WEBVTT

00:00:00.316 --> 00:00:06.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.740 --> 00:00:12.580
فردا پس فردا میرم دیدن سون جونگ

00:00:12.580 --> 00:00:14.680
و مجبورش میکنم گوش کن

00:00:17.740 --> 00:00:19.740
چرا تا این وقت شب بیرونه؟

00:00:19.740 --> 00:00:21.740
هر روز تا این وقت بیرونه؟

00:00:21.740 --> 00:00:22.740
نه

00:00:24.740 --> 00:00:30.380
اگه اونو حامله میکرد، بهت میگفت؟

00:00:34.780 --> 00:00:37.710
اونجوری دیگه راه برگشتی نیست

00:00:38.280 --> 00:00:43.580
میشه باهام بیای بریم استدیوش؟

00:00:44.350 --> 00:00:45.740
آره

00:00:49.810 --> 00:00:51.880
شنیدم نویسنده جونگ کار خوبی کرده

00:00:51.880 --> 00:00:52.880
بله

00:00:53.740 --> 00:00:55.380
نویسنده جونگ و هوا اوم اوپا تو راهن
دارن میان اینجا

00:00:55.380 --> 00:00:56.580
آماده شو

00:00:56.580 --> 00:00:57.410
برای چی؟

00:00:57.410 --> 00:00:59.740
احتمالا درمورد کار حرف بزنن گمون کنم

00:00:59.740 --> 00:01:01.150
ولی الان من خیلی به هم ریختم

00:01:01.150 --> 00:01:03.110
ده دقیقه دیگه میرسن

00:01:03.740 --> 00:01:04.740
میان خونه ما؟

00:01:04.740 --> 00:01:06.740
نه تو بار خیابونی نزدیک خونه مون

00:01:11.740 --> 00:01:13.740
پس بهشون بگو بیان خونه مون

00:01:22.910 --> 00:01:27.740
اوپا، مامان میگه بیاین خونه مون

00:01:27.740 --> 00:01:30.480
میگه غذا آماده میکنه

00:01:30.910 --> 00:01:31.910
آره

00:01:44.950 --> 00:01:46.740
شاید خوابیدن

00:01:46.740 --> 00:01:49.450
اول زنگ بزن

00:01:50.110 --> 00:01:52.250
باید آرامشتو حفظ کنی

00:01:59.980 --> 00:02:01.740
احمق ها

00:02:02.740 --> 00:02:04.410
من اینجا میمونم

00:02:04.410 --> 00:02:05.780
باشه

00:02:13.740 --> 00:02:16.740
یوک سون جونگ، مامان جون سو

00:02:29.740 --> 00:02:30.740
خیلی سوال داری؟

00:02:30.740 --> 00:02:33.740
نه فقط یه سری جزئیات هست که میخوام

00:02:40.550 --> 00:02:42.650
اشکالی نداره فقط من اینجام؟

00:02:42.980 --> 00:02:44.740
جیا خوابیده

00:02:44.740 --> 00:02:46.710
به این زودی؟ مگه پیرمرده

00:02:46.710 --> 00:02:48.350
ساعت از یازده گذشته

00:02:48.740 --> 00:02:50.850
بعد از ورزش تمرین میشه

00:02:50.850 --> 00:02:53.410
میدونین که داره برای نقشش آماده میشه

00:03:00.850 --> 00:03:03.250
باید زود بخوابه تا خوشگل باشه

00:03:03.740 --> 00:03:05.740
به چی میگین خوشگل؟

00:03:05.740 --> 00:03:07.550
هر کی یه استانداردی داره

00:03:07.550 --> 00:03:11.310
بنظرم دیدگاه پسرها و دخترها فرق میکنه

00:03:11.310 --> 00:03:12.740
منم همینطور فکر میکنم

00:03:31.740 --> 00:03:34.750
خیلی خب، همتون خیلی برای نوشتن زحمت کشیدین

00:03:34.750 --> 00:03:36.740
من که زیاد ننوشتم

00:03:36.740 --> 00:03:38.910
درست کردن کار یه نفر دیگه سخت تره

00:03:38.910 --> 00:03:41.740
گمونم الان اولین فیلم نامه مونو داریم

00:03:41.740 --> 00:03:43.740
بیا یه فیلم نامه خوب مثل قبلی هایی
که کار کردی داشته باشیم

00:03:43.740 --> 00:03:45.280
خیلی جالبه

00:03:53.740 --> 00:03:55.740
آبجو میخوای؟

00:03:55.740 --> 00:03:57.050
سیرم

00:03:57.050 --> 00:04:01.180
بین هنر و نویسندگی کدوم براتون
سرگرم کننده تره؟

00:04:01.180 --> 00:04:04.350
حالا که امتحانش کردم، نوشتن هم جالبه

00:04:04.350 --> 00:04:05.740
باید یه نویسنده حرفه ای بشین

00:04:05.740 --> 00:04:07.150
استعدادشو دارین

00:04:07.740 --> 00:04:09.510
میتونین فعلا با دستیار من بودن شروع کنین

00:04:09.510 --> 00:04:11.740
فقط تو یه کار خوب بودن سخته

00:04:11.740 --> 00:04:13.580
...دیالوگ های مین دوله و کانگ سو آسونترن

00:04:13.580 --> 00:04:16.480
از اونجایی که جفتشون هم سن منن

00:04:23.710 --> 00:04:24.850
سلام

00:04:24.850 --> 00:04:26.740
تو بار خیابون سوچویین درسته؟

00:04:26.740 --> 00:04:27.740
از کجا میدونین؟

00:04:27.740 --> 00:04:29.680
دیدم اومدین تو

00:04:30.740 --> 00:04:31.950
من تو سانیم

00:04:31.950 --> 00:04:33.740
با پروفسور هام مین کیوام

00:04:33.740 --> 00:04:34.750
واقعا؟

00:04:34.750 --> 00:04:36.610
بیا یه سر بزن

00:04:36.610 --> 00:04:38.250
چشم

00:04:39.740 --> 00:04:42.680
میرم سانی یه سلام بدم بیام

00:04:43.510 --> 00:04:46.310
یکی از همکارها و استادهام اینجان

00:04:46.310 --> 00:04:47.740
زود برگرد

00:04:47.740 --> 00:04:49.050
باشه

00:04:55.650 --> 00:04:57.050
با من معذبین؟

00:04:57.050 --> 00:04:58.210
نه

00:04:58.210 --> 00:05:01.180
پس چرا بهش گفتین زود برگرده؟

00:05:01.180 --> 00:05:02.740
همینجوری

00:05:02.740 --> 00:05:05.350
احتمالا چند ساعت نگهش میدارن

00:05:05.350 --> 00:05:07.010
...عنوان رو شما گفتین

00:05:07.010 --> 00:05:09.180
چطوری کاری که کردینو جبران کنم؟

00:05:09.180 --> 00:05:12.080
فقط داریم به هم کمک میکنیم

00:05:12.080 --> 00:05:14.740
نمیدونم میتونم همیشه کمک کنم یا نه

00:05:14.740 --> 00:05:16.310
شماره حسابتونو بدین به هم

00:05:16.310 --> 00:05:19.250
چون تو کارم کمک میکنین دوستم
بهتون یه مقدار حقوق بدم

00:05:19.250 --> 00:05:22.740
اگه سریالخوب پیش رفت میتونین
برام شام بخرین

00:05:22.740 --> 00:05:25.450
حتما براتون یه غذای خوب میخرم

00:05:25.450 --> 00:05:27.650
پول دوست ندارین؟

00:05:27.650 --> 00:05:30.780
پول برای زندگی لازمه

00:05:30.780 --> 00:05:32.740
درسته

00:05:33.740 --> 00:05:36.740
میدونین دیگه نویسنده رک حرفشونو میزنن

00:05:36.740 --> 00:05:39.910
میدونین هوا اوم شما رو دوست داره
درسته؟

00:05:39.910 --> 00:05:42.740
حتی اگه بهم نگه هم حسش میکنم

00:05:44.980 --> 00:05:47.740
بنظر میاد نسبت به سنتون
خیلی عمیق فکر میکنین

00:05:47.740 --> 00:05:49.150
...از روی نوشته هاتون معلومه

00:05:50.150 --> 00:05:51.740
شما هم همینطور

00:05:51.740 --> 00:05:53.380
خیلی باهوشین

00:05:53.380 --> 00:05:55.740
چون باید خرج زندگیمو دربیارم

00:05:55.740 --> 00:05:58.740
دوستاتون پیرزن صداتون نمیکنن؟

00:05:58.740 --> 00:05:59.880
یه چند باری شنیدم

00:05:59.880 --> 00:06:01.740
من همیشه میشنوم

00:06:02.450 --> 00:06:05.710
خواهر و برادر بزرگتر باشیم؟

00:06:08.450 --> 00:06:10.510
چون یه پسرم حدور خودتون دیوار کشیدین؟

00:06:10.510 --> 00:06:12.410
یا به من اعتماد ندارین؟

00:06:12.410 --> 00:06:15.250
شما دوست اوپایین چرا نباید بهتون اعتماد نداشته
باشم؟

00:06:15.250 --> 00:06:17.740
پس یعنی منو به چشم یه مرد میبینی

00:06:18.680 --> 00:06:20.740
هیچ دیواری نکشیدم

00:06:21.150 --> 00:06:22.910
انگار کشیدین

00:06:24.750 --> 00:06:26.740
دیوار کشیدن نیست

00:06:26.740 --> 00:06:28.210
پس چیه؟

00:06:28.740 --> 00:06:30.740
فقط احتیاط میکنم

00:06:30.740 --> 00:06:31.740
درمورد چی؟

00:06:32.650 --> 00:06:33.740
نمیخوام هیچ اشتباهی کنم

00:06:33.740 --> 00:06:35.740
انسان جایز الخطاست

00:06:36.740 --> 00:06:38.740
حتی گریه کردن منم دیدین

00:06:39.350 --> 00:06:42.740
همونطور که هوا اوم گفت، ما آدم ها
همه ضعیفیم

00:06:42.740 --> 00:06:46.110
شما اونقدر ضعیف به نظر نمیاین

00:06:46.110 --> 00:06:47.740
شمام همینطورین

00:06:47.740 --> 00:06:49.110
یه زره شیشه ای پوشیدین

00:06:49.110 --> 00:06:50.780
میتونم ببینمش

00:06:53.740 --> 00:06:56.180
حداقل یه لیوان باید بخورین

00:07:06.650 --> 00:07:08.740
هوا اوم در مورد من بهتون گفته؟

00:07:08.740 --> 00:07:10.740
فقط اطلاعات اولیه تون رو

00:07:10.740 --> 00:07:12.110
گفته نه؟

00:07:12.110 --> 00:07:14.110
که من ماسک طلایی رو نوشتم

00:07:15.740 --> 00:07:18.680
پسرها خیلی دهن لقن

00:07:18.680 --> 00:07:21.180
مخصوصا جلوی دخترایی که دوست دارن

00:07:21.180 --> 00:07:22.740
خودتونم قبلا اینکارو کردین؟

00:07:22.740 --> 00:07:23.740
آره

00:07:23.740 --> 00:07:26.740
باعث افتخارمه به عنوان دستیار شما
کار کنم

00:07:26.740 --> 00:07:29.510
از خوندن ماسک طلایی واقعا لذت بردم

00:07:29.510 --> 00:07:33.580
زنها بعضی وقتا وفادارترن و میدونن چجوری
راز نگه دارن

00:07:33.580 --> 00:07:35.740
من حتی به جیام نگفتم

00:07:35.740 --> 00:07:37.710
قصدشم ندارم بگم

00:07:37.710 --> 00:07:40.210
فکر نمیکنین باهم تفاهم دارین؟

00:07:40.740 --> 00:07:43.740
یه چیزی مارو به هم وصل میکنه

00:07:44.450 --> 00:07:46.380
حسش نمیکنین؟

00:07:50.780 --> 00:07:54.740
گمونم مثل هم بزرگ شدیم

00:07:54.740 --> 00:07:57.110
برادرم منو بزرگ کرده

00:07:58.650 --> 00:07:59.810
نشنیده بودین؟

00:07:59.810 --> 00:08:02.740
درمورد برادر جو جیا شنیدم

00:08:02.740 --> 00:08:07.210
مطمئنم بهم گفت که چیزی نگم شما اسیب
ببینی

00:08:07.210 --> 00:08:10.650
برادرمم پارسال مرد

00:08:12.740 --> 00:08:15.050
چند سالشون بود؟

00:08:15.050 --> 00:08:17.550
پنج سال از من بزرگتر بود

00:08:19.450 --> 00:08:22.610
همه موقعیت های سخت تو زندگیشون دارن

00:08:22.650 --> 00:08:25.410
فکر میکردم فقط من گذشته سختی
داشتم

00:08:25.410 --> 00:08:29.610
حتی حالم خراب شد و جلوی هوا اوم
زدم زیر گریه

00:08:29.610 --> 00:08:31.280
شمام اونجا بودین

00:08:32.250 --> 00:08:33.850
من درکتون میکنم

00:08:33.850 --> 00:08:35.650
واقعا؟

00:08:36.250 --> 00:08:37.740
بله

00:08:57.550 --> 00:08:58.850
باید هر چی مونده رو ببرم

00:08:58.850 --> 00:09:00.680
من میبرمشون

00:09:00.850 --> 00:09:02.280
باشه

00:09:02.280 --> 00:09:04.410
منم همیشه میبرم

00:09:04.410 --> 00:09:05.680
میخواین شما ببرین؟

00:09:05.680 --> 00:09:08.740
نه، خونه به اندازه کافی غذا دارم

00:09:08.740 --> 00:09:11.740
دیدی؟ ما خیلی وجه مشترک داریم

00:09:13.980 --> 00:09:15.710
هوا اوم پسر خوبیه نه؟

00:09:15.710 --> 00:09:17.980
اون تنها دوستیه که بهش اعتماد دارم

00:09:17.980 --> 00:09:20.740
از رو دوستای آدم ها میشه فهمید چجور
آدمیه

00:09:20.740 --> 00:09:23.380
من یه خواهر بزرگتر دارم فقط

00:09:23.380 --> 00:09:24.850
پشیمونم گفتم خواهرم باشین

00:09:24.850 --> 00:09:27.510
اعتماد به نفس اینکه اوپای خوبی براتون
باشم رو ندارم

00:09:28.110 --> 00:09:32.250
یه اوپای خوب شوهر خوبیم میشه

00:09:32.250 --> 00:09:34.740
یهویی باعث شدین مضطرب بشم

00:09:35.450 --> 00:09:36.450
شوخی کردم

00:09:36.450 --> 00:09:38.110
بنظرم حق با شماست

00:09:38.110 --> 00:09:39.480
گروه خونیتون چیه؟

00:09:39.480 --> 00:09:40.480
اُ

00:09:40.480 --> 00:09:42.310
میدونین از چه مدل دخترایی خوشم نمیاد؟

00:09:42.310 --> 00:09:43.510
دخترایی که سوالو با سوال جواب میدن

00:09:43.510 --> 00:09:47.310
خودت چی فکر میکنی؟
وقتی گروه خونیشونو میپرسم میگن

00:09:47.310 --> 00:09:48.810
چرا همینجوری جوابمو نمیدن؟

00:09:48.810 --> 00:09:50.740
معنیش این نمیشه خودشونو نمیشناسن؟

00:09:50.740 --> 00:09:54.740
برای همین میخوان بدونن دیگران درموردشون چه فکری
میکنن

00:09:54.740 --> 00:09:56.740
فقط به حساب اینکه دارن بهتون علاقه
نشون میدن بذارین

00:09:56.740 --> 00:10:00.010
دخترا جلوی کسایی که خوششون نمیاد
حرف نمیزنن

00:10:00.740 --> 00:10:01.880
خودتون چی؟

00:10:01.880 --> 00:10:03.350
من گروه خونیم آ عه

00:10:03.740 --> 00:10:05.740
فکر میکردم ب باشین

00:10:06.410 --> 00:10:07.950
گروه خونی پسرای بد؟

00:10:08.680 --> 00:10:11.450
تا حالا اینو از دخترها نشنیدین؟

00:10:11.740 --> 00:10:14.510
هر کسی تو وجودش کلی شخصیت داره

00:10:14.510 --> 00:10:16.150
...من میتونم گریه کنم

00:10:17.010 --> 00:10:21.410
مثل همون که اون روز دیدین
شخصیت های مختلف تو وجودم دارم

00:10:21.450 --> 00:10:24.740
حتی تنفر و حسادتم تو وجودم هست

00:10:27.740 --> 00:10:32.280
بیا و نگاه کن

00:10:32.280 --> 00:10:36.740
ممکنه شبیه یه مغازه کوچیک باشه

00:10:36.740 --> 00:10:44.740
ولی بیشتر چیزایی که یه مغازه
داره رو داره

00:10:44.740 --> 00:10:46.080
خوندن رو دوست دارین؟

00:10:46.080 --> 00:10:48.680
فقط همینجوری آواز میکنم

00:10:54.740 --> 00:10:56.410
سلام

00:10:57.740 --> 00:10:59.110
فکر کردم خوابیدین

00:10:59.110 --> 00:11:00.480
مامانم بیدارم کرد

00:11:00.480 --> 00:11:03.150
گفت بیایم ببینیم چی میخواستین بگین

00:11:03.150 --> 00:11:05.740
یه لیوان دیگه میشه بیارین؟

00:11:05.740 --> 00:11:07.740
من نمیتونم سوجو بخورم

00:11:07.740 --> 00:11:08.950
آبجو چی؟

00:11:08.950 --> 00:11:11.180
لیوانو بگیرین خودم میخورم

00:11:11.850 --> 00:11:13.910
اونی برام فیلم نامه رو فرستاد

00:11:13.910 --> 00:11:15.910
خیلی جالب بود

00:11:17.010 --> 00:11:19.740
ممنون منو انتخاب کردین

00:11:19.740 --> 00:11:22.580
تمام تلاشمو میکنم

00:11:26.740 --> 00:11:28.740
شخصیت اصلی کیو میخواین انتخاب کنین؟

00:11:28.740 --> 00:11:30.250
برای شخصیت زن اصلی

00:11:30.250 --> 00:11:31.810
یو رکا

00:11:37.740 --> 00:11:39.110
نمیخوری؟

00:11:40.950 --> 00:11:42.880
تلاشمو میکنم

00:11:42.880 --> 00:11:44.740
خوبه

00:11:47.950 --> 00:11:50.950
بیاین مهارت خوندن و رقصیدنتونو ببینیم

00:11:51.740 --> 00:11:53.080
این نزدیکی ها کارائوکه هست؟

00:11:53.080 --> 00:11:54.750
بذارین سرچ کنم

00:11:56.250 --> 00:11:58.180
تهیه کننده جانگ کجان؟

00:11:58.180 --> 00:11:59.740
سلام

00:11:59.880 --> 00:12:01.740
گفتم زود برو خونه

00:12:01.740 --> 00:12:03.740
دوستم میخواست ببینتم

00:12:03.740 --> 00:12:05.740
داره ازدواج میکنه

00:12:09.650 --> 00:12:13.280
گمونم رفتن سفر تو رو بپیچونن

00:12:13.850 --> 00:12:15.740
میفهمی چه حسی دارم نه؟

00:12:15.740 --> 00:12:17.280
...وقتی نادان

00:12:17.280 --> 00:12:20.250
وضعیت نادان بهتر از این بود

00:12:20.250 --> 00:12:22.740
حتی بدون پدر و مادرش

00:12:22.740 --> 00:12:26.740
خانواده گروه ته هه ازش حمایت
میکردن

00:12:28.510 --> 00:12:29.850
قوی باش

00:12:29.850 --> 00:12:32.740
باید جون داشته باشی باهاشون مبارزه کنی

00:12:32.740 --> 00:12:36.210
میدونی میگن دو نوع بچه داریم

00:12:36.740 --> 00:12:41.810
کسی که محبتت رو جبران میکنه و
کسی که ازت قرض میگیره

00:12:43.110 --> 00:12:48.740
فکر میکردم پسرم به دنیا اومده محبتمو
جبران کنه

00:13:07.580 --> 00:13:10.740
یه نویسنده باید درمورد بازیگرها بدونه
تا بتونه قسمت ها رو بنویسه

00:13:10.740 --> 00:13:13.810
اگه نتونی خوب بخونی نمیتونه صحنه ای که
تو توش میخونی رو بنویسه

00:13:13.810 --> 00:13:16.740
نمیگم تو خوندن خوبم

00:13:22.610 --> 00:13:23.740
کارگردان کانگم میاد

00:13:23.740 --> 00:13:24.850
تازه ار بوسان اومده

00:13:24.850 --> 00:13:26.910
کدوم کارگردان کانگ؟

00:13:26.910 --> 00:13:28.680
کارگردان کانگ وو جو

00:13:28.680 --> 00:13:29.510
آهان

00:13:29.510 --> 00:13:30.740
کارگردان فیلم محبوب عزیز؟

00:13:30.740 --> 00:13:32.510
آره

00:13:36.680 --> 00:13:38.310
خوش اومدین-
ممنون-

00:13:38.310 --> 00:13:38.750
سلام

00:13:38.750 --> 00:13:40.750
گمونم همین اطراف بودین-
آره-

00:13:40.750 --> 00:13:42.740
ایشون نویسنده جونگه

00:13:42.740 --> 00:13:43.810
جونگ سام هی هستم

00:13:43.810 --> 00:13:45.380
خوشبختم

00:13:45.380 --> 00:13:49.150
انقدر هوا اوم ازت تعریف کرده بود
میخواستم ببینمت

00:13:50.380 --> 00:13:53.050
ایشونم جو جیا که برای بازی تو سریال انتخاب شده

00:13:53.740 --> 00:13:54.850
سلام

00:13:54.850 --> 00:13:55.850
سلام

00:13:55.850 --> 00:13:59.740
ایشونم بک یاست که دستیار نویسنده ست

00:13:59.740 --> 00:14:00.740
سلام

00:14:00.740 --> 00:14:02.450
همه خیلی جوونن

00:14:02.450 --> 00:14:04.250
بیاین بشینیم

00:14:07.080 --> 00:14:08.910
امروز تونستیم یه جوری همدیگرو ببینیم

00:14:08.910 --> 00:14:10.250
درسته

00:14:10.250 --> 00:14:11.740
شنیدم رو سناریوهای فیلم هام کار میکنی

00:14:11.740 --> 00:14:14.050
بله روی کار کارگردان یو جو یونگ

00:14:14.050 --> 00:14:14.750
...خب بیاین بنوشیم

00:14:14.750 --> 00:14:16.250
بله

00:14:17.410 --> 00:14:18.740
شنیدم امروز از چین برگشتی

00:14:18.740 --> 00:14:19.740
بله

00:14:19.740 --> 00:14:21.740
حتی خونه ام نرفتی

00:14:22.550 --> 00:14:24.310
برای همین پسرا باید ازدواج کنن

00:14:24.310 --> 00:14:28.110
چون زن نداری تا این وقت شب بیرونی

00:14:28.110 --> 00:14:30.180
تو چی؟ دوست دختر داری؟

00:14:30.180 --> 00:14:31.740
بنظر میاد داری

00:14:31.740 --> 00:14:32.740
نه ندارم

00:14:32.740 --> 00:14:34.010
بذارین براتون بریزم

00:14:34.010 --> 00:14:35.740
باشه

00:14:37.740 --> 00:14:41.480
شما چرا تا این وقت شب بیرونین؟

00:14:41.740 --> 00:14:44.740
خانواده ام بخاطر تحصیلات بچه ها خارج
زندگی میکنن

00:14:46.080 --> 00:14:47.910
نویسنده جونگ

00:14:48.980 --> 00:14:50.740
من برات میریزم تهیه کننده جانگ

00:14:50.740 --> 00:14:51.740
بله

00:14:51.740 --> 00:14:52.740
بیا

00:14:54.150 --> 00:14:55.780
ممنون

00:14:57.150 --> 00:14:59.610
باید برامون حرف بزنین

00:14:59.610 --> 00:15:00.780
هنوز عنوان ندارین نه؟

00:15:00.780 --> 00:15:02.510
داریم، ایشون پیشنهاد داد

00:15:02.510 --> 00:15:03.740
ماه و گل

00:15:04.740 --> 00:15:06.250
ماه و گل؟

00:15:06.250 --> 00:15:07.740
خیلی خوبه

00:15:07.740 --> 00:15:08.850
جالبه

00:15:08.850 --> 00:15:10.740
به سلامتی ماه و گل

00:15:10.740 --> 00:15:12.650
بیاین بترکونیم

00:15:26.740 --> 00:15:28.650
کجا رفته بودی؟

00:15:29.740 --> 00:15:31.880
کی برگشتی؟

00:15:31.880 --> 00:15:34.380
نیم ساعت پیش

00:15:35.050 --> 00:15:38.210
تا این ساعت با اون بودی؟

00:15:38.740 --> 00:15:41.010
با هم فیلم دیدیم

00:15:42.580 --> 00:15:46.750
فیلم؟ وقتی اینجا مادرت داره خون
گریه میکنه؟

00:15:46.750 --> 00:15:48.680
گوشیتو یادت نره

00:15:48.680 --> 00:15:50.080
نگرانت بودم

00:15:50.740 --> 00:15:55.210
فکر کردی چرا گوشیمو یادم رفته؟

00:15:55.210 --> 00:15:57.980
چون هوش و حواسم سرجاش نیست

00:16:04.050 --> 00:16:05.740
پس شب بخیر

00:16:05.740 --> 00:16:07.740
چجوری بخوابم؟

00:16:10.740 --> 00:16:13.950
بهت گفتم بابا اومده بود تو خوابم

00:16:15.080 --> 00:16:17.280
کل داستانو بهت نگفتم

00:16:19.150 --> 00:16:23.010
بعد از اینکه حلقه رو گرفتم
بابا غیب شد

00:16:23.010 --> 00:16:25.210
...بعدش هیو گیونگ

00:16:27.740 --> 00:16:29.650
مامان جون سو اومد

00:16:30.380 --> 00:16:34.810
حلقه رو دادم بهش بعد بیدار شدم

00:16:36.280 --> 00:16:37.880
اون قسمت منه

00:16:37.880 --> 00:16:41.350
دروغه، داری از خودت درمیاری

00:16:42.740 --> 00:16:47.610
چرا بابات باید بخواد با یه زن بیوه
بی پول ازدواج کنی؟

00:16:47.610 --> 00:16:49.510
چرا باید بخاطر همچین چیزی از
بابا استفاده کنم؟

00:16:49.510 --> 00:16:50.850
متنفرم از این کار

00:16:51.810 --> 00:16:56.740
بارها و بارها بهش فکر کردم
ولی امکان نداره

00:17:01.740 --> 00:17:03.740
خانواده شوهر سون جی چی میگن؟

00:17:03.740 --> 00:17:06.950
سون جی چی میگه؟

00:18:52.680 --> 00:18:55.850
چرا دیر اومدی؟ حتی الکلم نخوردی

00:18:56.740 --> 00:18:58.740
چرا بچه ها انقدر دیر کردن؟

00:18:58.740 --> 00:19:02.180
باهمن لازم نیست نگران باشی

00:19:02.180 --> 00:19:07.740
حتما دارن با تهیه کننده و نویسنده
درمورد کار حرف میزنن

00:19:08.740 --> 00:19:11.310
یه اتفاقی برای مامان سون جی افتاده

00:19:11.310 --> 00:19:12.580
دیدیش؟

00:19:12.580 --> 00:19:13.550
آره

00:19:13.550 --> 00:19:18.610
سون جونگ میخواد با یه بیوه بچه دار
ازدواج کنه

00:19:18.980 --> 00:19:21.780
دستیاری که باهاش کار میکنه

00:19:21.780 --> 00:19:23.950
تعجب نکردی؟

00:19:24.740 --> 00:19:27.610
دیگه چیزیم هست از تعجب کنیم؟

00:19:27.610 --> 00:19:30.710
در مقایسه با چیزی که ما تجربه کردیم
هیچی نیست

00:19:30.740 --> 00:19:32.740
راست میگی

00:19:32.740 --> 00:19:35.610
در مقایسه با بلایی که سر نادان اومد
چیزی نیست

00:19:35.850 --> 00:19:36.780
چی گفت؟

00:19:36.780 --> 00:19:39.410
گریه میکرد و ناراحت بود

00:19:40.650 --> 00:19:43.740
نمیتونی همیشه با بچه هات هم عقیده باشی

00:19:43.740 --> 00:19:48.740
بنظرم اگه به حرفش گوش نده
دالان مریض بشه

00:19:55.740 --> 00:19:57.950
بهت گفتم بابا اومده بود تو خوابم

00:19:57.950 --> 00:20:00.740
کل داستانو بهت نگفتم

00:20:00.740 --> 00:20:04.610
بعد از اینکه حلقه رو گرفتم
بابا غیب شد

00:20:04.610 --> 00:20:06.580
...بعدش هیو گیونگ

00:20:07.180 --> 00:20:09.740
مامان جون سو اومد

00:20:09.740 --> 00:20:15.740
حلقه رو دادم بهش بعد بیدار شدم

00:20:20.740 --> 00:20:22.740
مردک احمق

00:20:22.740 --> 00:20:26.310
چطور جرات میکنی مامان جون سو رو واسه
پسرمون جور کنی؟

00:20:26.310 --> 00:20:27.740
به خودت میگی پدر؟

00:20:27.740 --> 00:20:31.110
خودت که زود ولمون کردی
حالام این

00:20:37.380 --> 00:20:41.750
دیگه نمیخوام ببینمت

00:21:13.740 --> 00:21:17.740
عزیزم، عزیزم

00:21:17.740 --> 00:21:18.910
بله

00:21:19.910 --> 00:21:23.810
میتونی باهام بیای به پدر و مادرت
سلام بدم؟

00:21:25.880 --> 00:21:27.910
تا دوستم داشته باشن؟

00:21:31.740 --> 00:21:33.740
ساعت چنده؟

00:21:44.740 --> 00:21:47.510
مامانبزرگ، بیداری؟

00:21:47.510 --> 00:21:48.740
آره

00:21:50.680 --> 00:21:52.740
میخواستیم بهتون صبح بخیر بگیم

00:21:52.740 --> 00:21:53.740
ها؟

00:21:53.740 --> 00:21:55.740
خوب خوابیدین مادربزرگ؟

00:21:55.740 --> 00:21:57.740
آره

00:22:02.740 --> 00:22:05.740
تا حالا این اتفاق نیفتاده بود

00:22:09.880 --> 00:22:12.740
تو جای جدید راحت خوابیدی؟

00:22:12.740 --> 00:22:13.740
بله

00:22:13.740 --> 00:22:16.740
چرا انقدر زود بیدار شدین؟ حتما خسته این

00:22:16.740 --> 00:22:18.910
هنوز جوونین، حتما دلتون میخواد بیشتر
بخوابین

00:22:18.910 --> 00:22:20.740
من ادم سحر خیزیم

00:22:21.250 --> 00:22:24.250
...چون زنم یه پرنده سحر خیزه

00:22:24.810 --> 00:22:27.310
منم زود پاشدم

00:22:27.910 --> 00:22:30.740
برین بالا بازم بخوابین

00:22:33.740 --> 00:22:35.740
بیدارین؟

00:22:35.740 --> 00:22:36.740
آره، چطور؟

00:22:36.740 --> 00:22:38.210
میخواستیم صبح بخیر بگیم

00:22:38.210 --> 00:22:41.210
باشه، صبر کنین

00:22:42.740 --> 00:22:45.510
عزیزم بیا بیرون

00:22:45.510 --> 00:22:47.710
میخوان بهمون صبح بخیر بگن

00:22:47.710 --> 00:22:48.740
بدو

00:22:48.880 --> 00:22:50.880
دارم دستشویی میکنم

00:22:50.880 --> 00:22:52.740
...ایگو

00:22:58.740 --> 00:23:01.580
زود باش لباستو عوض کن

00:23:04.740 --> 00:23:06.410
بیاین تو

00:23:15.610 --> 00:23:16.380
خوب خوابیدی؟

00:23:16.380 --> 00:23:17.380
بله

00:23:17.950 --> 00:23:20.740
تو نه از سون جی پرسیدم

00:23:20.740 --> 00:23:22.740
بله خوب خوابیدم

00:23:35.740 --> 00:23:37.150
کافیه

00:23:37.150 --> 00:23:40.250
از فردا لازم نیست صبح زود پاشین

00:23:40.250 --> 00:23:41.740
اشکالی نداره

00:23:41.740 --> 00:23:43.750
...این همه سال منو بزرگ کردین

00:23:43.750 --> 00:23:46.150
این حداقل کاریه که بعد ازدواج میتونم
براتون بکنم

00:23:46.150 --> 00:23:48.740
پسرم چش شده؟

00:23:49.650 --> 00:23:50.740
حتما خسته این

00:23:50.740 --> 00:23:52.710
خوبم مادرجون

00:23:52.710 --> 00:23:55.010
همیشه صبح زود پا میشم

00:24:05.910 --> 00:24:07.740
بله اونی

00:24:07.740 --> 00:24:09.740
بیدارت کردم؟

00:24:09.740 --> 00:24:11.580
نه بیدار بودم

00:24:11.580 --> 00:24:15.740
چون مامان سون جی ساکته
بیشتر استرس دارم

00:24:15.740 --> 00:24:17.740
میام پیشت بعدا

00:24:18.480 --> 00:24:19.740
باشه

00:24:35.740 --> 00:24:36.950
هیونگ

00:24:38.480 --> 00:24:39.740
هیونگ

00:24:42.740 --> 00:24:44.810
بیا صبحونه بخوریم

00:24:47.150 --> 00:24:48.210
چه مرگت شده؟

00:24:48.210 --> 00:24:49.740
منظورت چیه؟

00:24:52.610 --> 00:24:56.740
سون جی شی هر وقت این احمق به حرفت
گوش نکرد بهم بگو

00:24:56.740 --> 00:24:59.610
همچین کاری نمیکنم

00:25:00.210 --> 00:25:01.740
امروز دیر میری؟

00:25:01.740 --> 00:25:03.610
نه چطور؟

00:25:03.610 --> 00:25:05.410
امشب میخوام یه کاری کنم

00:25:05.410 --> 00:25:06.740
توعم باید زود بیای خونه

00:25:06.740 --> 00:25:08.410
حتما میام

00:25:08.740 --> 00:25:12.740
مامان میشه یه کم سیب زمینی و
 کدو آماده کنی؟

00:25:12.740 --> 00:25:14.740
میخوایم باهاشون چیکار کنیم؟

00:25:14.740 --> 00:25:17.740
حالا که یه عضو جدید داریم

00:25:17.740 --> 00:25:19.050
باید مراسم وحدت خانواده بگیریم

00:25:19.050 --> 00:25:20.910
با سیب زمینی و کدو سبز؟

00:25:20.910 --> 00:25:23.250
میتونیم با هم شام بپزیم

00:25:23.740 --> 00:25:24.740
چی درست میکنیم؟

00:25:25.210 --> 00:25:26.610
رازه

00:25:26.610 --> 00:25:27.610
باشه

00:25:28.550 --> 00:25:29.740
خورشت بازم داریم؟

00:25:29.740 --> 00:25:31.110
آره

00:25:31.110 --> 00:25:34.740
صبحونه با عضو جدید خونواده
بیشتر میچسبه

00:25:35.740 --> 00:25:36.740
تو یه کاسه جدید

00:25:36.740 --> 00:25:37.740
چشم

00:25:37.740 --> 00:25:40.740
چرا انقدر ظرف کثیف میکنی؟

00:25:40.740 --> 00:25:41.950
...بازم خب

00:25:41.950 --> 00:25:44.740
تو بزرگ خانواده ای

00:25:46.740 --> 00:25:48.410
خانمی

00:25:48.410 --> 00:25:49.910
منم بازم خورشت میخوام

00:25:49.910 --> 00:25:51.650
باشه عزیز دلم

00:25:58.740 --> 00:25:59.740
چیه؟

00:26:04.280 --> 00:26:08.740
پسر دختر بازمون بعد از دیدن سون جی
یه شوهر فداکار شده

00:26:08.740 --> 00:26:11.010
آره، شانس آورد یه زن خوب پیدا کرد

00:26:11.010 --> 00:26:13.740
توعم باید ازش یاد بگیری

00:26:13.740 --> 00:26:15.740
یه کم بهم احترام بذار

00:26:15.740 --> 00:26:19.810
هیچوقت نمیتونم بهت بگم عزیز دلم

00:26:19.810 --> 00:26:21.350
خیلی زیادیه

00:26:21.350 --> 00:26:22.740
دوست دارم بشنوم

00:26:22.740 --> 00:26:24.350
منم دوست دارم میبینم اینجورین

00:26:24.350 --> 00:26:28.250
تو اول باید یه کم به من احترام بذاری

00:26:28.740 --> 00:26:30.740
دوست نداری نه؟

00:26:30.740 --> 00:26:33.450
تو باید احترام بذاری که منم بذارم

00:26:33.450 --> 00:26:35.740
من ازت بزرگترم

00:26:35.740 --> 00:26:37.210
مرد آسمونه

00:26:37.210 --> 00:26:38.740
قضیه سن نیست

00:26:38.740 --> 00:26:41.740
زن فقط زمینه

00:26:43.450 --> 00:26:45.250
مامان من دارم میرم

00:26:45.250 --> 00:26:47.680
باشه روز خوبی داشته باشی

00:26:47.680 --> 00:26:49.250
چشم

00:26:52.740 --> 00:26:53.480
به سلامت بابا

00:26:53.480 --> 00:26:54.480
باشه

00:26:55.650 --> 00:26:57.580
لازم نیست بیاین بیرون

00:27:02.310 --> 00:27:05.150
میدونی بابات چی گفت؟

00:27:05.950 --> 00:27:09.980
گفت سون جی مو اومو یه شوهر خوب و
فداکار کرده

00:27:14.740 --> 00:27:16.210
به سلامت پدرجون

00:27:16.210 --> 00:27:17.740
باشه، بیرون سرده

00:27:17.740 --> 00:27:19.280
برو داخل

00:27:21.410 --> 00:27:22.740
من میبندم

00:27:39.740 --> 00:27:40.980
بله؟

00:27:40.980 --> 00:27:42.650
مامان منم

00:27:42.650 --> 00:27:43.740
سلام

00:27:44.310 --> 00:27:45.740
مریضی؟

00:27:46.740 --> 00:27:47.740
نه

00:27:48.280 --> 00:27:50.050
صدات خوب نیست

00:27:50.050 --> 00:27:53.410
نمیخوام سون جیم درگیر کنم

00:27:53.410 --> 00:27:55.410
مریض نیستم

00:27:55.410 --> 00:27:56.740
چیزی شده نه؟

00:27:56.740 --> 00:27:58.650
نه چیزی نشده

00:27:58.750 --> 00:28:01.740
پول به کسی قرض دادی؟

00:28:01.740 --> 00:28:03.180
نه

00:28:04.740 --> 00:28:07.740
حالت چطوره؟ خوبی؟

00:28:07.740 --> 00:28:10.710
آره، همه باهام خوبن

00:28:11.250 --> 00:28:13.150
خوبه

00:28:27.750 --> 00:28:29.080
میشه برم خونه مامانم؟

00:28:29.080 --> 00:28:30.540
چشم

00:28:40.000 --> 00:28:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:50.024 --> 00:29:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.