WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:07.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.780 --> 00:00:13.610
باهاش ازدواج میکنم

00:00:19.450 --> 00:00:21.280
واقعا؟

00:00:21.850 --> 00:00:22.850
بله

00:00:24.440 --> 00:00:27.440
خدا رو شکر

00:00:28.180 --> 00:00:29.850
چیزه هیونگ

00:00:29.850 --> 00:00:32.440
منم خوشحالم و دلم میخواد ازدواج کنی

00:00:32.440 --> 00:00:34.440
ولی چجوری میتونی با یه بار دیدنش تصمیم بگیری؟

00:00:34.440 --> 00:00:36.480
اگه میخوای اینکارو بکن

00:00:36.480 --> 00:00:37.650
خوشگله؟

00:00:37.650 --> 00:00:39.210
بد نیست

00:00:39.210 --> 00:00:41.980
بد نیست که به درد بچه هاتون نمیخوره

00:00:41.980 --> 00:00:44.440
خوشگل بودن که همه چیز نیست

00:00:44.440 --> 00:00:46.440
بازم یکی دوبار دیگه ببینش

00:00:46.440 --> 00:00:48.440
حداقل یکی دو ماه

00:00:48.440 --> 00:00:51.440
آیگو، باز شروع کرد

00:00:51.440 --> 00:00:54.910
تو جلوی ازدواج همه رو میگیری

00:00:54.910 --> 00:00:56.910
عروس اول خیلی مهمه

00:00:56.910 --> 00:00:59.580
میگن بخاطر عروس بد خونواده از هم میپاشه

00:00:59.580 --> 00:01:01.440
سرت به کار خودت باشه

00:01:01.440 --> 00:01:06.440
داداشت از اونا نیست که تصمیم های غیر منطقی بگیره

00:01:06.440 --> 00:01:09.080
از چیش خوشت اومد؟

00:01:09.080 --> 00:01:10.750
بنظر میاد کارشو خوب انجام بده

00:01:10.750 --> 00:01:13.440
دقیقا چی؟

00:01:13.780 --> 00:01:18.380
از آشپزی خوشش میاد، بد بنظر نمیرسه

00:01:18.380 --> 00:01:20.440
حس و حال خوبی داره
در کل معمولیه

00:01:20.440 --> 00:01:21.680
با یه آدم معمولی خوشحال میشی؟

00:01:21.680 --> 00:01:23.510
باید حس کنی طرف تکه

00:01:23.510 --> 00:01:27.440
احتمالا فکر میکنه اون تکه
نمیفهمی؟

00:01:27.440 --> 00:01:29.350
شما مردها رو نمیشناسی

00:01:29.350 --> 00:01:30.440
چرا نمیشناسم؟

00:01:30.440 --> 00:01:32.910
چطور نمیشناسم وقتی یه عمر با بابابزرگت
زندگی کردم؟

00:01:32.910 --> 00:01:34.440
از تو بهتر میشناسم

00:01:34.440 --> 00:01:36.440
اونم مجبور شده بود ازدواج کنه

00:01:36.440 --> 00:01:38.440
و شما این وسط زجر کشیدین

00:01:38.440 --> 00:01:41.150
من کی زجر کشیدم؟

00:01:41.150 --> 00:01:43.440
شما اون کسی نیستی که درک نمیکنه؟

00:01:43.440 --> 00:01:45.710
برای همین بهت خیانت کرد

00:01:45.710 --> 00:01:47.450
اگه صد در صد دوستت داشت

00:01:47.450 --> 00:01:50.310
...هیچ دلیلی نداشت

00:01:50.310 --> 00:01:52.210
بدون فکر داری حرف میزنی

00:01:52.210 --> 00:01:53.440
راست میگم خب

00:01:53.440 --> 00:01:55.440
حق با توعه، من زشتم

00:01:55.440 --> 00:01:57.380
هیچی ندارم به عنوان یه زن نشون بدم

00:01:57.380 --> 00:01:59.440
برای همین کل عمرم شماها رو بزرگ کردم

00:01:59.440 --> 00:02:00.440
برو بالا

00:02:00.440 --> 00:02:01.580
...بی ادب

00:02:01.580 --> 00:02:05.440
چیز مهم اینه که اون واقعا باید احساس خوشحالی
کنه

00:02:05.440 --> 00:02:07.810
باید بهش بگین بیشتر فکر کنه

00:02:07.810 --> 00:02:10.010
داره با کسی که تازه دیده ازدواج میکنه

00:02:10.010 --> 00:02:11.440
نگران نباش

00:02:11.440 --> 00:02:13.580
من قلب خودمو میشناسم، کار درسته همینه

00:02:13.580 --> 00:02:15.440
کار درست همینه رو من جواب نمیده

00:02:15.440 --> 00:02:17.880
ازدواج باید مثل این دوتا باشه

00:02:17.880 --> 00:02:19.710
چشامتو یه چیزی تسخیر کرده باشه

00:02:19.710 --> 00:02:21.450
چشم های تو اینجوری نشده

00:02:21.450 --> 00:02:23.710
مثل روز روشنه

00:02:23.710 --> 00:02:25.110
برو بالا تو اتاقت

00:02:25.110 --> 00:02:27.780
اخه چجوری داداش کوچیکش واسه نگاه کنه
ببینه داره خودشو بدبخت میکنه؟

00:02:27.780 --> 00:02:29.780
...واسه توی

00:02:31.110 --> 00:02:32.440
دخالت نکن

00:02:32.440 --> 00:02:34.440
تو اینجا نباشی بهتره

00:02:34.440 --> 00:02:37.440
بهرحال، همه دیگه تولدشه

00:02:37.440 --> 00:02:39.440
اون موقع ازش میخوام ازدواج کنیم

00:02:42.010 --> 00:02:42.810
...هیونگ

00:02:43.440 --> 00:02:45.010
...یاا هیونگ هیونگ

00:02:45.010 --> 00:02:46.650
تو بمون همینجا

00:02:46.650 --> 00:02:48.440
خودت گفتی برم بالا

00:02:48.440 --> 00:02:50.250
سد راهش نشو

00:02:50.250 --> 00:02:52.780
یه ذره حرف حساب نمیزنی

00:02:52.780 --> 00:02:54.950
جدا اینجوری نیست

00:02:54.950 --> 00:02:56.440
دیگه عهد بوق نیست که

00:02:56.440 --> 00:02:57.150
...چطور میتونین

00:02:57.150 --> 00:02:58.440
...بهش فکر کن

00:02:58.440 --> 00:03:01.440
فکر میکنی اقای پاک هر کسیو از خیابون پیدا میکنه
میاره؟

00:03:01.440 --> 00:03:03.010
هیچی کم نداره

00:03:03.010 --> 00:03:04.440
صرف نظر از پیشینه اش

00:03:04.440 --> 00:03:05.440
قیافه اشم بد نیست

00:03:05.440 --> 00:03:06.440
میتونه خوب حرف بزنه

00:03:06.440 --> 00:03:08.440
خانومانه ست و اشپزیشم خوبه

00:03:08.440 --> 00:03:10.440
پس توعم همین کارو کن

00:03:10.440 --> 00:03:12.980
بختر از اینکه هی واسه خودت قرار بذاری
بعد بخوای ازدواج کنی

00:03:12.980 --> 00:03:16.440
تازه تر و دوست داشتنی تره

00:03:16.440 --> 00:03:17.680
ماه عسلشونم میتونه بیشتر طول بکشه

00:03:17.680 --> 00:03:20.310
باید از داداشت یاد بگیری

00:03:20.310 --> 00:03:22.380
انقدر مثل سگا ندو اینور اونور

00:03:22.380 --> 00:03:24.980
چجوری میتونین منو با سگ مقایسه کنین؟

00:03:24.980 --> 00:03:27.050
...رفتار خودت

00:03:27.050 --> 00:03:29.440
میتونم ببینم داری دنبال دمت میدویی

00:03:29.440 --> 00:03:31.610
تجربه داشتن خوبه

00:03:31.610 --> 00:03:36.440
من والا بدون تجربه داشتنم خوشحالم همین الان

00:03:36.440 --> 00:03:38.880
بخاطر اینکه تو ساده ای

00:03:38.880 --> 00:03:40.440
...اگه یه زن دغل باز بود

00:03:40.440 --> 00:03:42.440
اگه زن دغل باز بود چی؟

00:03:42.440 --> 00:03:43.580
...راستش بابا

00:03:43.580 --> 00:03:44.580
چیه؟

00:03:44.580 --> 00:03:46.580
تو حتی متوسطم نیستی

00:03:46.580 --> 00:03:47.440
چی؟

00:03:47.440 --> 00:03:49.480
باید بگم؟ قدت

00:03:49.480 --> 00:03:52.440
اگه قدم زیر متوسط بود، میرفتم سربازی؟

00:03:53.310 --> 00:03:56.650
خودت خواستی

00:04:04.440 --> 00:04:06.440
واقعا درد گرفت

00:04:16.440 --> 00:04:17.950
...تصمیم گرفتم

00:04:19.440 --> 00:04:20.480
انجامش بدم

00:06:05.980 --> 00:06:07.440
اوپااا

00:07:47.210 --> 00:07:48.440
بله؟

00:07:49.250 --> 00:07:51.750
اومدم چند لحظه سون جی رو ببینم

00:07:51.750 --> 00:07:53.450
ولی گوشیش خاموشه

00:07:53.450 --> 00:07:55.150
هنوز نیومده خونه؟

00:07:55.150 --> 00:07:58.440
چرا اومده، رفت حموم بعدشم رفت بالا

00:07:58.440 --> 00:07:59.440
بیاین داخل

00:08:00.440 --> 00:08:01.440
باشه

00:08:09.280 --> 00:08:10.180
فکر کنم خوابیده

00:08:10.180 --> 00:08:11.440
درش قفله

00:08:11.440 --> 00:08:13.750
معمولا نصف شب میخوابه

00:08:13.750 --> 00:08:15.440
گفت خسته ست

00:08:15.440 --> 00:08:17.440
چرا درو قفل کرده؟

00:08:17.440 --> 00:08:20.440
گفتم محض احتیاط قفل کنه

00:08:20.440 --> 00:08:23.440
معلوم نیست شاید یکی بیاد تو

00:08:24.380 --> 00:08:25.380
آهان

00:08:28.050 --> 00:08:30.450
دارین نودل درست میکنین؟

00:08:30.450 --> 00:08:33.950
نمیتونستم بخوابم برای همین گفتم مندو
 درست کنم

00:08:34.450 --> 00:08:36.210
مندو؟

00:08:36.210 --> 00:08:39.440
انگار سون جی اشتها نداره

00:08:39.440 --> 00:08:41.780
مگه میشه اشتها نداشته باشه؟

00:08:41.780 --> 00:08:44.950
اولین کارشه حتما سخته

00:08:44.950 --> 00:08:46.440
چرا سخته؟

00:08:46.440 --> 00:08:47.440
خسته ست

00:08:48.350 --> 00:08:49.440
اهان

00:08:50.080 --> 00:08:53.080
ولی تنهایی این وقت شب مندو درست میکنین؟

00:08:53.080 --> 00:08:54.440
اونقدرم سخت نیست

00:08:54.440 --> 00:08:55.580
مواد توش چی؟

00:08:55.580 --> 00:08:57.440
صبح درست کردم

00:08:57.440 --> 00:08:59.050
من براتون میپیچشمون

00:08:59.050 --> 00:09:01.440
تنهایی میتونم

00:09:01.440 --> 00:09:03.980
تا یه سال نمیتونین از مچ دستتون استفاده کنین

00:09:05.450 --> 00:09:06.350
...اگه راحت نیستین

00:09:06.350 --> 00:09:09.440
نه، راحتم

00:09:21.440 --> 00:09:24.440
من خدا نیستم

00:09:24.440 --> 00:09:26.880
ولی به عنوان هدیه یه مصیب بهت میدم

00:09:27.980 --> 00:09:28.980
...تحملش کن

00:09:30.550 --> 00:09:36.440
و دوباره بهم نشون بده پیروز شدن چجوریه

00:09:46.950 --> 00:09:48.410
نادان کجاست؟

00:09:48.750 --> 00:09:50.680
یایا رو برد خونه

00:09:50.680 --> 00:09:52.080
این وقت شب؟

00:09:52.580 --> 00:09:55.180
مگه بچه ست؟ خوش نمیتونه تنها بره؟

00:10:02.440 --> 00:10:05.050
مامان سون جی خیلی بامزه ست نه؟

00:10:05.050 --> 00:10:06.310
آره

00:10:06.310 --> 00:10:08.310
تا حالا اینجوری ندیده بودمش

00:10:09.210 --> 00:10:10.610
...من

00:10:10.610 --> 00:10:13.440
خواب مادر مرحوممو دیدم

00:10:13.610 --> 00:10:15.440
واقعا؟

00:10:16.210 --> 00:10:18.280
خیلی کم خوابشو میبینم

00:10:18.850 --> 00:10:19.850
ولی عجیبه

00:10:20.440 --> 00:10:21.580
چی؟

00:10:21.580 --> 00:10:23.440
...شبیه خواب نبود

00:10:24.850 --> 00:10:26.440
میخوای بگم؟

00:10:42.440 --> 00:10:44.150
بعدش از خواب پاشدم

00:10:44.150 --> 00:10:47.680
ولی وو و سونگ داشتن در مورد چیزی که من
خواب دیده بودم حرف میزدن

00:10:47.680 --> 00:10:49.440
واقعا؟

00:10:49.440 --> 00:10:50.440
آره

00:10:50.440 --> 00:10:52.110
نظرت چیه؟

00:10:52.440 --> 00:10:54.440
خیلی عجیبه

00:10:55.280 --> 00:10:56.780
خیلی واقعی بود

00:10:57.440 --> 00:10:59.180
حدود چه ساعتی بود؟

00:10:59.180 --> 00:11:01.350
...بعد ناهار رفتیم پس

00:11:01.350 --> 00:11:03.410
حدود یک و چهل دقیقه؟

00:11:04.680 --> 00:11:05.980
...اومو

00:11:06.440 --> 00:11:07.440
چیه؟

00:11:07.440 --> 00:11:09.440
...اون موقع من

00:11:09.910 --> 00:11:13.440
به پدرجون گفتم برای مادرجون مراسم یادبود
میگیرم

00:11:15.710 --> 00:11:18.440
یعنی جواب مادرت بوده؟

00:11:18.440 --> 00:11:20.440
حتما روحش شنیده

00:11:20.440 --> 00:11:21.450
ممکنه

00:11:22.440 --> 00:11:26.680
فکر میکنی الان داره به حرفامون گوش میده؟

00:11:32.280 --> 00:11:33.480
میترسی؟

00:11:33.480 --> 00:11:35.250
نه

00:11:36.440 --> 00:11:38.150
امیدوارم گوش کنن

00:11:38.150 --> 00:11:41.440
اگ صحبت از آجر نبود
منم خیلی بهش فکر نمیکردم

00:11:41.440 --> 00:11:43.440
ولی چطور ممکنه در مورد یه چیز حرف بزنن؟

00:11:43.440 --> 00:11:45.150
حتی از یه کلمه استفاده کردن

00:11:46.150 --> 00:11:49.440
مادرجون گوش میدین؟

00:11:51.440 --> 00:11:53.440
یه چیزی بگو

00:11:56.440 --> 00:11:57.710
مامان

00:11:58.710 --> 00:12:00.610
شنبه شب دارم ازدواج میکنم

00:12:00.610 --> 00:12:02.910
دو شب دیگه

00:12:03.780 --> 00:12:06.750
امیدوارم بیای

00:12:06.750 --> 00:12:08.440
و مارو ببینی

00:12:16.440 --> 00:12:19.610
بخاطر هنره؟ کار دستتون خیلی خوبه

00:12:19.610 --> 00:12:21.550
تو خونه امتحان کردم

00:12:22.440 --> 00:12:24.440
مرد خانواده این

00:12:24.440 --> 00:12:29.880
این روزا پسرا بهتر از دختر کارای خونه رو میکنن

00:12:31.950 --> 00:12:33.610
...فکر کردین

00:12:35.440 --> 00:12:38.440
در مورد درخواست مدل شدنم؟

00:12:39.440 --> 00:12:41.440
حتما انجامش میدم

00:12:41.440 --> 00:12:42.510
لازم نیست خودتونو مجبور کنین

00:12:42.510 --> 00:12:44.650
نمیکنم، نگران نباشین

00:12:44.650 --> 00:12:46.150
بانوی من

00:12:46.440 --> 00:12:48.440
از رودخونه عبور نکن

00:12:48.440 --> 00:12:49.440
اینو ندیدین نه؟

00:12:49.440 --> 00:12:51.440
نه، شما چی؟

00:12:51.440 --> 00:12:52.440
منم ندیدم

00:12:52.440 --> 00:12:54.440
بیاین گاهی با هم بریم

00:12:54.440 --> 00:12:58.440
قبلا جفتتون رو تو مستند انسان ها دیدن

00:12:58.440 --> 00:13:00.440
خیلی تاثیر گذار بود

00:13:01.440 --> 00:13:02.440
که اینطور

00:13:03.010 --> 00:13:05.350
مسیر سبز" چی؟"

00:13:05.350 --> 00:13:06.440
تام هانکس بازی کرده

00:13:07.110 --> 00:13:09.440
نه، درمورد چیه؟

00:13:41.950 --> 00:13:43.450
چرا میخندی؟

00:13:44.080 --> 00:13:47.310
بخاطر دالان مادر سون جی

00:13:47.310 --> 00:13:48.440
چرا؟

00:13:48.440 --> 00:13:50.440
...اینجوری میخوند

00:13:50.440 --> 00:13:52.440
بم برو بم بم بم بم

00:13:53.250 --> 00:13:55.440
خیلی خنده دار بود

00:13:55.440 --> 00:13:56.880
مادر سون جیم بود؟

00:13:56.880 --> 00:13:58.380
آره

00:13:58.380 --> 00:13:59.210
چرا؟

00:13:59.210 --> 00:14:04.440
یایا سعی کرد زنگ بزنه سون جی ولی اونجا
نبود واسه همین دالان اومد

00:14:04.950 --> 00:14:06.550
...واقعا که حرف نداری

00:14:06.550 --> 00:14:07.880
چیه؟

00:14:07.880 --> 00:14:09.710
وقتی من اونجا نیستم واسه چی بهش
زنگ زدی؟

00:14:09.710 --> 00:14:11.850
حالا غریبه ام که نیست

00:14:11.850 --> 00:14:13.910
چرا به کسی که مثل خانواده ست زنگ
نزنم؟

00:14:13.910 --> 00:14:15.440
ایده یایا بود؟

00:14:15.440 --> 00:14:19.850
اون میخواست به سون جی زنگ بزنه
چون واسه مهمونی سرگرم کننده بود

00:14:21.440 --> 00:14:24.440
...کسی زنگ زده و کسی که اومده

00:14:24.440 --> 00:14:26.440
حتما با هم رقصیدین

00:14:26.440 --> 00:14:27.810
...چه رقصی

00:14:28.440 --> 00:14:30.710
...اینکارو باهاش میکنم

00:14:31.440 --> 00:14:35.280
مگه اجوما و اجوشی ها اونجا از این کار نمیکنن؟

00:14:35.280 --> 00:14:38.440
توعم وقتی با هنرمندا قرار داری اینجوری
مهمونی میگیری؟

00:14:38.440 --> 00:14:40.440
فکر کردی من کیم؟

00:14:40.440 --> 00:14:43.350
من حتی با مردها اونجا نمیرم

00:14:43.350 --> 00:14:45.110
پس از کجا میدونی؟

00:14:45.110 --> 00:14:48.410
چون در مورد بعد از مهمونی ها شنیدم

00:14:54.440 --> 00:14:59.210
قدرت ماورایی مایکل دانکن محشر بود

00:14:59.210 --> 00:15:01.580
موش سیرک که اسمش جینگل بود
مرد

00:15:01.580 --> 00:15:06.150
واسه همین کل انرژی های بدشو گرفت و
همه رو داد بیرون

00:15:06.150 --> 00:15:10.440
همه شون از دهنش ریختن بیرون

00:15:10.440 --> 00:15:12.110
پس موش زنده شد؟

00:15:12.110 --> 00:15:13.110
آره

00:15:13.440 --> 00:15:14.440
حتما این فیلمو ببینین

00:15:14.440 --> 00:15:15.440
خیلی قشنگه

00:15:15.440 --> 00:15:17.050
ریتشم خوب بود

00:15:17.050 --> 00:15:19.350
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:15:19.350 --> 00:15:20.440
اومدم تورو ببینم

00:15:21.080 --> 00:15:23.250
چون صدامون بلند بود که بیدار نشدی؟

00:15:23.250 --> 00:15:24.250
دارم میرم دستشویی

00:15:24.440 --> 00:15:27.080
چطوره؟ دوست داری؟

00:15:27.080 --> 00:15:28.080
آره

00:15:31.910 --> 00:15:33.810
بیاین فردا استراحت کنیم

00:15:35.250 --> 00:15:36.440
...منظورم اینه امروز

00:15:36.910 --> 00:15:37.550
چشم

00:15:37.550 --> 00:15:40.440
به لطف شما زود تموم کردم

00:15:50.440 --> 00:15:52.110
اوپا به این زودی رفته؟

00:15:52.110 --> 00:15:52.780
آره

00:15:52.780 --> 00:15:55.440
بعد از شنا میره سرکار

00:15:56.010 --> 00:15:57.440
دیروز چی شد؟

00:15:57.440 --> 00:15:58.610
دختر رو دید؟

00:15:58.610 --> 00:16:00.810
گفت باهاش ازدواج میکنه

00:16:01.810 --> 00:16:03.440
واقعا؟

00:16:03.480 --> 00:16:04.480
آره

00:16:05.440 --> 00:16:07.580
گفت اونم خوبه

00:16:07.580 --> 00:16:11.440
گفت دوشنبه دیگه روز تولدش ازش خواستگاری میکنه

00:16:11.440 --> 00:16:13.280
انقدر دوستش داره؟

00:16:13.280 --> 00:16:17.440
برای همین هر کس نیمه گمشده خودشو داره

00:16:17.440 --> 00:16:19.680
نیمه گمشده من کجاست؟

00:16:19.680 --> 00:16:23.440
فکر کنم عروسی تقریبا بهار بشه
درسته؟

00:16:23.440 --> 00:16:24.680
آره

00:16:25.440 --> 00:16:27.440
چه خوب

00:16:27.440 --> 00:16:30.440
یایا شروع کرد

00:16:30.440 --> 00:16:31.950
درسته

00:16:32.680 --> 00:16:34.480
حتما خیلی خوشگله

00:16:34.480 --> 00:16:36.150
دختر کیه؟

00:16:36.150 --> 00:16:37.510
نپرسیده

00:16:37.510 --> 00:16:40.440
بنظر من که هیونگ مثل همیشه نیست

00:16:40.440 --> 00:16:42.440
همیشه قبل از اینکه از پل بگذره
مطمئن میشه

00:16:42.440 --> 00:16:44.380
به این میگن سرنوشت

00:16:44.380 --> 00:16:47.440
یهو میگی این همونه که میخوام

00:16:47.440 --> 00:16:50.450
از رئیس شرکت دارویی دوسو بپرس کیه

00:16:50.450 --> 00:16:54.450
تصمیم گرفتن بازم همو ببینن
دلیلی نداره نگه

00:16:54.450 --> 00:16:55.450
...نگن

00:16:57.440 --> 00:16:59.180
داره میره المان

00:17:00.080 --> 00:17:02.950
اینجوری نیست بهمون نگه فقط نمیخواد

00:17:03.780 --> 00:17:05.440
...ولی جوریکه

00:17:06.150 --> 00:17:09.480
بنظر نمیاد دختر یه کارمند رده پایین باشه

00:17:09.480 --> 00:17:10.750
...عذر میخوام

00:17:11.440 --> 00:17:14.440
به عرسو جدید نگین من صورتمو درست کردم

00:17:14.440 --> 00:17:17.080
حالا انگار پز دادن داره

00:17:26.110 --> 00:17:27.440
خوشمزه ست

00:17:27.880 --> 00:17:29.210
خوب بخور

00:17:29.210 --> 00:17:31.680
باید شکمت سیر باشه تا جسور باشی

00:17:31.680 --> 00:17:32.440
باشه

00:17:32.440 --> 00:17:34.440
اوپا بعدش رفت؟

00:17:34.440 --> 00:17:35.440
آره

00:17:37.440 --> 00:17:40.440
خیلی به دخترایی که داداش بزرگتر دارن
حسودیم میشه

00:17:40.440 --> 00:17:42.440
اون وقت شب اومده بود دیدن خواهرش

00:17:42.440 --> 00:17:44.440
حتما مامان مجبورش کرده

00:17:44.440 --> 00:17:45.980
غرورش نمیذاره خودش مستقیم بیاد

00:17:45.980 --> 00:17:48.440
ولی کنجکاوه رفتم سرکار یا نه

00:17:49.710 --> 00:17:51.550
میگن هیچوقت معلوم نیست چه اتفاقی
برای آدم ها میفته

00:17:51.550 --> 00:17:53.440
واقعا درسته

00:17:53.440 --> 00:17:57.050
ناراحت بود نشد به نادان برسی

00:17:57.050 --> 00:17:59.350
ولی اخرش به یه ادم بهتر خوردی

00:17:59.350 --> 00:18:01.010
اره

00:18:01.440 --> 00:18:03.440
دستور پخت رو حفظ کن

00:18:03.440 --> 00:18:04.280
چشم

00:18:04.280 --> 00:18:06.110
حافظه ام خوبه

00:18:06.440 --> 00:18:08.910
تو رقصیدن اینام خوبی

00:18:08.910 --> 00:18:13.480
اگه ببینه میرقصی بیشترم عاشقت میشه

00:18:31.440 --> 00:18:32.440
دوتا اودون لطفا

00:18:32.440 --> 00:18:32.950
چشم

00:18:33.440 --> 00:18:34.680
نادان گفت بجای اودون، نودل کره ای میخواد

00:18:34.680 --> 00:18:36.440
از کارگرهای ساختمون یاد گرفته

00:18:36.440 --> 00:18:38.440
طراح صحنه های ما کلی کلمه ژاپنی استفاده
میکنن

00:18:38.440 --> 00:18:39.680
مثل کابه

00:18:39.680 --> 00:18:41.410
یعنی دیوار

00:18:41.410 --> 00:18:42.910
سونبه هات چطوره؟

00:18:43.580 --> 00:18:46.080
خوبن، باهام خوبن

00:18:46.080 --> 00:18:47.480
خیلی باحال شدی

00:18:47.480 --> 00:18:49.440
یه زن حرفه ای واقعی

00:18:50.440 --> 00:18:51.350
فکر میکردم نگرانم

00:18:51.350 --> 00:18:54.880
چون قراره به زودی کارگردانی کنم بهم میگن
کارگردان یوک

00:18:54.880 --> 00:18:56.440
حالا دیگه میتونی

00:18:56.440 --> 00:18:57.580
آره

00:18:58.440 --> 00:19:01.440
چه حسی داره دو شب دیگه ازدواج میکنی؟

00:19:01.440 --> 00:19:03.440
خیلی سرم شلوغه که بخوام نگرانش باشم

00:19:03.440 --> 00:19:06.380
وقتی میبینمت حس میکنم دارم خواب میبینم

00:19:06.380 --> 00:19:09.440
تو معنی موفقیتی

00:19:09.440 --> 00:19:10.680
نمیدونم

00:19:10.680 --> 00:19:12.440
چیو نمیدونی؟

00:19:12.910 --> 00:19:14.510
این تازه شروعه

00:19:14.510 --> 00:19:15.440
درست میگی

00:19:15.440 --> 00:19:17.610
شروع زندگی جدیدته

00:19:25.480 --> 00:19:29.080
باید هیو گیونگ رو بکشونم طرف خودم

00:19:43.380 --> 00:19:44.440
جانم

00:19:44.440 --> 00:19:45.450
سرت شلوغه؟

00:19:45.450 --> 00:19:48.440
نه تازه از ناهار اومدم

00:19:48.440 --> 00:19:51.280
اومده بودم دیدن سون جی
موندم توعم اونجایی یا نه

00:19:51.280 --> 00:19:52.440
شرکت ما؟

00:19:52.440 --> 00:19:53.440
آره، تو لابی

00:19:53.440 --> 00:19:55.440
سون جی رفت بالا

00:19:55.440 --> 00:19:57.440
پس بیا یه نوشیدنی بخوریم

00:19:57.440 --> 00:19:59.080
میخوای بیای دفتر ما؟

00:19:59.080 --> 00:20:00.080
نه

00:20:00.440 --> 00:20:02.440
این اطراف کلی کافه هست

00:20:11.280 --> 00:20:15.180
یه دوست دارم میخواد بیاد انگور سبز

00:20:15.180 --> 00:20:17.440
شماره بان سوکو بده بهش بگو زنگ بزنه

00:20:17.440 --> 00:20:18.440
باشه

00:20:20.440 --> 00:20:22.440
درمورت شنیدم

00:20:22.440 --> 00:20:24.110
جدی ای؟

00:20:24.610 --> 00:20:25.610
آره

00:20:30.440 --> 00:20:33.750
فکر میکردم من قراره عروست رو انتخاب کنم

00:20:33.750 --> 00:20:35.440
...تو

00:20:35.440 --> 00:20:37.440
سرت گرم زندگی خودت میشه

00:20:37.440 --> 00:20:40.650
با یه نگاه عاشقش شدی؟

00:20:43.440 --> 00:20:45.050
کنجکاوم

00:20:45.710 --> 00:20:47.010
چیکاره ست؟

00:20:47.010 --> 00:20:48.450
نپرسیدم

00:20:49.350 --> 00:20:51.380
نمیخواستم مثل بازجویی باشه

00:20:51.380 --> 00:20:56.440
عروس بزرگه، باید یه مدت باهاش بری بیرون

00:20:59.850 --> 00:21:03.440
خب انگار همه دخترا شبیه همن

00:21:03.440 --> 00:21:04.440
فقط یه قرار از پیش تعیین شده ست

00:21:04.440 --> 00:21:05.650
اشتباه میکنی

00:21:05.650 --> 00:21:08.440
چون قرار از پیش تعیین شده ست باید بیشتر
دقت کنی

00:21:08.440 --> 00:21:10.210
فهمیدم چی میخوام

00:21:11.380 --> 00:21:13.440
حس کردم میتونیم با هم زندگی کنیم

00:21:15.050 --> 00:21:17.440
بذار منم ببینمش

00:21:18.450 --> 00:21:19.850
نمیشه؟

00:21:20.440 --> 00:21:23.440
وقت داری؟

00:21:23.440 --> 00:21:24.950
فردا خوبه

00:21:24.950 --> 00:21:26.440
فردا کی؟

00:21:26.440 --> 00:21:28.350
موقع ناهار؟

00:21:42.440 --> 00:21:44.440
سلام

00:21:44.440 --> 00:21:45.780
میشه اینجا بشینیم؟

00:21:45.780 --> 00:21:47.280
حتما

00:21:48.480 --> 00:21:51.050
اومده بودن دیدن سون جی

00:21:51.050 --> 00:21:52.780
برای سون جی غذا نمیخری؟

00:21:52.780 --> 00:21:54.510
از من خوشش میاد؟

00:21:54.510 --> 00:21:56.180
نه من نگرانم

00:21:56.180 --> 00:21:58.440
باید به عنوان سونبه براش یه چیزی بخری

00:21:58.440 --> 00:22:00.110
چی دوست داره؟

00:22:00.110 --> 00:22:01.110
چرا میپرسی؟

00:22:01.110 --> 00:22:01.950
تو میخری؟

00:22:01.950 --> 00:22:03.440
آره میتونم

00:22:06.650 --> 00:22:07.510
لاته لطفا

00:22:07.510 --> 00:22:08.440
چای مرکبات برای من

00:22:08.440 --> 00:22:09.080
چشم

00:22:10.440 --> 00:22:12.010
بهت میگم کجا

00:22:12.010 --> 00:22:13.010
باشه

00:22:13.440 --> 00:22:15.440
هنوز جعبه جواهرات نگرفتی؟

00:22:15.440 --> 00:22:16.440
فردا

00:22:16.440 --> 00:22:18.050
نباید یه هفته جلوتر بگیری؟

00:22:18.050 --> 00:22:19.050
سرش شلوغه

00:22:19.050 --> 00:22:20.050
کی؟

00:22:20.050 --> 00:22:21.440
نامزدش

00:22:21.440 --> 00:22:23.440
چرا درمورد همه چی کنجکاوی؟

00:22:23.440 --> 00:22:25.850
این روزا دیگه داد نمیزنن
یه چیزی بخرین

00:22:25.850 --> 00:22:29.440
زنگ میزنن پلیس بیاد بگیرتمون

00:22:39.440 --> 00:22:41.440
جانم عسلم؟

00:22:41.440 --> 00:22:43.440
...مامان

00:22:43.440 --> 00:22:45.250
گریه میکنی؟

00:22:45.440 --> 00:22:47.440
تهیه کننده جانگ بهم پیام داد

00:22:47.440 --> 00:22:49.440
فردا میتونم ناهار بخورم با نه

00:22:49.440 --> 00:22:50.440
خب؟

00:22:50.440 --> 00:22:52.610
گفتم میتونم

00:22:52.610 --> 00:22:55.210
به این زودی دلش برات تنگ شده؟

00:22:55.210 --> 00:22:56.610
انگاری

00:22:56.610 --> 00:22:58.310
بایدم همینطور باشه

00:22:58.310 --> 00:23:00.440
آدم اینطوری میره سمت ازدواج

00:23:00.440 --> 00:23:04.440
باید درست بعد از اینکه دیدتت دلش
برات تنگ بشه

00:23:04.440 --> 00:23:05.850
فهمیدی

00:23:05.850 --> 00:23:08.350
زنگ میزنم رئیس او

00:23:08.350 --> 00:23:11.440
به مدیر استیجت بگو باید زودتر بری

00:23:11.440 --> 00:23:13.440
میخوای زنگ بزنم؟

00:23:13.440 --> 00:23:14.980
اره

00:23:24.440 --> 00:23:25.480
بله؟

00:23:26.380 --> 00:23:27.440
...منم

00:23:27.440 --> 00:23:28.440
اوهوم؟

00:23:28.440 --> 00:23:31.440
میتونی الان بیای خونه مون؟

00:23:31.440 --> 00:23:33.440
باشه میام

00:23:38.280 --> 00:23:40.440
فردا چند نفر میان؟

00:23:40.440 --> 00:23:41.440
آها بله

00:23:41.950 --> 00:23:43.440
چهار نفر با داماد

00:23:43.440 --> 00:23:45.350
خانواده مام هستن

00:23:45.350 --> 00:23:47.440
حواست باشه غذا زیاد باشه

00:23:47.440 --> 00:23:49.480
اضافه بیاد بهتره از اینه که کم بیاد

00:23:49.480 --> 00:23:50.650
آره

00:23:50.650 --> 00:23:53.210
به لطف یایا دارم یه جعبه جواهرات میگیرم

00:23:53.710 --> 00:23:56.440
دیگه مثل قدیم ها نمیتونیم سر و صدام
راه بندازیم

00:23:56.440 --> 00:23:58.980
زندگی دیگه خوش نمیگذره

00:23:58.980 --> 00:24:03.950
قبلا خیلی خوش میگذشت، سعی میکردن
جعبه وسایل هارو بدزدن

00:24:03.950 --> 00:24:08.440
آره، بخاطر اون جعبه خیلی اذیت شدیم

00:24:13.410 --> 00:24:14.950
اجوما کجاست؟

00:24:14.950 --> 00:24:16.440
رفته خرید

00:24:16.440 --> 00:24:18.280
چیزی میخوری؟

00:24:18.280 --> 00:24:19.440
نه ممنون

00:24:28.910 --> 00:24:30.580
گفتی نمیخوای کمکم کنی

00:24:30.580 --> 00:24:33.440
چون خانواده هامون با هم یکی بود؟

00:24:33.440 --> 00:24:34.110
اره

00:24:34.110 --> 00:24:36.280
شما حتی فامیلم نیستین

00:24:36.280 --> 00:24:38.280
حتی تو خانواده شون ثبت نشدی

00:24:38.280 --> 00:24:40.550
این روزا آدم ها همینجوری با هم خواهر و برادر میشن

00:24:41.440 --> 00:24:42.950
من خواهر شوهر خوبی میشم

00:24:42.950 --> 00:24:45.350
هر چی بخوای صدات میکنم

00:24:45.350 --> 00:24:47.440
تورم به عنوان خواهر هوا اوم قبول میکنم

00:24:47.440 --> 00:24:49.010
لطفا کمکم کن

00:24:51.440 --> 00:24:53.440
واقعا دوستش دارم

00:24:53.440 --> 00:24:55.440
نه حتی پیشینه اش

00:24:55.440 --> 00:24:56.440
...وقتی اولین بار اومد گالریمون

00:24:56.440 --> 00:24:57.440
خیلی دیره

00:24:57.440 --> 00:25:00.440
وقتی فکر میکنی دیر شده، زودم هست

00:25:00.440 --> 00:25:02.440
اینجوریم نیست که کسیو داشته باشه

00:25:02.440 --> 00:25:04.650
یه نفرو برای ازدواج پیدا کرده

00:25:04.650 --> 00:25:05.710
کی؟

00:25:05.710 --> 00:25:07.480
جزئیاتشو نمیدونم

00:25:07.480 --> 00:25:09.440
یه رئیسی بهش معرفیش کرده

00:25:09.440 --> 00:25:10.480
کِی؟

00:25:10.480 --> 00:25:12.150
دیروز همدیگرو دیدن

00:25:12.150 --> 00:25:13.880
و فورا تصمیم گرفتن

00:25:16.180 --> 00:25:19.440
برای همین باید زودتر کمک میکردی

00:25:21.440 --> 00:25:23.350
هیچی جواب نمیده

00:25:23.350 --> 00:25:24.850
منظورت چیه؟
...برنامه ات

00:25:24.850 --> 00:25:27.440
اون فقط کاره زندگیم نیست

00:25:32.580 --> 00:25:36.440
فردا خیلی آروم لمسش کن

00:25:36.440 --> 00:25:39.440
چجوری اینکارو کنم؟

00:25:39.440 --> 00:25:40.450
چیز سختی نیست

00:25:40.450 --> 00:25:43.440
مثل حلقه کردن دست و بازوها

00:25:44.880 --> 00:25:47.440
بگو میخوای کف دستشو بخونی

00:25:47.880 --> 00:25:51.440
این کلک های قدیمیه

00:25:51.440 --> 00:25:53.750
قدیمی شده این چیزا

00:25:53.750 --> 00:25:57.080
خب منم قدیمیم

00:25:57.080 --> 00:26:00.980
اگه زیاده روی کنی فکر نمیکنه حقه بازی؟

00:26:00.980 --> 00:26:06.210
مردا تو ذهنشون دنبال زنهای خوش اخلاقن

00:26:06.210 --> 00:26:09.440
ولی تو قلبشون جذب زنهای جذاب میشن

00:26:11.150 --> 00:26:12.950
یه معضل بی پایان

00:26:14.440 --> 00:26:18.150
صمیمت فیزیکی پیچیده خیلی چیز مهمیه

00:26:18.150 --> 00:26:21.680
مثل غذای بی نمک میمونه که بی مزه ست

00:26:21.680 --> 00:26:27.440
حتی یه نقاشی از اژدهام با کشیدن چشم
کامل میشه

00:26:27.440 --> 00:26:29.580
اژدها بدون چشم کامل نمیشه

00:26:29.580 --> 00:26:32.010
بالاترین یا پایین ترین یا هر چی

00:26:32.010 --> 00:26:33.440
بهرحال

00:26:33.440 --> 00:26:35.180
موقع غذا خوردن هر کاری میتونی بکنی

00:26:35.180 --> 00:26:36.440
پس بعد از غذا

00:26:36.440 --> 00:26:38.080
خیلی عادی لمسش کن

00:26:38.080 --> 00:26:40.910
خب جزئیاتشو بهمون بگو

00:26:40.910 --> 00:26:43.410
گفتنش اسون تر از انجامشه

00:26:43.410 --> 00:26:45.250
ازش بپرس ورزش میکنه

00:26:45.250 --> 00:26:47.710
بعد خیلی اروم بازوشو لمس کن

00:26:47.710 --> 00:26:49.440
انگار داری تحسینش میکنی

00:26:49.440 --> 00:26:51.780
فکر خوبیه

00:26:52.440 --> 00:26:56.210
واو حتما ورزش میکنین

00:26:57.710 --> 00:26:59.440
الان امتحان کن

00:26:59.440 --> 00:27:01.610
خیلی خب، ما بریم

00:27:04.440 --> 00:27:06.010
شمام باید بیاین ببینین

00:27:06.010 --> 00:27:08.080
برای خونه مون طرح کشیدم

00:27:08.080 --> 00:27:09.440
به این زودی؟

00:27:12.810 --> 00:27:15.810
بعد دیدن جون سو میخوام خونه رو زود بسازم

00:27:15.810 --> 00:27:19.440
خوب میشه تو حیاط با سگ بازی کنه

00:27:25.440 --> 00:27:27.710
خیلی قشنگه

00:27:27.710 --> 00:27:28.710
طبقه اول

00:27:30.280 --> 00:27:31.440
طبقه دوم

00:27:44.440 --> 00:27:45.480
چرا گریه میکنی؟

00:27:45.480 --> 00:27:47.880
تهیه کننده جانگ داره ازدواج میکنه

00:27:47.880 --> 00:27:49.310
با کی؟

00:27:49.310 --> 00:27:50.410
نمیدونم

00:27:50.410 --> 00:27:52.550
یه رئیسی بهش معرفی کرده

00:27:52.550 --> 00:27:54.780
حتما دختر یه آدم پولداره

00:27:56.950 --> 00:27:59.440
یایا اصلا کمک نکرد

00:28:02.110 --> 00:28:04.550
فقط اول طراحیش کردم و چیز به ذهنم نرسید

00:28:04.580 --> 00:28:08.850
ولی طرح اولیه وقتی شروع کردم کاملا تغییر کرد

00:28:08.850 --> 00:28:14.350
وقتی ناظرها میان، کارگرها میگن
بیاین اینم نقاش ها

00:28:15.350 --> 00:28:17.080
شنیدنش چیز خوشایندی نیست

00:28:17.080 --> 00:28:20.080
برای همین شرکتی ساختم که جفتش رو داشته باشه

00:28:20.080 --> 00:28:23.980
فکر کنم اگه یه طرح بخواین، براتون درست میکنن

00:28:23.980 --> 00:28:26.440
اکثرا اینجوری فکر میکنن

00:28:26.440 --> 00:28:28.440
اونی من چیکار کنم؟

00:28:28.440 --> 00:28:29.950
فقط سوپ مندوی، کار خاصی نیست

00:28:29.950 --> 00:28:32.150
فقط باید بجوشونم و سوپش رو بریزم

00:28:32.440 --> 00:28:35.440
مندو؟ خیلی کار میبره

00:28:35.440 --> 00:28:36.440
تنهایی نکردم

00:28:36.440 --> 00:28:38.110
همه کمک کردن

00:28:43.440 --> 00:28:45.440
بالاخره داریم مهمونی خوشامدت رو میگیریم

00:28:45.440 --> 00:28:47.180
هر چی بود سرمون شلوغ بود

00:28:47.440 --> 00:28:48.440
بیا

00:28:49.480 --> 00:28:51.440
افرین

00:28:55.440 --> 00:28:56.710
اتاق شماره شش

00:28:56.710 --> 00:28:57.440
ممنون

00:28:58.410 --> 00:29:00.450
چرا برامون حرف نمیزنی

00:29:00.450 --> 00:29:04.380
امشب بخاطر تو اینجاییم

00:29:07.440 --> 00:29:09.110
بچه ها

00:29:12.440 --> 00:29:13.850
بچه ها

00:29:13.850 --> 00:29:16.080
بلـ... بله

00:29:16.080 --> 00:29:17.440
بخورین

00:29:18.280 --> 00:29:20.350
بله

00:29:37.200 --> 00:29:47.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:47.224 --> 00:29:57.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.