﻿WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:05.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.930 --> 00:00:08.590
<c.color80ffff>(قسمت هفتاد و دو)</c>

00:00:10.590 --> 00:00:11.590
جون سو

00:00:11.590 --> 00:00:14.200
بک جون سو

00:00:14.200 --> 00:00:15.860
یه اسباب‌بازی میدی لطفا؟

00:00:15.860 --> 00:00:19.590
کِی اینو خریدی؟

00:00:28.060 --> 00:00:31.590
عموت بهترینه

00:00:31.590 --> 00:00:35.300
کی انقدر بزرگ میشی که هی بگی
عمو، عمو"؟"

00:00:35.300 --> 00:00:37.590
بعد از 1 سالگی شروع میکنه به حرف زدن؟

00:00:37.590 --> 00:00:39.860
کلمه‌های کوتاه مثل "مامان" رو میتونه بگه

00:00:39.860 --> 00:00:42.760
خیلی خوشگله

00:00:42.760 --> 00:00:46.590
جون سو

00:02:03.900 --> 00:02:05.900
دوستت داشتم

00:02:25.590 --> 00:02:29.590
صبر کنین

00:02:39.590 --> 00:02:42.130
بله اوپا

00:02:42.130 --> 00:02:44.960
زود بیا بیرون

00:02:44.960 --> 00:02:47.560
خونه؟

00:02:47.560 --> 00:02:49.700
اوهوم

00:02:49.700 --> 00:02:53.590
جلوی خونه‌ای؟

00:02:53.590 --> 00:02:54.860
اوهوم

00:02:54.860 --> 00:02:56.590
من هنوز بیرونم

00:02:56.590 --> 00:03:00.260
دارم شام میخورم

00:03:00.260 --> 00:03:03.100
الکل خوردی، آره؟

00:03:03.100 --> 00:03:06.500
نه

00:03:06.500 --> 00:03:07.590
یکم

00:03:07.590 --> 00:03:09.590
چیزی خریدی؟

00:03:09.590 --> 00:03:11.500
نه

00:03:11.500 --> 00:03:12.590
قطع میکنم

00:03:12.590 --> 00:03:15.590
باشه

00:03:21.860 --> 00:03:24.400
باید پنیر فوندو و شراب بگیریم

00:03:24.400 --> 00:03:25.590
باید رانندگی کنم

00:03:25.590 --> 00:03:27.960
زنگ میزنیم راننده بیاد

00:03:27.960 --> 00:03:28.590
ببخشید

00:03:28.590 --> 00:03:29.590
بله

00:03:29.590 --> 00:03:30.630
میشه لیست شراب‌هاتون رو ببینیم؟

00:03:30.630 --> 00:03:33.460
بله حتما

00:03:34.930 --> 00:03:38.500
بوش داره میاد

00:03:50.400 --> 00:03:51.500
خوشمزه بنظر میرسه

00:03:53.730 --> 00:03:55.590
منو ببر یوکسام

00:04:02.590 --> 00:04:04.590
خسته نیستی؟

00:04:04.590 --> 00:04:06.590
هنوز سنم اونقدر بالا نرفته

00:04:06.590 --> 00:04:08.590
خیلی بهت خوش گذشته بود

00:04:08.590 --> 00:04:10.590
حتما خسته شدی

00:04:10.590 --> 00:04:12.000
سورتمه رو می‌کشیدی

00:04:12.000 --> 00:04:14.060
فکر کنم شب خوب بخوابم

00:04:14.060 --> 00:04:15.590
این روزا زیاد نخوابیدم

00:04:15.590 --> 00:04:17.590
چرا؟

00:04:17.590 --> 00:04:20.590
آره، آدم اگه خیلی خسته باشه
نمیتونه خوب بخوابه

00:04:20.590 --> 00:04:22.590
وقتی میخوای بخوابی
به کار فکر نکن

00:04:22.590 --> 00:04:23.590
...نه

00:04:23.590 --> 00:04:27.590
وقتی میخوام بخوابم
تصویر لب‌های کمی برجسته

00:04:27.590 --> 00:04:33.130
چشم‌های گیرا و صورت گرد
میاد جلوی چشمم

00:04:34.590 --> 00:04:36.590
فکر کنم امشب خوب بخوابم

00:04:36.590 --> 00:04:38.590
خواب خیلی مهمه

00:04:38.590 --> 00:04:41.590
معلومه

00:04:41.590 --> 00:04:43.590
بابت امروز ممنون

00:04:43.590 --> 00:04:46.930
که منو بردی سورتمه‌سواری

00:04:46.930 --> 00:04:52.590
توی تلویزیون به بچه‌هایی که با پدر و مادرشون سوار میشدن
حسودیم میشد

00:04:52.590 --> 00:04:55.590
همش میخواستم گریه کنم

00:04:58.000 --> 00:05:02.590
من برادرت، عموت، بابات و شوهرتم

00:05:02.590 --> 00:05:06.700
پس منم خواهر بزرگتر و کوچیکتر
و مادرت میشم

00:05:06.700 --> 00:05:07.930
نه

00:05:07.930 --> 00:05:11.630
همین که همسرم باشی کافیه

00:05:13.590 --> 00:05:16.590
فکر کنم الان میتونیم بخوریمش

00:05:29.590 --> 00:05:31.590
خوشمزه‌س

00:05:31.590 --> 00:05:34.360
مزه‌ش مثل همونیه که توی سوئیس خوردی؟

00:05:34.360 --> 00:05:35.960
اوهوم

00:05:35.960 --> 00:05:37.590
فوندو یه قانونی داره

00:05:37.590 --> 00:05:39.590
درموردش شنیدم

00:05:39.590 --> 00:05:41.860
همونی که درمورد بوسیدنه؟

00:05:41.860 --> 00:05:43.630
وقتی یه زن نونش رو میندازه

00:05:43.630 --> 00:05:45.430
باید مردی که کنارشه رو ببوسه

00:05:45.430 --> 00:05:47.660
اگه یه مرد نون رو بندازه
یه سری شراب میخرن

00:05:47.660 --> 00:05:50.700
پس ما میتونیم هرچقدر میخوایم
بندازیمشون

00:05:50.700 --> 00:05:52.590
هیچکس کنار من ننشسته

00:05:52.590 --> 00:05:54.590
و شراب هم که سفارش دادیم

00:05:54.590 --> 00:05:58.160
میتونی کسی که جلوت نشسته رو هم بوس کنی

00:05:59.630 --> 00:06:03.500
اونجا یه غذایی دارن به اسم راکلت

00:06:03.500 --> 00:06:04.590
اونم خوشمزه‌س

00:06:04.590 --> 00:06:05.860
چی هست اصلا؟

00:06:05.860 --> 00:06:07.400
یه نوع پنیره

00:06:07.400 --> 00:06:11.590
روی آتیش آبش میکنی و میزنیش روی
سیب زمینی تنوری یا نون

00:06:11.590 --> 00:06:15.300
اگه با نون و شیر چای بخوری
واقعا خوشمزه میشه

00:06:15.300 --> 00:06:17.590
اگه موادش رو بگیرم
برات درستش میکنم

00:06:17.590 --> 00:06:20.900
خوبه

00:06:27.590 --> 00:06:30.900
اومو

00:06:33.590 --> 00:06:35.590
اینجا چیکار میکنین؟

00:06:35.590 --> 00:06:39.300
باید یه چیزی رو بهتون بگم

00:06:41.460 --> 00:06:44.030
بیاین تو

00:06:45.400 --> 00:06:48.590
بیاین تو

00:06:50.590 --> 00:06:52.100
کافی میخورین؟

00:06:52.100 --> 00:06:54.000
آیس کافی؟

00:06:54.000 --> 00:06:58.590
نه، زیاد طول نمیکشه

00:07:02.330 --> 00:07:07.590
نمیدونم چیکار کنم

00:07:07.590 --> 00:07:09.630
زنگ زدم به یایا بگم

00:07:09.630 --> 00:07:12.130
ولی داشت شام میخورد

00:07:12.130 --> 00:07:14.230
چیزی شده؟

00:07:14.230 --> 00:07:16.030
...من

00:07:16.030 --> 00:07:19.590
مشکل از منه

00:07:21.360 --> 00:07:24.130
فکر کنم یایا رو دوست دارم

00:07:24.130 --> 00:07:26.860
دوستش دارم

00:07:28.700 --> 00:07:30.590
اولاش نمیدونستم

00:07:30.590 --> 00:07:33.330
نمیدونستم حسی که داشتم چی بود

00:07:33.330 --> 00:07:35.660
گیج و منگ بودم

00:07:35.660 --> 00:07:40.300
ولی حالا که روز عروسیش داره نزدیک و نزدیکتر میشه

00:07:40.300 --> 00:07:43.590
فکر کنم تازه فهمیدم

00:07:43.590 --> 00:07:49.590
میخوام جلوی غرق شدن کِشتی رو بگیرم

00:07:52.930 --> 00:07:55.590
باید چیکار کنم؟

00:07:55.590 --> 00:07:58.590
یایا آگاشی هم میدونه؟

00:07:58.590 --> 00:08:00.260
نمیدونم

00:08:00.260 --> 00:08:03.360
شاید فهمیده باشه

00:08:04.590 --> 00:08:07.600
خیلی تلاش کردم

00:08:07.600 --> 00:08:10.590
ولی هر دفعه تلاش کردم
شکست خوردم

00:08:10.590 --> 00:08:12.900
کاری از دستم برنمیومد

00:08:12.900 --> 00:08:16.730
بازم فکر نمیکنم کار درستی باشه

00:08:16.730 --> 00:08:19.590
اولش منم همینطوری فکر میکردم

00:08:19.590 --> 00:08:23.590
ولی فکر کنم باید دودستی بچسبم بهش

00:08:23.590 --> 00:08:25.930
بهش بگین آدم اشتباهی رو انتخاب کرده

00:08:25.930 --> 00:08:27.430
بعدا هیچ حسرتی باقی نمیمونه

00:08:27.430 --> 00:08:29.260
نه برای یایا، نه برای من

00:08:29.260 --> 00:08:30.590
دیگه خیلی دیر شده

00:08:30.590 --> 00:08:32.590
مسائل خانوادگی هم این وسط پیش میاد

00:08:32.590 --> 00:08:34.760
به بزرگترا فکر کنین

00:08:34.760 --> 00:08:37.860
موضوع هم همین بود

00:08:37.860 --> 00:08:45.590
بخاطر همین بود که مردد بودم و
الانم وضعیتم اینطوری شده

00:08:45.590 --> 00:08:47.590
فکر کنم سرنوشته

00:08:47.590 --> 00:08:54.590
و اگه اینطوری باشه
موندم چرا ازش دوری کردم

00:08:54.590 --> 00:08:56.200
نه

00:08:56.200 --> 00:08:58.560
فقط اینطوری فکر کنین که باید
با روند و جریان زندگی کنار بیاین

00:08:58.560 --> 00:09:01.360
همه باید کنار بیان

00:09:01.360 --> 00:09:03.860
جریان زندگی؟

00:09:03.860 --> 00:09:07.590
جریان زندگی چیه؟

00:09:07.590 --> 00:09:13.760
درواقع کنار اومدن با جریان زندگی اینه که
حرف دلت رو دنبال کنی

00:09:13.760 --> 00:09:19.590
 دودل بودم و قبولش نمیکردم

00:09:19.590 --> 00:09:21.590
من کلا همینطوریم؟

00:09:21.590 --> 00:09:22.660
کار درستی کردین

00:09:22.660 --> 00:09:26.960
زمان که بگذره
حالتون خوبه میشه

00:09:26.960 --> 00:09:29.830
اینطور فکر میکنین؟

00:09:32.590 --> 00:09:36.590
امروز قاطعانه تصمیم گرفته بودم
به یایا درمورد احساسم بگم

00:09:36.590 --> 00:09:37.800
نه

00:09:37.800 --> 00:09:40.660
یایا به کنار
به پدر و مادرا فکر کنین

00:09:40.660 --> 00:09:43.100
و آقای جو چی میشه؟

00:09:43.100 --> 00:09:47.590
خیلی یایا آگاشی رو دوست داره

00:09:47.590 --> 00:09:48.590
...چند روز

00:09:48.590 --> 00:09:51.590
نه، یعنی یه ماه
میتونین برید سفر؟

00:09:51.590 --> 00:09:54.530
فکر کنم این بهترین کاره

00:09:56.590 --> 00:10:02.060
قلبم همش بهم میگه بقاپمش

00:10:02.060 --> 00:10:03.700
به حرفم گوش بدین

00:10:03.700 --> 00:10:06.930
بعدا ازم تشکر میکنین

00:10:06.930 --> 00:10:13.000
اگه بذارم بره

00:10:13.000 --> 00:10:15.530
فکر نکنم بتونم بدون دیدنش
دووم بیارم

00:10:15.530 --> 00:10:18.590
دیگه خیلی دیره

00:10:22.730 --> 00:10:24.830
میشه بهش زنگ بزنین؟

00:10:24.830 --> 00:10:26.300
که چی بشه؟

00:10:26.300 --> 00:10:29.730
میخوام برای آخرین بار باهاش حرف بزنم

00:10:29.730 --> 00:10:36.590
حتی یه بارم بهش درمورد احساسم نگفتم

00:10:36.590 --> 00:10:37.860
...خواهش میکنم

00:10:37.860 --> 00:10:40.030
دلم نمیخواد دیگه عذاب بکشه

00:10:40.030 --> 00:10:42.590
بالاخره جای خودشو پیدا کرده

00:10:42.590 --> 00:10:45.600
به اونم فکر کنین لطفا

00:10:45.600 --> 00:10:48.590
اصلا بهش درمورد امشب نمیگم

00:10:48.590 --> 00:10:51.590
...ولی فقط برای اینکه از این عذاب خلاص بشیم

00:10:51.590 --> 00:10:51.860
...شاید یایا هم

00:10:51.860 --> 00:10:53.160
نه

00:10:53.160 --> 00:10:56.160
من بهتر از هرکسی میشناسمش

00:10:56.160 --> 00:11:00.860
لطفا کاری نکنین که به شَک و تردید بیفته

00:11:02.590 --> 00:11:05.590
اگه میخواستین اینو بهش بگین

00:11:05.590 --> 00:11:09.700
باید چند ماه پیش بهش میگفتین

00:11:09.700 --> 00:11:14.960
شجاعتش رو نداشتم

00:11:14.960 --> 00:11:17.590
تقصیر منه

00:11:17.590 --> 00:11:21.030
پس سرنوشت نبوده

00:11:21.030 --> 00:11:25.530
سرنوشت یایا، آقای جو نادانه

00:11:25.530 --> 00:11:26.600
اگه سرنوشتی چیزی بود

00:11:26.600 --> 00:11:29.590
توی خونه‌ی شما بزرگ نمیشد

00:11:29.590 --> 00:11:32.590
...خانواده‌تون اون رو مثل دخترشون بزرگ کردن

00:11:32.590 --> 00:11:36.100
صد در صدِ این موضوع
اشتباهه

00:11:45.630 --> 00:11:48.760
دفعه‌ی بعد دیگه نمیبازم

00:11:48.760 --> 00:11:50.700
ولی خیلی کارت درسته توی برف بازی

00:11:50.700 --> 00:11:55.590
دفعه‌ی بعدی یه بزرگش رو درست میکنم و
پرتش میکنم سمتت

00:12:01.590 --> 00:12:03.160
...رئیس شرکت داروییِ دوسو

00:12:03.160 --> 00:12:04.590
خب؟

00:12:04.590 --> 00:12:06.590
گفت یه نفر رو برای هوا اوم جور میکنه

00:12:06.590 --> 00:12:09.330
اومو، دخترِ کدوم خانواده‌س؟

00:12:09.330 --> 00:12:11.590
گفت خانواده‌شون معروفه

00:12:11.590 --> 00:12:13.590
پس بهش اعتماد کنیم و بره دیدنش

00:12:13.590 --> 00:12:15.530
نگفت چند سالشه؟

00:12:15.530 --> 00:12:17.060
25

00:12:17.060 --> 00:12:19.200
و اینکه دختره همه‌چی‌تمومه

00:12:19.200 --> 00:12:22.590
پس باید بره ببینتش
حتی اگه مجبور بشیم زورش کنیم

00:12:22.590 --> 00:12:24.590
آره؟

00:12:33.560 --> 00:12:35.500
منتظر من بودی؟

00:12:35.500 --> 00:12:36.590
همینطوری نشسته بودم

00:12:36.590 --> 00:12:38.590
فردا ساعت چند میری؟

00:12:38.590 --> 00:12:40.590
ساعت 8

00:12:40.590 --> 00:12:42.590
پس باید تقریبا ساعت 7:30 صبحونه بخوری

00:12:42.590 --> 00:12:44.590
میخوای برام صبحونه درست کنی؟

00:12:44.590 --> 00:12:46.590
معلومه

00:12:46.590 --> 00:12:49.360
فقط میخواستم یکم ساندویچ بگیرم بخورم

00:12:49.360 --> 00:12:49.900
چرا؟

00:12:49.900 --> 00:12:51.590
من که به هرحال باید غذا درست کنم

00:12:51.590 --> 00:12:53.930
خیلی سخته صبح زود بیدار بشی

00:12:53.930 --> 00:12:56.030
ساعت 6:30‌ اونقدرا هم زود نیست

00:12:56.030 --> 00:12:58.600
من که خود به خود ساعت 6 بیدار میشم

00:12:58.600 --> 00:13:01.590
یکم سرده
اونی تو سردت نیست؟

00:13:01.590 --> 00:13:03.590
نه، خوبه

00:13:03.590 --> 00:13:08.730
راستی، به نظرت یایا با کدوم یکی از اوپاهاش
راحت‌تره؟

00:13:08.730 --> 00:13:11.060
هوا اوم اوپا یا
مو اوم اوپا؟

00:13:11.060 --> 00:13:11.660
اوهوم

00:13:11.660 --> 00:13:15.900
به جفتشون نزدیکه
چطور؟

00:13:15.900 --> 00:13:17.660
همینطوری

00:13:17.660 --> 00:13:20.730
یایا، هوا اوم اوپا رو بیشتر دوست داره

00:13:20.730 --> 00:13:21.730
واقعا؟

00:13:21.730 --> 00:13:23.560
میدونی که
مثل هر دختر دیگه‌ای

00:13:23.560 --> 00:13:24.590
پسر همه‌چی‌تموم؟

00:13:24.590 --> 00:13:30.560
هوا اوم اوپا از هر نظر قابل اعتماده

00:13:39.930 --> 00:13:44.590
انگار امروز بیشتر از هر زمان دیگه‌ای
بهت خوش گذشت

00:13:44.590 --> 00:13:46.730
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم
بهم خوش گذشت

00:13:46.730 --> 00:13:47.800
چون با من بودی خوش گذشت

00:13:47.800 --> 00:13:49.590
راننده‌ی سورتمه‌ی خوبی بودم

00:13:49.590 --> 00:13:51.590
درسته

00:13:51.590 --> 00:13:52.590
برو تو

00:13:52.590 --> 00:13:54.530
فردا قراره برم ماساژ

00:13:54.530 --> 00:13:56.530
منم ببر

00:13:56.530 --> 00:13:59.590
پوست تو از پوست من بهتره

00:13:59.590 --> 00:14:01.590
خداحافظ

00:14:48.160 --> 00:14:50.590
اوپا کل روز با یایا بوده؟

00:14:50.590 --> 00:14:52.560
احتمالا

00:14:52.560 --> 00:14:56.060
ازش خسته نشده؟

00:15:04.360 --> 00:15:05.800
هیونگ هنوز نیومده

00:15:05.800 --> 00:15:07.590
دیشب بیرون مونده؟

00:15:07.590 --> 00:15:08.600
آره

00:15:08.600 --> 00:15:09.590
چی شده یعنی؟

00:15:09.590 --> 00:15:11.590
چرا نیومده خونه؟

00:15:11.590 --> 00:15:13.030
نمیدونم

00:15:13.030 --> 00:15:14.590
...دیگه 30 سالشه

00:15:14.590 --> 00:15:18.000
منظورم اینه که 31 سالشه
پس اینجور اتفاقا ممکنه بیفته

00:15:18.000 --> 00:15:20.160
برای تو آره

00:15:20.160 --> 00:15:22.500
ولی هوا اوم بدون دلیل بیرون نمیمونه

00:15:22.500 --> 00:15:23.590
احتمالا توی شرکت خوابیده

00:15:23.590 --> 00:15:24.900
قبلا هم اتفاق افتاده بود

00:15:24.900 --> 00:15:27.900
پس باید بهمون خبر میداد

00:15:27.900 --> 00:15:30.330
هنوز گوشیش خاموشه؟

00:15:30.330 --> 00:15:32.000
هیونگ گوشیش خاموشه؟

00:15:32.000 --> 00:15:34.360
آره

00:15:34.360 --> 00:15:36.360
زنگ زدی بهش؟

00:15:36.360 --> 00:15:38.530
دیشب انگار نیومده بود خونه
بخاطر همین زنگ زدم بهش

00:15:38.530 --> 00:15:42.590
هیچوقت بخاطر کار گوشیش رو خاموش نمیکرد

00:15:42.590 --> 00:15:45.830
شاید اتفاقی افتاده

00:15:45.830 --> 00:15:48.530
گفت داره میره بیرون شهر

00:15:48.530 --> 00:15:49.590
باهاش حرف زدی؟

00:15:49.590 --> 00:15:50.700
پیام داده بود

00:15:50.700 --> 00:15:52.100
واقعا؟

00:15:52.100 --> 00:15:53.590
آره

00:15:53.590 --> 00:15:56.660
ما رو نترسون
نگران شده بودم

00:15:56.660 --> 00:15:58.590
مگه بچه‌س که نگرانش میشین

00:15:58.590 --> 00:16:01.590
...بچه‌ی

00:16:01.590 --> 00:16:03.590
تو هم 30 سالته

00:16:03.590 --> 00:16:05.590
اینطوری مسخره بازی درنیار

00:16:05.590 --> 00:16:07.590
اینطوری باشخصیت و باکلاس بنظر نمیرسی

00:16:07.590 --> 00:16:10.230
آره؟

00:16:10.900 --> 00:16:13.630
مادرجون، برای هوا اوم یه نفر
یه دختر جور کرده

00:16:13.630 --> 00:16:14.630
واقعا؟

00:16:14.630 --> 00:16:17.590
رئیس شرکت داروییِ دوسو
معرفیش کرده

00:16:17.590 --> 00:16:20.030
و گفت فقط بهش اعتماد کنیم و
بفرستیمش بره ببینتش

00:16:20.030 --> 00:16:22.590
بیست و پنج سالشه

00:16:22.590 --> 00:16:26.590
اگه دختره خوبه
پس برید سراغش دیگه

00:16:26.590 --> 00:16:29.100
از دستوراتتون اطاعت میکنم

00:16:29.100 --> 00:16:33.590
قراره از نادان بخوام برامون سال دیگه
یه خونه بسازه

00:16:33.590 --> 00:16:35.590
زمینِ توی دِچی؟

00:16:35.590 --> 00:16:36.590
آره

00:16:36.590 --> 00:16:37.590
آره

00:16:37.590 --> 00:16:38.590
چرا؟

00:16:38.590 --> 00:16:40.030
مگه این خونه چشه؟

00:16:40.030 --> 00:16:42.560
به اندازه‌ی کافی اینجا زندگی کردیم

00:16:42.560 --> 00:16:44.590
یه بار یه نفر بهم گفت
اگه بیشتر از 10 سال توی یه خونه زندگی کنی

00:16:44.590 --> 00:16:46.430
شانسی که اون زمین بهت میده رو
از دست میدی

00:16:46.430 --> 00:16:49.460
توی کار من هم که شانس مهم‌ترین چیزه

00:16:49.460 --> 00:16:54.360
بخاطر همینم بود که رئیس کیم
از جانگ چونگ رفت سامسونگ

00:16:54.360 --> 00:16:58.100
بابا، این زمین رو بفروش بره

00:16:58.100 --> 00:16:59.830
آره شاید

00:16:59.830 --> 00:17:02.590
بالاخره داریم میریم منطقه گانگنام

00:17:02.590 --> 00:17:05.400
بخاطر آلودگی نمیخواستم برم

00:17:05.400 --> 00:17:06.560
ولی میگن زمینای دِچی
پر از شانسه

00:17:06.560 --> 00:17:09.000
به چند نفر نشون دادم

00:17:09.000 --> 00:17:11.660
ولی شما این خونه رو دوست دارین
مادرجون

00:17:11.660 --> 00:17:14.060
من خوبم
اونقدرا هم بهش وابسته نیستم

00:17:14.060 --> 00:17:16.800
هر از گاهی منو یاد شوهرم میندازه

00:17:16.800 --> 00:17:21.200
مامان‌بزرگ، میگن نفرت همیشه توی دل آدم میمونه

00:17:22.590 --> 00:17:24.800
بهش بگو تمام هزینه‌هاش رو باهامون حساب کنه

00:17:24.800 --> 00:17:29.260
حتی برای نقشه

00:17:29.260 --> 00:17:31.590
چرا جواب نمیدی؟

00:17:31.590 --> 00:17:34.430
بهش رسیدگی میکنه

00:17:34.430 --> 00:17:37.590
یه مینی آسانسور هم نصب میکنم

00:17:37.590 --> 00:17:38.600
برای من؟

00:17:38.600 --> 00:17:40.590
زانوهام مشکلی ندارن

00:17:40.590 --> 00:17:42.590
الان خوبن

00:17:42.590 --> 00:17:44.630
ولی وقتی 90 سالتون بشه چی

00:17:44.630 --> 00:17:48.590
میشه یه سال دیگه هم اضافه کنم؟
نود و یک

00:17:49.590 --> 00:17:51.590
تا 100 سال زنده باشین

00:17:51.590 --> 00:17:54.590
زانوهاتون تا چند سال دیگه که
همینطوری نمیمونن

00:17:54.590 --> 00:17:56.930
خیلی خب
اوکی

00:18:03.830 --> 00:18:05.430
شرکتای زیادی هست

00:18:05.430 --> 00:18:09.590
ولی اینجا میتونین چیزای مختلفی یاد بگیرین که
با جاهای دیگه فرق داره

00:18:09.590 --> 00:18:10.930
حتی وقتی از اینجا برید

00:18:10.930 --> 00:18:14.130
چیزایی که اینجا یاد گرفتین
بدردتون میخورن

00:18:14.130 --> 00:18:16.460
هرجا که برید
چیزایی که یاد گرفتین، به نفعتون میشن

00:18:16.460 --> 00:18:17.590
پس نهایت تلاشتون رو بکنین

00:18:17.590 --> 00:18:18.800
چشم

00:18:18.800 --> 00:18:21.200
یی یانگ هی شی

00:18:21.200 --> 00:18:21.860
بله؟

00:18:21.860 --> 00:18:24.590
زود بیا اینجا

00:18:26.600 --> 00:18:29.590
کارمند جدید

00:18:29.590 --> 00:18:33.200
اطراف رو بهش نشون بده
و خوب بهش آموزش بده

00:18:33.200 --> 00:18:34.590
اسمت چیه؟

00:18:34.590 --> 00:18:35.590
یوک سون جی

00:18:35.590 --> 00:18:39.600
برادرش نقاش یوک سون جونگه

00:18:43.560 --> 00:18:45.000
سون جی رفت سرکار؟

00:18:45.000 --> 00:18:46.660
آره

00:18:46.660 --> 00:18:48.400
صبحونه خورد؟

00:18:48.400 --> 00:18:49.590
آره

00:18:49.590 --> 00:18:55.400
اگه مامانتون رو آروم نکنی
فکر نکنم به این راحتیا برگرده

00:18:59.360 --> 00:19:02.590
باید همون دختره باشه که قراره الان باهامون
کار کنه

00:19:15.590 --> 00:19:18.230
هی

00:19:18.230 --> 00:19:20.060
آخرسر بازم ساندویچ خوردین؟

00:19:20.060 --> 00:19:22.590
اینجا خیلی خوبه

00:19:22.590 --> 00:19:24.590
شنیدم برای صبحونه هم نون خوردین

00:19:24.590 --> 00:19:26.590
باید برای ناهار یه چیز دیگه بخورین

00:19:26.590 --> 00:19:29.590
برنج یا یکم پروتئین

00:19:29.590 --> 00:19:31.960
تصمیم گرفتن درمورد اینکه چی بخوری
به آدم استرس میده

00:19:31.960 --> 00:19:34.590
بعضی وقتا واستون کیمباپ درست میکنم

00:19:34.590 --> 00:19:37.460
مطمئنم از چیزی که من یاد گرفتم
خوشتون میاد

00:19:37.460 --> 00:19:39.590
خانواده‌م که خوششون اومد

00:19:39.590 --> 00:19:40.830
عاشقش میشم

00:19:40.830 --> 00:19:42.590
ولی خیلی زحمت داره

00:19:42.590 --> 00:19:44.760
هیچ چیزی بدون رنج و سختی به‌دست نمیاد

00:19:44.760 --> 00:19:45.590
قطعا همینطوره

00:19:45.590 --> 00:19:50.590
حتی یه دونه برنج هم سخته توی خونمون
پیدا کرد

00:19:50.590 --> 00:19:53.130
امروز خیلی سرحال بنظر میرسی

00:19:53.130 --> 00:19:55.960
رفته بودم ماساژ

00:19:55.960 --> 00:20:00.060
پدرجون
این کراوات رو بپوشین

00:20:00.060 --> 00:20:01.130
الان؟

00:20:01.130 --> 00:20:02.590
توی عروسی

00:20:02.590 --> 00:20:03.590
برام خریده بودی که

00:20:03.590 --> 00:20:07.400
فکر کنم این بیشتر بهتون میاد

00:20:08.590 --> 00:20:09.600
اوه

00:20:09.600 --> 00:20:11.590
منم فکر میکنم این بهتره

00:20:11.590 --> 00:20:13.590
بخاطر اینه که هنر کار کردی؟

00:20:13.590 --> 00:20:15.590
سلیقه‌ی خوبی داری

00:20:15.590 --> 00:20:17.590
ممنون

00:20:17.590 --> 00:20:18.860
یادتون نره اینو با خودتون ببرید خونه

00:20:18.860 --> 00:20:20.660
باشه

00:20:20.660 --> 00:20:25.100
راستی پدرجون
یه درخواستی داشتم

00:20:25.100 --> 00:20:26.590
چیه؟

00:20:26.590 --> 00:20:29.590
با آقای جو صحبت کردم

00:20:29.590 --> 00:20:34.200
و فکر میکردم میتونیم برای مادرش
مراسم یادبود بگیریم یا نه

00:20:34.200 --> 00:20:35.590
نادان خودش پیشنهادشو داد؟

00:20:35.590 --> 00:20:40.900
فقط داشتیم درموردش حرف میزدیم
و فکر کردیم خیلی خوب میشه اگه بگیریم

00:20:42.590 --> 00:20:45.130
من با مادرجون حرف میزنم

00:20:45.130 --> 00:20:49.590
اگه گفتن نه
مجبورشون نمیکنم

00:20:49.590 --> 00:20:51.960
باشه

00:20:56.330 --> 00:20:57.660
اینو میذارم اینجا

00:20:57.660 --> 00:21:00.730
راستی، جیا توی تیتر خبراس

00:21:00.730 --> 00:21:04.460
توی راه دیدم که انتخاب شده

00:21:04.460 --> 00:21:06.460
فکر نکنم از مدیر الانش خوشش بیاد

00:21:06.460 --> 00:21:08.130
باید بعضی وقتا مواظبش باشی

00:21:08.130 --> 00:21:09.060
حتما

00:21:09.060 --> 00:21:12.060
نگران نباشین

00:21:13.200 --> 00:21:16.130
باید اواخر آگوست برای ساختمون شهرداری شین‌سو
یه نقشه‌ی کلی بکشم

00:21:16.130 --> 00:21:17.590
بریم اونجا و بررسیش کنیم

00:21:17.590 --> 00:21:20.030
چشم

00:21:20.030 --> 00:21:22.590
دارم از دست اون خانمِ چونگ‌دام دیوونه میشم

00:21:22.590 --> 00:21:23.930
چرا؟

00:21:23.930 --> 00:21:26.730
کاشی رو خودش انتخاب کرده
ولی انکارش میکنه

00:21:26.730 --> 00:21:28.590
گفت میخواد عوضش کنه

00:21:28.590 --> 00:21:30.000
وقتی انتخابش کرد
عکس ننداختی؟

00:21:30.000 --> 00:21:31.600
میگه رنگ روشن‌ترش رو انتخاب کرده بوده

00:21:31.600 --> 00:21:33.590
و مطمئنه

00:21:33.590 --> 00:21:35.590
باهاش صحبت میکنم

00:21:35.590 --> 00:21:38.000
آسمان خراش دِه‌بانگ رو چیکار میکنین؟

00:21:38.000 --> 00:21:39.590
منم مطمئن نیستم

00:21:39.590 --> 00:21:41.590
میخوان کلی اعتراض کنن

00:21:41.590 --> 00:21:43.590
منم همینطور فکر میکنم

00:21:43.590 --> 00:21:46.030
مدیر ساخت اعتماد به نفسش رو داره؟

00:21:46.030 --> 00:21:49.590
خودش که میگه داره

00:21:58.530 --> 00:22:01.590
مامان

00:22:01.590 --> 00:22:02.930
آقای وو

00:22:02.930 --> 00:22:05.160
بله؟

00:22:05.160 --> 00:22:09.590
نمیتونین ببینین؟

00:22:09.590 --> 00:22:13.590
این شخص رو
نمیتونین ببینینش؟

00:22:18.860 --> 00:22:20.760
یکم دیگه بهتون زنگ میزنم

00:22:20.760 --> 00:22:22.590
بله

00:22:24.530 --> 00:22:26.590
دارم از دست اون خانمِ چونگ دام دیوونه میشم

00:22:26.590 --> 00:22:27.830
چی شده دوباره؟

00:22:27.830 --> 00:22:30.930
کاشی رو خودش انتخاب کرده
ولی انکارش میکنه

00:22:30.930 --> 00:22:32.830
گفت میخواد عوضش کنه

00:22:32.830 --> 00:22:34.590
وقتی انتخابش کرد
عکس ننداختی؟

00:22:34.590 --> 00:22:37.400
شماره کاشی که انتخاب کرده بود رو نشونش دادم
ولی بازم انکار میکنه

00:22:37.400 --> 00:22:40.460
مطمئنه که رنگ روشن‌ترش رو انتخاب کرده بوده

00:22:40.460 --> 00:22:42.800
دفعه‌ی بعد عکس بنداز
فقط شماره رو ننویس

00:22:42.800 --> 00:22:44.560
چشم

00:22:46.590 --> 00:22:50.230
مامان، اینجایی؟

00:22:52.590 --> 00:22:54.700
سلام

00:22:54.700 --> 00:22:56.530
تهیه کننده جانگ کجان؟

00:22:56.530 --> 00:22:58.360
امروز نیومدن

00:22:58.360 --> 00:23:00.590
گفتن دارن یه چیزی روی صحنه رو تغییر میدن

00:23:00.590 --> 00:23:03.160
احتمالا یه صحنه‌ی دیگه بود
واسه ما نبوده

00:23:03.160 --> 00:23:04.100
کارمند جدیده؟

00:23:04.100 --> 00:23:05.160
بله

00:23:05.160 --> 00:23:06.930
سلام کن

00:23:06.930 --> 00:23:09.590
لطفا هوامو داشته باشین
من یوک سون جی هستم

00:23:09.590 --> 00:23:11.830
باشه

00:23:11.830 --> 00:23:13.060
چرا میخندین؟

00:23:13.060 --> 00:23:15.560
هیچی
همینطوری خندیدم

00:23:15.560 --> 00:23:16.630
فردا میان اینجا؟

00:23:16.630 --> 00:23:17.960
بله

00:23:17.960 --> 00:23:21.460
باشه، به کارتون ادامه بدین

00:23:33.700 --> 00:23:35.590
بله

00:23:35.590 --> 00:23:37.100
فهمیدی؟

00:23:37.100 --> 00:23:40.000
مجرده

00:23:40.000 --> 00:23:41.730
...پس می سولِ من

00:23:41.730 --> 00:23:47.500
شوهرم نگفت که دختره کیه
فقط گفت بهش اعتماد کنن و برن دیدنش

00:23:47.500 --> 00:23:48.590
بعدش؟

00:23:48.590 --> 00:23:51.300
گفت با پسرش حرف میزنه

00:23:51.300 --> 00:23:57.960
ولی آخه چطور میتونه با اون قیافه و هیکل و قد
هنوز مجرد باشه؟

00:23:57.960 --> 00:23:59.590
منم همینو میگم

00:23:59.590 --> 00:24:00.590
خیلی سرش شلوغه

00:24:00.590 --> 00:24:02.590
انگار رسانه خیلی بیزینس جدی‌ایه

00:24:02.590 --> 00:24:04.300
پسر رئیس هم که هست

00:24:04.300 --> 00:24:07.330
حتما خیلی تحت فشاره

00:24:07.330 --> 00:24:08.590
آره احتمالا

00:24:08.590 --> 00:24:10.830
بهش گفتم بعدا دوباره زنگ بزنه

00:24:10.830 --> 00:24:15.590
اگه همه چیز خوب پیش بره
برات کیف پامپکین میخرم

00:24:15.590 --> 00:24:17.500
واقعا؟

00:24:17.500 --> 00:24:18.590
اوهوم

00:24:18.590 --> 00:24:21.590
هرموقع فهمیدی سریع بهم خبر بده

00:24:21.590 --> 00:24:22.630
باشه

00:24:22.630 --> 00:24:24.160
خداحافظ

00:24:24.160 --> 00:24:26.590
اوهوم

00:24:27.230 --> 00:24:29.590
کی؟

00:24:29.590 --> 00:24:33.530
پسر بزرگ گروه ته هه

00:24:33.530 --> 00:24:41.590
شبیه شاهزاده‌هاس و
کلا سطحش با نادان فرق میکنه

00:24:41.590 --> 00:24:44.330
اگه پسر گروه ته هه اِی پلاس باشه

00:24:44.330 --> 00:24:47.430
لوبیا نادان سی منفیه

00:24:47.600 --> 00:24:49.060
خسته نباشین

00:24:49.060 --> 00:24:50.590
ممنون

00:24:50.590 --> 00:24:53.590
الان که این پتو و ملحفه‌های عروسی رو میبینم
دیگه واقعی بنظر میرسه

00:24:53.590 --> 00:24:55.590
فعلا بذاریدشون توی اتاق مهمان

00:24:55.590 --> 00:24:57.060
چشم

00:24:57.900 --> 00:25:00.590
این روزا دیگه پتو و ملحفه نیاز نیست

00:25:00.590 --> 00:25:02.590
خیلی گرونن

00:25:02.590 --> 00:25:04.300
بازم هرچند وقت یه بار استفاده میکنی ازشون

00:25:04.300 --> 00:25:06.430
و یکیشونم برای تخته

00:25:06.430 --> 00:25:08.590
میگن نمیشه آرامش کسایی رو که توی
تختی از جنس غاز اهلی ان، به هم زد

00:25:08.590 --> 00:25:11.800
و اون پرنده‌ها زندگی متاهلی عاشقونه‌ی خوبی
دارن

00:25:11.800 --> 00:25:15.100
و از پتو و ملحفه‌ها استفاده کن و
بعضی وقتا روی زمین بخوابین

00:25:15.100 --> 00:25:18.660
حس و حالش با یه تخت معمولی فرق میکنه

00:25:18.660 --> 00:25:20.500
آره واقعا

00:25:20.500 --> 00:25:26.590
بهترین بالش، بازوهای شوهرته

00:25:26.590 --> 00:25:30.590
ما وقتی تازه ازدواج کرده بودیم
بیشتر وقتا نمیتونستم ازش استفاده کنم

00:25:30.590 --> 00:25:34.300
نادان یه بالش لطیفی میشه برات

00:25:34.300 --> 00:25:37.590
رد نکن

00:25:37.590 --> 00:25:41.030
چیزی هست که بخوای بهش بگی؟

00:25:41.030 --> 00:25:43.590
نمیدونم والا

00:25:43.590 --> 00:25:45.430
یایا داره ازدواج میکنه

00:25:45.430 --> 00:25:49.260
تو چرا سرخ شدی؟

00:25:49.260 --> 00:25:51.590
داریم بهش خوب یاد میدیم

00:25:52.530 --> 00:25:54.000
دیگه کی این چیزا رو بهش میگه؟

00:25:54.000 --> 00:25:57.590
فقط به شوهرت اعتماد کن
و حرفاش رو گوش بده

00:25:57.590 --> 00:26:01.590
این شیرین‌ترین لحظه‌ی زندگیته

00:26:01.590 --> 00:26:04.060
و آدمو به وجد میاره

00:26:04.660 --> 00:26:06.900
انگار شما هیجان‌زده‌تری

00:26:06.900 --> 00:26:08.400
چون میفهمم

00:26:08.400 --> 00:26:13.360
مثل وقتیه که به یه غذای خوشمزه فکر میکنی
و آب دهنت راه میفته

00:26:21.590 --> 00:26:25.590
کجا رفته بودی؟

00:26:25.590 --> 00:26:27.960
عمارت

00:26:30.590 --> 00:26:32.590
باید درمورد یه چیزی فکر میکردم

00:26:32.590 --> 00:26:34.230
...همم

00:26:34.230 --> 00:26:35.590
با خودت لباس نبرده بودی؟

00:26:35.590 --> 00:26:37.160
توی عمارت هم چندتا لباس داریم

00:26:37.160 --> 00:26:38.590
لباس زیرم رو عوض کردم

00:26:38.590 --> 00:26:41.900
قرار بدون آشنایی قبلی داری

00:26:41.900 --> 00:26:45.590
رئیس شرکت داروییِ دوسو گفت
بهش اعتماد گفتی و بری ببینیش

00:26:45.590 --> 00:26:49.590
بیست و پنج سالشه

00:26:49.590 --> 00:26:51.590
میرم میبینمش

00:26:51.590 --> 00:26:52.590
واقعا؟

00:26:52.590 --> 00:26:56.590
توی هفته اگه میتونی برو ببینش
کنجکاوم

00:26:56.590 --> 00:26:57.590
حتما

00:26:57.590 --> 00:27:00.930
چه خبره؟
بدون دعوا قبول کردی؟

00:27:00.930 --> 00:27:04.260
قبول نکنم هم احتمالا چیزی عوض نشه

00:27:04.260 --> 00:27:06.590
تصمیم خوبی گرفتی

00:27:06.590 --> 00:27:10.590
آدمایی هستن که قرار میذارن، و کسایی هم هستن که
توی قرار بدون آشنایی باهم آشنا میشن

00:27:10.590 --> 00:27:13.590
تو از اونایی نیستی که قرار بذاری

00:27:13.590 --> 00:27:15.590
بابات خوشحال میشه

00:27:15.590 --> 00:27:19.460
لازم نیست صبر کنی
همین الان زنگ بزن

00:27:19.460 --> 00:27:20.930
دوباره داری میری؟

00:27:20.930 --> 00:27:22.600
قرار شام دارم

00:27:22.600 --> 00:27:27.590
مثل اینکه فقط اومده لباساشو عوض کنه

00:27:27.590 --> 00:27:30.590
یایا مثل طلاعه

00:27:30.590 --> 00:27:34.160
مثل اینکه روش تاثیر گذاشتی

00:27:34.160 --> 00:27:36.590
درسته

00:27:36.590 --> 00:27:40.590
شاید جلسه باشه
بهش پیام میدم

00:27:50.900 --> 00:27:55.300
تنها راهش همینه

00:28:29.360 --> 00:28:31.960
سرکار اوضاعش خوبه یا نه؟

00:28:31.960 --> 00:28:33.590
بچه‌ی لوس

00:28:33.590 --> 00:28:37.590
به کی رفته که انقدر لجباز شده؟

00:28:46.590 --> 00:28:50.630
بازش نمیکنین، مادرجون؟

00:28:50.630 --> 00:28:52.590
خوشتون نمیاد ازش؟

00:28:52.590 --> 00:28:54.590
وسایل خوبی فرستادن

00:28:54.590 --> 00:28:56.130
من حواسم به لباسا هست

00:28:56.130 --> 00:28:57.560
چشم

00:28:57.560 --> 00:28:59.560
بشینین، براتون چیزی آوردم

00:29:36.500 --> 00:29:46.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:46.524 --> 00:29:56.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.