42.001 --> 00:27:47.834 بخاطر همین با جوونایی که اوضاع سختی دارن خیلی همدردی میکنم 00:27:47.834 --> 00:27:50.500 ممنونم از همدردیتون 00:27:50.500 --> 00:27:52.299 تعارف نبود 00:27:52.299 --> 00:27:54.834 چطوره که بیاید و برای هوارانگ کار کنید؟ 00:27:54.834 --> 00:27:56.467 خیلی سخت نیست 00:27:56.467 --> 00:27:59.299 پولـشم بیشتر از اینجاست 00:27:59.299 --> 00:28:00.867 باید درباره‌ش صحبت کنم 00:28:00.867 --> 00:28:02.299 با کی؟ 00:28:02.299 --> 00:28:04.134 آقای یوک 00:28:04.134 --> 00:28:06.299 و آگاشی 00:28:06.299 --> 00:28:09.034 آدمای زیادی میان اینجا 00:28:09.034 --> 00:28:12.101 ما یکی از افرادمون قراره به زودی بره 00:28:12.101 --> 00:28:15.168 بهش فکر میکنم 00:28:15.168 --> 00:28:20.567 رابطه‌تون با شوهرتون خوب بود؟ 00:28:20.567 --> 00:28:23.299 بله 00:28:27.299 --> 00:28:32.299 ...ببخشید من 00:28:34.734 --> 00:28:36.734 عزیزم 00:28:44.800 --> 00:28:54.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:54.824 --> 00:29:05.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.