WEBVTT

00:00:00.416 --> 00:00:06.416
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.940 --> 00:00:12.940
حالت چطوره خوبی؟

00:00:12.940 --> 00:00:13.940
آره

00:00:13.940 --> 00:00:15.940
همه باهام خوبن

00:00:15.940 --> 00:00:17.510
خوبه

00:00:17.510 --> 00:00:22.940
میخواستن بخاطر غذاهای هدیه
عروسی تشکر کنن

00:00:22.940 --> 00:00:23.940
باشه

00:00:23.940 --> 00:00:25.510
فکر کنم به دنیا اومدم عروس باشم

00:00:25.510 --> 00:00:27.510
عاشق زندگی با خانواده شوهرم

00:00:27.510 --> 00:00:29.180
خوشحالم میشنوم

00:00:29.180 --> 00:00:30.940
اوپا رفته استدیو؟

00:00:31.940 --> 00:00:32.940
آره

00:00:32.940 --> 00:00:34.940
چیزی شده نه؟

00:00:34.940 --> 00:00:36.210
آره مامان؟

00:00:36.210 --> 00:00:37.050
من تو این چیزا تیزم

00:00:37.050 --> 00:00:38.480
بگو چی شده

00:00:39.980 --> 00:00:40.980
ها؟

00:00:41.710 --> 00:00:43.380
...اوپات

00:00:43.940 --> 00:00:44.940
خب؟

00:00:46.010 --> 00:00:47.010
آیگو

00:00:47.940 --> 00:00:49.280
چیزیش شده؟

00:00:49.280 --> 00:00:50.210
نه

00:00:50.210 --> 00:00:51.280
زودباش بگو

00:00:51.280 --> 00:00:53.450
خیلی نگرانم کردی

00:00:53.450 --> 00:00:57.250
میخواد با زن داداش یایا ازدواج کنه

00:00:58.180 --> 00:00:59.940
چی گفتی؟

00:00:59.940 --> 00:01:02.650
میفهمی چی دارم میکشم نه؟

00:01:02.650 --> 00:01:03.910
واقعا؟

00:01:03.910 --> 00:01:05.310
مطمئنی مامان؟

00:01:05.310 --> 00:01:07.550
خودمم باورم نمیشه

00:01:07.550 --> 00:01:09.410
خودت از یایا بپرس

00:01:09.410 --> 00:01:11.150
دیوونه شده؟

00:01:11.150 --> 00:01:12.940
یایا چی گفت

00:01:12.940 --> 00:01:17.610
قول داد امروز با هیو گیونگ حرف بزنه

00:01:18.550 --> 00:01:20.710
اوپا واقعا خل شده

00:01:20.710 --> 00:01:22.510
اگه چیزی که میگی درست باشه

00:01:24.210 --> 00:01:26.610
فعلا فهمیدم چی شده
قطع میکنم

00:01:26.610 --> 00:01:27.940
میخوای چیکار کنی؟

00:01:27.940 --> 00:01:28.940
نمیدونم

00:01:28.940 --> 00:01:29.940
بذار فکر کنم

00:01:29.940 --> 00:01:34.750
نذار خانواده شوهرت بفهمن
خجالت آوره

00:01:34.750 --> 00:01:37.250
معلومه که نمیگم

00:01:40.210 --> 00:01:41.940
دیوونه شده

00:01:48.780 --> 00:01:50.110
ایگو خوبه میبینمت

00:01:50.110 --> 00:01:52.180
چند ساعته ندیدمت

00:01:52.180 --> 00:01:53.950
تو دفتر مادرجون مهمون داریم

00:01:53.950 --> 00:01:55.280
باید زود برم

00:01:55.280 --> 00:01:56.780
فقط اومدم سلام کنم

00:01:58.110 --> 00:01:59.850
سون جی رو دیدی؟

00:01:59.950 --> 00:02:00.950
آره

00:02:01.940 --> 00:02:04.940
امروز هانبوک پوشیده بودن

00:02:04.940 --> 00:02:07.940
دقیقا شبیه این عروس دامادان

00:02:07.940 --> 00:02:09.350
چیزی نگفته؟

00:02:09.350 --> 00:02:10.910
در مورد چی؟

00:02:11.150 --> 00:02:13.580
مامان سون جی فهمیده

00:02:13.580 --> 00:02:16.580
سون جونگ اوپا بهش گفته میخواد
ازدواج کنه

00:02:17.650 --> 00:02:18.650
خب؟

00:02:20.940 --> 00:02:22.940
ازم میخواد اونی رو راضی کنم

00:02:22.940 --> 00:02:24.610
باید کاری که میخوان بکنن

00:02:24.610 --> 00:02:26.110
بچه که نیستن

00:02:28.450 --> 00:02:30.110
میخوای چیکار کنی؟

00:02:31.380 --> 00:02:32.940
نمیدونم

00:02:33.350 --> 00:02:35.680
فکر نکنم سون جی هنوز چیزی بدونه

00:02:38.410 --> 00:02:39.940
...راستی این

00:02:46.940 --> 00:02:48.940
پرش کن

00:02:48.940 --> 00:02:51.150
یه کپی از حساب بانکیتو برام ایمیل کن

00:02:51.150 --> 00:02:52.150
ولش کن

00:02:52.150 --> 00:02:54.940
اگه بهم پول بدین نمیتونم خوب بنویسم

00:02:54.940 --> 00:02:55.940
کار کاره

00:02:55.940 --> 00:02:56.980
من بهش به چشم کار نگاه نمیکنم

00:02:56.980 --> 00:02:59.380
فقط واسه سرگرمی اینکارو میکنم

00:02:59.380 --> 00:03:00.940
ولی بازم

00:03:00.940 --> 00:03:02.880
پس بعد از اینکه کار تموم شد پول میگیرم

00:03:02.880 --> 00:03:03.940
اگه حسابی ترکوند

00:03:03.940 --> 00:03:05.580
باشه

00:03:05.580 --> 00:03:07.280
فعلا نگهش دار

00:03:08.280 --> 00:03:10.780
دیروز کی تموم شد؟

00:03:10.940 --> 00:03:12.850
حدود ساعت سه؟

00:03:12.850 --> 00:03:13.810
حتما خسته ای

00:03:13.810 --> 00:03:15.480
بعلاوه تازه از سفر کاریم اومدی

00:03:15.480 --> 00:03:16.940
خسته بنظر میام؟

00:03:16.940 --> 00:03:18.350
نه

00:03:21.940 --> 00:03:23.710
بعد اینکه اینو بخورم حالم خوب میشه

00:03:23.710 --> 00:03:24.710
اون چیه؟

00:03:24.710 --> 00:03:28.210
رئیسم بهم داد، مثل طلسمه

00:03:28.210 --> 00:03:29.650
منم بخورم؟

00:03:29.650 --> 00:03:30.550
آره

00:03:30.550 --> 00:03:31.950
برای تو خریدم

00:03:31.950 --> 00:03:33.940
بدمزه ست؟

00:03:33.940 --> 00:03:35.350
فقط تلخه

00:03:35.350 --> 00:03:38.940
اگه فقط یه بار بخوری، التماس میکنی
بازم بهت بدم

00:03:38.940 --> 00:03:40.110
الان شبیه این داروفروش ها شدم؟

00:03:40.110 --> 00:03:41.940
انقدر خوبه؟

00:03:41.940 --> 00:03:43.940
واسه مردها و این چیزا نیست؟

00:03:43.940 --> 00:03:46.940
فقط شیره میوه ست

00:04:00.550 --> 00:04:02.310
رنگش ترسناکه

00:04:03.310 --> 00:04:04.880
بخورش و تفاوتشو حس کن

00:04:04.880 --> 00:04:06.350
دارم میگم خیلی خوبه

00:04:06.350 --> 00:04:09.940
خوردن این چیزا و سالم زندگی کردن
بهترینه

00:04:09.940 --> 00:04:11.550
درسته

00:04:12.940 --> 00:04:15.940
تلخه فقط قورتش بده

00:04:20.940 --> 00:04:23.410
قورتش بده، قورتش بده
قورتش بده

00:04:23.410 --> 00:04:24.010
خوبه

00:04:24.010 --> 00:04:25.910
دختر خوب

00:04:31.550 --> 00:04:33.940
باید بدون مزه کردن قورتش بدی

00:04:33.940 --> 00:04:36.380
اینو میخوری؟
...ولی مردی

00:04:36.380 --> 00:04:39.280
فقط سه ثانیه طعم بدی داره بعدش کل روز
حالم خوبه

00:04:39.280 --> 00:04:41.450
امروز میفهمی منظورم چیه

00:04:43.940 --> 00:04:45.940
دیگه باید برم

00:04:45.940 --> 00:04:47.580
اینم میذارم اینجا

00:04:47.580 --> 00:04:49.280
نذارش تو یخچال سفت میشه

00:04:49.280 --> 00:04:51.940
این همه راه اومدی اینجا مجبورم کنی
اینو بخورم؟

00:04:51.940 --> 00:04:53.910
یه همچین چیزی

00:04:54.410 --> 00:04:55.940
نیومدی اینجا تو دفترت کاری کنی؟

00:04:55.940 --> 00:04:57.940
قرار نهار دارم

00:04:58.410 --> 00:05:00.080
بهرحال ممنون

00:05:05.610 --> 00:05:06.940
به کارتون ادامه بدین خانم نویسنده

00:05:06.940 --> 00:05:08.950
مسخرم نکن

00:05:08.950 --> 00:05:11.940
بنظر میاد دارم مسخرتون میکنم
خانم نویسنده؟

00:05:21.940 --> 00:05:22.940
حرف بزن

00:05:22.940 --> 00:05:23.940
چه میوه ای میخوای؟

00:05:23.940 --> 00:05:24.940
الان کی میوه میخواد آخه؟

00:05:24.940 --> 00:05:26.750
اصلا واسم مهم نیست

00:05:29.010 --> 00:05:31.010
اوپا چی گفت؟

00:05:31.810 --> 00:05:33.940
گفت یکیو دیده که دوست داره

00:05:33.940 --> 00:05:34.940
خب

00:05:34.940 --> 00:05:37.940
واسه همین طبیعتا خوشحال بودم پسرم
بالاخره یه نفرو پیدا کرده

00:05:37.940 --> 00:05:39.650
معلومه که خوشحال بودی

00:05:39.650 --> 00:05:41.940
گفت میخواد باهاش ازدواج کنه

00:05:41.980 --> 00:05:44.780
ازش پرسیدم چند سالشه
گفت 31 سالشه

00:05:44.780 --> 00:05:47.940
پنج سال ازش بزرگتره واسه همین
خیلی خوب بود

00:05:47.940 --> 00:05:49.350
گفتم شغلش چیه؟

00:05:49.350 --> 00:05:52.950
بعدش گفت، واسمون دعای خیر میکنی نه؟

00:05:54.250 --> 00:05:56.680
کی فکرشو میکرد زن داداش یایا باشه؟

00:05:56.680 --> 00:05:58.450
هیچکس حتی فکرشم نمیکرد

00:05:58.450 --> 00:06:03.650
فکر میکردم ادم با آبروییه

00:06:03.650 --> 00:06:05.940
واسه همین اولش گفتم آره

00:06:05.940 --> 00:06:09.810
بعدش گفت هیو گیونگ شیه

00:06:09.810 --> 00:06:11.410
هیو گیونگ شی؟

00:06:11.410 --> 00:06:13.980
با یه صورت جدی گفت

00:06:13.980 --> 00:06:16.210
مامان غش نکردی؟

00:06:16.210 --> 00:06:21.940
فکر کردم دوست هیو گیونگ یا کسیو
میگه

00:06:21.940 --> 00:06:23.350
آره

00:06:23.350 --> 00:06:25.940
بعدش گفت من حتی نمیتونم درکش کنم

00:06:25.940 --> 00:06:27.750
فقط چیزی که هست رو قبول کنم

00:06:27.750 --> 00:06:29.610
دیوونه شده
خل و چل

00:06:29.610 --> 00:06:31.940
چجوری میتونه عاشق یه زنِ بچه دار
بشه؟

00:06:31.940 --> 00:06:36.940
گفت وقتی با اون و جون سوعه خیلی
خوشحاله

00:06:37.580 --> 00:06:39.310
مواد نزده بوده؟

00:06:39.310 --> 00:06:40.940
تو چشم هاش نگاه کردی؟

00:06:40.940 --> 00:06:42.940
بنظر نمیومد مواد زده باشه؟

00:06:42.940 --> 00:06:46.940
بدتر از همه اینه میگه وقتی رو خودشو با اون
مقایسه میکنه

00:06:46.940 --> 00:06:48.280
ازش کمتره

00:06:48.280 --> 00:06:49.380
این چه کوفتیه

00:06:49.380 --> 00:06:49.950
چرا؟

00:06:49.950 --> 00:06:50.950
دلیلش چیه؟

00:06:50.950 --> 00:06:55.380
میگه روحش مثل آب زلاله

00:06:55.380 --> 00:06:58.050
شاید بعد اون همه نقاشی کشیدن
دیوونه شده

00:06:58.050 --> 00:06:59.750
...چرته

00:06:59.750 --> 00:07:01.940
نمیخواستم بهت بگم

00:07:01.940 --> 00:07:04.610
نمیخواستم نگران بشی

00:07:04.610 --> 00:07:06.940
تنهایی نمیتونی از پسش بربیای

00:07:06.940 --> 00:07:08.810
چیکار کنیم؟

00:07:08.810 --> 00:07:10.410
نمیخواد حرف گوش کنه؟

00:07:10.410 --> 00:07:12.940
فکر نمیکنم

00:07:14.940 --> 00:07:17.310
ازم میخواد به گذشته اش نگاه نکنم

00:07:17.310 --> 00:07:20.980
اینکه شوهرش مرده و یه بچه داره

00:07:20.980 --> 00:07:23.050
خب بچه داره، توقع داره ندید بگیریم؟

00:07:23.050 --> 00:07:29.280
میگه نمیتونه از روح عمیق و عمق وجود
هیو گیونگ بیاد بیرون

00:07:29.940 --> 00:07:32.940
چرا انقدر مزخرف میگه

00:07:32.940 --> 00:07:35.610
بهش گفتم دیوونه شده و گفت زندگی همین دیوونه بازی هاست

00:07:35.610 --> 00:07:37.010
و دیوونه عشقه

00:07:37.010 --> 00:07:39.180
باید بره بیمارستان روانی بخوابه

00:07:39.180 --> 00:07:41.940
حالا چیکار کنیم؟

00:07:41.940 --> 00:07:43.580
بنظرت نظرش عوض نمیشه؟

00:07:43.580 --> 00:07:44.510
نه اصلا

00:07:44.510 --> 00:07:46.880
سر تا پاش عاشق اون شده

00:07:46.880 --> 00:07:49.940
باید بگیری بزنیش

00:07:49.940 --> 00:07:51.810
نمیتونم از خشونت استفاده کنم

00:07:51.810 --> 00:07:54.940
به جرم کودک آزاری میگیرنم

00:07:54.940 --> 00:07:58.050
حتی به منم گفت نرم دیدن هیو گیونگ

00:07:58.050 --> 00:08:00.940
واسه همینه پسر داشتن فایده نداره

00:08:00.940 --> 00:08:02.680
اخرشم میشه شوهر یه نفر دیگه

00:08:02.680 --> 00:08:04.180
داداش تمام دوستای منم همینجورین

00:08:04.180 --> 00:08:07.940
اشتهامو از دست دادم

00:08:08.750 --> 00:08:10.940
مامان کلی لاغر شدی

00:08:11.610 --> 00:08:17.680
چیزی که دیوونه کننده ست اینه که
بابات اومده تو خوابش

00:08:17.680 --> 00:08:22.310
به سون جونگ یه حلقه طلا داده و غیب شده

00:08:22.310 --> 00:08:25.940
اونم تو خوابش حلقه رو داده به هیو گیونگ

00:08:25.940 --> 00:08:28.940
بابا چش شده؟

00:08:28.940 --> 00:08:32.940
بابات جوون مرگ شد و منو یه مادر مجرد کرد

00:08:32.940 --> 00:08:38.010
حالا پسرم میخواد با یه زنگ شکسته و
مادر مجرد ازدواج کنه

00:08:38.010 --> 00:08:40.940
نمیدونم چیکارش کنم

00:08:44.080 --> 00:08:48.580
فکر میکنی یایا بتونه زن داداششو راضی کنه؟

00:08:48.580 --> 00:08:52.080
اوپات حتی دیدن یایام رفته

00:08:52.080 --> 00:08:54.050
بهش التماس کرده هیو گیونگو راضی کنه
باهاش ازدواج کنه

00:08:54.050 --> 00:08:57.250
باورم نمیشه
غیرممکنه

00:08:58.410 --> 00:09:00.210
واسه همین مردم میگن زندگی پر از
سورپرایزه

00:09:00.210 --> 00:09:03.710
باورم نمیشه این اتفاق دقیقا بعد از عروسی
تو افتاد

00:09:03.710 --> 00:09:05.450
نباید ساده بگیریمش

00:09:05.450 --> 00:09:08.940
خانواده مونو تحقیر میکنه

00:09:08.940 --> 00:09:10.880
دیوونه ست

00:09:10.880 --> 00:09:14.580
توعم نمیدونی چیکار کنیم نه؟

00:09:16.940 --> 00:09:19.350
برو بیرون دیدن دوستات

00:09:19.350 --> 00:09:21.810
یایا گفت میاد اینجا

00:09:21.810 --> 00:09:23.150
حتی آخر شبم بود میام سر میزنم

00:09:23.150 --> 00:09:24.940
ولی خیلی دیر وقت نمیام

00:09:24.940 --> 00:09:25.940
باشه

00:09:26.940 --> 00:09:29.940
راستی گفتی گواهینامه داری نه؟

00:09:29.940 --> 00:09:30.750
آره

00:09:30.750 --> 00:09:31.940
پس فقط لازمه رانندگیو تمرین کنی

00:09:31.940 --> 00:09:33.650
خودم مربیت میشم

00:09:37.940 --> 00:09:38.940
اینکارو کن

00:09:40.850 --> 00:09:42.780
مامان فقط جوابشو نده

00:09:42.780 --> 00:09:46.780
ازش هیچ سوالی نکن، حرفشم نکش وسط

00:09:47.940 --> 00:09:49.940
اگه بهت تاریخ عروسیشونو گفتن
بگو هر کاری میخوای بکن

00:09:49.940 --> 00:09:52.310
بهش بگو تو نمیای

00:09:52.310 --> 00:09:54.350
بذارم باهاش ازدواج کنه؟

00:09:54.350 --> 00:09:57.080
منو یایا تمام کاری های کثیف رو میکنیم

00:09:57.080 --> 00:09:58.940
هیچی رو داداشت جواب نمیده

00:09:58.940 --> 00:10:01.310
...انگار هیچی نمیشنوه

00:10:01.310 --> 00:10:02.940
خب اگه منو یایا زن داداششو راضی کنیم

00:10:02.940 --> 00:10:04.910
مطمئنم اون گوش میکنه

00:10:05.380 --> 00:10:06.950
آدم کله شقی نیست

00:10:06.950 --> 00:10:10.710
میتونه بره یه جای دیگه

00:10:10.710 --> 00:10:12.550
یایا کلی پول از نادان داره

00:10:12.550 --> 00:10:14.110
میتونه یه جا واسه زن داداشش پیدا کنه

00:10:14.110 --> 00:10:17.280
به یایا پیشنهاد دادم ولی
...گفت حتی اگه

00:10:17.280 --> 00:10:20.250
زن داداشش بره خارجم اون پیداش میکنه

00:10:20.250 --> 00:10:22.580
فقط نباید ادرس جدیدو بده بهش

00:10:22.580 --> 00:10:26.580
تا وقتی برای مدرسه جدید نباشه
لازم نیست ادرس جدیدشو گزارش بده

00:10:26.580 --> 00:10:27.940
مگه نه؟

00:10:27.940 --> 00:10:29.580
مامان اصلا نگران نباش

00:10:29.580 --> 00:10:31.940
کمکت میکنم مامان

00:10:31.940 --> 00:10:33.810
خیلی خب

00:10:35.550 --> 00:10:37.210
پس زودباش برو دیدن هیو گیونگ

00:10:37.210 --> 00:10:39.610
و قبل از برگشتن خانواده شوهرت برو خونه

00:10:39.610 --> 00:10:40.610
باشه

00:10:42.810 --> 00:10:45.940
...چقدر خوشگل شدی

00:10:45.940 --> 00:10:48.510
جون سو الان خونه ماست

00:10:48.510 --> 00:10:49.940
چرا؟

00:10:49.940 --> 00:10:52.350
مادربزرگ میخواست خونه ما باشه

00:10:54.180 --> 00:10:56.280
راننده ات رسوندتت؟

00:10:56.280 --> 00:10:57.850
آره

00:10:58.940 --> 00:11:02.940
بدون فکر چیزی نگی

00:11:03.480 --> 00:11:05.980
اگه داداشت بفهمه دیوانه میشه

00:11:05.980 --> 00:11:07.050
نگران نباش

00:11:07.050 --> 00:11:08.940
اینجوری نیست نشناسمش

00:11:08.940 --> 00:11:10.940
بهت اعتماد دارم

00:11:11.080 --> 00:11:13.610
حتما یه چیزی بخور

00:11:13.610 --> 00:11:14.610
باشه

00:11:22.450 --> 00:11:24.550
چرا اینجا انقدر سرده؟

00:11:24.550 --> 00:11:26.010
چون روز بود دما رو آوردم پایین

00:11:26.010 --> 00:11:27.940
بریم تو اتاق

00:11:30.250 --> 00:11:33.940
دیروز تو آموزشگاه آشپزی مامان
سونجی رو دیدم

00:11:33.940 --> 00:11:35.180
چیزی گفت؟

00:11:35.180 --> 00:11:37.940
معلومه، گفت قبولت نمیکنه

00:11:37.940 --> 00:11:40.050
ازم میخواد باهاش به هم بزنم؟

00:11:43.880 --> 00:11:44.940
یه ساعت دیگه برمیگردم

00:11:44.940 --> 00:11:46.110
باشه

00:12:12.940 --> 00:12:16.940
باید خودتو واسه چیزی که قراره پیش
بیاد آماده کنی

00:12:17.550 --> 00:12:19.940
سون جی خیلی زود میفهمه

00:12:19.940 --> 00:12:22.940
همینجوری بیکار نمیشینه کاری نکنه

00:12:22.940 --> 00:12:26.940
معلومه چجوری واکنش نشون میده

00:12:26.940 --> 00:12:30.940
اگه بیاد اینجا سرم داد بکشه
حس بهتری داره

00:12:30.940 --> 00:12:32.940
تو از چیزی سر درنمیاری

00:12:32.940 --> 00:12:36.940
فقط بذار اوپا سون جونگ همه کارهارو
بکنه و تو دخالت نکن

00:12:36.940 --> 00:12:40.940
...ولی بازم کردن به چیزی که قرار استاد بگذرونه

00:12:40.940 --> 00:12:42.940
خب کاری از دستش برنمیاد

00:12:42.940 --> 00:12:45.150
عشق همش بودن تو شرایط سخته

00:12:45.150 --> 00:12:49.310
آدم های خیلی کمی راحت و بدون هیچ مشکلی
عاشق میشن

00:12:49.310 --> 00:12:52.310
اگه چند ماه طول بکشه فکر نکنم بتونم
دیگه تحمل کنم

00:12:52.310 --> 00:12:54.110
خیلی برای استاد ناراحتم

00:12:54.110 --> 00:12:57.940
گفتم اینقدر دلسرد نشو

00:12:57.940 --> 00:13:00.380
عشق خریدنی نیست

00:13:00.380 --> 00:13:01.940
این تقصیر تو نیست

00:13:01.940 --> 00:13:04.050
لازم نیست عذاب وجدان داشته باشی

00:13:04.050 --> 00:13:07.940
اون اول عشقشو به تو اعتراف کرد

00:13:18.940 --> 00:13:20.940
باید همین الان باهات حرف بزنم

00:13:28.940 --> 00:13:31.150
میشه اینجا حرف بزنیم؟

00:13:31.940 --> 00:13:33.780
تو ماشین چیزی نگو

00:13:33.780 --> 00:13:35.940
چون راننده کیم اینجاست

00:13:40.940 --> 00:13:42.780
نگران نباش

00:13:43.940 --> 00:13:45.940
چیکار کنم؟

00:13:46.940 --> 00:13:49.940
سون جی نمیتونه منو بزنه

00:14:16.940 --> 00:14:18.110
یااا بک یا

00:14:18.910 --> 00:14:19.940
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

00:14:19.940 --> 00:14:22.150
از این همه آدم، تو؟

00:14:22.150 --> 00:14:23.310
شرمنده

00:14:23.310 --> 00:14:25.550
شرمنده، دیگه چی؟

00:14:26.940 --> 00:14:29.880
چجوری میتونی به منو مامانم اینجوری توهین کنی؟

00:14:29.880 --> 00:14:30.710
برادرت ازم خواست کمکش کنم

00:14:30.710 --> 00:14:32.310
اونو بهونه نکن

00:14:32.310 --> 00:14:34.150
شنیدم بهش چی گفتی

00:14:35.940 --> 00:14:38.940
واسه همینه میگن آدم نمیتونه به هیچکس
اعتماد کنه

00:14:38.940 --> 00:14:41.010
ما 15 ساله دوستیم

00:14:41.010 --> 00:14:45.940
من 15 سال دوست خوبت بودم

00:14:45.940 --> 00:14:47.350
هیچ رازی ازت قایم نکردم

00:14:47.350 --> 00:14:49.940
حتی چیزایی که به مامانم نمیتونستم
بگم به تو میگفتم

00:14:49.940 --> 00:14:50.940
منم همینطور

00:14:50.940 --> 00:14:51.940
و؟

00:14:51.940 --> 00:14:53.250
بازم اینکارو باهام کردی؟

00:14:53.250 --> 00:14:54.940
دلم برای زن داداشم میسوزه

00:14:54.940 --> 00:14:57.080
واسه اون دلت میسوزه واسه مامان من نمیسوزه؟

00:14:57.080 --> 00:14:58.940
چیزی که مهمه حس اونها به همدیگه ست

00:14:58.940 --> 00:14:59.940
بعد اینکه بابام مرد

00:14:59.940 --> 00:15:02.940
مامان واسه اوپام زندگی میکنه و میمیره

00:15:02.940 --> 00:15:06.780
اون واسش همه چیزه
من فقط براش یه جایزه بودم

00:15:06.780 --> 00:15:08.880
بعد از کلی سختی یه کاری کرد موفق بشه

00:15:08.880 --> 00:15:12.940
تنها چیزی که میخواست این بود که با
یه آدم با ابرو ازدواج کنه

00:15:12.940 --> 00:15:15.940
بهش از دید مامانم نگاه کن

00:15:15.940 --> 00:15:17.940
ازدواج باید بین آدم های هم کف باشه

00:15:17.940 --> 00:15:20.940
باید با یه بیوه دیگه ازدواج کنه

00:15:20.940 --> 00:15:22.950
وقتی مردها عاشقن نمیتونی
کنترلشون کنی

00:15:22.950 --> 00:15:24.940
باید یه کاری کنی ناپدید بشه

00:15:24.940 --> 00:15:26.310
پیداش میکنه

00:15:26.310 --> 00:15:28.940
میتونه آدرس جدیدشو ثبت نکنه

00:15:29.940 --> 00:15:31.940
مامانم بهت اعتماد داره

00:15:31.940 --> 00:15:33.750
فکر میکنه راضیش میکنه باهاش به هم بزنه

00:15:33.750 --> 00:15:35.940
ولی عوضش داشتی تحریکش میکردی

00:15:35.940 --> 00:15:37.940
ازش میخوای دخالت نکنه؟

00:15:37.940 --> 00:15:40.550
میخوای داداشم همه کارهارو کنه؟

00:15:40.550 --> 00:15:41.950
اصلا میدونی چی میگی؟

00:15:41.950 --> 00:15:46.510
بک یا، این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟

00:15:46.510 --> 00:15:47.940
...خودتو بذار جای من

00:15:47.940 --> 00:15:50.450
اینجوری نیست اون گولش زده باشه

00:15:50.450 --> 00:15:53.250
اوپا سون جونگ عاشقش شده

00:15:53.250 --> 00:15:55.510
تنها چیزی که میتونم بخوام اینه با هم
خوشبخت بشن

00:15:55.510 --> 00:15:57.410
پس مامان من چی؟

00:15:57.410 --> 00:16:00.010
مادرت نمیتونه مسئول زندگی برادرت باشه

00:16:00.010 --> 00:16:03.910
همونطور که تو زندگی خودتو داری
اونم داره

00:16:03.910 --> 00:16:05.080
با برادرت حرف بزن

00:16:05.080 --> 00:16:07.910
گفت تمام فکراشو کرده

00:16:07.910 --> 00:16:11.650
پس به جای اینکه جلوشونو بگیری داری
تشویقشون میکنی؟

00:16:11.650 --> 00:16:12.980
نباید دخالت کنیم

00:16:12.980 --> 00:16:15.280
من نمیتونم

00:16:15.280 --> 00:16:17.610
اون تنها برادریه که دارم

00:16:20.940 --> 00:16:24.710
گمونم این آخر کار ما باشه

00:16:25.940 --> 00:16:30.010
واسه همین مردم میگن فایده ای نداره
به دیگران کمک کنی

00:16:30.010 --> 00:16:32.680
هیچ جارو نداشت بره برای همین
...مامانمو راضی کردم

00:16:32.680 --> 00:16:34.680
بذاره با جون سو بمونه تو استدیو

00:16:34.680 --> 00:16:36.940
و حالا این شد دست مزدمون؟

00:16:38.150 --> 00:16:42.380
من هر جور شده جلوی این عروسی میگیریم
پس صابون به دلت نزن

00:16:42.380 --> 00:16:46.940
مطمئنم هیو گیونگ اونی وقتی ما مخالفت
کنیم تمومش میکنه

00:16:46.940 --> 00:16:48.940
به اندازه تو حقه باز نیست

00:16:48.940 --> 00:16:50.480
دنیا الان عوض شده

00:16:50.480 --> 00:16:52.180
کلی مرد مجرد با مطلقه ها ازدواج میکنن

00:16:52.180 --> 00:16:54.680
سعی نکن گولم بزنی

00:16:54.680 --> 00:16:56.780
تو وجدان نداری

00:16:56.780 --> 00:16:59.580
بعد اون همه کارمون، داری بهمون خیانت میکنی

00:16:59.580 --> 00:17:01.940
واقعا ازت ناامید شدم

00:17:06.940 --> 00:17:11.850
دارم فکر میکنم زن داداشتو با نقشه قبلی

00:17:11.850 --> 00:17:15.150
فرستادی استدیوی برادرم

00:17:16.940 --> 00:17:19.310
اگه اشتباه میکنم بگو

00:17:22.940 --> 00:17:25.210
منو تو دیگه باهم دوست نیستیم

00:17:26.280 --> 00:17:27.940
معذرت میخوام

00:17:29.180 --> 00:17:30.940
برو

00:17:39.940 --> 00:17:41.910
یایا

00:17:47.940 --> 00:17:49.380
با یایا دعوا کردی؟

00:17:51.550 --> 00:17:52.940
تقصیر اون نیست

00:17:52.940 --> 00:17:54.940
تقصیر برادرته

00:17:54.940 --> 00:17:57.810
همه چیو انداختی گردن اون؟

00:18:00.280 --> 00:18:01.940
باید برم

00:18:02.710 --> 00:18:03.710
باشه

00:18:04.280 --> 00:18:07.940
یایا هنوز با هیو گیونگ حرف نزده؟

00:18:08.940 --> 00:18:10.410
بعدا مامان

00:18:10.410 --> 00:18:11.610
فردا بهت زنگ میزنم

00:18:11.610 --> 00:18:12.940
باشه

00:18:33.550 --> 00:18:35.010
بله اوپا؟

00:18:35.010 --> 00:18:35.940
چی شد؟

00:18:35.940 --> 00:18:38.180
حس نمیکنی انرژی داری؟

00:18:38.180 --> 00:18:39.940
چرا فکر کنم

00:18:39.940 --> 00:18:42.910
پس چرا صدات انقدر ضعیفه

00:18:42.910 --> 00:18:44.280
تو استدیوی اوپا سون جونگم

00:18:44.280 --> 00:18:45.680
عه

00:18:45.680 --> 00:18:47.350
بعدا حرف میزنیم

00:18:47.350 --> 00:18:48.940
باشه

00:18:51.480 --> 00:18:52.940
چی شد؟

00:18:53.710 --> 00:18:58.940
اونی الان دیگه برای عقب کشیدن دیره

00:18:59.940 --> 00:19:01.950
سون جی محالفه

00:19:01.950 --> 00:19:05.550
میخوای کم بیاری؟

00:19:05.950 --> 00:19:07.110
سعی میکنم تحمل کنم

00:19:07.110 --> 00:19:09.940
باید بیشتر از سعی کردن
انجام بدی

00:19:09.940 --> 00:19:12.950
خانواده اش تا اخرش مخالفت میکنن

00:19:12.950 --> 00:19:16.080
وقتی به هم بزنین
اونها راضی میشن

00:19:16.940 --> 00:19:20.810
چه سون جونگ اوپا تک و تنها زندگی کنه
چه نکنه

00:19:20.810 --> 00:19:23.650
میخوان تو از اینا بری

00:19:23.650 --> 00:19:27.480
کسی که تو این دنیا سخت باید
دستهاشو بگیری

00:19:27.480 --> 00:19:30.250
خواهرت با مادرت نیست

00:19:30.250 --> 00:19:34.450
وقتی اوضاع سخت شد فقط به
جون سو یا سون جونگ اوپا فکر کن

00:19:34.450 --> 00:19:36.940
باید خودتو قوی کنی

00:19:36.940 --> 00:19:39.010
باید اینکارو کنی

00:19:40.050 --> 00:19:42.010
بذار دوباره بگم

00:19:42.010 --> 00:19:44.940
باید اینکارو کنی

00:20:07.940 --> 00:20:10.710
اگه مامانت با داداشم عروسی کنه

00:20:10.710 --> 00:20:12.940
من میشم عمه ات؟

00:20:12.940 --> 00:20:15.010
این اتفاق هیچوقت نمیفته

00:20:16.950 --> 00:20:19.680
برگرد پیش مامانت

00:20:20.940 --> 00:20:23.080
اومدن خونه

00:20:25.940 --> 00:20:28.180
خوش اومدین-
مرسی-

00:20:28.180 --> 00:20:29.940
امروز همه جا گرد و غبار بود

00:20:29.940 --> 00:20:31.940
آره

00:20:31.940 --> 00:20:35.940
همه تو خیابون ماسک زده بودن

00:20:35.940 --> 00:20:38.940
امروز رفتم بیرون یه سر به استدیو برادرم زدم

00:20:38.940 --> 00:20:41.110
واقعا؟

00:20:44.940 --> 00:20:47.350
عکس هایی میخوام که فوتوشاپ نباشه

00:20:47.350 --> 00:20:50.450
عکس هاشون با قیافه های واقعیشون خیلی
فرق میکنه

00:20:50.450 --> 00:20:51.940
باشه

00:20:59.510 --> 00:21:01.410
تو خونه هم نودل حاضری نمیخوری؟

00:21:01.410 --> 00:21:02.410
چرا

00:21:02.940 --> 00:21:05.940
کیمپاب مثلتی هم خیلی خوبه

00:21:05.940 --> 00:21:08.380
کیمپاب میخوای؟

00:21:08.940 --> 00:21:10.150
بک یا اینجاست؟

00:21:10.150 --> 00:21:11.650
آره، چند لحظه پیش اومد

00:21:11.650 --> 00:21:12.940
درمورد قسمت دو چیزی نگفت؟

00:21:12.940 --> 00:21:13.940
باید ازش بپرسم؟

00:21:13.940 --> 00:21:16.480
نه، نمیخواد، نمیخوام بهش فشار بیارم

00:21:17.310 --> 00:21:18.940
امروز میخوام اینجا کار کنم

00:21:18.940 --> 00:21:20.880
برم پایین کیک برنجی بگیرم؟

00:21:20.880 --> 00:21:22.610
منو بهونه میکنی؟

00:21:22.610 --> 00:21:24.210
همیشه کیک برنجی رو کادو میبرن

00:21:24.210 --> 00:21:25.940
کیک برنجی و شیرینی کره ای

00:21:25.940 --> 00:21:27.910
یه کمم تافی

00:21:28.080 --> 00:21:30.250
گمونم تافی نباشه

00:21:31.450 --> 00:21:34.940
گفت تا وقتی حاضر نشده نریم اشپزخونه

00:21:34.940 --> 00:21:36.940
موندم چی میخواد درست کنه

00:21:37.350 --> 00:21:40.710
شرط میبندم غذا نیست چون داره از
سیب زمینی و کدو استفاده میکنه

00:21:40.710 --> 00:21:43.650
شاید پنکیک سبزیجاته؟ با سیب زمینی؟

00:21:43.650 --> 00:21:45.940
واسه اون سبزیجات بیشتر میخواد

00:21:45.940 --> 00:21:47.450
یا پنکیک کدو حلوایی؟

00:21:47.450 --> 00:21:50.940
هر چی هست بگین دست بجنبونه
گشنمه

00:21:50.940 --> 00:21:53.940
منشی هات هیچی بهت ندادن بخوری؟

00:21:53.940 --> 00:21:56.940
نخوردم بیام خونه بخورم

00:21:56.940 --> 00:21:58.940
اجیل میخواین پدرجون؟

00:21:58.940 --> 00:22:00.410
نه ممنون

00:22:09.480 --> 00:22:11.940
از مادرت شنیدم

00:22:17.910 --> 00:22:19.940
انقدر دوستش داری؟

00:22:19.940 --> 00:22:21.110
بله

00:22:21.940 --> 00:22:24.450
پدر و مادر نداره؟

00:22:24.450 --> 00:22:25.180
نه

00:22:25.180 --> 00:22:27.940
مطمئنم چون عاشقشی میخوای باهاش ازدواج کنی

00:22:29.180 --> 00:22:31.510
یا فقط دوستش داری؟

00:22:31.510 --> 00:22:34.940
دوست داشتن و این فرق میکنه

00:22:36.680 --> 00:22:39.940
ممکنه بعدا پیشمون شی

00:22:39.940 --> 00:22:41.680
حتی با زنی که بچه خودتو داشته باشه

00:22:41.680 --> 00:22:43.940
ممکنه بعد از دوسال خسته بشی

00:22:44.850 --> 00:22:46.940
مردها اینجورین

00:22:46.940 --> 00:22:48.940
خب همه مردها مثل هم نیستن

00:22:48.940 --> 00:22:51.150
تو بچه بزرگ مادرتی

00:22:51.150 --> 00:22:54.210
ازت خیلی توقع داره

00:22:56.210 --> 00:22:59.010
عجله نکن و بیشتر فکر کن

00:22:59.010 --> 00:23:01.210
نمیتونی عجله کنی

00:23:01.210 --> 00:23:03.550
ممکنه یه عشق کوچیک باشه

00:23:03.550 --> 00:23:05.940
آره میتونه

00:23:05.940 --> 00:23:09.750
ولی حتی عشقی که تا اخر ادامه داشته
باشه هم با یه عشق کوچیک شروع میشه

00:23:09.750 --> 00:23:13.940
هیچ اختلافی ندارین؟

00:23:14.910 --> 00:23:15.940
نه

00:23:16.810 --> 00:23:18.480
بیا بخوریم

00:23:23.880 --> 00:23:25.710
پسرش چی؟

00:23:26.480 --> 00:23:28.940
وقتی بچه ها به سن بلوغ میرسن

00:23:29.450 --> 00:23:32.940
حتی پدر و مادر واقعیشونم نمیتونن
تحملشون کنن

00:23:32.940 --> 00:23:35.350
جون سو خیلی کیوت و دوست داشتنیه

00:23:36.110 --> 00:23:37.940
همه بچه ها کیوتن

00:23:37.940 --> 00:23:40.110
اون با بقیه بچه ها فرق داره

00:23:40.110 --> 00:23:43.780
من بچه خیلی دیدم

00:23:44.010 --> 00:23:47.580
راستش قبلا خیلی بچه دوست نداشتم

00:23:47.580 --> 00:23:51.850
ولی جون سو خیلی کیوته و خیلی دوستش دارم

00:23:51.850 --> 00:23:53.940
ممکنه الان درست باشه

00:23:53.940 --> 00:23:56.810
ولی آدم به مروز نظرش عوض میشه

00:23:56.810 --> 00:24:03.610
مگه دلیلی اخر مردم واسه ازدواج
شاد بودن نیست؟

00:24:04.880 --> 00:24:07.550
کی ازدواج میکنه که ناراحت باشه؟

00:24:07.550 --> 00:24:09.940
گذشته آدم ها ممکنه برای بعضی ها مهم باشه

00:24:09.940 --> 00:24:13.580
ولی چون ما عاشق این اصلا برامون
مهم نیست

00:24:14.940 --> 00:24:17.580
اصلا جالب نیست

00:24:17.580 --> 00:24:21.750
لطفا مادرمو راضی کنین

00:24:22.650 --> 00:24:24.810
شخصیتش چجوریه؟

00:24:24.810 --> 00:24:26.940
خیلی خوشگله

00:24:26.940 --> 00:24:28.940
ظاهرش نه، اخلاقش

00:24:28.940 --> 00:24:29.940
بله

00:24:30.940 --> 00:24:35.050
شخصیت خیلی پاک و فوق العاده ست

00:24:38.050 --> 00:24:40.110
گفتن تشریف ببرین داخل

00:24:40.110 --> 00:24:43.780
چی داشت اونجا میپخت؟

00:24:48.940 --> 00:24:50.940
چیه؟

00:24:55.940 --> 00:24:56.940
تااا دااا

00:24:58.180 --> 00:24:59.980
سوجبیه

00:24:59.980 --> 00:25:01.250
آهان

00:25:01.250 --> 00:25:06.550
قرار مسابقه خانوادگی درست کردن سوجبی
داشته باشیم

00:25:06.550 --> 00:25:07.940
منم؟

00:25:07.940 --> 00:25:08.940
بله

00:25:08.940 --> 00:25:10.480
من چجوری این کارو کنم؟

00:25:10.480 --> 00:25:12.180
دست داری مگه نداری؟

00:25:12.180 --> 00:25:13.940
امتحانش کن

00:25:13.940 --> 00:25:16.940
خانوادگی حال میده

00:25:16.940 --> 00:25:19.410
دیدنش جالبه

00:25:19.410 --> 00:25:21.180
بلدی؟

00:25:21.180 --> 00:25:23.110
معلومه که بلد نیست

00:25:23.110 --> 00:25:25.940
سوپ داره میجوشه
کمش کن

00:25:25.940 --> 00:25:27.940
باشه بیاین شروع کنیم

00:25:27.940 --> 00:25:30.180
همه دست هاتونو شستین؟

00:25:53.580 --> 00:25:54.940
بفرمایین

00:25:55.940 --> 00:25:58.080
واسه برنده جایزه میخوایم

00:25:58.080 --> 00:25:59.250
چی دوست دارین؟

00:25:59.250 --> 00:26:00.750
چی میخواین؟

00:26:00.940 --> 00:26:02.940
چیزی نمیخوایم

00:26:02.940 --> 00:26:04.940
اینجوری باحال تر میشه

00:26:04.940 --> 00:26:06.940
مامان و مامان بزرگ نمیتونن مسابقه بدن

00:26:06.940 --> 00:26:09.710
کسی که نازک ترین سوجبی رو درست کنه

00:26:09.710 --> 00:26:11.940
میاد تو سریالم

00:26:11.940 --> 00:26:14.610
به عنوان یه نفر تو خیابون میاین

00:26:16.810 --> 00:26:20.940
باید حداقل به عنوان یه نفر تو کافه بیام

00:26:20.940 --> 00:26:21.780
باشه پس

00:26:21.780 --> 00:26:26.010
اگه ببری، میشی مرد شماره تو توی
صحنه کافه

00:26:26.010 --> 00:26:31.940
مرد شماره یک صورتشو نشون میده
مرد شماره دو پشت سرشه

00:26:33.580 --> 00:26:34.650
شوخی میکنی؟

00:26:34.650 --> 00:26:36.250
جدیم

00:26:36.940 --> 00:26:39.650
چه یه آدم تو خیابون چه هر چی

00:26:39.650 --> 00:26:41.410
یه کاری کن من برم تلوزیون

00:26:42.050 --> 00:26:44.080
باشه-
منم-

00:26:44.940 --> 00:26:46.940
اگه یکی از زوج ها برنده بشه

00:26:46.940 --> 00:26:49.940
زنِ برنده هم تو سریال میاد

00:26:50.450 --> 00:26:51.780
قبوله

00:26:52.380 --> 00:26:53.940
باشه بیا اینکارو کنیم

00:26:54.510 --> 00:26:55.850
خیلی خب

00:26:55.940 --> 00:26:57.880
بیاین همگی هم زمان شروع کنیم

00:26:57.880 --> 00:26:59.450
مامان بزرگ تو داور باش

00:26:59.450 --> 00:27:00.280
اوکی

00:27:00.280 --> 00:27:01.940
خوبه

00:27:01.940 --> 00:27:03.940
باشه شروع کنیم

00:27:06.480 --> 00:27:08.940
چرا انقدر چسبناکه؟

00:27:11.940 --> 00:27:13.940
مامان بزرگ میدونی با گوشی چجوری
فیلم بگیری نه؟

00:27:13.940 --> 00:27:15.650
آره، یاد گرفتم چجوریه

00:27:15.650 --> 00:27:16.940
واسم فیلم بگیر

00:27:16.940 --> 00:27:18.480
باشه

00:27:19.940 --> 00:27:21.940
فقط اینجارو فشار بده

00:27:30.110 --> 00:27:31.940
نازکش کن

00:27:33.410 --> 00:27:35.940
کلک خوبیه

00:27:36.250 --> 00:27:37.940
بهم آب بده

00:27:37.940 --> 00:27:40.940
می سون بهم آب بده

00:27:40.940 --> 00:27:41.940
باشه

00:27:42.850 --> 00:27:44.940
برای چی میخوای فیلم بگیری؟

00:27:44.940 --> 00:27:46.550
که هر از چندگاهی نگاهش کنم

00:27:46.550 --> 00:27:47.940
خاطره خوبیه

00:27:47.940 --> 00:27:49.880
از کجا یاد گرفتی؟

00:27:49.880 --> 00:27:51.480
از یایا

00:27:52.940 --> 00:27:53.940
کجا؟

00:27:53.940 --> 00:27:55.210
تو یه رستوران

00:27:55.940 --> 00:27:57.950
حتما اغلب میبینینش

00:28:00.050 --> 00:28:02.940
الان دستیار نویسنده سریالمه

00:28:02.940 --> 00:28:03.940
یایا؟

00:28:03.940 --> 00:28:04.940
آره

00:28:05.910 --> 00:28:09.010
یایا داره نوشته های سام هی رو کامل میکنه

00:28:09.940 --> 00:28:12.810
خیلی فیلم نامه رو بهتر میکنه

00:28:14.910 --> 00:28:16.940
آسونه

00:28:21.810 --> 00:28:23.710
بیاین اینکارو کنیم
بدو

00:28:23.940 --> 00:28:25.940
زود باش عزیزم

00:28:29.980 --> 00:28:31.380
برنج سرخ شده؟

00:28:31.940 --> 00:28:33.050
آره

00:28:42.080 --> 00:28:44.940
سرتون شلوغه؟

00:28:51.980 --> 00:28:53.550
نه

00:29:03.940 --> 00:29:05.510
الو؟

00:29:05.510 --> 00:29:06.880
بفرمایین

00:29:06.880 --> 00:29:12.750
میتونم بعضی صحنه هارو عوض کنم؟

00:29:12.750 --> 00:29:13.940
الان کجایین؟

00:29:13.940 --> 00:29:15.910
تو دفتر

00:29:15.910 --> 00:29:16.940
منم تو دفترم

00:29:16.940 --> 00:29:18.940
بیاین همدیگرو ببینیم حرف بزنیم

00:29:25.000 --> 00:29:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:35.024 --> 00:29:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.