﻿WEBVTT

00:00:00.206 --> 00:00:05.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.630 --> 00:00:08.200
<c.colorff80c0>(قسمت نود و دو)</c>

00:00:36.190 --> 00:00:38.900
قهوه میخورین؟

00:00:39.800 --> 00:00:41.630
نه، ممنون

00:00:41.630 --> 00:00:44.190
نمیخورین دیگه؟

00:00:44.190 --> 00:00:45.260
بذارین تو ظرف فردا میخورم

00:00:45.260 --> 00:00:46.430
فردا میخورم

00:00:46.430 --> 00:00:47.930
دارین میرین؟

00:00:47.930 --> 00:00:49.200
بله

00:00:49.630 --> 00:00:51.190
...کلیدهاتون

00:00:53.260 --> 00:00:56.190
بخاطر امروز خیلی ممنون

00:00:56.190 --> 00:00:59.930
...خیلی بهتون مدیونم

00:01:26.530 --> 00:01:28.000
درو قفل کنین

00:01:28.000 --> 00:01:30.190
چشم، شب بخیر

00:01:30.190 --> 00:01:31.600
شب بخیر

00:01:41.190 --> 00:01:44.500
...کار اشتباهی نکردم که

00:01:51.130 --> 00:01:53.130
اومو

00:01:53.130 --> 00:01:55.190
...خیلی بی دست و پام

00:01:56.190 --> 00:01:59.930
حتما چون دیدنش خجالت آور بوده
رفته

00:02:04.600 --> 00:02:06.190
مشروب بخور

00:02:06.190 --> 00:02:09.190
مثل دیشب الکی بی خواب نشی

00:02:11.330 --> 00:02:14.260
یه کم سوجو بده بهم

00:02:24.300 --> 00:02:28.190
اوپا رو نقاشیش تمرکز نمیکنه
ذهنش خیلی درگیر یه چیزیه

00:02:28.190 --> 00:02:29.190
منظورت چیه؟

00:02:29.190 --> 00:02:32.260
چون دارم شوهر میکنم و اتفاقی که برای

00:02:32.260 --> 00:02:34.630
یایا افتاده، خیلی حساس شده

00:02:35.360 --> 00:02:37.190
میگن هیچی مجانی نیست

00:02:37.190 --> 00:02:40.190
یایا مراقب توعه و مام عوضشو میدیم

00:02:40.190 --> 00:02:41.400
منظورت چیه؟

00:02:41.400 --> 00:02:44.930
هر وقت یکیش میمیره، میذاریم تو خونه مون بمونه

00:02:44.930 --> 00:02:47.000
مامان واقعا که

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
اگه یایا نبود من حتی دانشگاهم نمیرفتم

00:02:50.000 --> 00:02:51.190
باید ممنونشم باشی

00:02:51.190 --> 00:02:52.700
هستم

00:02:52.700 --> 00:02:56.130
ولی میترسم زن داداشش واسه همیشه
بمونه تو استدیو

00:02:56.130 --> 00:02:57.230
فقط چند ساله

00:02:57.230 --> 00:03:00.190
تو از اجاره اونجا و درآمد اوپا پول درمیاری

00:03:00.190 --> 00:03:02.190
فکر میکنی یایا فکر اینجاهاشو نکرده؟

00:03:02.190 --> 00:03:04.600
میدونی که خیلی مغروره

00:03:06.500 --> 00:03:09.660
من یه رازی دارم

00:03:09.660 --> 00:03:11.360
چی؟

00:03:11.360 --> 00:03:13.190
مطمئن که شدم بهت میگم

00:03:13.190 --> 00:03:15.200
بگو

00:03:20.330 --> 00:03:24.190
همونطور که خواستی پاته جگر درست کردم

00:03:24.190 --> 00:03:25.190
فردا میخورم

00:03:25.190 --> 00:03:26.530
مستی؟

00:03:26.530 --> 00:03:27.300
نه

00:03:27.300 --> 00:03:28.730
زیاد درست کردی نه؟

00:03:28.730 --> 00:03:29.960
آره

00:03:29.960 --> 00:03:31.190
پس برام بذارشون فریزر

00:03:31.190 --> 00:03:34.600
گذاشتم، یه مقدارشم گذاشتم بیرون واسه خوردن

00:03:34.600 --> 00:03:36.190
نمیخوام فردا گیج و منگ باشی

00:03:36.190 --> 00:03:38.630
قبل خواب بخور

00:03:42.190 --> 00:03:44.190
...آخ دلم

00:03:54.730 --> 00:03:56.460
شرمنده باید اینو جواب بدم

00:03:56.460 --> 00:03:57.930
حتما

00:03:59.230 --> 00:04:01.960
سلام سونگ هی

00:04:01.960 --> 00:04:04.030
عالیه که

00:04:04.030 --> 00:04:06.100
فردا؟

00:04:06.100 --> 00:04:08.700
بخاطر جون سو

00:04:08.700 --> 00:04:11.190
نمیتونم بیام

00:04:11.190 --> 00:04:13.190
...آره

00:04:13.190 --> 00:04:15.600
بهش فکر میکنم

00:04:15.600 --> 00:04:17.760
فعلا

00:04:19.430 --> 00:04:21.330
میخواد ببینتتون؟

00:04:21.330 --> 00:04:23.660
دوستم میخواد مهمونم کنه

00:04:23.660 --> 00:04:25.060
خانواده شوهرش خیلی پولدارن

00:04:25.060 --> 00:04:27.190
و تازه براش یه ساختمون چهارطبقه خریدن

00:04:27.190 --> 00:04:28.190
برای شام؟

00:04:28.190 --> 00:04:29.190
نه ناهار

00:04:29.190 --> 00:04:31.930
پس برین، من مراقب جون سوام

00:04:33.300 --> 00:04:35.190
تازه پوشکم خوب بلدم عوض کنم

00:04:35.190 --> 00:04:37.190
برین بیرونو استرستونو خالی کنین

00:04:37.190 --> 00:04:38.960
استرس ندارم

00:04:38.960 --> 00:04:41.530
برین بیرون و با دوستاتون حرف بزنین

00:04:41.530 --> 00:04:47.260
یه روان شناس میگفت زنها اگه با دوستاشون
حرف نزن افسردگی میگیرن

00:04:48.190 --> 00:04:50.190
باشه؟

00:05:01.190 --> 00:05:04.190
خیلی بهش تکیه میکنم

00:05:16.190 --> 00:05:21.230
نادان حتما به مادرش واقعیش رفته

00:05:22.930 --> 00:05:25.190
...عمر کوتاهشو میگم

00:05:27.660 --> 00:05:31.900
وقتی باهاش ازدواج میکردی، پدر و مادرت
طالعتو ندیدن؟

00:05:31.900 --> 00:05:35.060
اگه دیده بودن، یه چیزی درباره‌ش میشنیدی

00:05:35.060 --> 00:05:36.900
نه نکردن اینکارو

00:05:36.900 --> 00:05:41.190
من بچه بیارم؟

00:05:41.190 --> 00:05:44.190
امتحانش کنیم؟

00:05:44.190 --> 00:05:47.190
...اگه میخوای

00:05:47.190 --> 00:05:51.190
چجوری اینکارو کنیم؟

00:05:51.190 --> 00:05:56.190
اگه عمرمون زیاد نباشه وبال گردن جیا میشه

00:05:56.190 --> 00:05:57.530
حالا جدی گفتی؟

00:05:57.530 --> 00:05:59.190
معلومه

00:05:59.190 --> 00:06:03.600
تو اولویت و همه چیز منی

00:06:05.160 --> 00:06:08.130
فقط عمر طولانی کن و سلامت باش

00:06:08.130 --> 00:06:12.100
...هیچکس نمیتونه تضمین کنه سالم باشی

00:06:12.630 --> 00:06:20.190
حتی اگه باید مریض بشی هم، کنار من
واسه همیشه زندگی کن

00:06:20.190 --> 00:06:22.300
باشه

00:06:22.300 --> 00:06:24.190
چیکار کنیم؟

00:06:24.190 --> 00:06:25.530
باید اتفاقی که افتاده رو قبول کنیم

00:06:25.530 --> 00:06:30.160
میدونی که دست ما نیست کی اول بره

00:06:33.190 --> 00:06:35.500
گمونم اونم پیر شده

00:06:35.500 --> 00:06:38.800
...پوست افتاده شو ببین

00:06:39.460 --> 00:06:41.330
قوی باش

00:06:41.330 --> 00:06:45.960
منو جیا به تو فکر میکنیم

00:07:30.190 --> 00:07:34.700
رازی که میگفتی چی بود؟

00:07:34.700 --> 00:07:36.500
همم؟

00:07:37.190 --> 00:07:38.660
میخوام پول دربیارم

00:07:38.660 --> 00:07:40.190
تو رو خدا نکن

00:07:40.190 --> 00:07:42.190
حتی نمیدونی میخوام چیکار کنم

00:07:42.190 --> 00:07:44.330
خب داری به یه چیزی فکر میکنی دیگه

00:07:44.330 --> 00:07:46.190
کسی ازت خواسته سرمایه گذاری کنی؟

00:07:46.190 --> 00:07:49.500
یه کلاهبردار اومده پولامونو بالا بکشه؟

00:07:49.500 --> 00:07:51.630
آموزشگاه آشپزی

00:07:51.630 --> 00:07:52.700
تو خونه مون؟

00:07:52.700 --> 00:07:56.560
نه، یایا گفت یه جا میگیره که من بتونم توش
درس بدم

00:07:56.560 --> 00:08:00.130
یه اتاق خالی تو بیمارستان جانگ هون اوپا هست

00:08:00.130 --> 00:08:01.860
خب اگه اینطوره باشه

00:08:01.860 --> 00:08:03.190
خوبه نه؟

00:08:03.190 --> 00:08:04.260
بنظرم ایده خوبیه

00:08:04.260 --> 00:08:08.030
یایا فعلا قول پنج نفرو بهم داده

00:08:08.030 --> 00:08:11.030
موندم منم جزوشونم یا نه

00:08:12.230 --> 00:08:15.190
میخوای حتی بعد اینکه شوهر کردیم اینجوری
با پیژامه ول بچرخی؟

00:08:15.190 --> 00:08:16.190
این چه حرفیه

00:08:16.190 --> 00:08:18.190
اینجا که مثل خونه شوهر نیست

00:08:18.190 --> 00:08:20.960
مامان میخواد کلاس آشپزی بذاره

00:08:20.960 --> 00:08:22.060
واقعا؟

00:08:22.060 --> 00:08:22.560
آره

00:08:22.560 --> 00:08:24.190
ایده یایاست

00:08:24.190 --> 00:08:26.460
منم برم کلاس؟

00:08:26.460 --> 00:08:28.190
حتما، واسش وقت بذار

00:08:28.190 --> 00:08:32.600
اگه بلد نباشی آشپزی کنی
خودت اذیت میشی

00:08:32.600 --> 00:08:36.660
خدمتکارم با دید تحقیر میبینتت

00:08:42.000 --> 00:08:43.190
کیه؟

00:08:43.190 --> 00:08:45.630
گل آوردم

00:08:59.190 --> 00:09:02.260
اونی تولدت مبارک

00:09:05.460 --> 00:09:08.760
حتی اگه بتونم صد دلارم دربیارم، خیلی خوب میشه

00:09:08.760 --> 00:09:11.360
از همه مهم تر اینه که وقتی کار میکنی
پیر نمیشی

00:09:11.360 --> 00:09:13.030
پس تو چرا انقدر پیری؟

00:09:13.030 --> 00:09:15.190
شوخی نکن دارم حرف میزنم

00:09:15.190 --> 00:09:17.190
اوپات پیر نیست

00:09:17.190 --> 00:09:19.190
همه دوستام از من پیرتر میزنن

00:09:19.190 --> 00:09:21.190
همشون شکم های گنده دارن و
کچل شدن

00:09:21.190 --> 00:09:24.400
بدن پسرم مثل دانشجوها رو فرمه

00:09:24.400 --> 00:09:28.190
امیدوارم همیشه همینقدر خوشگل
بمونی مامان

00:09:28.190 --> 00:09:29.190
همینو بگو

00:09:29.190 --> 00:09:32.060
بخاطر جفتتون باید جوون بمونم

00:09:32.060 --> 00:09:34.860
اینجوری نوه هات بهت میگن خاله

00:09:34.860 --> 00:09:37.130
اینجوری که عالی میشه

00:09:37.190 --> 00:09:38.560
چرا پاته جگر نمیخوری؟

00:09:38.560 --> 00:09:40.260
هوس کرده بودی

00:09:40.260 --> 00:09:41.800
خیلی واسه صبح سنگینه

00:09:41.800 --> 00:09:43.460
دیشبم شام سنگین خوردم

00:09:43.460 --> 00:09:44.460
چی خوردی؟

00:09:44.460 --> 00:09:45.600
استیک

00:09:45.600 --> 00:09:48.190
با کی؟

00:09:48.190 --> 00:09:51.360
با کی غذا خوردی؟

00:09:51.360 --> 00:09:55.190
برو از شوهرت بپرس با کی هر وعده
غذاشو میخوره

00:09:55.190 --> 00:09:56.400
چرا سوالمو جواب نمیدی؟

00:09:56.400 --> 00:09:59.000
چرا باید بهت گزارش بدم با کی شام خوردم؟

00:09:59.000 --> 00:10:00.190
 برده‌ت نیستم

00:10:00.190 --> 00:10:02.500
برده اش؟

00:10:02.500 --> 00:10:04.190
مشکوکی

00:10:04.190 --> 00:10:05.700
چه مشکوکی؟

00:10:05.700 --> 00:10:09.900
شام استیک خوردی، تنها معنیش اینه با
یه زن بودی

00:10:09.900 --> 00:10:12.190
درست نمیگم؟

00:10:14.100 --> 00:10:15.190
...حالا هر چی

00:10:15.190 --> 00:10:16.190
درست میگم نه؟

00:10:16.190 --> 00:10:18.190
کی بود؟

00:10:18.190 --> 00:10:20.190
یه خبرنگار زن

00:10:20.190 --> 00:10:22.190
مجرده؟

00:10:22.190 --> 00:10:24.530
متاهله

00:10:24.530 --> 00:10:27.730
بنظرم شوهر آینده ات خیلی بی گناهه

00:10:27.730 --> 00:10:30.830
..چون یه خواهر نق نقو نداره

00:10:30.830 --> 00:10:33.190
دلم برای بدبخت میسوزه

00:10:33.190 --> 00:10:34.900
شرورترین زن ممکنو انتخاب کرده

00:10:34.900 --> 00:10:37.230
چقدر احساس خفگی کنه بیچاره

00:10:37.730 --> 00:10:40.030
هیچکس به یه مرد زن پرست شک
نمیکنه زن پرسته

00:10:40.030 --> 00:10:41.360
واسه زنهای شرورم همینه

00:10:41.360 --> 00:10:43.190
قیافه مو ببین، شبیه زن های شرورم؟

00:10:43.190 --> 00:10:45.600
صورتم بیگناه ترین دختر رو زمینه

00:10:45.600 --> 00:10:47.190
مثل صورت بچه ست

00:10:47.190 --> 00:10:48.260
آره

00:10:48.260 --> 00:10:51.190
چه فایده داره قیافه ات مثل بچه هاس وقتی
کارات مثل روباهه

00:10:51.190 --> 00:10:53.190
کارام چشه؟

00:10:53.760 --> 00:10:55.190
نمیفهمی چی دارم میگم؟

00:10:55.190 --> 00:10:57.190
تو کله ات نودل ریختن؟

00:10:57.190 --> 00:11:01.190
بدون اینکه یه قرون خرج کنم دارم شوهر میکنم
تازه یه حلقه سه قیراطی ام گرفتم

00:11:01.190 --> 00:11:04.190
دارم با خانواده ته هه هم ازدواج میکنم

00:11:04.190 --> 00:11:06.130
ممکنه تنها عروسشون باشم

00:11:06.130 --> 00:11:09.190
اگه برادرشوهرم رو مجرد بودنش همینجور
اصرار کنه

00:11:10.060 --> 00:11:11.190
میدونی یعنی چی؟

00:11:11.190 --> 00:11:12.960
یعنی همه عشقشون برای منه

00:11:12.960 --> 00:11:15.960
میدونی بزرگترها چقدر منو دوست دارن؟

00:11:17.190 --> 00:11:19.360
پس جنابعالی نگران خودت باش

00:11:20.800 --> 00:11:22.960
صبحونه تو بخور، داره سرد میشه سوپت

00:11:22.960 --> 00:11:24.190
سوپتو گرم کنم دوباره؟

00:11:24.190 --> 00:11:27.700
نه غذای داغ برای گلو خوب نیست

00:11:36.190 --> 00:11:38.190
انقدر نازه؟

00:11:38.190 --> 00:11:39.400
آره

00:11:39.400 --> 00:11:46.430
هر کی گفته نور چشمم
راست گفته

00:11:54.190 --> 00:11:57.130
برنج خوردن تو صبحونه تو طول روز قشنگ
نگهم میداره

00:11:57.130 --> 00:11:59.190
بهترم هضم میشه

00:11:59.190 --> 00:12:00.700
بهت گفتم که

00:12:00.700 --> 00:12:03.160
ولی بازم دلم برای غذا با گلوتن تنگ شده

00:12:03.160 --> 00:12:06.100
اگه یه هفته نخوری، دلت کمتر تنگ میشه

00:12:06.230 --> 00:12:07.430
...پدرجون

00:12:07.430 --> 00:12:09.100
بله؟

00:12:09.100 --> 00:12:12.190
فکر کنم نادان رفته یه جای بهتر

00:12:12.190 --> 00:12:14.500
یه خوابی دیدم

00:12:14.500 --> 00:12:16.190
چه خوابی؟

00:12:16.190 --> 00:12:18.730
...دیروز

00:12:18.730 --> 00:12:24.130
این روزها موقع رانندگی نمیتونم تمرکز کنم
برای همین دیروز با ماشین خودم نرفتم

00:12:24.130 --> 00:12:28.190
سوار تاکسی شدم خوابم برد

00:12:28.190 --> 00:12:33.190
خواب دیدم با جیا تو پارکیم نادانم جلومونه

00:12:33.190 --> 00:12:36.100
امکان نداره

00:12:36.100 --> 00:12:37.600
چرا؟

00:12:37.600 --> 00:12:40.190
منم همین خوابو دیدم

00:12:40.190 --> 00:12:41.760
جدی میگی؟

00:12:41.760 --> 00:12:43.190
آره

00:12:43.190 --> 00:12:44.230
کِی؟

00:12:44.230 --> 00:12:47.400
ساعت چهار، تو ماشین مامان بودم

00:12:47.400 --> 00:12:50.190
منم اون موقع خواب دیدم

00:12:50.330 --> 00:12:52.190
چه خبره؟

00:12:52.190 --> 00:12:53.190
خب بعدش؟

00:12:53.190 --> 00:12:58.190
بعد نادان برگشت سمتون و من دویدم سمتشو
اسمشو گفتم، نه؟

00:12:58.190 --> 00:12:59.300
آره

00:12:59.300 --> 00:13:02.190
ولی اون دستشو آورد بالا و جلومو گرفت

00:13:02.190 --> 00:13:04.860
بعدش آروم رفت سمت نور

00:13:04.860 --> 00:13:07.190
آره

00:13:10.190 --> 00:13:12.100
سمت نور؟

00:13:12.100 --> 00:13:18.190
آره، بهمون لبخند زد با آرامش و به سمت
نور رفت

00:13:18.190 --> 00:13:21.860
یه لبخند خیلی آروم رو صورتش بود

00:13:23.730 --> 00:13:25.560
میدونی به چی فکر میکنم؟

00:13:25.560 --> 00:13:30.190
خوشحال بود به اسمش اهدا کردی

00:13:30.190 --> 00:13:32.190
حتما آرزوش همین بوده

00:13:32.190 --> 00:13:37.360
...وقتی گفت میخواد اهدا کنه

00:13:51.730 --> 00:13:54.500
چی شده امروز صبح این همه وقت داری؟

00:13:54.500 --> 00:13:56.190
امروز میرم یه دفتر دیگه

00:13:56.190 --> 00:13:58.130
امشب چندتا از دوستات باهات میان؟

00:13:58.130 --> 00:13:59.190
چهارتا

00:13:59.190 --> 00:14:01.190
ولی باید بی سر و صدا نگهش داریم

00:14:01.190 --> 00:14:02.190
چرا؟

00:14:02.190 --> 00:14:03.900
تو یه ویلا زندگی میکنه نباید خیلی سر و صدا کنیم

00:14:03.900 --> 00:14:05.190
به دوستات گفتی؟

00:14:05.190 --> 00:14:06.600
آره

00:14:07.190 --> 00:14:12.100
تا دو هفته دیگه خونواده مون یه عضو جدید
داره

00:14:12.100 --> 00:14:16.000
اگه زن داداش اذیت میشه من برم از اینجا

00:14:16.000 --> 00:14:18.560
نگاهش کنا

00:14:20.600 --> 00:14:23.190
اصلا اونجوری نیست

00:14:23.190 --> 00:14:25.190
میخوام همینجا بمونی

00:14:25.730 --> 00:14:28.900
اینجوری توعم نظرتو عوض میکنی
و ازدواج میکنه

00:14:32.300 --> 00:14:33.530
الو؟

00:14:33.530 --> 00:14:35.190
جانم آگاشی

00:14:35.190 --> 00:14:37.030
بخاطر گل ها ممنون

00:14:37.030 --> 00:14:38.200
شرمنده

00:14:38.200 --> 00:14:40.190
باید دیروز میفرستادم

00:14:40.190 --> 00:14:43.190
تو وضعیتی نیستی که نگران تولد من باشی

00:14:43.190 --> 00:14:46.190
برادر سون جی واسه شام بردتم بیرون

00:14:46.190 --> 00:14:48.000
تو بهش گفتی تولدمه نه؟

00:14:48.000 --> 00:14:50.190
دیشب آخر شب یادم افتاد تولدته

00:14:50.190 --> 00:14:53.760
بردتم یه رستوران خیلی خوب و کیکم برام
گرفت

00:14:53.760 --> 00:14:57.190
دادش سون جی خیلی خوبه نه؟

00:14:57.190 --> 00:14:58.330
آره

00:14:58.330 --> 00:14:59.830
جون سو چطوره؟

00:14:59.830 --> 00:15:02.730
بچه خیلی خوبیه
خیلی نازه

00:15:02.730 --> 00:15:05.530
ازش عکس بگیر برام بفرست

00:15:05.530 --> 00:15:07.190
باشه

00:15:07.190 --> 00:15:09.300
اونجا اوضاعت خوبه؟

00:15:09.300 --> 00:15:10.190
آره

00:15:11.190 --> 00:15:13.190
پاته جیگر تو یخچاله؟

00:15:13.190 --> 00:15:14.190
آره، چطور؟

00:15:14.190 --> 00:15:15.930
میخوام ببرمش استدیو

00:15:15.930 --> 00:15:17.630
واسه ناهار

00:15:17.630 --> 00:15:19.700
تو همین خونه بخورشون

00:15:19.700 --> 00:15:21.160
...نمیتونم برای صبحونه بخورم

00:15:21.160 --> 00:15:22.630
واقعا؟

00:15:29.190 --> 00:15:30.190
کِی میان؟

00:15:30.190 --> 00:15:31.190
هفت شب؟

00:15:31.190 --> 00:15:32.190
آره

00:15:32.190 --> 00:15:34.460
واسه گرفتن پول بیشتر که نمیخوان
سر و صدا راه بندازن؟

00:15:34.460 --> 00:15:36.190
از این کارها نمیکنن

00:15:36.190 --> 00:15:37.630
بهرحال زود بیا خونه

00:15:37.630 --> 00:15:39.130
باشه

00:15:39.130 --> 00:15:42.030
میخوای این پاتی رو بخوری؟

00:15:42.030 --> 00:15:44.190
آره، فکر کردی میخوام خیراتشون کنی؟

00:15:44.190 --> 00:15:45.700
منظورت چیه خیرات؟

00:15:45.700 --> 00:15:47.300
از مامان بپرس

00:15:47.300 --> 00:15:49.190
فعلا

00:15:49.190 --> 00:15:50.800
خدافظ

00:15:52.700 --> 00:15:55.190
روباه حقه باز

00:16:01.190 --> 00:16:03.600
خونه رو تمیز نمیکنی؟

00:16:03.600 --> 00:16:05.190
اتاق خواب بزرگ رو تمیز کردم

00:16:05.190 --> 00:16:07.300
توقع داری بقیه اتاق هارو من تمیز کنم؟

00:16:07.300 --> 00:16:10.190
فکر کن ورزشه

00:16:19.190 --> 00:16:20.630
اینو بخورین، پاته ی جگره

00:16:20.630 --> 00:16:21.930
واسه سرگیجه خوبه

00:16:21.930 --> 00:16:23.190
اومو

00:16:23.190 --> 00:16:24.760
مامانم درست کرده

00:16:24.760 --> 00:16:28.300
بهش چیزی نگفتم واسه همین فکر میکنه
برای خودمه

00:16:29.030 --> 00:16:31.500
قبل از اینکه برین بیرون بخورین

00:16:31.500 --> 00:16:33.190
...وای

00:16:34.060 --> 00:16:37.190
...جون سو

00:16:41.190 --> 00:16:43.190
دیشب خیلی دست و پا چلفتی بودم

00:16:43.190 --> 00:16:46.190
نمیدونستم رو لبم خامه هست

00:16:46.190 --> 00:16:47.300
عه نه

00:16:47.300 --> 00:16:51.190
حتما چون بخاطر من خجالت کشیدین
رفتین

00:16:51.190 --> 00:16:53.100
نه خیلی دیر وقت شده بود

00:16:53.100 --> 00:16:55.190
و میخواستم شمام استراحت کنین

00:16:57.130 --> 00:16:59.190
نباید بخاطر این از مادرتون تشکر کنم؟

00:16:59.190 --> 00:17:01.190
لازم نیست

00:17:06.330 --> 00:17:08.190
زود بخورین برین

00:17:08.190 --> 00:17:10.190
میتونم یازده و نیم برم

00:17:18.190 --> 00:17:19.960
بله

00:17:23.230 --> 00:17:26.190
فکر میکردم با یه نویسنده قرار داری

00:17:26.190 --> 00:17:27.260
میخواستم جشن بگیرم دفتر خودمو باز کردم

00:17:27.260 --> 00:17:29.260
پس باید برات هدیه میاوردم

00:17:29.260 --> 00:17:32.030
تو که اینجا مهمون نیستی

00:17:33.000 --> 00:17:35.160
مهمون دعوت نکردی؟

00:17:35.160 --> 00:17:36.190
چرا کردم

00:17:36.860 --> 00:17:38.190
شکلات بخور

00:17:38.190 --> 00:17:40.190
تو کره پیدا نمیشه

00:17:40.190 --> 00:17:42.190
نمیتونم قبل از اینکه بقیه بیان بخورم

00:17:42.190 --> 00:17:44.190
شاید باید کیک برنجی میگرفتم

00:17:44.190 --> 00:17:45.460
کی میخواست اون همه کیک برنجی بخوره؟

00:17:45.460 --> 00:17:47.730
بچه های گالری هنری و تیم برنامه ریزی

00:17:47.730 --> 00:17:50.190
وقتی فیلم برداری شروع شد
کیک برنجی سفارش بده

00:17:51.830 --> 00:17:52.630
جو جیا کجاست؟

00:17:52.630 --> 00:17:54.190
داره با مامانش حرف میزنه

00:17:54.190 --> 00:17:55.660
راستی

00:17:58.190 --> 00:18:01.230
اینو بخون، گزارش برنامه ریزی

00:18:03.190 --> 00:18:04.930
نویسنده کجاست؟

00:18:04.930 --> 00:18:07.190
داره میاد

00:18:22.190 --> 00:18:23.300
براتون برنج درست کردم

00:18:23.300 --> 00:18:26.190
باید خورشت رو گرم کنین

00:18:26.190 --> 00:18:29.300
خودمو ناهارمو میخورم نگران نباشین

00:18:29.300 --> 00:18:32.190
ساعت دو و نیم برمیگردم

00:18:32.190 --> 00:18:34.700
با آرامش کارتونو کنین

00:18:34.700 --> 00:18:38.300
اگه زود برگردین درو قفل میکنم راهتون نمیدم

00:18:57.190 --> 00:19:00.230
اقا معلمو اذیت نکنی

00:19:01.190 --> 00:19:03.190
نمیکنه

00:19:08.190 --> 00:19:09.630
نگران چیزی نباشین

00:19:09.630 --> 00:19:12.000
تلوزیونم روشن نمیکنم

00:19:17.360 --> 00:19:22.190
جون سو، فکر کنم دارم عاشق مامانت میشم

00:19:22.190 --> 00:19:25.190
چه غلطی کنم؟

00:19:25.400 --> 00:19:29.660
میتونیم سه تایی اینجوری زندگی کنیم؟

00:19:31.830 --> 00:19:33.530
نظرت چیه من بابات باشم؟

00:19:33.530 --> 00:19:35.400
فکر کنم بابای خوبی بشم

00:19:35.400 --> 00:19:37.530
جون سو توعم خیلی خوشگلی

00:19:37.530 --> 00:19:40.860
منم بابای خوبی برات میشم

00:19:40.860 --> 00:19:45.230
امیدوارم هیوگ یونگ شی هم همین حسو
داشته باشه

00:19:51.760 --> 00:19:54.190
خوبه، حداقل به عنوان گزارش برنامه ریزی

00:19:54.190 --> 00:19:55.430
با یه فیلم نامه خوب، خوب میشه نه؟

00:19:55.430 --> 00:19:57.100
آره

00:19:57.100 --> 00:19:58.900
انگار نویسنده اش مرده

00:19:58.900 --> 00:20:00.130
درسته

00:20:00.130 --> 00:20:02.360
خیلی مشتاقم ببینمش

00:20:03.060 --> 00:20:04.760
نویسنده ست

00:20:06.230 --> 00:20:08.530
چرا هنوز نیومدی؟

00:20:13.760 --> 00:20:15.530
باشه

00:20:16.190 --> 00:20:17.960
مهمونیه؟

00:20:17.960 --> 00:20:20.430
فقط پروژه مون باهم جشن میگیریم

00:20:20.430 --> 00:20:22.190
به مادرت بگو بیان پیشمون

00:20:22.190 --> 00:20:24.660
قرار ناهار داره

00:20:24.660 --> 00:20:26.190
نویسنده کجاست؟

00:20:26.190 --> 00:20:28.000
داره میرسه

00:20:28.000 --> 00:20:30.230
نزدیک جایورو یه تصادف شده
گیر کرده تو ترافیک

00:20:30.230 --> 00:20:32.190
جایورو؟ اهل ایلاسنه؟

00:20:32.190 --> 00:20:33.830
اره

00:20:37.060 --> 00:20:40.260
برنامه رو خوندم جالبه

00:20:43.230 --> 00:20:45.430
عنوانش هنوز مشخص نشده؟

00:20:45.430 --> 00:20:47.190
نه

00:20:47.190 --> 00:20:48.200
بهش فکر کن

00:20:48.200 --> 00:20:50.600
فکر میکنم یه عنوان خوب پیدا میکنم

00:20:50.600 --> 00:20:52.460
باشه

00:21:21.130 --> 00:21:21.860
رئیس سو

00:21:21.860 --> 00:21:24.700
اومدین

00:21:28.700 --> 00:21:32.030
بله نونا؟

00:21:32.030 --> 00:21:34.500
خب؟

00:21:34.500 --> 00:21:37.000
عمرا

00:21:37.000 --> 00:21:39.190
چجوری میتونن دوباره اینکارو کنن؟

00:21:39.190 --> 00:21:39.900
نه

00:21:39.900 --> 00:21:42.200
به هیچ وجه

00:21:43.230 --> 00:21:45.190
عذرمیخوام

00:21:45.190 --> 00:21:47.190
میشه بیرون صحبت کنین

00:21:47.190 --> 00:21:48.860
بعدا بهت زنگ میزنم

00:21:48.860 --> 00:21:50.190
باشه

00:21:50.730 --> 00:21:52.430
نمیتونم اینجا از گوشیم استفاده کنم؟

00:21:52.430 --> 00:21:55.190
اینجا یه گالری هنری برای قدرانی از هنره

00:21:55.190 --> 00:21:56.300
شما مدیرعاملین؟

00:21:56.300 --> 00:21:57.700
بله

00:21:57.700 --> 00:22:02.030
کسی اینجا نیست و منم بلند حرف نمیزدم

00:22:02.030 --> 00:22:05.330
نگران بود کوله پشتیتون بخوره به نقاشی ای
که پشت سرتون داشتین راه میرفتین

00:22:05.330 --> 00:22:09.190
به نقاشی هاتون اسیب نمیزنم

00:22:09.190 --> 00:22:12.000
از وقتتون اینجا لذت ببرین

00:22:19.900 --> 00:22:22.190
وقتی خانم هونگ بعدا اومد اینو بهش
نشون بدین

00:22:22.190 --> 00:22:23.190
چشم

00:22:23.190 --> 00:22:25.530
اونم بیار پایین

00:22:25.530 --> 00:22:27.190
چشم

00:22:28.190 --> 00:22:30.960
وقتی آدم هایی مثل اون میان، بمون داخل

00:22:30.960 --> 00:22:33.130
چشم

00:22:37.030 --> 00:22:39.190
خوبه نه؟ داستانش خاصه

00:22:39.190 --> 00:22:40.500
آره

00:22:41.190 --> 00:22:43.190
پس من نقش یی گانگ سو رو بازی میکنم؟

00:22:43.190 --> 00:22:44.800
آره

00:22:46.830 --> 00:22:49.730
نویسنده زیاد خوش قول نیست

00:22:49.730 --> 00:22:54.130
معمولا خیلی وقت شناسه، امروز استثناست

00:22:54.130 --> 00:22:57.190
اگه تو جاده تصادف شده دیگه کاری از
دست اون برنمیاد

00:22:57.190 --> 00:22:59.300
ایلسان جای خوبی برای زندگی کرده؟

00:23:01.630 --> 00:23:04.230
اومدی

00:23:17.230 --> 00:23:19.930
اینم نویسنده

00:23:20.960 --> 00:23:22.460
ایشون جو جیان

00:23:22.460 --> 00:23:24.900
سلام عرض شد

00:23:27.190 --> 00:23:28.400
این همه غذا چیه؟

00:23:28.400 --> 00:23:30.930
جشن افتتاحیه ست

00:23:31.300 --> 00:23:33.190
از کجا میدونستی گشنمه؟

00:23:33.190 --> 00:23:34.260
میدونستم

00:23:34.260 --> 00:23:36.190
بشین

00:23:39.160 --> 00:23:40.190
اون نقش یی گانگ سو رو بازی میکنه

00:23:40.190 --> 00:23:42.190
جدیده

00:23:43.700 --> 00:23:46.430
جوراب خریدین؟

00:23:46.430 --> 00:23:48.190
بله

00:23:48.190 --> 00:23:52.900
دیروز رو جورابشون دوکبوکی ریختم

00:23:54.160 --> 00:23:56.730
گمونم قبلا همدیگرو دیدین

00:23:56.730 --> 00:23:58.330
قبلا درموردش حرف زدم

00:23:58.330 --> 00:24:02.430
از بچگی تو خونه ما زندگی میکرد
بک یا

00:24:04.190 --> 00:24:05.600
باهم یه دبیرستان میرفتیم

00:24:05.600 --> 00:24:07.190
خیلی بچه خوبیه

00:24:07.190 --> 00:24:08.530
برو بابا

00:24:09.190 --> 00:24:12.190
از گزارش برنامه ریزیت خوشش اومده

00:24:13.430 --> 00:24:17.190
حالا که همه اینجان جشنمونو شروع کنیم؟

00:24:20.190 --> 00:24:23.260
حس میکنم یه چیز خوبی ازش درمیاد

00:24:23.260 --> 00:24:25.930
من که چیزی حس نمیکنم

00:24:27.190 --> 00:24:29.560
همچین ادم گند دماغیه

00:24:29.560 --> 00:24:32.190
میتونم بهت بگم گند دماغ؟

00:24:32.190 --> 00:24:34.560
بهم فحش نده

00:24:36.190 --> 00:24:40.800
اوکی، امیدوارم یه سریال خوب با نویسنده جونگ
تو این اتاق خلق بشه

00:24:44.190 --> 00:24:46.030
بیا

00:24:49.190 --> 00:24:52.190
میخوای چیزی بگی نویسنده جونگ؟

00:24:52.190 --> 00:24:56.190
فقط یه کلام
اخراجم نکن

00:24:57.660 --> 00:25:00.500
تنها چیزی که منم میتونم بگم اینه که

00:25:00.500 --> 00:25:04.100
با این داستانت فرار نکن پیش یه تهیه کننده دیگه

00:25:05.190 --> 00:25:07.190
به سلامتی

00:25:12.130 --> 00:25:14.130
تاکسی گرفتی؟

00:25:14.130 --> 00:25:15.190
اتوبوس

00:25:15.190 --> 00:25:16.260
سری بعد با مترو میام

00:25:16.260 --> 00:25:18.190
تصادف شده بود کاری نمیتونستم بکنم

00:25:18.190 --> 00:25:20.760
میشه کارت تجاریتونو داشته باشم؟

00:25:20.760 --> 00:25:23.530
ندارم، بیکارم

00:25:24.190 --> 00:25:26.000
همه میخوان اسمتو بدونن

00:25:26.000 --> 00:25:29.100
سام هی... جونگ سام هی

00:25:29.260 --> 00:25:31.190
سام هی یعنی سه خوشبختی درسته؟

00:25:31.190 --> 00:25:32.730
بله

00:25:32.730 --> 00:25:34.660
اسم واقعیتونه؟

00:25:34.660 --> 00:25:36.500
بله

00:25:37.730 --> 00:25:39.190
در مورد سریال جدیدت بگو

00:25:39.190 --> 00:25:40.300
شخصیت هارو توضیح بده

00:25:40.300 --> 00:25:41.900
فقط خودت میتونی دقیق توضیحشون بدی

00:25:41.900 --> 00:25:45.560
گشنمه، صبحونه ام نخوردم

00:25:47.190 --> 00:25:48.460
باید زود بریم

00:25:48.460 --> 00:25:49.430
جایی میرین؟

00:25:49.430 --> 00:25:50.460
کلاس بازیگری داره

00:25:50.460 --> 00:25:51.930
ولی وقت ناهاره

00:25:51.930 --> 00:25:55.630
معلمش کل وقتش پر بود فقط تو این
زمان میتونست

00:25:56.190 --> 00:25:57.360
یه مقدار غذا میبرم

00:25:57.360 --> 00:25:59.400
باشه، همه رو ببر

00:25:59.400 --> 00:26:01.530
غذای من چی پس؟

00:26:04.730 --> 00:26:06.300
دیوونه شدم

00:26:06.300 --> 00:26:07.960
چرا؟

00:26:08.190 --> 00:26:09.730
حتما ازم متنفره

00:26:10.300 --> 00:26:13.130
واسه نقش گانگ سو خیلی خوبه نه؟

00:26:13.130 --> 00:26:14.190
نه خیلی

00:26:14.190 --> 00:26:14.730
ازش خوشت نمیاد؟

00:26:14.730 --> 00:26:18.190
فکر نکنم اگه اون تو سریال باشه خوب بنویسم

00:26:22.190 --> 00:26:24.530
تاثیر خوبی نداشتم نه؟

00:26:24.530 --> 00:26:26.260
بعدا میتونی همه چیو درست کنی

00:26:26.260 --> 00:26:29.530
چیز خاصی نگفت

00:26:30.190 --> 00:26:32.160
فعلا بیا بریم

00:26:37.190 --> 00:26:41.330
ولی خنده دار نیست؟

00:26:43.060 --> 00:26:45.530
یه دختر لوس پولداره

00:26:45.530 --> 00:26:49.530
چه باشه چه نباشه تا وقتی به نقش بخوره
کافیه

00:26:49.530 --> 00:26:51.960
هزارتا دختر با این قیافه هست

00:26:51.960 --> 00:26:54.190
نمیدونی چی داری میگی

00:26:54.190 --> 00:26:56.190
اونقدرم دختر خوشگل اون بیرون نیست

00:26:56.190 --> 00:26:58.430
کلی وقت داریم دنبال دخترای بیشتر بگردیم

00:26:58.430 --> 00:26:59.530
بیخیال اون قضیه

00:26:59.530 --> 00:27:02.190
چیزی نیست که بخوابم بیخیال شم

00:27:02.190 --> 00:27:06.190
جدیدا برادرش مرده برای همین حساسه

00:27:07.190 --> 00:27:10.130
داستانش طولانیه

00:27:12.190 --> 00:27:13.190
بعدا میبینمتون

00:27:13.190 --> 00:27:15.190
باشه، خوش بگذره

00:27:15.190 --> 00:27:16.630
شب بخیر

00:27:16.630 --> 00:27:18.190
تند تند بهمون سر بزنین

00:27:18.190 --> 00:27:19.030
چشم

00:27:19.030 --> 00:27:20.190
بریم

00:27:24.200 --> 00:27:26.530
خونه سون جی اینا امشب دیوونه خونه میشه

00:27:26.530 --> 00:27:28.190
...اون همه غذا آماده میکنن

00:27:28.190 --> 00:27:30.190
آره

00:27:33.100 --> 00:27:35.190
خیلی خوش قیافه ست نه؟

00:27:35.190 --> 00:27:36.190
بله

00:27:36.190 --> 00:27:37.930
اخلاقشم خوبه

00:27:37.930 --> 00:27:40.190
گفت من شبیه یه بچه ام

00:27:42.190 --> 00:27:45.000
خاویار آماده کردین؟

00:27:45.000 --> 00:27:47.500
حواستون باشه سرآشپز بهترین غذاشو
آماده کنه

00:27:47.500 --> 00:27:49.630
بگو مهمون های وی آی پی اینجان

00:27:49.630 --> 00:27:51.190
چشم

00:27:51.190 --> 00:27:53.190
باید دیگه بریم

00:27:53.190 --> 00:27:54.190
چرا؟

00:27:54.190 --> 00:27:56.190
امروز برای دوستم پیش کشی میارن

00:27:56.190 --> 00:27:57.800
واقعا؟

00:27:57.800 --> 00:28:01.560
میشه باهات بیام؟

00:28:02.190 --> 00:28:06.160
هیچکدوم از دوستام ازدواج نکردن
دلم میخواد ببینم

00:28:06.160 --> 00:28:07.760
فکر خوبیه

00:28:07.760 --> 00:28:10.190
زنگ میزنم ازش میپرسم

00:28:12.190 --> 00:28:13.190
برام مهم نیست

00:28:13.190 --> 00:28:14.400
بیارش

00:28:14.400 --> 00:28:16.190
باشه

00:28:29.800 --> 00:28:32.190
وای محله خوبیه

00:28:32.190 --> 00:28:34.330
محله پولداراست

00:28:36.190 --> 00:28:37.190
چرا زنگ میزنی بهش؟

00:28:37.190 --> 00:28:38.700
داد میزنیم هدیه های عروسیتون فروشیه

00:28:38.700 --> 00:28:41.190
تصمیم گرفتیم اون کارو نکنیم

00:28:41.190 --> 00:28:46.190
هدیه های عروسیتون فروشیه

00:28:46.214 --> 00:28:55.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:55.714 --> 00:29:05.714
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.