WEBVTT 00:00:00.166 --> 00:00:05.866 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.090 --> 00:00:08.530 (قسمت نود) 00:00:10.300 --> 00:00:12.200 سلام 00:00:14.530 --> 00:00:18.100 آیگو، خونه‌تون خیلی خوشگله 00:00:18.100 --> 00:00:19.760 خوش اومدین 00:00:19.760 --> 00:00:21.090 عزیزم 00:00:21.090 --> 00:00:22.760 بفرمایید تو 00:00:22.760 --> 00:00:24.090 سلام 00:00:25.090 --> 00:00:26.560 اینم از زندگی ما 00:00:26.560 --> 00:00:29.060 لاکچریـه 00:00:29.060 --> 00:00:31.630 براتون یه مقدار شیکهه آندونگ درست کردم 00:00:31.630 --> 00:00:34.360 وای درست کردنـش خیلی سختـه 00:00:44.960 --> 00:00:47.600 غذاشو از بیرون سفارش داده 00:00:48.090 --> 00:00:51.030 آیگو خیلی غذا درست کردین 00:00:51.030 --> 00:00:53.090 امیدوارم باب میلـتون باشه 00:00:53.090 --> 00:00:55.400 معلومه که هست 00:01:03.660 --> 00:01:05.090 جهیزیه‌ت کی آماده میشه؟ 00:01:05.090 --> 00:01:06.090 پس فردا 00:01:06.090 --> 00:01:07.730 خیلی باید سخت باشه 00:01:07.730 --> 00:01:09.800 بله، دارم خل میشم 00:01:09.800 --> 00:01:12.600 ناراحتی که دختر ته تغاریتُ می‌فرستی بره، نه؟ 00:01:12.600 --> 00:01:15.090 دیشب اصلاً نتونستم بخوابم 00:01:15.090 --> 00:01:17.600 ولی بهش اعتماد دارم که کاراشُ خوب انجام میده مگه نه؟ 00:01:17.600 --> 00:01:19.000 آره 00:01:19.430 --> 00:01:21.090 داری حلقه‌ی الماس می‌خری؟ 00:01:21.090 --> 00:01:22.090 اوهوم 00:01:22.090 --> 00:01:23.090 چند قیراطـه؟ 00:01:23.090 --> 00:01:24.760 سه قیراط 00:01:25.160 --> 00:01:30.060 آیگو، جیا مطمئن باش که تو بهترشُ می‌گیری 00:01:30.060 --> 00:01:32.160 کیفیتـش مهمه، نه سایز و اندازه‌ش 00:01:32.160 --> 00:01:34.090 درسته 00:01:34.090 --> 00:01:34.960 عه؟ G رنگ 00:01:34.960 --> 00:01:38.090 عه E. VVS1 نه 00:01:38.900 --> 00:01:41.900 واقعاً خانواده‌های پولدار فرق دارن 00:01:41.900 --> 00:01:44.130 یااا نمی‌ترسی اونو دستـت کنی و بری اینور و اونور؟ 00:01:44.130 --> 00:01:46.090 خب همه می‌پوشن دیگه 00:01:46.090 --> 00:01:47.200 من که ندیدم 00:01:47.200 --> 00:01:48.960 خب یه سر برو فروشگاه‌های باکلاس 00:01:48.960 --> 00:01:52.090 میبینی که اکثر دخترا حلقه‌های الماس به اندازه‌ی نخود پوشیدن 00:01:52.090 --> 00:01:53.330 مگه نه؟ 00:01:53.330 --> 00:01:54.860 آره 00:01:54.860 --> 00:01:57.090 واقعاً اندازه‌ی نخوده؟ الماس 3 قیراطی؟ 00:01:57.090 --> 00:01:58.090 آره 00:01:58.430 --> 00:02:00.090 داری به آرزوهات می‌رسیـا 00:02:00.090 --> 00:02:02.060 ...اون موقع ها می‌گفتی 00:02:02.060 --> 00:02:05.460 دلت می‌خواد با یه مردی ازدواج کنی که یه حلقه‌ی الماس اندازه‌ی نخود بهت بده 00:02:05.460 --> 00:02:06.730 واقعاً؟ 00:02:06.730 --> 00:02:09.300 ...حتماً گفتم دیگه 00:02:09.300 --> 00:02:12.500 اینقدر به حرفـشون نگیر، بذار غذاشونُ بخورن 00:02:14.560 --> 00:02:17.360 کیمچیـتون واقعاً خوشمزه‌ست 00:02:17.360 --> 00:02:19.090 خودتون درستـش کردین؟ 00:02:19.090 --> 00:02:21.530 یه نفرو داریم که برامون درست می‌کنه 00:02:22.300 --> 00:02:26.660 یه عالمه غذا درست کرده ...ولی هیچکدوم باب میل من نیست 00:02:27.090 --> 00:02:29.700 فقط سالاد نخور، پای ماهی هم بخور 00:02:29.700 --> 00:02:31.090 ماهی چاق نمی‌کنه 00:02:31.090 --> 00:02:32.460 باشه 00:02:33.060 --> 00:02:37.090 ولی با روغن درست شده ممکنه یه کم چاقـش کنه 00:02:44.090 --> 00:02:45.360 این چه ماهی‌ایه؟ 00:02:45.360 --> 00:02:47.090 مزه‌ش آشناست 00:02:47.090 --> 00:02:48.730 فکر کنم ماهی روغنـه 00:02:48.730 --> 00:02:50.090 ماهی خارداره 00:02:50.090 --> 00:02:51.630 آها 00:02:51.630 --> 00:02:54.090 خوشمزه‌ست 00:02:54.090 --> 00:02:56.360 دختر من عاشق گوشتـه 00:02:56.360 --> 00:02:58.700 و پسرم عاشق ماهیـه 00:02:58.700 --> 00:03:01.090 منم گوشت دوست دارم 00:03:01.430 --> 00:03:04.160 می‌خواین دوباره خورشت ماهی رو داغ کنم؟ 00:03:04.160 --> 00:03:08.000 نه، نه، دیگه غذام تموم شد 00:03:08.230 --> 00:03:10.400 غذارو دوست نداری، نه؟ 00:03:10.400 --> 00:03:13.260 چرا دوست نداشته باشم؟ 00:03:21.090 --> 00:03:24.200 جون سو فردا تولد مامانـه 00:03:24.200 --> 00:03:26.760 عمه‌ت برامون کیف می‌خره 00:03:26.760 --> 00:03:28.360 مگه نه؟ 00:03:29.300 --> 00:03:32.100 آقای مربی نمی‌دونه که فردا تولدمه 00:03:32.100 --> 00:03:35.300 و منم که نمی‌تونم بهش بگم 00:03:36.090 --> 00:03:38.090 من واقعاً شیکهه آندونگُ دوست دارم 00:03:38.090 --> 00:03:40.090 تو هضم غذام خیلی بهم کمک می‌کنه 00:03:40.090 --> 00:03:42.000 چطوری درستـش کردین؟ 00:03:42.000 --> 00:03:44.090 مثل همه‌ی شیکهه‌های دیگه 00:03:44.090 --> 00:03:46.090 تو اینترنت سرچ کن و دستورش میاد 00:03:46.090 --> 00:03:49.090 ولی اگه طبق دستورم پیش بری باز بستگی به این داره که کی درستـش کرده باشه 00:03:49.090 --> 00:03:50.090 درسته 00:03:50.090 --> 00:03:53.400 مامانـمم همیشه می‌گفت خوشمزگی غذا به اینه که کی درستـش کرده باشه 00:03:53.400 --> 00:03:56.860 ...اوپا بنظر من که 00:03:56.860 --> 00:03:58.360 خوشمزگی به این بستگی داره که چقدر با عشق درستـش کرده باشی 00:03:58.360 --> 00:04:00.090 باید به همه‌ی غذاها عشقـم اضافه کرد 00:04:00.090 --> 00:04:02.090 حتی توی برنج درست کردن 00:04:02.090 --> 00:04:05.330 پلو اگه خوشمزه باشه، حتی لازم نیست آدم چیزی باهاش بخوره 00:04:05.330 --> 00:04:07.090 درسته 00:04:07.090 --> 00:04:10.000 شما تا حالا پلوی خالی نخوردین، نه؟ 00:04:10.000 --> 00:04:11.090 نه 00:04:11.930 --> 00:04:13.430 نمیشه اینقدر راجع به غذا حرف نزنن؟ 00:04:14.000 --> 00:04:15.730 من خوردم 00:04:15.730 --> 00:04:17.330 واقعاً؟ 00:04:17.330 --> 00:04:20.090 من یه دوستی داشتم که با اوپاش تنهایی زندگی می‌کردن 00:04:20.090 --> 00:04:21.960 ...و من یه روز رفتم خونه‌شون 00:04:21.960 --> 00:04:24.660 اونا هیچ پولی نداشتن که باهاش غذا بخرن 00:04:24.660 --> 00:04:26.660 برای همین فقط پلوی خالی خوردیم 00:04:27.730 --> 00:04:30.130 باز دوباره داره بهم عذاب وجدان میده 00:04:32.090 --> 00:04:34.090 چطور ممکنه که یکی تا این حد فقیر باشه؟ 00:04:34.090 --> 00:04:36.090 خب اگه مادر و پدر نداشته باشن، میشه 00:04:41.090 --> 00:04:43.090 وقت نکردی بری ماساژ صورت؟ 00:04:43.090 --> 00:04:44.090 نه 00:04:44.090 --> 00:04:46.090 خب پوستـت خوبه 00:04:46.230 --> 00:04:48.230 به خودم رفته 00:04:48.230 --> 00:04:50.090 ...اون موقع‌ها که جوون‌تر بودیم 00:04:50.090 --> 00:04:53.700 صورتـت از بس سفید و بی‌رنگ بود توی تاریکی می‌درخشید 00:04:54.090 --> 00:04:56.090 واقعاً؟ 00:04:58.860 --> 00:05:00.960 شما خیلی هوای مارو دارین 00:05:00.960 --> 00:05:03.300 واقعاً ازتون ممنونم 00:05:03.300 --> 00:05:08.200 برای همین دعوتـتون کردم ولی فکر نکنم اونقدری که باید غذا خورده باشین 00:05:08.630 --> 00:05:09.630 عه نه 00:05:09.630 --> 00:05:11.090 واقعاً خیلی از غذا لذت بردم 00:05:11.090 --> 00:05:13.000 همه‌ی غذاها دست نخورده موندن که 00:05:13.000 --> 00:05:15.660 خب من همه‌ی کیمچی رو خوردم که 00:05:15.660 --> 00:05:18.090 ...منم که لباس عروسـم باید اندازه‌م باشه 00:05:18.090 --> 00:05:20.090 شاید اصلاً بهتر بود می‌رفتیم بیرون و گوشت می‌خوردیم 00:05:20.090 --> 00:05:22.160 الکی تا اینجا زحمت کشیدید اومدید 00:05:22.160 --> 00:05:24.430 خب اومدیم خونه‌تونُ دیدیم 00:05:24.430 --> 00:05:27.000 و منم تونستم نقاشی‌های خوبی ببینم 00:05:27.130 --> 00:05:29.960 دوست دارم وقتی جهیزیه‌ت اومد بیام و ببینمـشون 00:05:29.960 --> 00:05:32.090 باشه بیا 00:05:34.400 --> 00:05:36.090 سون جی خوشحال بود؟ 00:05:36.090 --> 00:05:36.960 بله 00:05:36.960 --> 00:05:40.090 یه کت خز بخر و به جهیزیه‌ اضافه‌ش کن 00:05:40.090 --> 00:05:41.200 ولی مد دائماً عوض میشه 00:05:41.200 --> 00:05:43.090 فقط کافیه برای زمستون امسال براش یه کت بخرم 00:05:43.090 --> 00:05:44.090 واقعاً؟ 00:05:44.090 --> 00:05:46.660 همون بهتر که کت خز نپوشه 00:05:46.660 --> 00:05:47.930 ولی خیلی سرده 00:05:47.930 --> 00:05:48.200 همین دیگه 00:05:48.200 --> 00:05:50.930 در حق حیوونا ظلم میشه 00:05:50.930 --> 00:05:53.930 قدیما بدون هیچ حس بدی خز می‌پوشیدیم 00:05:53.930 --> 00:05:55.400 خب خز گرم می‌کنه واقعاً 00:05:55.400 --> 00:05:57.860 واقعاً گرم‌ترین چیزه 00:06:10.090 --> 00:06:12.660 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:06:19.500 --> 00:06:22.660 واقعاً مجبور بودی زنگ بزنی غذا سفارش بدی؟ 00:06:22.660 --> 00:06:24.530 خب آجوما مچ پاش پیچ خورده 00:06:24.530 --> 00:06:26.090 خب چجوری تنهایی آشپزی می‌کردم؟ 00:06:26.090 --> 00:06:28.830 خب فایده‌ی یه عالمه غذا رو میز چیدن چیه وقتی مزه‌ی هیچکدومش خوب نیست؟ 00:06:28.830 --> 00:06:31.090 منظورت چیه که خوشمزه نیست؟ 00:06:31.090 --> 00:06:33.400 ندیدی هیچکس درست و حسابی غذا نخورد؟ 00:06:33.400 --> 00:06:35.830 دالان که فقط کیمچی خورد 00:06:35.830 --> 00:06:37.090 از بس لوسـن 00:06:37.090 --> 00:06:41.090 من و یایا هزاربار بهت گفتیم 00:06:41.090 --> 00:06:43.560 وقتی یکی رو دعوت می‌کنی باید خوب ازش پذیرایی کنی 00:06:43.560 --> 00:06:44.730 ...نمیشه که فقط به یه آشپز پول بدی 00:06:44.730 --> 00:06:47.030 نمیشه که فقط چندتا غذا بذارم جلوشون 00:06:47.030 --> 00:06:48.090 چرا نمیشه؟ 00:06:48.090 --> 00:06:52.200 دوستای من همیشه دور هم جمع میشن و فقط کیمچی و پلو و سوپ جوانه‌ی لوبیا می‌خورن 00:06:52.200 --> 00:06:53.660 خیلیـم خوشمزه و کافیـه 00:06:53.660 --> 00:06:55.160 خب اونا فرق دارن 00:06:55.160 --> 00:06:57.100 اینقدر با نیش‌خند جواب منو نده 00:06:57.100 --> 00:06:58.760 کی نیش‌خند زد؟ 00:06:58.760 --> 00:07:00.060 تو زدی 00:07:00.060 --> 00:07:03.090 هروقت که بهت میگم یه کاری کنی، بهم نیش‌خند می‌زنی و قانعـم می‌کنی که انجامـش میدی 00:07:03.090 --> 00:07:05.090 ولی آخرش هرکاری که خودت دوست داری رو انجام میدی 00:07:05.090 --> 00:07:06.800 من کِی کاری که خودم دوست داشتمُ انجام دادم؟ 00:07:06.800 --> 00:07:09.960 "سقراط میگه "خودتُ بشناس 00:07:09.960 --> 00:07:12.090 تو خودتُ نمی‌شناسی؟ 00:07:12.090 --> 00:07:15.090 تو به تنها چیزی که اهمیت میدی اینه که خوب بنظر برسی 00:07:15.090 --> 00:07:16.730 خب معلومه، من رئیس گالریـم 00:07:16.730 --> 00:07:19.090 انتظار داری عین درب و داغونـا بنظر برسم؟ 00:07:19.090 --> 00:07:22.090 حالا خیلی وقتـم نیست که رئیس گالری شدیـا 00:07:22.090 --> 00:07:24.260 تو همیشه فقط ازم گله و شکایت داری 00:07:24.260 --> 00:07:26.090 بنظر خودت کدبانویی؟ 00:07:26.090 --> 00:07:28.000 خب من که خونه‌دار نیستم 00:07:28.000 --> 00:07:29.090 خب پس بشو 00:07:29.090 --> 00:07:30.160 بذار بچه‌ها خودشون گالری رو بچرخونن 00:07:30.160 --> 00:07:32.930 من کِی ازت خواستم بری پول دربیاری؟ 00:07:33.600 --> 00:07:36.090 تو خودت کارهای خونه رو دوست نداری، نه؟ 00:07:36.090 --> 00:07:38.660 تنها چیزی که دوست داری اینه که باکلاس و شیک بنظر برسی و بری بیرون 00:07:38.660 --> 00:07:40.090 واقعاً باورم نمیشه 00:07:40.090 --> 00:07:41.900 الان او دالان کدبانوعه مثلاً؟ 00:07:41.900 --> 00:07:45.090 مگه چه آدم مهمیـه که من براش آشپزی کنم و جلوش خم و راست شم؟ 00:07:45.090 --> 00:07:48.700 تو اون چهار روز مراسم تدفین اون خودش برامون غذا درست کرد و برامون آورد 00:07:48.700 --> 00:07:51.200 و همون زن به من و جیا کمک کرد که دووم بیاریم 00:07:51.200 --> 00:07:54.090 دالان چند روز زحمت کشید و برامون غذا درست کرد 00:07:54.090 --> 00:07:56.660 اونوقت تو نمی‌تونی یه روز براش یه غذای خوب بپزی؟ 00:07:59.160 --> 00:08:01.260 خیلی خودخواهی 00:08:01.260 --> 00:08:02.600 من؟ 00:08:02.600 --> 00:08:07.000 تو نمی‌تونی هرکاری انجام بدی 00:08:07.000 --> 00:08:09.090 فقط عین ملکه‌ها رفتار می‌کنی 00:08:09.090 --> 00:08:11.090 حرف دلتُ بزن 00:08:11.090 --> 00:08:14.730 وقتی آمریکا بودیم، میموندی تا مامانم بیدار شه و صبحونه درست کنه و بعدش بیدار میشدی 00:08:14.730 --> 00:08:16.460 فقط 2-3 هفته اینجوری شد 00:08:16.460 --> 00:08:19.130 خب بعد از اینکه بهت غر زدم شروع کردی زود بیدار شدن 00:08:19.130 --> 00:08:22.090 خب چون تا دیروقت داشتم لباس می‌شستم و اتو می‌کشیدم 00:08:22.090 --> 00:08:23.900 و برای بچه‌ها کتاب می‌خوندم 00:08:23.900 --> 00:08:27.260 خب اینا رو می‌تونستی تو طول روزم انجام بدی 00:08:27.260 --> 00:08:30.090 تو واقعاً یهویی چت شده؟ 00:08:30.090 --> 00:08:32.700 مامان سون جی اینقدر برات مهمه؟ 00:08:32.700 --> 00:08:35.530 همشم داشتید دوتایی خاطراتـتونُ مرور می‌کردین و راجع بهش باهم حرف می‌زدین 00:08:35.530 --> 00:08:38.090 چه خاطرات شیرینیـم داشتین 00:08:38.090 --> 00:08:41.600 پسرمون چند هفته‌ست که مرده و اونوقت شما فقط هر و کر می‌کردین 00:08:43.660 --> 00:08:46.090 حرفات تموم شد؟ 00:08:48.800 --> 00:08:51.500 من کِی هر و کر کردم؟ 00:08:51.500 --> 00:08:53.090 کی؟ 00:08:53.960 --> 00:08:56.090 ...من بخاطر نادان اونا رو دعوت کردم 00:08:56.090 --> 00:09:00.430 چون تو تمام مراسمای نادان اونا کنارمون بودن ...برای اینکه ازشون تشکر کنم 00:09:00.430 --> 00:09:02.130 دعوتـشون کردم 00:09:02.130 --> 00:09:04.430 ...بابا 00:09:04.430 --> 00:09:07.090 اصلاً ازش مچکری؟ 00:09:07.090 --> 00:09:09.900 اگه ازش مچکری، این رفتارا برای چیه؟ 00:09:11.090 --> 00:09:14.090 ...بابا اونی بیدار داره می‌شنوه 00:09:14.090 --> 00:09:17.430 دالان حتماً خیلی از دستمون ناراحت شده 00:09:17.430 --> 00:09:21.830 یعنی اون کلی برامون زحمت کشید 00:09:21.830 --> 00:09:24.560 ما هم باید ازشون ممنون باشیم 00:09:24.560 --> 00:09:27.060 یعنی یه آشپزی کردن اینقدر سختـه؟ 00:09:27.060 --> 00:09:30.700 مامان من برای بابام و مهمونـاش کلی آشپزی می‌کرد 00:09:30.700 --> 00:09:32.600 خب اون یکی رو داشت که بهش کمک کنه 00:09:32.600 --> 00:09:34.090 ...منم اگه آجوما پاش آسیب ندیده بود 00:09:34.090 --> 00:09:37.200 یعنی نمی‌تونی تنهایی چندتا غذا درست کنی؟ 00:09:37.200 --> 00:09:39.600 ...بابا 00:10:20.090 --> 00:10:21.090 چرا دارید می‌ریزیدشون دور؟ 00:10:21.090 --> 00:10:23.090 وقتی همه ازشون خوردن چرا باید نگهـشون دارم؟ 00:10:23.090 --> 00:10:25.090 می‌تونین بشورینش و دوباره با سس سویا بجوشونینشون 00:10:25.090 --> 00:10:27.090 نریزیدشون دور 00:10:27.090 --> 00:10:28.090 تو فکر کردی کی هستی؟ 00:10:28.090 --> 00:10:29.300 اینجا آشپزخونه‌ی منه 00:10:29.300 --> 00:10:31.430 اسراف درست نیست 00:10:32.090 --> 00:10:34.090 خیلی فضولی 00:10:34.090 --> 00:10:36.700 خب یعنی درسته غذاها رو بریزی دور؟ 00:10:40.300 --> 00:10:42.760 می‌تونی بذاریش تو فریزر و بعدا بخوری 00:10:42.760 --> 00:10:45.260 این اسراف رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:10:45.260 --> 00:10:46.160 برو بیرون 00:10:46.160 --> 00:10:49.090 الحق که مامانـت هیچی بهت یاد نداده 00:10:49.090 --> 00:10:50.090 چی گفتی؟ 00:10:50.090 --> 00:10:52.630 چه حسی داری؟ 00:10:53.730 --> 00:10:55.430 خونـت به جوش اومده، نه؟ 00:10:55.430 --> 00:10:59.090 منم وقتی بهم گفتی خوب تربیت نشدم همچین حسی داشتم 00:11:09.090 --> 00:11:10.800 فقط ظرفا رو بشورید 00:11:10.800 --> 00:11:12.660 داری بهم دستور میدی؟ 00:11:17.260 --> 00:11:19.090 همیشه وقتی سوار ماشین میشی حالت بد میشه 00:11:19.090 --> 00:11:20.260 داری پیر میشی؟ 00:11:20.830 --> 00:11:22.130 فقط خیلی غذا خوردم 00:11:22.600 --> 00:11:25.090 تو که فقط یه پیاله پلو خوردی 00:11:25.090 --> 00:11:26.090 یه عالمه میوه خوردم 00:11:26.090 --> 00:11:28.930 آیگو، غذا واقعاً افتضاح بود 00:11:28.930 --> 00:11:33.090 کی آخه این روزا برای مهمون سالاد سرد عروس دریایی درست می‌کنه؟ انگار فقیر بیچاره‌ن 00:11:33.090 --> 00:11:34.630 غذارو از بیرون سفارش داده بود، نه؟ 00:11:34.630 --> 00:11:36.090 اوهوم 00:11:36.960 --> 00:11:39.400 حتماً خوب بلد نیست آشپزی کنه 00:11:39.400 --> 00:11:41.090 خب اون شاغلـه 00:11:41.090 --> 00:11:43.090 ...تو وقتی میری خونه‌ی دوستات 00:11:43.090 --> 00:11:46.600 ...ترجیح میدی که یه غذای ساده‌ی خونگی بخوری 00:11:46.600 --> 00:11:50.090 یا جاجانگ‌میون و غذای آماده که از بیرون سفارش دادن؟ 00:11:50.090 --> 00:11:51.090 غذای خونگی 00:11:51.090 --> 00:11:53.000 از بیرون غذا سفارش دادن اصلاً درست نیست 00:11:53.000 --> 00:11:54.090 حتی نمیشه ازشون تشکر کرد 00:11:54.090 --> 00:11:56.090 آره دیگه 00:11:56.090 --> 00:11:58.330 دیدین یایا راجع به پلوی خالی گفت؟ 00:11:58.330 --> 00:12:01.090 راجع به خودش بود 00:12:01.090 --> 00:12:02.900 فهمیدم 00:12:02.900 --> 00:12:05.130 یایا اینا اینقدر فقیر بودن؟ 00:12:05.130 --> 00:12:08.630 اوپای یایا کار پاره وقت میکرد ولی اون روز پول نگرفته بود 00:12:08.630 --> 00:12:10.560 نه دنجانگ داشتن و نه سس سویا 00:12:10.560 --> 00:12:12.090 حتی گوچوجانگـم نداشتن 00:12:12.090 --> 00:12:17.090 برای همین اون روز با پول توجیبیـم براشون کیمچی و یه مقدار مخلفات خریدم و بردم 00:12:17.090 --> 00:12:19.090 ...آیگو، ای روزگار بد 00:12:19.090 --> 00:12:21.630 رئیسـش واقعاً آدم عوضی‌ای بود 00:12:21.630 --> 00:12:23.600 چطور ممکنه بعد از کار بهش پول نده؟ 00:12:23.600 --> 00:12:26.860 مطمئنـم که یه روزی تاوان این کارشونُ میدن 00:12:26.860 --> 00:12:30.260 خوبه بچه‌های خودشونم برن بیرون کار کنن و بهشون پول ندن؟ 00:12:30.260 --> 00:12:34.090 این روزا آدمـای بی‌وجدان زیاده 00:12:34.090 --> 00:12:37.600 بخاطر اینه که خانواده‌شون درست تربیتـشون نکردن رفتار درستُ یادشون ندادن 00:12:37.600 --> 00:12:42.090 اگه یکی رو اذیت کنی، حتماً سرت میاد 00:12:42.090 --> 00:12:45.900 خیلی دلم برای یایا میسوزه 00:12:45.900 --> 00:12:50.300 گفتم بالاخره با یه خانواده‌ی پولدار وصلت کرده و خوشبخت میشه 00:12:50.300 --> 00:12:53.090 خیلی براش ناراحتم 00:12:54.200 --> 00:12:57.700 یعنی یایا کی مزه‌ی خوشبختی رو میچشه؟ 00:12:57.700 --> 00:13:01.030 باید راضیش کنی با هوا اوم ازدواج کنه 00:13:01.030 --> 00:13:02.090 نمیتونم 00:13:02.090 --> 00:13:03.090 چرا؟ 00:13:03.090 --> 00:13:05.400 خب چی میشه؟ اونم میشه جاریـت دیگه 00:13:05.400 --> 00:13:07.090 اوپا تو مگه جای منی؟ 00:13:07.090 --> 00:13:09.090 ...اگه بهترین دوست آدم بشه جاریش 00:13:09.090 --> 00:13:10.230 مجبوری هی بهش بگی هیونگ‌نیم و احترام بذاری 00:13:10.230 --> 00:13:12.660 حالا دیگه با من راحت حرف میزنی؟ 00:13:12.660 --> 00:13:14.060 کی راحت حرف نزدم؟ 00:13:14.060 --> 00:13:15.090 مگه تا حالا باهات رسمی حرف زدم؟ 00:13:15.090 --> 00:13:16.830 خب زیاده‌روی می‌کنی دیگه 00:13:16.830 --> 00:13:18.160 مگه من رفیقـتم که اینجوری باهام حرف میزنی؟ 00:13:18.160 --> 00:13:19.860 خب مگه چیه؟ 00:13:19.860 --> 00:13:21.530 مگه نه مامان؟ 00:13:21.530 --> 00:13:24.860 اوهوم... آره فکر کنم 00:13:24.860 --> 00:13:27.090 مامان تو این روزا چت شده؟ 00:13:27.090 --> 00:13:29.090 چی؟ 00:13:29.760 --> 00:13:31.360 انگار روحـتُ فروختی 00:13:31.360 --> 00:13:35.090 روحم فروختم دیگه چیه؟ 00:13:49.900 --> 00:13:53.960 شب بخیر خانم کوچولو 00:14:04.090 --> 00:14:08.160 تو دیگه هرگز رنگ خوشی رو نمیبینی 00:14:08.160 --> 00:14:14.930 کاری می‌کنم همه‌ی اون درد و رنجی که بابا کشیدُ توام تجربه کنی 00:14:35.630 --> 00:14:37.090 یه کم استراحت کنیم؟ 00:14:37.090 --> 00:14:38.460 خسته شدید 00:14:38.930 --> 00:14:40.090 وقت رفتنـه 00:14:40.090 --> 00:14:42.160 شما باید ساعت 6 می‌رفتید 00:14:42.160 --> 00:14:44.330 باید لباسـتونم عوض کنید 00:14:44.330 --> 00:14:47.530 وای ساعتُ ببین 00:14:51.090 --> 00:14:53.090 هیو گیونگ شی 00:14:53.090 --> 00:14:55.090 ...آروم 00:15:05.090 --> 00:15:08.300 جون سو، چیکار کنیم؟ 00:15:08.300 --> 00:15:10.090 ...هیو گیونگ شی 00:15:10.090 --> 00:15:12.460 هیو گیونگ شی 00:15:14.860 --> 00:15:16.830 کم خونی دارید؟ 00:15:16.830 --> 00:15:18.160 بله، یه ذره 00:15:19.660 --> 00:15:21.400 باید استراحت کنید 00:15:21.400 --> 00:15:23.400 نباید دارو بخورید؟ 00:15:23.400 --> 00:15:25.090 اونقدرام بد نیست 00:15:25.090 --> 00:15:28.730 بخاطر عوارض جانبیـش، خوب نیست برای کم خونی دارو خورد 00:15:28.730 --> 00:15:31.090 نمیشه که همینجوری حالـتون بد بشه 00:15:31.090 --> 00:15:33.090 آروم آروم بلند شید 00:15:33.300 --> 00:15:34.160 باشه 00:15:35.090 --> 00:15:38.090 جون سو بیا اینجا 00:16:06.090 --> 00:16:09.060 امروز به آجومونی زنگ زدم و گفت پس فردا میاد 00:16:09.060 --> 00:16:11.960 تمیزکاری و شستن لباس‌ها با شما 00:16:34.000 --> 00:16:38.090 من... من فکر کنم کم خونی دارم 00:16:38.090 --> 00:16:41.060 وقتی از تخت خواب بلند شدم سرگیجه داشتم 00:16:41.060 --> 00:16:42.700 خب چیکار کنیم؟ 00:16:42.700 --> 00:16:46.090 میگن پاته‌ی جگر برای کم خونی خیلی خوبه یکم برام درست کن 00:16:46.090 --> 00:16:48.090 جگر تازه که بهتره 00:16:48.090 --> 00:16:49.100 نه، من پاته‌ی جگر می‌خوام 00:16:49.100 --> 00:16:51.630 ولی تو که جگر تازه رو بیشتر دوست داری 00:16:51.630 --> 00:16:53.090 فکر کنم ذائقه‌م عوض شده 00:16:53.090 --> 00:16:54.090 دلم جگر تازه نمیخواد 00:16:54.090 --> 00:16:55.400 باشه 00:16:56.090 --> 00:17:00.090 برات سوپ خون گاو درست می‌کنم این بهتر از هرچیز دیگه‌ایـه 00:17:01.090 --> 00:17:02.090 پاته‌ی جگر می‌خوام 00:17:02.090 --> 00:17:03.600 باشه 00:17:06.400 --> 00:17:09.430 باید هرجوری شده پاته‌ی جگر ببرم برای هیو گیونگ‌ شی 00:17:11.090 --> 00:17:13.860 غذای دیشب رو گرم کردیم پدرجون 00:17:13.860 --> 00:17:16.090 از سوشی باقی مونده هم پنکیک ماهی درست کردیم 00:17:16.090 --> 00:17:17.200 اوهوم 00:17:17.200 --> 00:17:19.100 نمی‌خواستم غذا حیف و میل بشه 00:17:19.100 --> 00:17:22.090 معلومه که نباید حیف و میل بشه 00:17:22.090 --> 00:17:25.090 و خودمم تنهایی نمی‌تونم این همه غذا رو بخورم 00:17:25.090 --> 00:17:28.430 پس ببخشید که مجبورید غذای تکراری بخورید و درک کنید لطفاً 00:17:28.430 --> 00:17:29.500 معلومه 00:17:29.500 --> 00:17:31.090 من غذای ساده رو دوست دارم 00:17:31.090 --> 00:17:35.090 غذای سنگین و زیاد خوردن برای سلامتی خوب نیست 00:17:35.090 --> 00:17:36.130 بخوریم 00:17:37.090 --> 00:17:39.830 آجومونی از جمعه میاد 00:17:39.830 --> 00:17:43.090 تا اون موقع غذا رو من درست می‌کنم 00:17:43.090 --> 00:17:45.730 و مادرجونم می‌تونن تمیزکاری رو انجام بدن 00:17:46.630 --> 00:17:48.300 انگار اون مادرشوهر منه 00:17:48.800 --> 00:17:51.400 من خودم اتاقمُ تمیز می‌کنم 00:17:52.100 --> 00:17:55.260 برای شام با رامیون باقی مونده مخلوط پلو و رامیون و سبزیجات درست می‌کنم 00:17:55.260 --> 00:17:56.300 اوهوم 00:17:56.860 --> 00:17:58.760 ...وقتی تو خونه‌ی خانواده‌ی جانگ زندگی می‌کردم 00:17:58.760 --> 00:18:01.090 خانم جانگ حتی یه دونه برنجـم دور نمی‌ریختن 00:18:01.090 --> 00:18:04.090 ...اگه چندتا دونه برنج تو سینک میفتاد 00:18:04.090 --> 00:18:05.930 دوباره برشون میداشت و میشست و میپختـشون 00:18:05.930 --> 00:18:07.090 تا اینحد اقتصادی بود؟ 00:18:07.090 --> 00:18:08.090 بله 00:18:08.090 --> 00:18:10.600 بعد از اینکه کیمچی تموم میشد ...از سس باقی‌مونده‌ی توی ظرف کیمچی 00:18:10.600 --> 00:18:14.090 استفاده می‌کرد و باهاش رامیون درست می‌کرد 00:18:14.960 --> 00:18:16.630 ...منم از ایشون یاد گرفتم 00:18:16.630 --> 00:18:20.090 و نمی‌تونم حتی یه ذره از غذا رو دور بریزم 00:18:20.090 --> 00:18:22.090 خیلیم خوبه 00:18:22.090 --> 00:18:23.900 آدمـای پولدارم خسیسـنا 00:18:23.900 --> 00:18:25.030 خسیس نیستن 00:18:25.030 --> 00:18:27.930 فقط غذا خیلی براشون باارزشه 00:18:27.930 --> 00:18:30.090 ...همیشه میگن ما به لطف غذاست که زنده‌ایم 00:18:30.090 --> 00:18:32.090 و یه سریا هستن که واقعاً هیچی ندارن بخورن 00:18:32.090 --> 00:18:34.030 برای همین اصلاً نباید غذا رو اسراف کنیم 00:18:34.030 --> 00:18:36.930 مامان‌بزرگـتم همیشه همینُ می‌گفت 00:18:40.090 --> 00:18:42.090 ...با اینکه اینقدر مقتصدن 00:18:42.090 --> 00:18:45.090 ولی هرگز دست از خیرات برنمی‌دارن 00:18:45.090 --> 00:18:46.090 ...بخاطر همین پدرجون 00:18:46.090 --> 00:18:47.730 بله؟ 00:18:49.160 --> 00:18:52.090 ...وقتی که کارهای مالی نادان رو کردیم 00:18:52.090 --> 00:18:55.090 میشه نصفـش رو بدیم به مراکز درمانی؟ 00:18:56.030 --> 00:18:58.700 ...با اینکه اصلاً فکرشم نمی‌کرد اینجوری بشه 00:18:58.700 --> 00:19:04.090 ولی یه بار بهم گفت که اگه بعداً براش اتفاقی افتاد نصف اموالـش رو به مراکز درمانی اهدا کنیم 00:19:05.090 --> 00:19:06.760 منم شنیدم ازش 00:19:06.760 --> 00:19:08.700 همین کارو بکن 00:19:12.090 --> 00:19:15.500 مادرجون شما مخالفید؟ 00:19:15.500 --> 00:19:16.760 نه 00:19:16.760 --> 00:19:18.560 فکر خوبیـه 00:19:18.560 --> 00:19:20.660 تو می‌تونی به جای نادان این کارو کنی 00:19:20.660 --> 00:19:21.700 چشم 00:19:22.090 --> 00:19:25.090 به اسم خودش این کارو می‌کنم 00:19:25.090 --> 00:19:27.400 ...با اینکه فوت کرده 00:19:27.400 --> 00:19:30.630 ولی هرگز زندگی بیهوده‌ای نداشت 00:19:37.460 --> 00:19:41.090 دخترم، ویتامینـت 00:19:44.000 --> 00:19:46.090 می‌خوام پاته‌ی جگر درست کنم توام می‌خوای؟ 00:19:46.090 --> 00:19:48.160 چرا باید پاته‌ی جگر درست کنی؟ خوشمزه هم که نیست 00:19:48.160 --> 00:19:51.090 اوپات می‌خواد، میگه سرگیجه داره 00:19:51.090 --> 00:19:53.090 اوپا کم خونی داری؟ 00:19:53.090 --> 00:19:53.960 دوباره 00:19:53.960 --> 00:19:55.090 شروع کردی؟ 00:19:55.090 --> 00:19:57.230 کدوم مردی کم خونی داره آخه؟ 00:19:57.230 --> 00:19:59.090 دارم دیگه 00:19:59.090 --> 00:20:00.730 علائمـت چیه؟ 00:20:00.730 --> 00:20:02.030 سرگیجه دارم 00:20:02.030 --> 00:20:03.730 خب چجور سرگیجه‌ای؟ 00:20:03.730 --> 00:20:06.090 سرگیجه‌ی ساده، سرت سبک میشه یا دنیا دور سرت می‌چرخه؟ 00:20:06.090 --> 00:20:08.130 یا حس می‌کنی داری روی ابرا راه میری؟ 00:20:08.960 --> 00:20:10.900 فقط... سرگیجه دارم 00:20:11.090 --> 00:20:14.090 شاید از کم خونی نباشه، گاهی ممکنه بخاطر این باشه که یه چیزی تو گوشتـه 00:20:14.090 --> 00:20:16.260 ...مثلاً مجرای نیمه حلق گوشت مشکل داشته باشه 00:20:16.260 --> 00:20:17.360 تو مگه دکتری؟ 00:20:17.360 --> 00:20:19.760 خودم می‌دونم کم خونی دارم دیگه 00:20:19.760 --> 00:20:22.560 ولی مردا که کم خونی ندارن 00:20:22.560 --> 00:20:25.090 خب من دارم دیگه. برای همین دارم میگم 00:20:25.090 --> 00:20:26.160 خب حالا چرا عصبانی شدی؟ 00:20:26.160 --> 00:20:28.090 کی عصبانیـه؟ 00:20:28.090 --> 00:20:29.330 خب صداتُ برای چی بالا می‌بری؟ 00:20:29.330 --> 00:20:30.830 مگه نه مامان؟ 00:20:30.830 --> 00:20:33.090 اوهوم، فکر کنم 00:20:33.090 --> 00:20:36.060 خب داره میره رو مخـم، من فقط سرگیجه دارم 00:20:36.060 --> 00:20:38.090 مامان تو تا حالا شنیدی که مردا بگن از کم خونی سرگیجه دارن؟ 00:20:38.090 --> 00:20:39.200 نه 00:20:39.200 --> 00:20:40.800 خودت برو پیش دکتر گوش و حلق و بینی 00:20:40.800 --> 00:20:44.090 پاته‌ی جگر مشکلـتُ حل نمی‌کنه اگه سرگیجی داری تنها راهـش همینه 00:20:44.090 --> 00:20:45.530 آره 00:20:45.530 --> 00:20:48.090 یعنی یه پاته‌ی جگر خواستیم مارو پشیمون کردین 00:20:48.090 --> 00:20:50.090 خب دلت پاته‌ی جگر می‌خواد؟ 00:20:50.090 --> 00:20:52.090 امروز صبح که از خواب پاشیدم احساس سرگیجه داشتم 00:20:52.090 --> 00:20:54.330 واسه همین دلم خواست پاته‌ی جگر بخورم 00:20:54.330 --> 00:20:56.560 خب وقتی بدنم بهش احتیاج داره باید بخورم دیگه 00:20:56.560 --> 00:20:59.960 یعنی آدمای الکی چون بدنـشون الکل لازم داره باید بخورنش؟ 00:20:59.960 --> 00:21:02.000 به تو چه آخه وزه 00:21:02.000 --> 00:21:04.090 مامان بهم میگه وزه 00:21:04.090 --> 00:21:07.090 آیگو، وزه چیه که به خواهرت میگی؟ 00:21:07.090 --> 00:21:09.090 ...اون که دیگه مثل قبلنا نیست 00:21:09.090 --> 00:21:10.860 ...سه روز دیگه 00:21:10.860 --> 00:21:14.660 با خانواده‌ی ته هه وصلت می‌کنه 00:21:17.090 --> 00:21:19.090 واای خیلی سرم شلوغـه 00:21:19.090 --> 00:21:21.090 حتی نمی‌تونم درست فکر کنم 00:21:21.090 --> 00:21:24.030 معلومه که نمی‌تونی 00:21:24.030 --> 00:21:26.260 امروز باید برای پرو نهایی لباس عروسم برم 00:21:26.260 --> 00:21:27.660 و وسایلمُ برای ماه عسل جمع کنم 00:21:27.660 --> 00:21:31.430 امروز کم کمش ده تا چیز باید بخرم 00:21:31.430 --> 00:21:33.130 مامان نمی‌تونم بهت کمک کنم؟ 00:21:33.130 --> 00:21:37.090 شما برو برای خان داداش ما اون پاته‌ی جگری که هوس کرده رو درست کن 00:21:37.090 --> 00:21:40.090 صدفـم و منشیـش همه‌ی کارا رو برام می‌کنن 00:21:40.090 --> 00:21:43.090 یااا انواع مختلفی صدف داریم 00:21:43.090 --> 00:21:44.960 ...صدف مانیلا، صدف شانه‌ای، صدف غلطان 00:21:44.960 --> 00:21:47.600 ...صدف گردن کوتاه، صدف خرمایی 00:21:47.600 --> 00:21:49.630 ...صدف عرشه دار و صدف راه راه 00:21:49.630 --> 00:21:51.360 اون کدومـشونه؟ 00:21:52.090 --> 00:21:54.090 صدف مرواریدی 00:22:06.800 --> 00:22:09.090 دیشب غذا رو دوست نداشتید، نه؟ 00:22:09.090 --> 00:22:11.300 می‌دونم که غذای بیرون رو دوست ندارید 00:22:11.300 --> 00:22:14.660 خب درک می‌کنم که الان حس و حال آشپزی رو نداره 00:22:16.090 --> 00:22:18.800 یه چیزی می‌خوام بهتون بگم 00:22:19.960 --> 00:22:22.430 می‌خواین یه مدرسه‌ی آشپزی راه بندازید؟ 00:22:22.430 --> 00:22:24.090 آشپزیـتون خیلی خوبه، حیفـه ازش استفاده نکنید 00:22:24.090 --> 00:22:26.090 می‌خوای آشپزی آموزش بدم؟ 00:22:26.090 --> 00:22:27.090 بله 00:22:27.090 --> 00:22:30.930 بعد از اینکه سون جی ازدواج کنه یه عالمه وقت خالی دارید 00:22:30.930 --> 00:22:33.930 شما هم که عاشق آشپزی هستید 00:22:33.930 --> 00:22:36.730 می‌تونم حداقل 5 تا از دوستامُ جمع کنم 00:22:36.730 --> 00:22:39.090 خب من تا حالا بهش فکر نکردم 00:22:39.090 --> 00:22:42.090 تو بیمارستان پدرجون یه اتاق خالی هست 00:22:42.090 --> 00:22:45.090 مطمئنم که اجازه میدن ازش استفاده کنید 00:22:45.090 --> 00:22:49.230 فقط 2-3 روز طول می‌کشه که اتاق رو برای آشپزی آماده‌ش کنیم 00:22:49.230 --> 00:22:52.090 چرا یهویی به غذا و آشپزی علاقه‌مند شدی؟ 00:22:52.090 --> 00:22:55.090 فقط دلم می‌خواد رو یه چیزی تمرکز کنم 00:22:56.760 --> 00:22:59.090 غذا هم یه نیاز اساسی تو زندگیـه 00:22:59.090 --> 00:23:04.660 فکر کنم سیر کردن مردم با غذا و خوشحال کردنـشون چیزیـه که ازم برمیاد 00:23:04.660 --> 00:23:06.090 درسته 00:23:06.090 --> 00:23:10.090 وقتی دیدم سون جی داره ازدواج میکنه خودمم به همچین چیزی فکر کردم 00:23:10.090 --> 00:23:14.330 حتماً به لطف آشپزی و غذاهای خوب من بوده که سون جی اینقدر خوش شانس بوده 00:23:14.330 --> 00:23:16.090 باهاتون موافقم 00:23:16.090 --> 00:23:19.460 می‌تونین کاری که دوستـش دارید رو انجام بدید و پولـم دربیارید 00:23:19.460 --> 00:23:21.130 ...با اینکه به پول احتیاج ندارید 00:23:21.130 --> 00:23:22.200 چرا احتیاج ندارم؟ 00:23:22.200 --> 00:23:24.090 پول درآوردن خیلی هم خوبه 00:23:24.090 --> 00:23:26.630 مردم میگن آدم باید از شوهرش پول بگیره و یه زندگی راحت داشته باشه 00:23:26.630 --> 00:23:29.960 ولی وقتی قرار باشه از پسرت پول بگیری داستان فرق می‌کنه 00:23:29.960 --> 00:23:33.160 حتی اگه بتونم چندرغاز پول دربیارمـم باز حالـمُ خوب می‌کنه 00:23:33.160 --> 00:23:35.500 من تا حالا تو عمرم یه قرونم پول درنیاوردم 00:23:35.500 --> 00:23:36.700 بخاطر همین میگم 00:23:36.700 --> 00:23:40.260 می‌خواستم قبل از اینکه به پدرجون بگم از شما مطمئن بشم 00:23:40.260 --> 00:23:41.600 خوبه 00:23:41.600 --> 00:23:45.090 لطفاً به من و سون جی مهارت خوب آشپزیـتونُ یاد بدید 00:23:45.090 --> 00:23:46.300 باشه 00:23:46.300 --> 00:23:52.200 خانواده‌ی شوهر سون جی هم وقتی ببینن من دارم بطور حرفه‌ای آشپزی آموزش میدم، خوششون میاد؟ 00:23:52.200 --> 00:23:54.060 معلومه 00:23:55.090 --> 00:23:58.090 ...تا حالا بهش فکر نکرده بودم 00:23:58.090 --> 00:24:01.300 ولی حالا که تو گفتی واقعاً حس می‌کنم دلم می‌خواد انجامـش بدم 00:24:04.090 --> 00:24:06.700 وایسا، این صدا از کجا میاد؟ 00:24:07.430 --> 00:24:08.860 فکر کنم از دستشویی 00:24:08.860 --> 00:24:11.100 اومو، اومو، حواسم کجاست، حواسم، اومو 00:24:21.630 --> 00:24:23.000 ببخشید 00:24:23.000 --> 00:24:24.090 اشکالی نداره 00:24:24.090 --> 00:24:25.960 بعد از دیدن نقاشیـا رفت؟ 00:24:25.960 --> 00:24:28.800 فردا با عروسـش دوباره میاد 00:24:28.800 --> 00:24:31.090 بابا بهت پیام داد؟ 00:24:31.090 --> 00:24:32.090 نه 00:24:32.090 --> 00:24:34.300 تو باید بهش پیام بدی و باهاش آشتی کنی 00:24:34.300 --> 00:24:37.090 بابا این دفعه حق داره عصبانی باشه 00:24:37.090 --> 00:24:40.000 حتماً خیلی جلوی مامان سون جی خجالت کشیده 00:24:40.160 --> 00:24:43.860 خب این روزا همه آشپز استخدام می‌کنن تا برای مهموناشون غذا بپزه 00:24:43.860 --> 00:24:45.660 دیگه برای هر مهمونی که نگفتن 00:24:45.660 --> 00:24:48.090 خودت که می‌دونی مامان سون جی چه اشپز خوبیـه 00:24:48.090 --> 00:24:51.830 غذا علاوه بر خوشمزه بودن باید یه خصوصیاتیـم داشته باشه دیگه 00:24:51.830 --> 00:24:56.230 وقتی تو آمریکا بودی اون مارو دعوت کرد و کلی غذای خوشمزه برامون درست کرد 00:24:56.230 --> 00:24:59.360 و در طول مراسم اوپا هم خیلی باهامون خوب بود 00:24:59.360 --> 00:25:01.460 حتی فامیلـا هم اینجوری نبودن 00:25:01.460 --> 00:25:04.090 موندم که چرا اینقدر باهامون خوبه 00:25:04.090 --> 00:25:06.030 خب چندین ساله همو میشناسیم 00:25:06.030 --> 00:25:08.760 برای همین بابا می‌خواست بهش نشون بده که ازش ممنونیم 00:25:08.760 --> 00:25:12.660 ولی اونا درست و حسابی غذا نخوردن و برای همین بابا حق داره ناراحت و عصبانی بشه 00:25:12.660 --> 00:25:16.630 حتماً حس کرده اینجوری الکی وقتـشُ هدر داده و دعوتـشون کرده 00:25:18.090 --> 00:25:21.090 مامان باید ازش معذرت بخوای 00:25:22.090 --> 00:25:23.090 تهیه کننده جانگ چی گفت؟ 00:25:23.090 --> 00:25:25.090 برای چی خواست ببینتت؟ 00:25:27.500 --> 00:25:34.090 اینجوری فرصتـشُ پیدا می‌کنم که برای جانگ هون اوپا غذا درست کنم 00:25:35.230 --> 00:25:36.300 آفرین 00:25:36.300 --> 00:25:39.090 اگه تهیه کننده جانگ تصمیمـشُ گرفته پس این دفعه خوب پیش میره 00:25:39.090 --> 00:25:40.760 ...اونم درست وقتی که ته دلم خالی شده بود 00:25:40.760 --> 00:25:42.260 زندگی همینـه دیگه 00:25:42.260 --> 00:25:45.260 یه زن ممکنه بارها تلاش کنه که حامله بشه ولی موفق نشه 00:25:45.260 --> 00:25:48.660 ولی همین که بیخیال میشه میبینه که یهویی حامله شده 00:25:48.660 --> 00:25:52.560 حالا دیگه هر روز سر کار میبینیش و باهاش کار میکنی 00:25:52.560 --> 00:25:54.160 ...اونم تو یه ساختمون 00:25:54.160 --> 00:25:56.500 شانس بهت رو کرده، خوب کارتُ انجام بده 00:25:56.500 --> 00:26:00.090 دیروز از آقای هوا اوم پرسیدم 00:26:00.090 --> 00:26:01.830 گفت دیگه نمی‌خواد ازدواج کنه 00:26:01.830 --> 00:26:02.900 چرا؟ 00:26:02.900 --> 00:26:04.090 نمی‌خواد دیگه 00:26:04.090 --> 00:26:06.090 ترجیح میده خودش تنها زندگی کنه 00:26:06.090 --> 00:26:08.730 شوخی کرده بابا 00:26:08.730 --> 00:26:10.090 نه شوخی نمی‌کرد 00:26:10.090 --> 00:26:14.090 گفت یه دوستی داره و می‌تونه منو باهاش آشنا کنه 00:26:14.090 --> 00:26:17.800 شاید اصلاً آدم مطمئنی نیست 00:26:18.700 --> 00:26:20.090 پس بیخیالش شو 00:26:20.090 --> 00:26:23.160 عاشق شدن باید طبیعی باشه 00:26:24.260 --> 00:26:26.400 ...اون مرده دیگه 00:26:26.400 --> 00:26:29.090 غیرممکنه که هیچ علاقه‌ای به مردا نداشته باشه 00:26:29.090 --> 00:26:31.330 مردم برای آشنا کردن دخترشون با اون صف می‌کشن 00:26:31.330 --> 00:26:34.160 برای چی باید تا آخر عمرش تنها بمونه؟ 00:26:34.160 --> 00:26:37.600 حتماً یه دلیلی هست که اینو گفته 00:26:38.460 --> 00:26:40.090 به نظر من بیخیالش شو 00:26:40.090 --> 00:26:41.400 یه عالمه مرد خوب اون بیرون ریخته 00:26:41.400 --> 00:26:44.360 اگه اونم نشد یکی دیگه 00:26:44.360 --> 00:26:48.090 تو تلاش کن یه بازیگر عالی بشی اونوقت می‌تونی با هر مردی که خواستی ازدواج کنی 00:26:51.090 --> 00:26:52.530 مبلـمان رو بردن طبقه‌ی بالا 00:26:55.090 --> 00:26:57.090 نه، اینور لطفاً 00:26:57.090 --> 00:26:58.200 اونور؟ 00:27:03.160 --> 00:27:04.830 سلام 00:27:04.830 --> 00:27:06.090 کی افتتاحیه دارید؟ 00:27:06.090 --> 00:27:07.530 هفته‌ی آینده 00:27:08.800 --> 00:27:12.090 مبل اتاقُ خیلی قشنگ می‌کنه 00:27:12.090 --> 00:27:15.090 یعنی از این به بعد می‌خواید اینجا کار کنید؟ 00:27:15.090 --> 00:27:16.400 هر روز نه 00:27:36.090 --> 00:27:38.090 جونگ سام‌هیـه 00:27:40.090 --> 00:27:42.000 الو؟ 00:27:42.000 --> 00:27:43.090 من اومدم 00:27:43.090 --> 00:27:45.090 اگه خیلی خسته نیستی، بیا بالا همو ببینیم 00:27:45.090 --> 00:27:46.090 کجا؟ 00:27:46.090 --> 00:27:47.630 آدرس رو برات می‌فرستم 00:27:47.630 --> 00:27:50.090 گالری جو تو چونگ‌دام‌دونگ، طبقه‌ی پنجم 00:27:50.090 --> 00:27:51.090 اوهوم 00:28:00.930 --> 00:28:03.030 من همینجا پیاده میشم 00:28:12.090 --> 00:28:13.230 خوش اومدین 00:28:13.230 --> 00:28:14.560 دوتا دوکبوکی لطفا 00:28:14.560 --> 00:28:15.400 همینجا می‌خورید؟ 00:28:15.400 --> 00:28:16.300 بله 00:28:21.800 --> 00:28:23.090 خوش اومدین 00:28:23.090 --> 00:28:24.090 آجوشی کجان؟ 00:28:24.090 --> 00:28:25.700 رفته بانک 00:28:26.630 --> 00:28:28.090 یه دونه می‌خواین؟ 00:28:28.090 --> 00:28:29.330 نه دوتا 00:28:36.160 --> 00:28:39.500 کدوم مردی آخه دوکبوکی می‌خوره؟ 00:28:39.500 --> 00:28:42.260 ببین چقدر داره می‌خوره 00:28:43.660 --> 00:28:45.090 حداقل صورتـشُ اصلاح می‌کرد 00:28:45.090 --> 00:28:47.160 وای چقدر شلخته 00:28:58.000 --> 00:29:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:08.024 --> 00:29:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.