WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:00:05.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.034 --> 00:00:08.599 (قسمت صد و چهار) 00:00:12.034 --> 00:00:12.834 جواب پیامـمُ داد 00:00:12.834 --> 00:00:14.599 فردا وقت داره 00:00:14.700 --> 00:00:15.934 پس زود تو یه رستوران یه جا رزرو کن 00:00:15.934 --> 00:00:18.599 آها، رستوران آریا تو نامسان 00:00:18.599 --> 00:00:19.599 به اسم من یه جا رزرو کن 00:00:19.599 --> 00:00:20.599 باشه 00:00:21.568 --> 00:00:22.599 فردا قراره یو رکا رو ببینیم 00:00:22.599 --> 00:00:23.599 منم بیام؟ 00:00:23.599 --> 00:00:24.599 معلومه 00:00:24.599 --> 00:00:26.568 من که می‌دونم چه شکلیـه چه لزومی داره ببینمـش؟ 00:00:26.568 --> 00:00:27.800 باید شخصاً ببینیش 00:00:27.800 --> 00:00:31.501 اگه خودت ببینیش، بهتر می‌تونی ایده بگیری 00:00:31.501 --> 00:00:33.867 یو رکا هم می‌خواد نویسنده رو ببینه 00:00:33.867 --> 00:00:36.234 خب یعنی اگه اون کنجکاوه بدونه من چه شکلیـم یعنی باید قبول کنم منو ببینه؟ 00:00:36.234 --> 00:00:38.401 خب با بازیگرا باید درست رفتار کرد 00:00:38.401 --> 00:00:41.700 می‌خواد از خود نویسنده راجع به شخصیتی که قراره بازی کنه اطلاعات بگیره 00:00:41.700 --> 00:00:44.599 اون با اینکه تازه‌کارم نیست ولی داره خیلی تلاش می‌کنه 00:00:45.434 --> 00:00:47.000 قسمت دومُ دیدین؟ 00:00:47.000 --> 00:00:48.000 خیلی خوشم اومد 00:00:48.000 --> 00:00:49.599 شخصیت سو ایدام خیلی جذاب‌تر شد 00:00:49.599 --> 00:00:51.367 برای شخصیت سو ایدام کدوم بازیگر مدنظرتونه؟ 00:00:51.367 --> 00:00:52.667 شما چی؟ 00:00:52.667 --> 00:00:54.599 کی به یو رکا می‌خوره؟ 00:00:54.599 --> 00:00:56.599 چو یونگ مین خوبه بنظرم 00:00:56.599 --> 00:00:58.167 منم همین مدنظرم بود 00:01:00.134 --> 00:01:01.967 منم نظرم چو یونگ مین بود 00:01:01.967 --> 00:01:03.599 دیدین؟ ما خیلی باهم تفاهم داریم 00:01:04.334 --> 00:01:06.700 آقای نویسنده شما کیمچی برگ خردلـم دوست دارید؟ 00:01:06.700 --> 00:01:09.134 بهمون هدیه دادن 00:01:09.134 --> 00:01:11.599 فردا هم براتون یه مقدار مخلفات میارم 00:01:11.599 --> 00:01:13.267 ن هیچی ندارم در مقابل بهتون بدم 00:01:13.267 --> 00:01:15.599 خب دیروز برام کباب گوشت شکم خوک خریدید 00:01:15.599 --> 00:01:16.599 خب یه کباب گوشت شکم خوک بود دیگه 00:01:16.599 --> 00:01:17.934 خیلی خوشمزه بود 00:01:18.599 --> 00:01:21.599 شما باهم کباب گوشت شکم خوک خوردید؟ 00:01:21.599 --> 00:01:22.599 اوهوم 00:01:22.599 --> 00:01:23.367 بدون من؟ 00:01:23.367 --> 00:01:25.434 تو حتماً باید باشی که ما بریم کباب گوشت شکم خوک بخوریم؟ 00:01:25.434 --> 00:01:27.599 توام که کباب گوشت شکم خوک دوست نداری 00:01:28.599 --> 00:01:30.867 خب می‌تونم بخورمـش که 00:01:32.967 --> 00:01:36.599 رزرو کردم و هم کارگردان و هم جیاشی میان 00:01:36.834 --> 00:01:39.599 میشه چو یونگ مینُ بیاری تو سریال؟ 00:01:39.599 --> 00:01:40.034 آره 00:01:40.867 --> 00:01:43.367 کِی قسمت سوم آماده میشه آقای نویسنده؟ 00:01:43.367 --> 00:01:46.568 دیروز نصفـشُ نوشتم از چیزی که فکر می‌کردم بهتر شده 00:01:50.599 --> 00:01:51.733 بله قربان؟ 00:02:04.334 --> 00:02:06.599 بشین 00:02:07.167 --> 00:02:08.733 نوشیدنی می‌خوای؟ 00:02:08.733 --> 00:02:10.599 نه 00:02:16.367 --> 00:02:20.034 شما اگه جای من بودی چیکار می‌کردی؟ 00:02:21.267 --> 00:02:22.700 ...خواهش می‌کنم اونی 00:02:22.700 --> 00:02:25.800 بدون اینکه اوپا بفهمه از اینجا برو 00:02:26.599 --> 00:02:29.367 دوستیـم با یایا دیگه تموم شده 00:02:29.367 --> 00:02:32.501 و مامانـمم کم مونده رابطه‌شُ با اوپام قطع کنه 00:02:32.501 --> 00:02:35.599 شما که همچین چیزیُ نمی‌خوای، نه؟ 00:02:36.434 --> 00:02:38.900 بنظرم که این تنها راهـه 00:02:38.900 --> 00:02:41.599 چیکار می‌کنی اونی؟ 00:02:41.800 --> 00:02:43.334 بهش فکر می‌کنم 00:02:43.334 --> 00:02:46.468 نه، همین الان فکراتُ بکن 00:02:46.468 --> 00:02:49.599 بعد از اینکه جوابـمُ دادی میرم 00:02:50.599 --> 00:02:53.934 اونی می‌خوای با اوپام ازدواج کنی و خودتُ بزنی به اون راه که هیچ چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی؟ 00:02:53.934 --> 00:02:56.599 راستش منم اگه جای شما بودم همچین احساسی داشتم 00:02:56.599 --> 00:02:59.034 ولی می‌دونی که درست نیست 00:02:59.034 --> 00:03:03.867 اونی توام اوپای منو دوست داری؟ 00:03:03.867 --> 00:03:05.599 اوهوم 00:03:06.834 --> 00:03:12.267 خب پس اگه دوستـش داری بخاطر خودشـم شده زندگیـشُ خراب نکن 00:03:12.834 --> 00:03:15.599 بد میگم اونی؟ 00:03:15.599 --> 00:03:17.501 نمیشه که خودخواه باشی 00:03:17.501 --> 00:03:22.800 نمی‌خوای به جای اینکه فقط به خودت فکر کنی به فکر خوشبختی مردی که دوستش داری باشی؟ 00:03:22.800 --> 00:03:26.599 بخاطر همینـه که پدر و مادرا خودشونُ فدای بچه‌هاشون می‌کنن 00:03:26.599 --> 00:03:31.800 مامانـم برای بزرگ کردن من و اوپام بیخیال همه چی شده 00:03:31.800 --> 00:03:34.267 بگو می‌خوای چیکار کنی اونی 00:03:34.267 --> 00:03:36.101 ...من به اوپات قول دادم 00:03:36.101 --> 00:03:37.599 که هرچی که شد به حرفـش گوش کنم 00:03:37.599 --> 00:03:40.767 اگه شما بدون اینکه کسی بفهمه از اینجا بری من خودم همه چی رو حل و فصل می‌کنم 00:03:40.767 --> 00:03:46.599 اونی شما نگران هیچی نباش و فقط برو 00:03:46.599 --> 00:03:49.034 باشه؟ 00:03:49.900 --> 00:03:51.301 بهش فکر می‌کنم 00:03:51.301 --> 00:03:52.633 چه فکری کنی آخه؟ 00:03:52.633 --> 00:03:54.800 این مسئله‌ای نیست که بشینی بهش فکر کنی و کشـش بدی 00:03:54.800 --> 00:03:59.367 مامانـم خواب و خوراک نداره و کم مونده پس بیفته 00:03:59.367 --> 00:04:03.700 خانواده‌ی شوهرمـم و بقیه پشتـت بد میگن 00:04:03.700 --> 00:04:06.600 به حرفایی که مردم قراره راجع بهت بزنن فکر کن 00:04:06.600 --> 00:04:09.599 توروخدا کمکـم کن اونی 00:04:10.000 --> 00:04:12.434 اگه یه چیزی رو از دست بدی یه چیز دیگه به دست میاری 00:04:12.434 --> 00:04:15.101 اگه بیخیال اوپای من بشی مطمئنم که با یه آدم خیلی بهتر آشنا میشی 00:04:15.101 --> 00:04:16.599 خدا هم کمکـت می‌کنه 00:04:16.599 --> 00:04:19.733 بخاطر از خودگذشتگی‌ای که کردی خدا بهت پاداش میده 00:04:19.733 --> 00:04:21.301 باشه؟ 00:04:21.301 --> 00:04:23.800 اول سعی کن اوپاتُ قانع کنی 00:04:23.800 --> 00:04:25.568 من نمی‌دونم چیکار کنم 00:04:25.568 --> 00:04:27.234 اوپام الان عقلـش سر جاش نیست 00:04:27.234 --> 00:04:28.700 بنظر خودت اون نرمالـه؟ 00:04:28.700 --> 00:04:32.599 اگه تو حالت نرمالی بود همچین کاری می‌کرد؟ 00:04:32.599 --> 00:04:34.468 همه موافقـن که کار اون درست نیست 00:04:34.468 --> 00:04:38.534 فقط یه نفرو بیار تا بگه کار شما درسته 00:04:38.534 --> 00:04:42.599 این حرص و طمعـتُ بذار کنار 00:04:43.599 --> 00:04:44.867 اجاره‌ی یه استودیو خیلی گرون نیست 00:04:44.867 --> 00:04:47.568 یه استودیو آپارتمان پیدا کن و فردا برو 00:04:47.568 --> 00:04:50.867 من یه کاری می‌کنم اوپا فردا نیاد اینجا 00:04:51.599 --> 00:04:55.334 مامانـم هرگز تورو به عنوان زن اوپام قبول نمی‌کنه 00:04:55.334 --> 00:04:58.800 اگه بعداً جون سو همچین کاری کنه خودت چیکار می‌کنی؟ چه حسی بهت دست میده؟ 00:04:59.201 --> 00:05:01.599 اصلاً خودتُ گذاشتی جای مامان من؟ 00:05:01.599 --> 00:05:04.134 هرچی که بکاری همونو برداشت می‌کنی 00:05:04.134 --> 00:05:08.599 اونی تو باید آدم خوبی باشی تا جون سو هم تو آینده آدم خوبی بشه 00:05:08.599 --> 00:05:11.800 می‌دونی اگه من برم اوپات چقدر بهش سخت می‌گذره؟ 00:05:11.800 --> 00:05:13.767 مطمئنم که یه مدتی اذیت میشه 00:05:13.767 --> 00:05:17.367 اونی وقتی یونگ جون اوپا هم مرد شما هم خیلی اذیت شدی، مگه نه؟ 00:05:17.367 --> 00:05:20.034 یایا هم همینطور 00:05:20.600 --> 00:05:23.934 ولی الان دارید به خوشی زندگی می‌کنید 00:05:23.934 --> 00:05:27.967 حتی اوپای منو دیدی و عاشقـش شدی 00:05:29.067 --> 00:05:31.468 قلبی که بشکنه خوب میشه 00:05:31.468 --> 00:05:37.000 اوپام بعداً ازت تشکر می‌کنه که رفتی 00:05:56.599 --> 00:05:59.599 سونبه‌نیم 00:05:59.599 --> 00:06:00.599 عه بله 00:06:00.599 --> 00:06:02.501 آماده‌سازی سریالـتون خوب پیش میره؟ 00:06:02.501 --> 00:06:03.599 بله 00:06:04.900 --> 00:06:06.067 وایسا 00:06:06.067 --> 00:06:07.800 باهات حرف دارم 00:06:07.800 --> 00:06:11.900 یکی از آشناهام نمی‌تونه خوب بخونه و دوست داره تو کلاس آواز خصوصی شرکت کنه 00:06:11.900 --> 00:06:13.599 جایی سراغ نداری؟ 00:06:13.599 --> 00:06:16.101 آمارشُ درمیارم و بهتون خبر میدم 00:06:16.101 --> 00:06:16.599 ممنونم 00:06:16.599 --> 00:06:17.834 خواهش می‌کنم 00:06:23.599 --> 00:06:25.599 اونی رامیون فوری داری؟ 00:06:25.599 --> 00:06:26.599 برنجـم دارم 00:06:26.599 --> 00:06:31.067 اشتها ندارم، ولی اگه سبزی داری برام بیبیمباپ با نیمرو درست کن 00:06:31.067 --> 00:06:32.633 سبزی دارم 00:06:37.599 --> 00:06:39.234 نمی‌خوری؟ 00:06:39.234 --> 00:06:41.401 بعداً می‌خورم 00:06:41.401 --> 00:06:42.599 توش روغن کنجد ریختی؟ 00:06:42.599 --> 00:06:44.034 اوهوم 00:06:45.599 --> 00:06:48.599 نمی‌دونم چرا آدما سه بار در روز گشنه میشن 00:06:48.599 --> 00:06:51.599 گاهی میگم کاش می‌تونستم فقط دو بار در روز غذا بخورم 00:06:51.599 --> 00:06:54.034 اونی موافق نیستی؟ 00:06:54.599 --> 00:06:59.767 اونی اگه شما نظرتُ عوض کنی رابطه‌ی منو یایا هم بهتر میشه 00:07:00.667 --> 00:07:04.334 اوپای منم یه مرده، به مردا اعتماد نکن 00:07:04.334 --> 00:07:09.599 یکی از دوستام با مردی که فقط اون عاشقـش بود ازدواج کرد 00:07:09.599 --> 00:07:13.034 ولی بعد از دو سال، مرده بهش خیانت کرد و طلاق گرفتن 00:07:13.034 --> 00:07:16.599 اون دوستم از یه خانواده‌ی پولدار بود و خیلیـم خوشگل بود 00:07:17.301 --> 00:07:19.599 اوپای منم همه کاراش از رو هوسـه 00:07:19.599 --> 00:07:22.468 من چون باهاش بزرگ شدم بهتر از شما می‌شناسمـش 00:07:22.468 --> 00:07:26.599 شرط می‌بندم که بعد از 2 سال از ازدواج باهات پشیمون میشه 00:07:29.534 --> 00:07:32.599 هرچقدرم که بیبیمباپ بخورم بازم هرگز ازش زده نمیشم 00:07:35.401 --> 00:07:37.599 الان قهوه‌ی دمی رو بیشتر دوست دارم 00:07:37.599 --> 00:07:38.599 برات درست می‌کنم 00:07:38.599 --> 00:07:40.434 نمی‌خواد 00:07:49.067 --> 00:07:51.599 اونی من بهت اعتماد دارم و می‌دونم که کار درستُ می‌کنی 00:07:51.599 --> 00:07:54.301 می‌دونم که آدم خوب و مهربونی هستی 00:07:54.301 --> 00:07:54.934 ...اوپات 00:07:54.934 --> 00:07:57.101 اینقدر اوپا اوپا نگو و اونو بهونه نکن 00:07:57.101 --> 00:08:00.599 اونی این زندگی خودتـه و اینقدر بالغ هستی که برای خودت تصمیم بگیری 00:08:00.599 --> 00:08:03.599 اوپات گفت که بابای خدا بیامرزتون اومده بودن تو خوابش 00:08:03.599 --> 00:08:05.167 من به این چیزا اعتقاد ندارم 00:08:05.167 --> 00:08:07.834 خب من و مامانـمم باید همچین خوابی می‌دیدیم 00:08:07.834 --> 00:08:10.599 مامانـم که همچین خوابایی نمی‌بینه 00:08:10.599 --> 00:08:13.599 فکر کردی ما ناراضی باشیم می‌تونی خوشبخت و شاد باشی؟ 00:08:13.599 --> 00:08:15.067 واقعاً اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:08:15.067 --> 00:08:18.401 باید کار درستُ انجام بدی 00:08:18.401 --> 00:08:20.867 فقط روی جون سو تمرکز کن 00:08:20.867 --> 00:08:24.367 شما که جون سو رو داری دیگه برای چی اینقدر طمع داری؟ 00:08:24.599 --> 00:08:26.599 من بعد از کلی فکر تصمیم گرفتم 00:08:26.599 --> 00:08:28.599 اینجوری نیست که فکر نکرده تصمیم گرفته باشم 00:08:28.599 --> 00:08:31.600 اینکه پیشینه‌ی خوبی داشته باشی تضمین نمی‌کنه خوشبخت میشی 00:08:31.600 --> 00:08:35.599 یه عالمه زوج مثل ما هستن که خیلیـم خوشبخت و شادن 00:08:35.934 --> 00:08:39.599 هرچقدر بیشتر که به حرفای اوپات گوش میدم بیشتر باهاش موافقم 00:08:39.599 --> 00:08:41.599 پس ازت خواهش می‌کنم 00:08:41.599 --> 00:08:45.599 من و اوپات خیلی همدیگه رو دوست داریم 00:08:45.599 --> 00:08:46.867 یه ضرب‌المثلی هست که میگه "...اگه شروع بدی داشتی" 00:08:46.867 --> 00:08:49.599 "مطمئن باش که آینده‌ی خوبی در انتظارتـه" 00:08:49.599 --> 00:08:51.599 من خودمـم می‌دونم که شرایط خوبی ندارم 00:08:51.599 --> 00:08:53.367 خانواده‌ی پولداری هم نداشتم 00:08:53.367 --> 00:08:57.800 ولی احساسـم نسبت به اوپات واقعیـه 00:08:57.800 --> 00:09:00.334 از کِی؟ 00:09:00.633 --> 00:09:03.034 از کِی عاشق اوپام شدی؟ 00:09:03.034 --> 00:09:05.633 یه سال شده؟ 00:09:06.599 --> 00:09:11.633 یعنی من الکی این همه حرف زدم؟ 00:09:12.367 --> 00:09:15.067 بیا همینجا همه چی رو تموم کنیم 00:09:21.234 --> 00:09:22.800 از گالری جو تماس می‌گیرم 00:09:22.800 --> 00:09:24.667 سلام 00:09:24.667 --> 00:09:26.468 بله 00:09:26.468 --> 00:09:30.599 رئیسـمون می‌خواد که شما با یه کلکسیونر ملاقات کنید 00:09:30.599 --> 00:09:32.599 بله 00:09:34.101 --> 00:09:35.599 متوجه شدم 00:09:35.599 --> 00:09:37.700 بهشون اطلاع میدم 00:09:37.700 --> 00:09:40.367 بله، خداحافظ شما 00:09:44.000 --> 00:09:45.599 باید بهم زنگ می‌زدید 00:09:45.599 --> 00:09:46.767 می‌خواستم استراحت کنم 00:09:46.767 --> 00:09:48.599 ...راجع به سرگرمیـای ایدام 00:09:48.599 --> 00:09:49.599 بله؟ 00:09:49.599 --> 00:09:51.000 غواصی به ذهنـم رسید 00:09:51.000 --> 00:09:52.599 ولی باید عوضـش کنم، نه؟ 00:09:52.599 --> 00:09:53.599 آره 00:09:53.599 --> 00:09:55.599 هزینه‌ی برای تهیه‌کننده خیلی زیاد میشه 00:09:55.599 --> 00:09:58.501 خب پس چی باشه؟ 00:09:58.501 --> 00:10:00.134 بگم که عاشق نقاشیـه؟ 00:10:00.134 --> 00:10:01.599 این خیلی بهتره 00:10:01.599 --> 00:10:03.800 چونکه مین دوله خبرنگار بخش فرهنگیـه 00:10:03.800 --> 00:10:07.434 پس می‌تونین اون قسمتُ تغییر بدین؟ 00:10:07.434 --> 00:10:08.700 بله 00:10:08.700 --> 00:10:10.633 واقعاً کارمُ راحت کردید 00:10:10.633 --> 00:10:11.967 هر کمکی ازم برمیاد بفرمایید 00:10:11.967 --> 00:10:14.367 باعث افتخارمه 00:10:18.599 --> 00:10:19.599 هوم؟ 00:10:19.599 --> 00:10:20.599 هنوز تو دفتری؟ 00:10:20.599 --> 00:10:21.599 اوهوم 00:10:21.599 --> 00:10:25.334 کارگردان سونگ می‌خواد یه بازیگر تازه‌کارُ ببینی 00:10:25.334 --> 00:10:26.633 ...برای نقش روزنامه‌نگار یی چی سول 00:10:26.633 --> 00:10:27.834 خیلی خب 00:10:27.834 --> 00:10:29.599 منم تا نیم ساعت دیگه میام 00:10:29.599 --> 00:10:30.700 اوهوم 00:10:33.599 --> 00:10:36.301 بازیگری که قراره نقش یی چی سولُ بازی کنه داره میاد اینجا 00:10:36.301 --> 00:10:38.733 فردا صبح قسمت سه رو تموم می‌کنم 00:10:39.599 --> 00:10:41.534 دوست دارید الان کیمچیـتونُ بهتون بدم؟ 00:10:41.534 --> 00:10:42.599 بله 00:10:55.599 --> 00:10:57.234 بازش کنم؟ 00:10:57.234 --> 00:10:58.599 بله 00:11:07.733 --> 00:11:09.599 عجب بوی خوبی داره 00:11:09.599 --> 00:11:12.401 با یه کم برنج واقعاً عالی میشه 00:11:12.401 --> 00:11:13.599 خیلی ممنونم 00:11:17.599 --> 00:11:19.599 می‌خوای به اوپام زنگ بزنی؟ 00:11:19.599 --> 00:11:22.034 نه، باید گوشیـمُ بزنم تو شارژ 00:11:22.034 --> 00:11:25.401 می‌خوای اینقدر کشـش بدی تا اوپام بیاد اینجا؟ 00:11:26.334 --> 00:11:28.767 می‌خوای به همه زنگ بزنم؟ اوپام، مامانم و یایا؟ 00:11:28.767 --> 00:11:30.834 شاید بهتره همه اینجا باشیم و ببینیم تهش چی میشه 00:11:30.834 --> 00:11:32.599 ...چطور می‌تونی 00:11:32.599 --> 00:11:35.234 این روزا مامانـم یه چشمـش خونـه، یه چشمـش اشک 00:11:35.234 --> 00:11:37.599 اگه تو جای اون بودی، این کارو نمی‌کردی؟ 00:11:42.599 --> 00:11:44.599 دوستـمه 00:11:48.599 --> 00:11:49.599 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:11:49.599 --> 00:11:51.700 اومدم نقاشی بخرم 00:11:56.367 --> 00:11:58.700 ایشون خواهر آقای نقاشـن 00:11:58.700 --> 00:11:59.967 بله 00:12:00.900 --> 00:12:02.167 می‌دونی که تازه بازسازی خونه‌مونُ تموم کردیم 00:12:02.167 --> 00:12:04.599 فردا برای خونه‌ی جدیدمون یه مهمونی گرفتیم و سریع یه تابلوی نقاشی می‌خوام 00:12:04.599 --> 00:12:07.733 باید اول از خودشون بپرسم که کدومـشون برای فروشـه 00:12:07.733 --> 00:12:10.468 چون یه سری از تابلوهاشونُ نمی‌فروشن 00:12:10.468 --> 00:12:11.599 ایشون نیستن؟ 00:12:11.599 --> 00:12:12.599 نه 00:12:12.599 --> 00:12:14.599 میشه حداقل نقاشیـاشونُ ببینم؟ 00:12:14.599 --> 00:12:15.468 آره 00:12:16.599 --> 00:12:18.800 من فعلاً میرم 00:12:18.800 --> 00:12:20.367 اوهوم 00:12:20.599 --> 00:12:21.599 بهتون خوش بگذره 00:12:21.599 --> 00:12:22.599 ممنونم 00:12:28.667 --> 00:12:31.034 بیا باهم ببینیمـش 00:12:31.034 --> 00:12:32.599 باشه 00:12:34.434 --> 00:12:35.599 یایا بود؟ 00:12:35.599 --> 00:12:36.599 اوهوم 00:12:39.900 --> 00:12:41.599 مدیر برنامه‌تون می‌تونن چند لحظه بیرون منتظر بمونن 00:12:41.599 --> 00:12:42.767 بله 00:12:44.599 --> 00:12:46.599 بفرمایید 00:12:51.599 --> 00:12:52.599 چه مدتـه بازیگری می‌کنید؟ 00:12:52.599 --> 00:12:54.599 من تأتر کار می‌کردم 00:12:58.700 --> 00:13:00.934 شنیدم از سر یه فیلم اومدی 00:13:00.934 --> 00:13:04.867 "یه نقش کوچیکـه توی فیلم "عشق فضایی 00:13:08.000 --> 00:13:09.967 ...جون سو 00:13:12.599 --> 00:13:13.301 چیه؟ 00:13:13.301 --> 00:13:15.834 چون دلـت برای زنگ تنگ شده اومدی؟ 00:13:15.834 --> 00:13:17.167 اومدم لباسـمُ عوض کنم 00:13:17.167 --> 00:13:18.599 رو لباسم قهوه ریخته 00:13:18.599 --> 00:13:20.599 تو یه دقیقه بگیر بشین 00:13:23.599 --> 00:13:26.434 زنت رفته خونه‌ی مامانـش 00:13:26.434 --> 00:13:31.101 شنیدم اوپاش توی ازدواجـش به مشکل خورده 00:13:32.267 --> 00:13:33.367 چی شده؟ 00:13:33.367 --> 00:13:34.599 تو حتماً می‌دونی 00:13:34.599 --> 00:13:35.700 داستانـش طولانیـه 00:13:35.700 --> 00:13:37.599 کسیُ حامله کرده؟ 00:13:37.599 --> 00:13:39.599 نه 00:13:39.599 --> 00:13:41.834 می‌خواد با یه خانمی که بچه داره ازدواج کنه 00:13:41.834 --> 00:13:43.234 چی؟ 00:13:43.234 --> 00:13:45.334 جدی میگی؟ 00:13:45.334 --> 00:13:47.000 بله 00:13:50.599 --> 00:13:51.967 فایل رو برام ایمیل کنید 00:13:51.967 --> 00:13:53.468 بله 00:13:59.599 --> 00:14:00.767 نظرت چیه؟ 00:14:00.767 --> 00:14:03.434 خیلی تأثیرگذار نبود 00:14:03.434 --> 00:14:04.599 بله 00:14:04.599 --> 00:14:06.267 زیاد برای این نقش مناسب نبود 00:14:06.267 --> 00:14:07.599 تو چشماش ضعف می‌دیدم 00:14:07.599 --> 00:14:09.599 ...این نقش مهمیـه 00:14:10.367 --> 00:14:13.501 بیاین از این به بعد از همه باهم تست بگیریم 00:14:13.501 --> 00:14:14.599 باشه 00:14:15.568 --> 00:14:16.934 فردا رو من معاف کنید 00:14:16.934 --> 00:14:18.434 چرا؟ 00:14:18.434 --> 00:14:19.800 می‌دونی که من اهل مهمونی نیستم 00:14:19.800 --> 00:14:23.301 ولی تو دستیار نویسنده‌ای 00:14:23.301 --> 00:14:24.599 حالا هرچی 00:14:25.134 --> 00:14:26.967 بدون منم می‌تونین 00:14:26.967 --> 00:14:30.234 مطمئنم که یو رکا هم علاقه نداره منو ببینه 00:14:30.234 --> 00:14:32.767 یایاشی اگه شما نیای، منم نمیام 00:14:32.767 --> 00:14:34.367 این مرتیکه چشه؟ 00:14:34.367 --> 00:14:36.599 یعنی یایا رو دوست داره؟ 00:14:36.767 --> 00:14:38.434 بیا دیگه 00:14:38.434 --> 00:14:40.334 اینجوری می‌تونی شخصاً بازیگرا رو ببینی 00:14:40.334 --> 00:14:42.101 و اینکه اونم نقش اصلیـه 00:14:43.599 --> 00:14:45.599 چرا سام‌هی رو نگاه می‌کنه؟ 00:14:45.599 --> 00:14:47.599 راست میگه 00:14:47.599 --> 00:14:49.367 باشه 00:14:55.834 --> 00:14:57.334 کد لباسا رو به همه گفتی؟ 00:14:57.334 --> 00:14:57.800 بله 00:14:57.800 --> 00:14:59.534 بجز برای شما دوتارو 00:14:59.534 --> 00:15:00.599 کد لباس؟ 00:15:00.599 --> 00:15:02.800 باید لباس سنتی چینی بپوشید 00:15:02.800 --> 00:15:04.733 اصلاً 00:15:05.534 --> 00:15:07.599 باحال میشه 00:15:07.867 --> 00:15:11.599 بچه‌ها واقعاً باعث دردسر خانواده‌شونـن 00:15:11.599 --> 00:15:14.600 چرا باید عاشق همچین دختری بشه؟ 00:15:14.600 --> 00:15:15.767 همین دیگه 00:15:15.767 --> 00:15:18.267 ...حتی یه پسرم داره 00:15:18.267 --> 00:15:20.599 مامان جون سو حتماً عقلـشُ از دست داده 00:15:20.599 --> 00:15:21.600 آره واقعاً 00:15:21.600 --> 00:15:23.599 ...منم 00:15:27.234 --> 00:15:27.967 عروسـمه؟ 00:15:27.967 --> 00:15:29.334 بله 00:15:31.000 --> 00:15:32.501 چی شده؟ 00:15:32.501 --> 00:15:34.134 الان حالـش خوبه 00:15:34.134 --> 00:15:37.067 فکر کنم خیلی استرس داشته 00:15:38.367 --> 00:15:41.599 سون جی اومده بود اینجا؟ 00:15:41.599 --> 00:15:42.599 نه 00:15:42.599 --> 00:15:44.767 هروقت اومد بهم بگو 00:15:44.767 --> 00:15:47.599 اونی که من می‌شناسم به زودی میاد اینجا 00:15:48.434 --> 00:15:53.599 چطوره به همه‌ی خانواده‌ت خبر بدیم بیان و باهم تصمیم بگیریم؟ 00:15:53.599 --> 00:15:56.201 مردد شدی؟ 00:16:01.967 --> 00:16:03.633 ...فقط یه کم 00:16:03.633 --> 00:16:06.600 فقط چند ماه طول می‌کشه 00:16:08.401 --> 00:16:11.134 مطمئن نیستم که دارم کار درستی می‌کنم 00:16:34.800 --> 00:16:37.599 فکر کنم اگه یه بار دیگه باهاش حرف بزنم بیخیال بشه 00:16:37.599 --> 00:16:41.568 امروز کارو تموم می‌کردم ولی دوستـش اومد تابلو بخره 00:16:41.568 --> 00:16:42.599 خیلی خب 00:16:42.599 --> 00:16:45.599 حواست باشه که پس فردا اوپا رو تو خونه نگه داری 00:16:45.599 --> 00:16:47.534 خیلی خب 00:16:47.534 --> 00:16:54.599 شنیدم داشت با تلفن حرف می‌زد و گفت ساعت 3 با یکی قرار داره 00:16:54.599 --> 00:16:55.599 پس فردا؟ 00:16:55.599 --> 00:16:56.599 اوهوم 00:16:56.599 --> 00:16:57.700 ساعت 3؟ 00:16:57.700 --> 00:16:59.599 اوهوم 00:17:14.599 --> 00:17:16.599 باشه متوجه شدم 00:17:16.599 --> 00:17:18.301 یو رکا زنگ زده بود 00:17:18.301 --> 00:17:20.134 می‌خواد شخصاً نویسنده رو ببینه 00:17:20.134 --> 00:17:22.134 و بازیگری که قراره نقش یی کانگ سو رو بازی کنه 00:17:22.134 --> 00:17:23.599 واقعاً؟ 00:17:24.101 --> 00:17:26.000 ازش بپرس که فردا وقت داره یا نه 00:17:26.000 --> 00:17:26.600 خودم زنگ بزنم؟ 00:17:26.600 --> 00:17:27.501 نه 00:17:28.534 --> 00:17:30.534 همه‌ی اینا بی‌فایده‌ست 00:17:30.534 --> 00:17:34.034 من فقط به نادان فکر می‌کنم 00:17:39.800 --> 00:17:42.599 بنظرتون کی مناسب نقش یو رکاست؟ 00:17:42.599 --> 00:17:44.468 بنظرم چو یونگ مین 00:17:44.468 --> 00:17:45.733 منم همینطور 00:17:48.599 --> 00:17:52.101 ...چه غلطا، عین بچه‌هاست 00:17:53.599 --> 00:17:55.367 مراقب رفتارت باش 00:17:55.367 --> 00:17:57.967 وگرنه بدبخت میشی 00:18:01.599 --> 00:18:03.167 اونی صبحونه آماده‌ست 00:18:03.167 --> 00:18:04.599 باشه 00:18:15.834 --> 00:18:17.599 تولدت مبارک 00:18:17.599 --> 00:18:19.599 ممنونم 00:18:19.599 --> 00:18:21.568 ممنونم مادرجون 00:18:21.568 --> 00:18:24.867 چون صبح زود بود نتونستم چیز زیادی آماده کنم 00:18:26.301 --> 00:18:28.034 برات یه شام خوب می‌خرم 00:18:28.034 --> 00:18:30.534 امشب جشن داریم 00:18:30.534 --> 00:18:32.434 جشن؟ 00:18:32.434 --> 00:18:35.767 خب دو قسمتـمون آماده شده و قراره برای آشنایی و موفقیتـمون جشن بگیریم 00:18:35.767 --> 00:18:37.599 بازیگر مرد کیه؟ 00:18:37.599 --> 00:18:40.267 نظرشون رو چو یونگ مینـه 00:18:40.267 --> 00:18:41.934 لباسـمون لباس سنتی چینیـه، نه؟ 00:18:41.934 --> 00:18:44.067 من یه دونه دارم، یکی از دوستام بهم داده بود 00:18:44.067 --> 00:18:45.599 منم یکی دارم 00:18:45.599 --> 00:18:47.000 پس باید امروز صبح کیک می‌خریدم 00:18:47.000 --> 00:18:49.067 برای شام می‌خوریم 00:18:49.067 --> 00:18:50.599 مشکلی نیست 00:18:52.599 --> 00:18:54.633 این وقت صبح کیـه؟ 00:18:54.900 --> 00:18:57.334 شاید هوا اوم اوپا برام گل فرستاده 00:18:58.800 --> 00:19:01.599 چرا هر سه‌تاتون بلند شدید 00:19:03.599 --> 00:19:04.967 از طرف کیـه؟ 00:19:04.967 --> 00:19:06.599 از طرف یوک سون جیـه 00:19:07.599 --> 00:19:09.599 چقدر ولخرجی کرده 00:19:09.599 --> 00:19:11.934 ...خب الان با یه خانواده‌ی پولدار ازدواج کرده 00:19:12.599 --> 00:19:14.267 ممنونم 00:19:22.599 --> 00:19:26.599 "پارسال تولدم خیلی باهات بهم خوش گذشت" 00:19:26.599 --> 00:19:27.599 تولدت مبارک 00:19:27.599 --> 00:19:30.599 امیدوارم این آخرین باری نباشه که تولدتُ بهت تبریک می‌گم 00:19:30.599 --> 00:19:33.867 لطفاً بخاطر منم که شده اونیـتُ راضی کن" "سون جی 00:19:52.599 --> 00:19:56.599 می‌خواستی اون پاته‌ی جیگرُ بدی به مامان جون سو؟ 00:19:57.599 --> 00:20:00.599 اون بود که سرگیجه داشت؟ 00:20:00.599 --> 00:20:01.599 بله 00:20:02.134 --> 00:20:08.267 همه‌ی اون مخلفاتُ برداشتی بردی استودیو که با مامان جون سو بخوری؟ 00:20:08.267 --> 00:20:10.534 منم خوردم دیگه 00:20:28.067 --> 00:20:30.167 چیکار می‌کنی؟ 00:20:31.599 --> 00:20:33.468 مامان 00:20:35.234 --> 00:20:37.134 مامان 00:20:38.599 --> 00:20:40.534 مامان 00:20:42.301 --> 00:20:45.599 می‌دونی چقدر سخت بود که اون پاته‌ رو درست کنم؟ 00:20:45.599 --> 00:20:50.599 می‌دونی چقدر سخت بود که برم اون مغازه‌های قدیمی و تازه‌ترین جگرُ بخرم؟ 00:20:50.599 --> 00:20:54.900 مجبورم کردی این همه کار کنم که ببری بدی به اون زنه بخوره؟ 00:20:54.900 --> 00:21:00.568 تو اصلاً هیچ احترامی برای مادرت قائل نیستی 00:21:06.599 --> 00:21:09.900 مامان توروخدا 00:21:10.867 --> 00:21:12.568 ببخشید 00:21:12.568 --> 00:21:13.599 توروخدا 00:21:13.599 --> 00:21:17.599 چطور تونستی اینجوری بهم دروغ بگی؟ 00:21:18.599 --> 00:21:23.367 تو پسر بزرگ منی 00:21:30.599 --> 00:21:34.834 خانواده‌ی هوا اوم نمی‌دونن امروز تولدتـه؟ 00:21:34.834 --> 00:21:35.967 چطوری بدونن؟ 00:21:35.967 --> 00:21:38.633 من وقتی خیلی کوچیک بودم از خونه‌شون رفتم 00:21:38.633 --> 00:21:41.599 بچه هم بودم که برام جشن نمی‌گرفتن 00:21:41.599 --> 00:21:44.599 خب حتی نمی‌تونستن یه گل برات بفرستن؟ 00:21:44.599 --> 00:21:47.900 ...اوپا هم عین بقیه‌ی مرداست 00:21:57.599 --> 00:21:59.599 نیهائو 00:21:59.599 --> 00:22:00.599 نامسان لطفاً 00:22:00.599 --> 00:22:01.599 شما کره‌ای هستید؟ 00:22:01.599 --> 00:22:02.599 بله 00:22:02.599 --> 00:22:04.101 ...عه 00:22:07.599 --> 00:22:09.599 میشه تا ساعت 6 منو برسونید اونجا؟ 00:22:09.599 --> 00:22:10.468 بله 00:22:10.468 --> 00:22:13.468 تو این ساعت ترافیک نیست تو مسیر برگشتـه که خیلی ترافیکـه 00:22:13.468 --> 00:22:16.367 دارید برای مصاحبه میرید رستوران چینی؟ 00:22:16.367 --> 00:22:17.401 نه 00:22:17.401 --> 00:22:18.599 خب پس چی؟ 00:22:18.599 --> 00:22:20.599 شما خیلی وقتـه که راننده تاکسی هستید؟ 00:22:20.599 --> 00:22:21.599 نه 00:22:21.599 --> 00:22:23.867 فقط چند روزه 00:22:23.867 --> 00:22:26.599 من راننده‌ی یه خانم معروف بودم 00:22:26.599 --> 00:22:28.267 خب پس چی شد؟ 00:22:28.267 --> 00:22:29.599 اخراج شدم 00:22:29.599 --> 00:22:30.434 چرا؟ 00:22:30.434 --> 00:22:35.067 خیلی سوال می‌پرسیدم و رفتم رو مخـش 00:22:35.067 --> 00:22:37.599 همش تقصیر خودمـه 00:22:48.599 --> 00:22:49.967 ...بذار ببینم 00:22:49.967 --> 00:22:52.534 چقدر با یو رکا لاس می‌زنه 00:22:52.534 --> 00:22:55.599 اینجوری می‌تونم کلاً از قلبم بیرونـش کنم 00:23:00.599 --> 00:23:02.767 این چیه؟ 00:23:02.767 --> 00:23:04.667 ...برای سریالـمون جشن داریم 00:23:05.201 --> 00:23:07.599 چجور جشنی هست که همچین لباسی براش پوشیدی؟ 00:23:15.599 --> 00:23:17.599 چه شرابی دوست دارید؟ 00:23:17.599 --> 00:23:19.367 تهیه‌کننده‌مون بعداً میان و خودشون انتخاب می‌کنن 00:23:19.367 --> 00:23:20.599 بله 00:23:27.101 --> 00:23:29.599 هنوز نرفتی؟ 00:23:29.867 --> 00:23:32.599 مامان چطوره؟ 00:23:32.599 --> 00:23:34.599 عجب گو نیانگی 00:23:34.599 --> 00:23:35.599 گو نیانگ؟ 00:23:35.599 --> 00:23:37.434 "به چینی میشه "خانم جوان 00:23:37.434 --> 00:23:38.599 اونیـت کجاست؟ 00:23:38.599 --> 00:23:41.599 اونی، باید بریم 00:23:41.599 --> 00:23:43.599 جوون بودن خیلی خوبه 00:23:43.599 --> 00:23:45.599 آدم جوون باشه همه چی بهش میاد 00:23:45.599 --> 00:23:48.599 مامان توام خوشگلی دیگه 00:23:49.900 --> 00:23:52.234 چقدر باکلاس 00:23:52.967 --> 00:23:54.401 ما رفتیم 00:23:54.401 --> 00:23:55.599 اوهوم 00:23:55.599 --> 00:23:57.034 سردت نمیشه؟ 00:23:57.034 --> 00:23:59.599 کت خز منو بپوش 00:23:59.599 --> 00:24:01.434 بهرحال تو ماشینـیم 00:24:01.434 --> 00:24:02.599 بعداً میبینمـتون 00:24:02.599 --> 00:24:03.599 باشه 00:24:14.599 --> 00:24:16.599 دوتا لطفاً 00:24:18.600 --> 00:24:22.234 بخاط من اینقدر زود کارتُ تموم کردی؟ 00:24:22.234 --> 00:24:24.599 مریضای پنجشنبه و جمعه رو کنسل کردم 00:24:24.599 --> 00:24:26.599 می‌خواستم ورزش کنم 00:24:26.700 --> 00:24:28.867 شکمـم اومده جلو 00:24:28.867 --> 00:24:31.201 ای بابا کی گفته 00:24:31.201 --> 00:24:34.700 با سون جونگ حرف زدم، ولی فایده نداشت 00:24:34.700 --> 00:24:37.599 اصلاً به حرف هیچکی گوش نمیده 00:24:39.599 --> 00:24:41.267 توام بیخیال شو 00:24:41.267 --> 00:24:43.599 گفتـنش آسونه 00:24:43.599 --> 00:24:45.334 ولی به حرفـت گوش نمیده 00:24:45.334 --> 00:24:46.900 بدجوری عاشقـش شده 00:24:46.900 --> 00:24:50.767 اوپا تو درکـش می‌کنی؟ 00:24:50.767 --> 00:24:54.534 خب هرکسی یه جوریـه 00:24:55.599 --> 00:25:00.599 "سوار یه تاکسی شدم و راننده گفت "نیهائو 00:25:00.733 --> 00:25:02.134 بله 00:25:02.134 --> 00:25:03.534 کارگردان نمی‌تونه بیاد 00:25:03.534 --> 00:25:06.234 یکی از دوستاش فوت کرده 00:25:07.434 --> 00:25:10.599 این روزا بچه زیاد به دنیا نمیاد ولی کلی آدم میمیره 00:25:10.599 --> 00:25:12.599 آره 00:25:12.599 --> 00:25:14.000 هنوز ساعت 6 نشده؟ 00:25:14.000 --> 00:25:15.334 پنج دقیقه به 6 عه 00:25:18.334 --> 00:25:20.067 سلام 00:25:36.800 --> 00:25:39.599 خیلی بهتون میاد 00:25:39.599 --> 00:25:40.600 کارگردان نمی‌تونه بیاد 00:25:40.600 --> 00:25:43.599 ...دوستش مرده 00:25:43.599 --> 00:25:46.434 ...خب یو رکا میاد بسه 00:25:46.434 --> 00:25:47.967 مگه نه؟ 00:25:53.599 --> 00:25:55.599 بفرمایید یه چیزی میل کنید 00:25:55.599 --> 00:25:57.401 هنوز نمی‌خوام 00:25:57.401 --> 00:26:00.800 نویسنده جونگ سوار تاکسی شدن و راننده بهشون به چینی سلام داده 00:26:00.800 --> 00:26:02.967 نیهائو 00:26:04.234 --> 00:26:05.599 قسمت 3 تموم شد؟ 00:26:05.599 --> 00:26:07.434 براتون ایمیل کردم 00:26:09.599 --> 00:26:12.034 چون خیلی بازیگر معروفیـه فکر کنم دیر کنه 00:26:12.034 --> 00:26:13.599 بهش زنگ بزنم؟ 00:26:13.599 --> 00:26:14.599 نه بابا 00:26:14.599 --> 00:26:16.967 نیادم مهم نیست 00:26:20.334 --> 00:26:22.599 شوکه نشدی؟ 00:26:22.599 --> 00:26:26.599 خب مردا وقتی با زنا وقت بگذرونـن عاشقـشون میشن 00:26:26.599 --> 00:26:29.667 عروس یایا هم که خوشگل و خوش اندامـه 00:26:29.667 --> 00:26:31.434 خیلی خوشگلـه 00:26:31.434 --> 00:26:33.599 خب پس طبیعیـه 00:26:33.599 --> 00:26:36.667 با اینکه بچه هم داره، ولی میشد پیشبینی کرد که عاشقـش بشه 00:26:36.667 --> 00:26:38.599 هوا اومُ چیکارش کنیم؟ 00:26:38.599 --> 00:26:40.599 الان دیگه هر روز یایا رو می‌بینه 00:26:40.599 --> 00:26:43.767 حتی داره تو نوشتن فیلمنامه کمکـش می‌کنه 00:26:44.599 --> 00:26:47.034 برای همین مردم میگن نمیشه بچه‌هارو کنترل کرد 00:26:47.034 --> 00:26:50.599 ...خب هرکسی که نیست، هوا اوم ماست 00:26:51.201 --> 00:26:52.599 بله؟ 00:26:52.599 --> 00:26:54.599 شام آماده‌ست 00:26:54.599 --> 00:26:55.599 باشه 00:26:57.599 --> 00:27:00.599 به سون جی هیچی نگیـا 00:27:05.599 --> 00:27:06.967 سلام 00:27:06.967 --> 00:27:08.599 سلام 00:27:11.599 --> 00:27:13.867 ایشون آقای جانگ هوا اوم هستن 00:27:13.867 --> 00:27:16.501 از دیدنـتون خوشحالم 00:27:17.867 --> 00:27:19.267 تنهایی اومدید؟ 00:27:19.267 --> 00:27:21.134 نه با مدیر برنامه‌م اومدم 00:27:21.134 --> 00:27:22.767 ایشون نویسنده جونگ سام‌هی هستن 00:27:22.767 --> 00:27:25.599 واقعاً از داستانـتون خوشم اومد 00:27:25.599 --> 00:27:28.633 حالا که شخصاً می‌بینمتـون، خیلی زیباترید 00:27:30.599 --> 00:27:34.834 ایشون هم خانم بک یا هستن، دستیار نویسنده 00:27:36.599 --> 00:27:40.599 و ایشونم جو جیاشی که قراره نقش یی کانگ سو رو بازی کنن 00:27:40.599 --> 00:27:42.468 سلام 00:27:42.468 --> 00:27:43.900 سلام 00:27:44.599 --> 00:27:47.134 من یی بانسوکـم، نیهائو 00:27:47.134 --> 00:27:48.867 ایشونم دستیار تهیه‌کننده هستن 00:27:48.867 --> 00:27:52.367 خب پس باید هوای شما رو داشته باشم 00:28:01.767 --> 00:28:05.301 همه دارن به اون نگاه می‌کنن 00:28:17.967 --> 00:28:20.599 هر دو قسمت 1 و 2 عالی شده 00:28:20.599 --> 00:28:23.599 فیلمنامه و بازیگران که باعث موفقیت سریال میشن 00:28:23.599 --> 00:28:26.267 حتی اگه فیلمنامه هم خوب باشه ...ولی بازیگرا خوب نباشن 00:28:26.267 --> 00:28:29.301 و نتونن خوب نقشـشونُ بازی کنن هیچکس سریالُ تماشا نمی‌کنه 00:28:29.301 --> 00:28:34.834 واقعاً خیالم راحتـه که خانم یو رکا و خانم جو جیا تو سریال بازی می‌کنن 00:28:34.834 --> 00:28:38.834 "برای موفقیت سریالـمون "ماه و گل 00:28:38.834 --> 00:28:42.568 به سلامتی 00:28:51.599 --> 00:28:54.599 تهیه‌کننده شما باید نقش سو ایدامُ بازی کنید 00:28:54.599 --> 00:28:56.599 خیلی جذابید 00:28:56.599 --> 00:29:00.067 همین که دیدمـتون گفتم برای این نقش عالی هستید 00:29:09.000 --> 00:29:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:19.024 --> 00:29:29.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.