﻿WEBVTT

00:00:00.406 --> 00:00:05.206
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.330 --> 00:00:08.060
<c.colorff80c0>(قسمت نود و نه)</c>

00:00:10.890 --> 00:00:13.890
فقط دارم میگم اول از بازیگریش تست بگیر

00:00:13.890 --> 00:00:16.890
مادرش میخواسته بهت پول بده
نه جو جیا

00:00:16.890 --> 00:00:19.890
احتمالا فقط داشته با مادرش همراهی میکرده

00:00:20.300 --> 00:00:24.890
اگه آدما رو بخاطر همچین چیز کوچیکی کنار بذاری
بعدا کی کنارت میمونه؟

00:00:26.930 --> 00:00:28.890
اگه سرطان داری، فقط باید بخشی که آلوده شده رو
برداری

00:00:28.890 --> 00:00:33.560
نه اینکه تمام بخشای داخل بدنت رو برداری

00:00:40.500 --> 00:00:42.890
خودت خیلی بی‌نقصی؟

00:00:42.890 --> 00:00:46.500
وقتی وکیل بودی، گیون سونگ وو
باهات رفتار خاصی نداشت؟

00:00:46.500 --> 00:00:48.330
یه چندتا نصیحت کوچیک بهت میکنم

00:00:48.330 --> 00:00:55.360
یه نویسنده باید با کسایی که درموردشون مینویسه
دلسوزی و همدردی کنه

00:00:55.360 --> 00:00:56.460
چرا؟

00:00:56.460 --> 00:00:58.890
چون داری زندگی انسانا رو به تصویر میکشی

00:00:58.890 --> 00:01:02.890
همه ضعف دارن و ناراحتی‌های خودشون رو
دارن

00:01:02.890 --> 00:01:05.600
بدن انسان هم همینطوره

00:01:05.600 --> 00:01:07.260
همه چیزای بیرونیِ بدن مثل بازوها، پاها
سر و جمجمه ممکنه قوی بنظر برسن

00:01:07.260 --> 00:01:13.890
ولی همه‌ی روده‌ها گرم و نرم و حساسن

00:01:13.890 --> 00:01:16.100
ماها دقیقا همینطوری‌ایم

00:01:16.830 --> 00:01:19.160
ممکنه یه نفر از بیرون قوی بنظر برسه

00:01:19.160 --> 00:01:21.460
ولی همه یه بُعدِ ضعیف دارن

00:01:21.460 --> 00:01:23.160
درسته

00:01:23.890 --> 00:01:27.260
راستش من از جو جیا خوشم نمیاد

00:01:27.890 --> 00:01:31.960
خیلی شبیه مامانمه

00:01:33.530 --> 00:01:35.960
مامانم از دنیا نرفته

00:01:35.960 --> 00:01:38.890
دوباره ازدواج کرد

00:01:39.890 --> 00:01:42.660
من و خواهرم رو ول کرده بود

00:01:42.930 --> 00:01:45.890
حتی اسمشم مثل اسم اونه

00:01:46.890 --> 00:01:48.330
بخاطر همینم دلم نمیخواست ببینمش

00:01:48.330 --> 00:01:51.100
شجاعت اینکه هرروز باهاش رو در رو بشم رو نداشتم

00:01:51.600 --> 00:01:53.300
دلیلش این بود

00:01:53.300 --> 00:01:56.890
ولی فکر کنم اصلا جو جیا هیچ ربطی به
مادرم نداشته

00:01:56.890 --> 00:01:58.890
حق با توئه

00:01:59.530 --> 00:02:03.890
نباید اونو بخاطر مسائل شخصیم
کنار بذارم

00:02:08.300 --> 00:02:10.560
معذرت میخوام

00:02:11.890 --> 00:02:14.830
بهش بگید خیلی خوب برای نقش آماده بشه

00:02:17.030 --> 00:02:18.890
من دیگه میرم

00:02:21.890 --> 00:02:24.360
ببخشید، خیلی تند حرف زدم

00:02:25.890 --> 00:02:28.330
اشکال نداره، عوضی‌خان

00:02:47.360 --> 00:02:50.430
رنگ عشق قرمزه
بخاطر همین راحت تغییر میکنه

00:02:50.430 --> 00:02:53.890
رنگ پاکی سفیده
بخاطر همین راحت کثیف میشه

00:02:53.890 --> 00:02:59.630
ولی دوستی هیچ رنگی نداره
بخاطر همین اونقدر راحت تغییر نمیکنه

00:02:59.630 --> 00:03:02.160
میبینم شماها چقدر دوستای خوبی‌این

00:03:02.160 --> 00:03:04.130
همه‌ی قرمزا یجور نیستن

00:03:04.130 --> 00:03:07.060
رنگای قرمزی هم هستن که
هیچوقت تغییر نمیکنن

00:03:10.890 --> 00:03:14.200
به نظرم هیچکس نمیتونه از دلشکستگی
فرار کنه

00:03:14.200 --> 00:03:16.700
خب، تو که هیچ دلشکستگی و غمی نداری

00:03:16.700 --> 00:03:19.100
غم و دلشکستگیِ من تویی

00:03:20.830 --> 00:03:23.100
اگه من بزرگترین غم توئم
فقط قبولش کن

00:03:23.100 --> 00:03:27.230
یه کوچولو ناراحتی
قوی‌ترت میکنه

00:03:27.230 --> 00:03:29.730
باشه

00:03:32.800 --> 00:03:34.890
همش آب شده

00:03:34.890 --> 00:03:36.500
باید بریم دیگه
دیر شده

00:03:36.500 --> 00:03:37.900
کارمندا باید برن خونه

00:03:41.200 --> 00:03:42.890
ممنون

00:03:42.890 --> 00:03:45.360
جیا به لطف تو انتخاب شد

00:03:45.360 --> 00:03:48.200
کار من نبود. به لطف تو بود که
ایده‌ی اسم رو دادی

00:03:48.200 --> 00:03:51.860
تو متقاعدش کردی
با تمام قوا

00:03:53.890 --> 00:03:55.160
ماشینتون آماده‌س

00:03:55.890 --> 00:03:57.200
برنمیگردی گالری که؟

00:03:57.200 --> 00:03:58.130
نه

00:03:58.890 --> 00:04:00.260
برو

00:04:12.630 --> 00:04:15.030
حتما در رو قفل کن، عشقم

00:04:15.890 --> 00:04:17.130
باشه

00:04:18.890 --> 00:04:21.890
آه، دلم نمیخواد برم

00:04:21.890 --> 00:04:24.600
فردا دوباره همدیگه رو میبینیم

00:04:24.600 --> 00:04:26.100
بهت پیام میدم

00:04:26.100 --> 00:04:27.100
باشه

00:05:03.360 --> 00:05:05.660
چرا نمیری خونه؟

00:05:05.660 --> 00:05:06.890
داری تعقیبم میکنی؟

00:05:06.890 --> 00:05:07.890
آره

00:05:07.890 --> 00:05:09.160
من امروز استاکرتم

00:05:09.160 --> 00:05:10.890
مشکلی نیست
نگران من نباش و برو

00:05:10.890 --> 00:05:11.890
دیروقته

00:05:11.890 --> 00:05:13.890
وقتی ببینم به سلامت میرسی خونه
حالم بهتر میشه

00:05:13.890 --> 00:05:15.890
دنیای بیرون جای ترسناکیه

00:05:33.930 --> 00:05:35.960
باید بری روی تختت بخوابی، مادر جان

00:05:39.890 --> 00:05:41.890
سون جی فردا کی میاد؟

00:05:42.830 --> 00:05:44.890
گفت یکشنبه برمیگرده

00:05:44.890 --> 00:05:45.890
چرا؟

00:05:59.630 --> 00:06:02.600
ممنون که تا خونه منو همراهی کردی

00:06:02.600 --> 00:06:04.890
اوهوم
برو تو

00:06:04.890 --> 00:06:07.890
اوپا، امروز خیلی خفن بودی

00:06:07.890 --> 00:06:09.890
از اینکه خشن شده بودم خوشت اومد؟

00:06:09.890 --> 00:06:12.060
خیلی بهت میومد

00:06:12.060 --> 00:06:13.060
از فحش دادنِ من خوشت اومد؟

00:06:13.060 --> 00:06:13.930
آره

00:06:14.890 --> 00:06:18.500
داری ازم تعریف میکنی؟
یا شوخی میکنی؟

00:06:18.500 --> 00:06:20.800
فقط یجور دیگه بودی

00:06:20.800 --> 00:06:22.890
هیچوقت این روت رو ندیده بودم

00:06:24.730 --> 00:06:26.890
من خیلی خوب فحش میدم، میدونی که

00:06:28.890 --> 00:06:30.890
شب بخیر، آگاشی فسقلی

00:06:30.890 --> 00:06:32.890
خداحافظ، اوپای گانگستر

00:06:32.890 --> 00:06:34.360
ممنون

00:06:34.360 --> 00:06:35.890
خواهش میکنم

00:07:32.730 --> 00:07:35.300
یادت نره ویتامین‌هات رو بخوری

00:07:35.300 --> 00:07:36.890
باشه

00:07:37.700 --> 00:07:39.890
نویسنده جونگ اوکی داد

00:07:39.890 --> 00:07:40.890
با انتخاب من؟

00:07:40.890 --> 00:07:42.000
آره

00:07:45.890 --> 00:07:47.830
چجوری؟

00:07:47.830 --> 00:07:50.890
من مطرحش کردم و هوا اوم اوپا
درخواست کرد

00:07:50.890 --> 00:07:52.430
همینطوری قبول کرد؟

00:07:52.430 --> 00:07:55.030
خب راستش بعد از یکم بحثایی که داشتیم
این تصمیم گرفته شد

00:07:55.890 --> 00:07:57.230
حالا نوبت توئه که کارت رو خوب انجام بدی

00:07:57.230 --> 00:07:58.890
همه چیز به خودت بستگی داره

00:07:58.890 --> 00:08:00.630
نهایت تلاشم رو میکنم

00:08:01.130 --> 00:08:03.060
حالا از الان شامپاین رو برای جشن
باز نکنین

00:08:03.060 --> 00:08:06.890
این روزا فقط وقتی پخش بشه
همه چیز قطعی میشه

00:08:06.890 --> 00:08:11.730
حالا که تهیه کننده جانگ مسئولشه
این بار دیگه هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:08:11.730 --> 00:08:12.260
بازم

00:08:12.890 --> 00:08:14.860
اونی ممنون

00:08:14.860 --> 00:08:16.890
هوا اوم اوپا باعث شد این اتفاق بیفته

00:08:17.600 --> 00:08:19.860
مامان، من فعلا نمیتونم توی گالری
کار کنم

00:08:19.860 --> 00:08:22.890
باید بازیگری تمرین کنم

00:08:22.890 --> 00:08:24.030
باشه

00:08:26.230 --> 00:08:27.890
این دستگاه عکس برچسبیه

00:09:03.890 --> 00:09:10.130
نمیتونستم وقتی با حلقه ازم خواستگاری کرد
ردش کنم

00:09:10.130 --> 00:09:12.860
ناراحت نباش، اونی

00:09:12.860 --> 00:09:14.230
این اتفاق از قبل براتون مقدر شده بوده

00:09:14.230 --> 00:09:18.890
اینطوری نیست که بتونی کاری کنی
به اجبار همچین اتفاقی بیفته

00:09:18.890 --> 00:09:20.890
خب تو چی؟

00:09:20.890 --> 00:09:25.030
این روزا فکر میکنم هوا اوم شی واقعا
سرنوشتته

00:09:25.030 --> 00:09:27.760
همچین حرفی نزن

00:09:28.330 --> 00:09:30.890
نمیخوام هیچ اتفاق بدی برای هوا اوم اوپا
بیفته

00:09:30.890 --> 00:09:32.930
منم همینطوریم

00:09:32.930 --> 00:09:34.230
...شاید شوهرم بخاطر شانس بد من مُرد

00:09:34.230 --> 00:09:36.160
اینطوری نیست

00:09:36.890 --> 00:09:38.890
موضوع من با تو فرق میکنه

00:09:39.000 --> 00:09:41.460
هنوز یه سالم از مرگش نگذشته

00:09:41.460 --> 00:09:43.890
نباید زیاد به این موضوع فکر کنی

00:09:43.890 --> 00:09:47.800
یه سال یا دو سال مهم نیست
چه فرقی میکنه آخه

00:09:47.800 --> 00:09:50.230
یونگ جون اوپا دیگه اینجا نیست

00:09:50.230 --> 00:09:53.890
و سون جونگ اوپا الان کنارته

00:09:55.890 --> 00:09:58.890
و اینکه باید قوی باشی

00:09:58.890 --> 00:10:02.400
معلوم نیست مامانش یهویی کی پامیشه میاد اینجا

00:10:04.890 --> 00:10:08.560
آماده باش که بهت سیلی بزنه یا
حتی بهت فحش بده

00:10:08.930 --> 00:10:14.400
انتظار نداری که با آغوش باز ازت استقبال کنه
مگه نه؟

00:10:14.400 --> 00:10:16.890
معلومه
منم وجدان دارم

00:10:16.890 --> 00:10:19.230
اگه بهت سیلی زد یا فحش داد
فقط تحمل کن

00:10:19.230 --> 00:10:21.460
بخاطرش ازش متنفر نشو

00:10:22.530 --> 00:10:23.730
نمیشم

00:10:24.130 --> 00:10:27.300
سون جونگ اوپایی که من میشناسم
این جنگ و دعوا رو زیاد کش نمیده

00:10:27.300 --> 00:10:30.890
خدا اوپا رو سر راهت قرار داده

00:10:30.890 --> 00:10:32.890
زندگیت بالاخره داره بهتر میشه

00:10:32.890 --> 00:10:37.330
اگه آدم خوبی بودم، اصلا قبول نمیکردم
باهاش ازدواج کنم

00:10:37.330 --> 00:10:41.890
برای مادرش، آره
ولی سون جونگ اوپا چی؟

00:10:43.000 --> 00:10:46.960
اگه هردو طرف نمیتونن خوشحال باشن
پس حداقل سون جونگ اوپا رو خوشحال کن

00:10:46.960 --> 00:10:49.890
داری عشق رو انتخاب میکنی

00:10:50.890 --> 00:10:54.530
پس لازم نیست احساس گناه کنی

00:10:54.530 --> 00:11:00.890
اگه مادر باهوشی باشه، میفهمه که باید یه روزی
بیخیال پسرش بشه

00:11:01.890 --> 00:11:03.530
نترس

00:11:03.530 --> 00:11:07.890
اگه تو خودت رو بکشی کنار
همه چیز فقط برای سون جونگ اوپا سخت‌تر میشه

00:11:07.890 --> 00:11:09.890
فهمیدم

00:11:12.500 --> 00:11:15.300
چجور حلقه‌ایه؟

00:11:17.330 --> 00:11:19.890
خیلی زیادیه

00:11:23.890 --> 00:11:25.560
اومونا

00:11:30.200 --> 00:11:31.890
نودل توتیای دریایی و پوره‌ی صدف آبالون
لطفا

00:11:31.890 --> 00:11:32.890
چشم

00:11:32.890 --> 00:11:33.890
سرویس بهداشتی کجاست؟

00:11:33.890 --> 00:11:35.890
بیرون، سمت چپتونه

00:11:35.890 --> 00:11:36.890
برمیگردم

00:11:36.890 --> 00:11:37.890
باشه

00:11:39.660 --> 00:11:42.430
تو اصلا دستشویی میکنی؟

00:11:42.430 --> 00:11:43.660
معلومه که میکنم

00:11:43.660 --> 00:11:44.890
کِی؟

00:12:01.630 --> 00:12:02.890
سلام، دخترم

00:12:02.890 --> 00:12:04.400
چیکار میکنی؟

00:12:04.400 --> 00:12:06.800
داشتم ظرف میشستم

00:12:06.800 --> 00:12:07.890
ظرفای صبحونه رو

00:12:07.890 --> 00:12:10.300
خدمتکار امروز نمیاد؟

00:12:10.300 --> 00:12:13.890
آره ولی چون کار زیادی نداشتیم
بهش گفتم نیاد

00:12:13.890 --> 00:12:15.890
حالا که من خونه نیستم
کار کمتری توی خونه داری که انجام بدی، نه؟

00:12:15.890 --> 00:12:17.160
مثلا لباس شستن

00:12:17.160 --> 00:12:18.560
آره

00:12:18.560 --> 00:12:21.900
تاج ماهی یا نارنگی هالابونگ
از اینجا بیاریم براتون؟

00:12:21.900 --> 00:12:25.830
شنیدم نارنگی چون هه هیانگ بهتره

00:12:25.830 --> 00:12:26.960
باشه

00:12:26.960 --> 00:12:30.890
راستش میخواستم بهت زنگ بزنم
بهت پز بدم

00:12:30.890 --> 00:12:31.560
درمورد چی؟

00:12:31.560 --> 00:12:37.030
دو می سول از گروه میگانگ با شش‌تا از دوستاش
درخواست کلاس خصوصی کرده

00:12:37.030 --> 00:12:38.760
همشون از خانواده‌های پولدارن

00:12:39.460 --> 00:12:40.890
اومونا

00:12:40.890 --> 00:12:43.600
بزودی قراره کلی پول دربیاری

00:12:43.600 --> 00:12:46.260
بزودیِ زود بهترین معلم آشپزی توی شهر میشی

00:12:53.830 --> 00:12:55.300
سلام

00:12:55.560 --> 00:12:57.500
تهیه کننده جانگ هنوز نیومدن؟

00:12:57.500 --> 00:12:59.130
برای سفر کاری رفتن چین

00:12:59.130 --> 00:13:00.400
آهان

00:13:00.400 --> 00:13:01.830
یکم از اینا رو امتحان کنین

00:13:01.830 --> 00:13:03.890
از کجا این کیک برنجی‌ها رو گرفتین؟

00:13:03.890 --> 00:13:06.600
یه نفر واسه سال نوی قمری اینا رو واسم گرفت

00:13:07.530 --> 00:13:10.860
شنیدم اسم سریال رو گذاشتین
"ماه و گل"

00:13:10.860 --> 00:13:11.700
بله

00:13:11.700 --> 00:13:13.030
ولی هنوز رازه

00:13:13.030 --> 00:13:14.800
آخه به کی میگم من؟

00:13:14.800 --> 00:13:17.600
مطمئنم مشتری‌هایی از صدا و سیما هم دارین

00:13:17.600 --> 00:13:19.130
ولی بازم

00:13:19.890 --> 00:13:21.890
فیلمنامه کی میرسه دستتون؟

00:13:21.890 --> 00:13:25.890
نویسنده جونگ دارن روش کار میکنن پس مطمئنم
چند روز دیگه یکیش میرسه دستمون

00:13:25.890 --> 00:13:29.330
پس دخترم میتونه یه کپی ازش داشته باشه؟

00:13:29.330 --> 00:13:30.260
بدون اینکه کسی بفهمه

00:13:30.260 --> 00:13:31.890
تا بتونه تمرین کنه

00:13:32.400 --> 00:13:35.000
نمیتونم فیلمنامه رو پخش کنم

00:13:35.000 --> 00:13:37.460
ممکنه اخراج بشم

00:13:37.460 --> 00:13:40.360
به کسی نمیگم

00:13:41.300 --> 00:13:43.890
وقتی آماده شد بهتون خبر میدم

00:13:44.300 --> 00:13:45.200
ممنون

00:13:45.200 --> 00:13:46.890
خواهش میکنم
بابت کیک برنجی‌ها ممنون

00:13:48.890 --> 00:13:50.300
تهیه کننده جانگ کِی برمیگردن؟

00:13:50.300 --> 00:13:51.600
دوشنبه‌ی بعدی

00:13:51.600 --> 00:13:52.400
که اینطور

00:13:52.890 --> 00:13:53.890
روز خوبی داشته باشین

00:13:53.890 --> 00:13:54.200
بله

00:13:54.200 --> 00:13:54.890
ممنون

00:13:54.890 --> 00:13:55.890
خواهش میکنم

00:14:01.260 --> 00:14:03.300
همیشه شانسم توی غذا خوبه

00:14:05.890 --> 00:14:07.600
توی دخترا باید شانس بهتری داشته باشم

00:14:13.230 --> 00:14:15.890
مو اوم رسیده و داره میره خونه‌ی مادر زنش

00:14:15.890 --> 00:14:17.890
فردا عصر برمیگردن، درسته؟

00:14:17.890 --> 00:14:19.700
بعدازظهر

00:14:19.700 --> 00:14:20.890
پس با بچه از ماه عسل برمیگردن؟

00:14:20.890 --> 00:14:21.890
بله

00:14:21.890 --> 00:14:24.360
خیلی امیدوارم که واقعا باردار باشه

00:14:24.360 --> 00:14:25.530
آره واقعا

00:14:25.530 --> 00:14:27.890
با نگاه کردن بهش سریع میفهمم

00:14:27.890 --> 00:14:29.860
فقط کافیه صورتش رو ببینم

00:14:29.860 --> 00:14:30.890
واقعا؟

00:14:30.890 --> 00:14:31.890
آره، واقعا

00:14:31.890 --> 00:14:33.890
چرا یهویی انقدر مضطرب شدی؟

00:14:33.890 --> 00:14:35.330
چیزی رو داری ازمون مخفی میکنی؟

00:14:35.330 --> 00:14:36.100
نه

00:14:36.100 --> 00:14:38.460
من حتی با کسی قرار هم نمیذارم

00:14:39.890 --> 00:14:42.360
شوخی کردم بابا

00:14:44.000 --> 00:14:46.890
برنجِ شیکهه نباید سر بره

00:14:46.890 --> 00:14:48.400
دو ساعت دیگه بهش سر بزنید

00:14:48.400 --> 00:14:49.890
چشم

00:14:49.960 --> 00:14:51.460
خیلی بوی خوبی میده

00:14:51.460 --> 00:14:52.890
یه نفر بهتون زنگ زده

00:14:53.700 --> 00:14:54.760
کیه؟

00:14:54.760 --> 00:14:56.260
میگن اسمشون سوک‌جا هستش

00:14:56.260 --> 00:14:58.530
الو؟

00:14:58.530 --> 00:14:59.000
بله

00:15:01.890 --> 00:15:05.330
دوستم میخواد یه نقاشی بخره

00:15:06.330 --> 00:15:08.890
اثر هنرمند دو چونگی رو پیشنهاد کردم

00:15:08.890 --> 00:15:10.890
پس لطفا به خانم کیم بگو توی گالری
به نمایش بذارتش

00:15:13.000 --> 00:15:15.300
کدوم نقاشی هنرمند دو چونگی؟

00:15:15.300 --> 00:15:15.960
بهار

00:15:15.960 --> 00:15:17.960
فکر کنم از یه خانواده‌ی پولدار باشه

00:15:17.960 --> 00:15:18.900
بله

00:15:18.900 --> 00:15:20.890
کار پدرش چیه؟

00:15:20.890 --> 00:15:21.890
پدر نداره

00:15:21.890 --> 00:15:24.890
و مادرش توی صنعت دفاعی
پیمانکاره

00:15:24.890 --> 00:15:25.890
که اینطور

00:15:26.930 --> 00:15:30.890
باید اوایل پاییز امسال تو رو به عنوان
نایب رئیس منصوب کنم

00:15:30.890 --> 00:15:32.890
همین الانشم سه تا نقاشی فروختی

00:15:34.890 --> 00:15:38.890
موندم لازمه برای نویسنده جونگ
هدیه‌ای آماده کنم یا نه

00:15:38.890 --> 00:15:41.890
خیلی ازش ممنونم که جیا رو انتخاب کرد

00:15:41.890 --> 00:15:45.890
میگه بزرگترین هدیه براش اینه که
براش چیزی نگیرین و بهش زنگ نزنین

00:15:45.890 --> 00:15:46.890
نه بابا

00:15:46.890 --> 00:15:48.500
خودش اینو گفته؟

00:15:48.500 --> 00:15:50.200
هوا اوم اوپا گفت

00:15:50.330 --> 00:15:52.230
اون از کجا میدونه آخه؟

00:15:52.230 --> 00:15:55.700
ممکنه نویسنده جونگ یجور دیگه فکر کنه

00:15:55.700 --> 00:15:57.900
ممکنه پول نخواد، ولی تنها زندگی میکنه
مگه نه؟

00:15:57.900 --> 00:15:59.030
بله

00:15:59.030 --> 00:16:01.890
شاید بتونیم براش یکم مخلفات غذایی
آماده کنیم

00:16:01.890 --> 00:16:04.260
باید غذای خوب بخوره تا جون داشته باشه بنویسه

00:16:04.260 --> 00:16:06.890
مطمئنم خواهرش از دگو براش چیزمیز میفرسته

00:16:06.890 --> 00:16:08.830
اهل دگوئه؟

00:16:08.830 --> 00:16:11.500
خواهرش با یکی اهل دگو ازدواج کرده

00:16:11.890 --> 00:16:12.890
که اینطور

00:16:12.890 --> 00:16:15.730
به هرحال ازش بپرس چیزی نیاز داره یا نه

00:16:15.730 --> 00:16:16.890
چشم

00:16:16.900 --> 00:16:20.830
خانم کیم از گروه هه یانگ
چیزای خوبی درموردت گفت

00:16:20.830 --> 00:16:22.300
میگه اخلاق خوبی داری

00:16:22.300 --> 00:16:24.890
این روزا آدمای جوون زیادی
اصلا اخلاق سرشون نمیشه

00:16:24.890 --> 00:16:26.890
به حرفای مثبت مردم نیاز داری

00:16:26.890 --> 00:16:28.730
اینطوری موفق میشی

00:16:30.130 --> 00:16:33.860
وقتی مردم تاییدت میکنن یعنی بدون کارت درسته

00:16:35.700 --> 00:16:37.800
یه چیزی رو باید بدونی

00:16:37.800 --> 00:16:38.890
چی؟

00:16:38.890 --> 00:16:43.890
سون جونگ اوپا از هیو گیونگ اونی
خواستگاری کرده

00:16:43.890 --> 00:16:46.830
چی؟
واقعا؟

00:16:46.830 --> 00:16:48.100
آره

00:16:48.100 --> 00:16:50.160
خانواده‌ش چی گفتن؟

00:16:50.160 --> 00:16:52.760
قراره بزودی بهشون بگه

00:16:53.130 --> 00:16:56.890
این... اصلا منطقی نیست

00:16:56.890 --> 00:17:00.000
هنوز از مرگ یونگ جون زمان زیادی نگذشته

00:17:01.890 --> 00:17:02.900
تو اینطور فکر نمیکنی؟

00:17:02.930 --> 00:17:06.430
اینطوری نیست که طلاق گرفته باشن

00:17:06.430 --> 00:17:08.890
خب این برای خود هیو گیونگ اونی خوبه

00:17:08.890 --> 00:17:10.890
نمیتونه تا ابد خودش جون سو رو بزرگ کنه و
تنها زندگی کنه

00:17:10.890 --> 00:17:12.260
ما از نظر مالی حمایتش میکنیم خب

00:17:12.260 --> 00:17:14.700
اون ما دوتا رو داره، تو و من

00:17:16.890 --> 00:17:18.890
میدونم به چی فکر میکنی

00:17:18.890 --> 00:17:21.890
ولی حتی هنوز یک سالم از مرگ یونگ جون
نگذشته

00:17:21.890 --> 00:17:23.890
فکر میکردم رابطه‌ی خوبی باهم داشتن

00:17:23.890 --> 00:17:24.890
داشتن

00:17:24.890 --> 00:17:27.630
خیلی زیاد هم رابطه‌شون خوب بود

00:17:27.630 --> 00:17:29.230
این رابطه رو کی شروع کرد؟

00:17:29.230 --> 00:17:30.890
معلومه که سون جونگ اوپا

00:17:30.890 --> 00:17:32.700
...خدایا

00:17:32.700 --> 00:17:36.460
اگه بعد از اینکه جون سو خیلی بهش وابسته بشه
نظرش عوض بشه چی؟

00:17:36.460 --> 00:17:38.400
سون جونگ اوپا همچین آدمی نیست

00:17:38.400 --> 00:17:41.130
مردای وفادار به راحتی میتونن به زنشون
خیانت کنن

00:17:41.130 --> 00:17:46.890
اگه یه نفر دیگه رو پیدا کنه
هیچ چیزی نمیتونه جلودارش بشه

00:17:48.930 --> 00:17:52.890
دالان خیلی ناراحت میشه

00:17:52.890 --> 00:17:55.830
فعلا چیزی به پدر نگو

00:17:55.830 --> 00:17:57.660
باشه

00:17:57.660 --> 00:17:59.890
شاید هیو گیونگ براش عشوه‌ای چیزی اومده

00:17:59.890 --> 00:18:02.890
اول سون جونگ اوپا بوده که مدام به اونی
فکر میکرده

00:18:06.800 --> 00:18:11.890
تنها پسرش میخواد با یه بیوه ازدواج کنه؟

00:18:12.890 --> 00:18:15.890
میخوام تا یانگ جه چون قدم بزنم

00:18:15.890 --> 00:18:17.800
منم باهات میام

00:18:19.890 --> 00:18:22.890
پسرم، خوب شدم؟

00:18:22.890 --> 00:18:23.890
بله

00:18:28.890 --> 00:18:30.760
حالتون خوبه، مادرجون؟

00:18:30.760 --> 00:18:31.830
بله

00:18:31.830 --> 00:18:33.890
جعبه‌های نارنگی هالابونگ و چون هه هیانگ
توی صندوق عقب ماشینه

00:18:33.890 --> 00:18:35.660
میشه از هرکدومش یه دونه بیاری؟

00:18:35.660 --> 00:18:36.890
باشه

00:18:37.500 --> 00:18:38.800
اجازه بدید جلوتون تعظیم کنیم

00:18:38.800 --> 00:18:40.360
...شماها نباید

00:18:40.360 --> 00:18:41.890
نه، باید این کار رو بکنیم

00:18:51.530 --> 00:18:53.200
دعواتون که نشد، مگه نه؟

00:18:53.200 --> 00:18:55.100
چرا دعوا کنیم آخه؟

00:18:55.700 --> 00:18:59.560
شاید از روی عشق یه کوچولو جروبحث کردین؟

00:18:59.560 --> 00:19:00.930
من حتی نمیدونم جروبحث چیه

00:19:00.930 --> 00:19:02.400
منم همینطور

00:19:02.400 --> 00:19:04.360
اصلا جروبحث چجوریه؟

00:19:06.890 --> 00:19:08.000
تشنه نیستین؟

00:19:08.000 --> 00:19:11.330
آره تشنمه... بله

00:19:11.330 --> 00:19:14.890
سون جی بهم گفته شیکهه آندونگ‌تون
خیلی خوشمزه‌س

00:19:14.890 --> 00:19:16.890
یکم درست کردم

00:19:16.890 --> 00:19:20.230
خیلی تازه‌س و سرحال میارتون

00:19:23.100 --> 00:19:25.890
موندم حال جون سو خوبه یا نه

00:19:26.700 --> 00:19:28.600
منم دلم واسش تنگ شده

00:19:28.600 --> 00:19:31.360
از وقتی رفته بهمون سر نزده

00:19:31.360 --> 00:19:33.100
همش بخاطر هوا اومه

00:19:33.100 --> 00:19:34.600
یایا شیه

00:19:34.600 --> 00:19:36.890
جون سو رو آوردن

00:19:37.330 --> 00:19:39.060
ای وای
ببین کی اومده

00:19:39.060 --> 00:19:40.830
آیگو، آیگو

00:19:40.830 --> 00:19:44.660
جون سو! ببین چقدر بزرگ شده

00:19:44.890 --> 00:19:47.130
فکر کنم از اینکه پیش مامانشه
خوشحاله

00:19:47.130 --> 00:19:50.730
صورتش از قبلا خیلی بهتر شده

00:19:50.730 --> 00:19:51.930
مو اوم اوپا فردا میاد، درسته؟

00:19:51.930 --> 00:19:52.890
آره

00:19:52.890 --> 00:19:55.030
همین الان داشتیم درمورد جون سو
حرف میزدیم

00:19:55.030 --> 00:19:56.930
منو یادت میاد؟

00:19:56.930 --> 00:19:58.890
مامان‌بزرگت رو یادته؟

00:19:58.890 --> 00:19:59.890
تنهایی آوردیش؟

00:19:59.890 --> 00:20:01.430
با هیو گیونگ اونی اومدم

00:20:01.860 --> 00:20:03.500
یه کاری داشت، رفت به کارش برسه

00:20:03.500 --> 00:20:04.890
جون سو اومده

00:20:04.890 --> 00:20:05.830
سلام

00:20:05.830 --> 00:20:07.200
جون سو اومده

00:20:07.890 --> 00:20:09.600
جون سو

00:20:12.890 --> 00:20:16.890
بازیگر مرد این فیلم خیلی خوشتیپه
مثل یه جنتلمن انگلیسیه

00:20:16.890 --> 00:20:19.400
دلم میخواد وقتی پیر شدم اینطوری بشم

00:20:35.430 --> 00:20:37.030
همه چیز مرتبه؟

00:20:37.030 --> 00:20:37.890
بله

00:20:37.890 --> 00:20:40.060
مامان رئیس جو نادان باهات چطوری رفتار میکنه؟

00:20:40.060 --> 00:20:42.000
باهام خوبه

00:20:42.890 --> 00:20:46.830
هوا اوم توی اون دفتر چیکار میکنه؟

00:20:46.830 --> 00:20:48.460
داره یه سریال جدید آماده میکنه

00:20:48.460 --> 00:20:51.960
نویسنده‌ها و کارگردان‌ها باید
آماده‌سازی‌ها رو انجام بدن

00:20:53.230 --> 00:20:55.130
مادرجان، سام‌هی اومده

00:20:55.130 --> 00:20:56.890
وکیل جونگ

00:20:58.890 --> 00:21:00.200
سلام مادرجون

00:21:00.200 --> 00:21:01.890
خوش اومدی

00:21:01.890 --> 00:21:03.300
پدر رفتن بیرون گلف بازی کنن؟

00:21:03.890 --> 00:21:05.200
داره یکم چُرت میزنه

00:21:05.200 --> 00:21:07.330
آیگو، سام‌هی

00:21:07.330 --> 00:21:08.560
سلام

00:21:08.890 --> 00:21:10.430
صورتت رو دیگه داشت کامل یادم میرفت

00:21:10.430 --> 00:21:11.890
چند وقت گذشته؟

00:21:11.890 --> 00:21:13.600
سرم با امرار معاش کردن شلوغ بود

00:21:14.100 --> 00:21:16.890
همین الانشم به اندازه‌ی کافی پول داری که
کل زندگیت رو بچرخونی

00:21:16.890 --> 00:21:18.630
بستگی داره چجوری زندگی کنم

00:21:18.630 --> 00:21:20.890
این روزا فقط برنج و کیمچی میخورم

00:21:24.300 --> 00:21:28.200
شنیدم برای خواهرت آموزشگاه تقویتی باز کردی

00:21:28.890 --> 00:21:30.860
بله، فقط یه آموزشگاه نویسندگی کوچیکه

00:21:31.060 --> 00:21:33.890
مطمئنم درآمدش از حقوق معلمی بهتره

00:21:33.890 --> 00:21:34.890
بله

00:21:34.890 --> 00:21:36.760
کار خوبی کردی

00:21:36.760 --> 00:21:40.890
به لطف خواهرت تونستی درس بخونی و
موفق بشی

00:21:40.890 --> 00:21:42.660
یکم گیاه دارویی گیونگ اوک گو
آوردم

00:21:42.660 --> 00:21:43.890
شنیدم خیلی خوب تخمیر شده

00:21:43.890 --> 00:21:45.890
برای شماس

00:21:46.260 --> 00:21:51.260
دیگه میخواستیم سفارش بدیم چون دیگه نداشتیم

00:21:51.260 --> 00:21:57.000
پدر یکی از موکل‌های قدیمیم اینو برام فرستاد
تا ازم تشکر کنه

00:21:57.000 --> 00:21:58.230
باید خیلی گرون و باارزش باشه

00:21:58.230 --> 00:22:01.890
خیلی سخته گیونگ اوک گویی که خوب درست شده
رو پیدا کنی

00:22:03.700 --> 00:22:04.730
خواهرت چی؟

00:22:04.730 --> 00:22:07.130
اون اصلا از دارو خوردن خوشش نمیاد
چه از غرب اومده باشه چه داروی گیاهی باشه

00:22:07.890 --> 00:22:09.890
این یعنی هنوزم جوونه

00:22:09.890 --> 00:22:12.330
باید سالم و سلامت باشه

00:22:12.330 --> 00:22:13.890
وضع سلامتی شما چطوره؟

00:22:13.890 --> 00:22:16.500
ما حالمون خوبه

00:22:16.500 --> 00:22:18.330
نتونستم سال نوی قمری بیام چون
سرم خیلی شلوغ بود

00:22:18.330 --> 00:22:20.000
میدونین که هوا اوم الان عملا دیگه رئیسمه

00:22:20.000 --> 00:22:22.890
بهم گفت تا وقتی دو قسمت رو تموم نکردم
بیرون نیام

00:22:22.890 --> 00:22:24.400
خب پس همشو تموم کردی؟

00:22:24.400 --> 00:22:25.630
بله

00:22:25.630 --> 00:22:27.800
خسته نباشی

00:22:27.900 --> 00:22:29.830
مادرجون، برنج دارید؟

00:22:29.830 --> 00:22:30.890
معلومه که داریم

00:22:30.890 --> 00:22:33.200
ما همیشه برنج داریم

00:22:33.200 --> 00:22:34.890
چرا داری بلند میشی؟

00:22:34.890 --> 00:22:35.800
میخوام کمک کنم

00:22:35.800 --> 00:22:37.890
آیگو، به اندازه‌ی کافی آدم داریم که
کمکم کنن

00:22:37.890 --> 00:22:38.800
تو بشین

00:22:38.800 --> 00:22:42.430
تو هم امروز اینجا مهمونی

00:22:42.430 --> 00:22:47.500
فقط ماهی شوریده زرد خشک شده با تخم مرغ
میخوای؟ و یکم ترشی ماهی

00:22:47.500 --> 00:22:49.330
من زیاد توی غذا سختگیر نیستم
از اونجایی که مدت طولانی‌ای بیکار بودم

00:22:49.330 --> 00:22:53.030
حالا هرچی، دیگه تمام پولایی که نیاز داشتی رو
داری

00:22:55.000 --> 00:22:56.890
اوه، جون سو حتما بیدار شده

00:22:56.890 --> 00:22:58.890
توی خونه بچه دارین؟

00:23:00.890 --> 00:23:03.000
مِنو رو انتخاب کردی؟

00:23:03.500 --> 00:23:04.890
آره تمومه
پول یه ماه رو دادن

00:23:04.890 --> 00:23:06.890
برای دوبار کار کردن توی هفته
زیاد بد نیست

00:23:06.890 --> 00:23:08.800
نسبت به تایمی که واسه کار میذاری
خیلی زیاد داری درمیاری

00:23:08.800 --> 00:23:09.890
معلومه

00:23:09.890 --> 00:23:12.890
اگه فقط توی یه چیزی کارت خوب باشه
دیگه هیچوقت لازم نیست نگران پول باشی

00:23:12.890 --> 00:23:14.860
درسته

00:23:15.890 --> 00:23:18.890
مو اوم خروپف میکنه؟

00:23:18.890 --> 00:23:21.000
نه، خیلی ساکت بود

00:23:21.000 --> 00:23:24.600
جلوش نگوزی

00:23:24.600 --> 00:23:25.890
نمیگوزم

00:23:25.890 --> 00:23:27.600
حتی توی خواب

00:23:27.630 --> 00:23:29.760
وقتی بخوابه نمیتونه صدامو بشنوه

00:23:29.760 --> 00:23:32.300
وقتی خوابی اگه بگوزی بدتره

00:23:32.300 --> 00:23:35.000
اگه خوابش عمیق نباشه
بازم میتونه بشنوه

00:23:37.560 --> 00:23:39.890
بعضیا دوست ندارن خودشون رو بشورن

00:23:39.890 --> 00:23:40.890
نه بابا

00:23:40.890 --> 00:23:43.890
خیلی از آدما اینطورین
فقط تو نمیدونی

00:23:43.890 --> 00:23:48.890
اگه ازت خواست پشتش رو بشوری
بدون اینکه اعتراض کنی انجامش بده

00:23:49.760 --> 00:23:52.890
مردا مثل بچه‌ن

00:23:52.890 --> 00:23:55.700
فقط وانمود میکنن بزرگ شدن

00:23:55.700 --> 00:23:59.890
ولی جلوی زنشون اون نقابشون رو برمیدارن

00:24:00.890 --> 00:24:02.660
هنوز اینو نفهمیدی، نه؟

00:24:02.660 --> 00:24:03.260
نه

00:24:03.260 --> 00:24:05.730
چند روز صبر کن
بعدا میفهمی منظورم چیه

00:24:05.730 --> 00:24:07.330
بامزه میشه

00:24:07.330 --> 00:24:09.900
دو جور شوهر داریم

00:24:09.900 --> 00:24:13.800
اونایی که بامزه‌ن و اونایی که
دلت میخواد کتکشون بزنی

00:24:13.960 --> 00:24:16.890
باشه، باشه

00:24:18.890 --> 00:24:21.360
جون سو چند روز خونه‌ی خانواده‌ی آقای جانگ
میمونه

00:24:21.360 --> 00:24:23.460
مامان‌بزرگ دلش میخواست چند روز
پیش خودش نگهش داره

00:24:23.460 --> 00:24:25.700
خوب ازش مراقبت میکنن

00:24:25.700 --> 00:24:27.200
برای شام چی بخوریم؟

00:24:27.200 --> 00:24:29.890
سوشی میخوای یا غذای ایتالیایی؟

00:24:30.890 --> 00:24:32.890
اصلا اشتها داری؟

00:24:32.890 --> 00:24:35.660
بیا امروز رو فعلا لذت ببریم و
به هیچ چیز دیگه‌ای فکر نکنیم

00:24:35.660 --> 00:24:38.760
هرچیزی که فردا اتفاق میفته رو
فردا بهش رسیدگی میکنیم

00:24:39.560 --> 00:24:43.890
به عنوان یه هنرمند، خیلی خوش‌بینی

00:24:43.890 --> 00:24:46.460
پس، خوشت نمیاد؟

00:24:46.460 --> 00:24:48.100
منظورم این نبود

00:24:48.890 --> 00:24:50.890
از الان دیگه فقط با اسم کوچیک صدام کن

00:24:50.890 --> 00:24:53.030
دیگه عادت شده برام

00:24:53.030 --> 00:24:55.890
امتحانش کن
زود باش

00:24:57.890 --> 00:25:01.060
سون جونگ شی

00:25:05.890 --> 00:25:07.890
من دیگه برم

00:25:07.890 --> 00:25:08.890
بدون اینکه شام بخوری؟

00:25:08.890 --> 00:25:10.890
یکم پیش اینجا ناهار خوردم

00:25:10.890 --> 00:25:12.890
میخواستم باهات شطرنج کره‌ای بازی کنم

00:25:12.890 --> 00:25:15.000
با یه خبرنگار قرار ملاقات داره

00:25:15.000 --> 00:25:17.460
اگه دلت غذای خونگی خواست
بهمون یه سر بزن

00:25:17.460 --> 00:25:18.660
چشم

00:25:21.890 --> 00:25:23.360
اسباب کشی کن و همینجا کار کن

00:25:23.360 --> 00:25:25.100
اجازه میدم از کتابخونه‌م استفاده کنی

00:25:25.100 --> 00:25:26.030
فکر خوبی بنظر میرسه

00:25:26.030 --> 00:25:27.890
هوا اوم زندگیم رو داغون میکنه

00:25:27.890 --> 00:25:29.760
اون کارش رو با سرگرمیاش و زندگی شخصیش
قاطی نمیکنه

00:25:29.760 --> 00:25:31.630
حتی تهدیدم میکنه که اخراجم میکنه

00:25:31.630 --> 00:25:32.890
مطمئنم فقط شوخی میکنه

00:25:32.890 --> 00:25:33.890
خودتون میدونین که چه آدمیه

00:25:33.890 --> 00:25:36.260
شوخیاش یکم واقعین
ترسناکه

00:25:37.600 --> 00:25:38.360
همینطوری ادامه بده

00:25:38.360 --> 00:25:40.860
بازم خوشحالم که این کارو میکنم

00:25:41.900 --> 00:25:43.500
آدرس ایمیلتون رو برام بفرستین

00:25:43.500 --> 00:25:46.730
فیلمنامه رو میفرستم براتون
لطفا ویرایشش کنین واسم

00:25:46.730 --> 00:25:48.560
حتما، باعث افتخارمه

00:25:55.890 --> 00:25:57.230
الو؟

00:25:57.230 --> 00:25:58.890
چیکار میکنی؟

00:25:58.890 --> 00:25:59.760
چیزی میخونم

00:25:59.760 --> 00:26:00.890
تو چی؟

00:26:00.890 --> 00:26:02.960
آخرین شبمه که خونه‌ی مامانم اینا میمونم

00:26:02.960 --> 00:26:05.890
فعلا بی‌خبری خوش‌خبریه

00:26:05.890 --> 00:26:06.930
اوهوم

00:26:06.930 --> 00:26:10.890
چیزی هست که درمورد خانواده‌ی شوهرم
لازم باشه بدونم؟

00:26:10.890 --> 00:26:12.930
معمولا ساعت 7:30 صبحونه میخورن

00:26:12.930 --> 00:26:14.890
فکر میکنی میتونی بیدار بشی؟

00:26:14.890 --> 00:26:16.890
حتی شده باشه چهار دست و پا از تخت میام پایین
ولی بیدار میشم

00:26:16.890 --> 00:26:21.960
اگه آشپزی یاد بگیری و کمک کنی
مطمئنم خوشحال میشن

00:26:21.960 --> 00:26:25.890
غذاهاشون معمولا از غذاهای خونه‌ی خودتون
کم‌نمک‌ترن

00:26:25.890 --> 00:26:26.890
خب

00:26:26.890 --> 00:26:29.960
مامان مو اوم اوپا تقریبا ساعت 6 صبح
میره آشپزخونه

00:26:31.700 --> 00:26:34.960
مامان‌بزرگ ساعت چند میخوابه و بیدار میشه؟

00:26:37.890 --> 00:26:39.890
مستقیم اول اومدی اینجا و نرفتی خونه؟

00:26:39.900 --> 00:26:41.200
آره

00:26:41.660 --> 00:26:43.890
ولی داداشت و سون جی امروز میرن خونه

00:26:43.890 --> 00:26:45.890
امشب میتونم ببینمشون

00:26:46.760 --> 00:26:47.760
فیلمنامه چطوره؟

00:26:47.760 --> 00:26:49.890
از کجا فهمیدی دارم فیلمنامه رو نگاه میکنم؟

00:26:49.890 --> 00:26:50.890
فکر کنم باهم حرف زدین

00:26:50.890 --> 00:26:51.890
آره

00:26:52.500 --> 00:26:55.500
با اون بیشتر از من صمیمی‌ای؟

00:26:56.660 --> 00:26:57.890
فقط برای کار

00:26:57.890 --> 00:26:58.890
متنش جالبه

00:26:58.890 --> 00:27:00.890
دلم میخواد درمورد قسمت بعدی
بیشتر بدونم

00:27:00.890 --> 00:27:02.860
باعث میشه آدم چشم انتظار قسمت بعدی باشه

00:27:02.960 --> 00:27:05.360
بخاطر همینم انقدر اعتماد به نفس داره

00:27:05.360 --> 00:27:07.890
خیلی منظم پیش رفته و
داستانش کل وجودت رو درگیر خودش میکنه

00:27:07.890 --> 00:27:08.890
نقاط ضعفش چیه؟

00:27:08.890 --> 00:27:09.890
چیزی هست که لازم باشه روش کار کنیم؟

00:27:09.890 --> 00:27:13.860
راستش لاینای کاراکتر دختر
زیاد روون نیستن

00:27:13.860 --> 00:27:14.890
منم نگران همینم

00:27:14.890 --> 00:27:16.890
همه چیز باید بی‌عیب و نقص باشه

00:27:16.890 --> 00:27:18.430
باید یه دستیار نویسنده پیدا کنی

00:27:18.430 --> 00:27:21.630
هیچکس تنها نمی‌نویسه

00:27:23.890 --> 00:27:26.330
تو چرا امتحانش نمیکنی؟

00:27:26.330 --> 00:27:27.890
چطور میتونم آخه؟

00:27:27.890 --> 00:27:30.890
فقط داری به چیزی که همین الانم نوشته شده
کمک میکنی

00:27:30.890 --> 00:27:32.890
یالا دیگه

00:27:32.890 --> 00:27:35.900
ازش بپرس ببین مشکلی نداره

00:27:37.560 --> 00:27:39.890
بابت غذای عالی و مهمون‌نوازیتون ممنون
مادرجون

00:27:39.890 --> 00:27:42.860
ممنون که از غذام لذت بردین

00:27:42.860 --> 00:27:43.890
خیلی زحمت کشیدین

00:27:43.890 --> 00:27:46.000
نمیخوام مریض بشی

00:27:46.760 --> 00:27:47.860
همه چیزایی که اینجاس رو بذارم توی ماشین؟

00:27:47.860 --> 00:27:49.890
آره، برو بذارشون توی ماشین

00:27:50.030 --> 00:27:51.900
مریض نمیشم

00:27:51.900 --> 00:27:55.560
نگران سون جی نباشین
بهم اعتماد کنین

00:27:55.560 --> 00:27:57.660
نگران نمیشم

00:27:57.660 --> 00:27:59.600
بریم

00:28:02.800 --> 00:28:04.200
گفت باشه

00:28:04.890 --> 00:28:06.230
ازم انتظار زیادی نداشته باش

00:28:06.230 --> 00:28:08.560
زیاد سخت نگیر و
فقط کار خودت رو بکن

00:28:08.560 --> 00:28:09.890
ترتیب کارِت رو دادی؟

00:28:09.890 --> 00:28:11.500
آره، خوب پیش رفت

00:28:13.130 --> 00:28:15.130
نتونستم چیزی پیدا کنم بخرم

00:28:15.130 --> 00:28:17.130
لازم نبود برام چیزی بخری

00:28:19.890 --> 00:28:20.890
لباس چینی؟

00:28:20.890 --> 00:28:22.890
امیدوارم زیاد کوچیک نباشه

00:28:22.890 --> 00:28:24.160
اینو کِی بپوشم آخه؟

00:28:24.160 --> 00:28:27.830
به هرحال فکر میکنم بهت میاد

00:28:34.890 --> 00:28:37.600
رفتن

00:28:38.890 --> 00:28:43.890
بخاطر همینم دخترا فایده‌ای ندارن

00:28:43.890 --> 00:28:46.700
منظورت چیه؟

00:28:46.700 --> 00:28:50.330
من بزرگش کردم، ولی الان جزوی از
یه خانواده‌ی دیگه شده

00:28:52.500 --> 00:28:55.660
امیدوارم اونجا بهش محبت کنن

00:28:56.260 --> 00:29:00.890
باید یه چیزی بهتون بگم

00:29:00.890 --> 00:29:02.890
چی؟

00:29:03.890 --> 00:29:07.300
کسی رو پیدا کردم که بهش علاقه دارم

00:29:07.300 --> 00:29:09.330
هان؟

00:29:09.330 --> 00:29:10.890
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:29:10.890 --> 00:29:14.060
چرا الان داری اینو بهم میگی؟

00:29:15.890 --> 00:29:17.700
چند سالشه؟

00:29:17.700 --> 00:29:20.960
امسال 31 سالش شد

00:29:20.960 --> 00:29:23.100
خیلیم عالیه برات

00:29:23.100 --> 00:29:24.930
کارش چیه؟

00:29:24.930 --> 00:29:27.100
برامون دعای خیر میکنی دیگه، مگه نه؟

00:29:27.100 --> 00:29:29.160
معلومه

00:29:38.000 --> 00:29:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:48.024 --> 00:29:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.