WEBVTT 00:00:00.256 --> 00:00:05.356 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.480 --> 00:00:08.750 (قسمت صد و ششم) 00:00:11.040 --> 00:00:12.650 چطور شد؟ 00:00:12.650 --> 00:00:15.710 می‌تونیم ده روزه تدارکات عروسی رو آماده کنیم؟ 00:00:15.710 --> 00:00:18.280 لباس عروسـت ده روزه آماده میشه؟ 00:00:18.280 --> 00:00:22.480 بنظرت 14ام مارچ چطوره؟ شنبه‌ست 00:00:22.510 --> 00:00:27.040 تا وقتی که ازدواج کنیم من میرم طبقه‌ی دوم می‌خوابم 00:00:27.040 --> 00:00:28.510 از خونه بیرونـت کردن؟ 00:00:28.510 --> 00:00:31.680 نه خودم اینجوری راحت‌ترم 00:00:35.040 --> 00:00:41.250 هیو گیونگ شی، من از اعماق قلبم دوستت دارم 00:00:55.040 --> 00:00:57.040 بیا 00:01:10.350 --> 00:01:13.650 معمولاً چه ساعتی می‌خوابی؟ 00:01:13.650 --> 00:01:16.810 حدودای دو شب 00:01:18.080 --> 00:01:19.380 بیا بریم جزیره‌ی ججو 00:01:19.380 --> 00:01:21.480 می‌تونیم اونجا یه برنامه بذاریم 00:01:21.480 --> 00:01:22.480 کیا میان؟ 00:01:22.480 --> 00:01:26.040 من، کارگردان، نویسنده و بانسوک 00:01:26.040 --> 00:01:29.040 کارگردانُ مطمئن نیستم بیاد چون همیشه سرش شلوغـه 00:01:29.040 --> 00:01:31.040 میای؟ 00:01:33.350 --> 00:01:35.040 می‌خوامُ حالتُ بهتر کنم 00:01:35.040 --> 00:01:36.950 گل‌های شلغمـم تازه می‌خوان شکوفه بدن 00:01:36.950 --> 00:01:38.080 جیا هم می‌تونه بیاد؟ 00:01:38.080 --> 00:01:40.280 می‌تونه بیاد 00:01:40.280 --> 00:01:43.150 اوپا چرا یه نقش کوچیک بازی نمی‌کنی؟ 00:01:43.150 --> 00:01:44.580 می‌خوای بازی کنم؟ 00:01:44.580 --> 00:01:45.380 اوهوم 00:01:45.380 --> 00:01:48.040 فهمیدم که بازیگریـت خوبه 00:01:48.040 --> 00:01:50.040 حسابی گولـم زدی 00:01:50.040 --> 00:01:52.040 ...فکر کردم مثل بقیه‌ی مردا 00:01:52.040 --> 00:01:54.040 تو کف یو رکایی 00:01:54.040 --> 00:01:56.040 تو کفـشم؟ 00:01:57.250 --> 00:01:59.380 خب اینجوری به نظر میومد 00:01:59.380 --> 00:02:02.040 اگه بهش پا میدای اون خودشُ می‌نداخت بهت 00:02:02.040 --> 00:02:04.350 سانگ وو دیگه مخشُ زده 00:02:04.350 --> 00:02:05.380 ناراحتی؟ 00:02:05.380 --> 00:02:08.850 ای بابا خیلیـم خوشحالم 00:02:10.040 --> 00:02:11.780 حسودیت شده؟ 00:02:11.780 --> 00:02:13.610 ولی خوبه نه؟ 00:02:13.610 --> 00:02:17.040 حتی از دید من که زنم، خیلی جذابـه 00:02:17.040 --> 00:02:19.880 من فقط اونو به چشم یه بازیگر می‌بینم، همین 00:02:19.880 --> 00:02:21.910 و منو به چشم دونگسنگـت نمی‌بینی؟ 00:02:21.950 --> 00:02:24.880 تو یه دختر کوچولویی 00:02:24.880 --> 00:02:26.780 یه دختر کوچولوی خوشگل 00:02:27.980 --> 00:02:30.040 تو ازم ناراحت بودی، نه؟ 00:02:30.040 --> 00:02:34.950 ناراحت که نه، ناامید شده بودم 00:02:34.950 --> 00:02:40.040 فکر کردم که تو هم با بقیه‌ی مردا فرقی نداری 00:02:40.040 --> 00:02:41.410 خب من خودمو خوب می‌شناسم 00:02:41.410 --> 00:02:44.550 و می‌دونم که هرگز ناامیدت نمی‌کنم 00:02:44.550 --> 00:02:47.040 خب همون یه بار برام بس بود 00:02:47.040 --> 00:02:49.040 یعنی چی همون یه بار؟ 00:02:49.040 --> 00:02:52.040 وقتی اولین بار که فهمیدم عاشقـتم الکی فقط بهش فکر کردم 00:02:52.040 --> 00:02:56.310 می‌ترسیدم که پدر و مادرم و مامان‌بزرگـمُ ناراحت کنم 00:02:56.310 --> 00:03:00.040 فکر کنم همش داشتم پیشینه‌ی تورو با خودم مقایسه می‌کردم 00:03:00.040 --> 00:03:02.850 و الان دارم اینجوری تنبیه میشم 00:03:02.850 --> 00:03:08.040 راستش قلب من به اندازه‌ی تو درد می‌کنه 00:03:08.040 --> 00:03:12.040 خیلی برای آقای جو هم ناراحتـم 00:03:15.780 --> 00:03:17.750 ...هروقت که دارم غذا می‌خورم 00:03:17.750 --> 00:03:20.810 فکر کنم تا آخر عمرم قراره یادش بیفتم 00:03:20.810 --> 00:03:23.880 آقای جو رو میگم 00:03:26.040 --> 00:03:29.040 تا آخر عمرم باهات خوب رفتار می‌کنم 00:03:29.040 --> 00:03:31.040 چون فقط احساس گناه می‌کنی؟ 00:03:31.040 --> 00:03:32.040 نه 00:03:34.040 --> 00:03:35.950 می‌خوام برای تو زندگی کنم 00:03:35.950 --> 00:03:38.040 نکن 00:03:38.040 --> 00:03:40.040 تو تا الانـشم بیش از حد بهم لطف کردی 00:03:40.040 --> 00:03:43.550 دیروز خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 00:03:43.550 --> 00:03:48.010 تولد تو بود، ولی من بودم که خوشحال بودم 00:03:48.010 --> 00:03:50.040 همش میگفتم مردم چرا همو می‌بوسن 00:03:50.040 --> 00:03:53.040 ولی وقتی دستـتُ انداختی دور بازوم خیلی خوشحال شدم 00:03:55.010 --> 00:03:58.040 من هنوزم بابا لنگ درازتم؟ 00:03:58.040 --> 00:04:00.040 نه 00:04:01.480 --> 00:04:03.040 "اوپا" 00:04:03.040 --> 00:04:04.040 یعنی "اوپای لنگ درازتم"؟ 00:04:04.040 --> 00:04:05.480 اوهوم 00:04:05.480 --> 00:04:08.040 این دیگه چیه 00:04:09.450 --> 00:04:11.450 برو 00:04:11.450 --> 00:04:13.050 اوهوم 00:04:13.050 --> 00:04:15.040 ججو قبولـه دیگه؟ 00:04:15.040 --> 00:04:16.550 آره 00:04:22.110 --> 00:04:25.310 هیونگ‌نیم هرجوری شده ازدواج می‌کنه 00:04:25.310 --> 00:04:27.850 برای مامانـت یه سگ بخریم؟ 00:04:27.850 --> 00:04:29.510 حالا که همه‌تون رفتید تنها میشه 00:04:29.510 --> 00:04:32.040 حیوونا از آدما خیلی بهترن 00:04:32.040 --> 00:04:34.150 مامانـم اصلاً حیوونای پشمالو دوست نداره 00:04:34.150 --> 00:04:36.040 ولی خیلی خوشگلـن که 00:04:36.040 --> 00:04:37.950 تازه خیلیـم باهوشـن 00:04:37.950 --> 00:04:39.880 با صاحبـاشون خیلی خوبـن 00:04:39.880 --> 00:04:42.280 ...واقعاً وقتی رفتار داداشـمُ می‌بینما 00:04:42.280 --> 00:04:44.380 اصلاً دلم نمی‌خواد پسردار بشم 00:04:44.380 --> 00:04:46.680 باید هرجوری شده فقط دختر بیاریم 00:04:46.680 --> 00:04:49.110 اینجوری وقتی پیر شدیم، تنها نمی‌شیم 00:04:49.110 --> 00:04:50.110 راست میگی 00:04:50.150 --> 00:04:53.040 پسرا به هیچ دردی نمی‌خورن حداقل برای پدر و مادرشون 00:04:53.040 --> 00:04:54.780 به عنوان شوهر چی؟ 00:04:54.780 --> 00:04:57.750 به عنوان شوهر که بهترینـن 00:04:57.750 --> 00:04:59.610 من به درد نخورم؟ 00:04:59.610 --> 00:05:02.040 الان که خوبی، ولی خب کی می‌دونه؟ شاید عوض شی 00:05:02.040 --> 00:05:04.040 بهت گفتم که همیشه باهات خوب رفتار می‌کنم 00:05:04.040 --> 00:05:07.810 من تا آخر عمرم بهت وفادارم 00:05:07.810 --> 00:05:09.410 قسم می‌خوری؟ 00:05:09.410 --> 00:05:10.910 قسم می‌خورم 00:05:10.910 --> 00:05:12.040 تشنه‌مه 00:05:12.040 --> 00:05:13.040 چشم 00:05:13.040 --> 00:05:15.280 شما فقط لب تر کنید میرم براتون آب میارم 00:05:15.280 --> 00:05:17.510 نه بیخیال 00:05:20.040 --> 00:05:24.040 نصفه شبـه، وقتـه تغییره 00:05:24.040 --> 00:05:26.040 من آماده‌ی تغییرم، تغییر کردم 00:05:26.040 --> 00:05:27.950 الان یه گرگـم 00:05:27.950 --> 00:05:30.050 اعووووو 00:05:36.040 --> 00:05:38.410 می‌خوام یه سوال ازت بپرسم 00:05:38.410 --> 00:05:43.310 تو از ازدواجـت راضی و خوشحالی؟ 00:05:43.350 --> 00:05:45.810 به جز اتفاقی که برای نادان افتاد 00:05:45.810 --> 00:05:50.040 ...خوشحالم ولی 00:05:50.040 --> 00:05:54.480 چطور بگم؟ حدود 2 درصد تو زندگیـم کمبود دارم 00:05:54.480 --> 00:05:56.040 همچین حسی دارم 00:05:56.040 --> 00:06:01.040 یعنی چی که کمبود داری؟ 00:06:01.040 --> 00:06:05.680 فقط اینکه حس می‌کنم زندگیـم به اندازه‌ی کافی کامل نیست 00:06:10.680 --> 00:06:13.080 آیگو، ساعت از 9 گذشته 00:06:13.080 --> 00:06:15.010 بریم؟ 00:06:15.010 --> 00:06:16.040 می‌خوای بمونی؟ 00:06:16.040 --> 00:06:19.750 نه، بریم 00:06:29.380 --> 00:06:32.040 به لحظه وایسا 00:06:35.680 --> 00:06:40.580 خیلی وقت بود هیچ مردی تو کت پوشیدن کمکـم نکرده بود 00:06:42.040 --> 00:06:45.550 ...ای دالان بیچاره 00:06:45.550 --> 00:06:49.040 ...من پسرمُ از دست دادم 00:06:49.040 --> 00:06:54.040 ...و اونم شوهرشُ 00:07:01.040 --> 00:07:05.040 مگه چی خورده؟ چه بوی گندیـم میده 00:07:32.910 --> 00:07:35.040 کجا میری؟ 00:07:35.040 --> 00:07:38.040 قراره 14ام مارچ عروسی کنم 00:07:38.040 --> 00:07:41.040 تو که قراره هر روز اذیتـم کنی 00:07:41.040 --> 00:07:42.040 واقعاً می‌خوای این کارو کنی؟ 00:07:42.040 --> 00:07:44.040 فکر کردی دوست دارم بدون اجازه‌ت انجام بدم؟ 00:07:44.040 --> 00:07:46.150 توروخدا بهم اعتماد کن، نمیشه؟ 00:07:46.150 --> 00:07:48.980 حتی اگه ارتباطـمُ باهات قطع کنم؟ 00:07:50.040 --> 00:07:51.580 جوابـمُ بده 00:07:51.580 --> 00:07:53.040 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:07:53.040 --> 00:07:55.350 مامان تصمیمـتُ بگیر 00:08:09.480 --> 00:08:13.310 باشه، بیا ببینیم کی خوشحال میشه 00:08:25.910 --> 00:08:28.040 نمیری گلف بازی کنی؟ 00:08:28.040 --> 00:08:30.040 خسته‌ای؟ 00:08:30.040 --> 00:08:32.010 نه 00:08:32.010 --> 00:08:33.810 دارم برای بازنشستگیـم اماده میشم 00:08:33.850 --> 00:08:36.210 چه بازنشستگی‌ای؟ 00:08:36.210 --> 00:08:39.580 ...شنیدم که قبل بازنشستگی باید عادت کنی که 00:08:39.580 --> 00:08:42.050 بیشتر با زنـت وقت بگذرونی 00:08:42.050 --> 00:08:46.040 تو فکر بازنشستگی هستی؟ 00:08:46.040 --> 00:08:50.040 هروقت که هوا اوم آماده باشه منم بازنشسته میشم 00:08:50.040 --> 00:08:51.450 خب کِی میشه اونوقت؟ 00:08:51.450 --> 00:08:53.980 فکر کنم حداقل 5، 6 سال بعد 00:08:53.980 --> 00:08:56.310 یا حداقل 10 سال بعد 00:08:56.310 --> 00:08:58.040 امروز مرخصی داری؟ 00:08:58.040 --> 00:09:00.880 بعد از ظهر میرم سر کار 00:09:00.910 --> 00:09:02.510 می‌خوام یه چیزی بهتون بگم 00:09:02.510 --> 00:09:05.150 هروقت که می‌خوای یه چیزی بگی، من می‌ترسم 00:09:05.150 --> 00:09:07.040 لازم نیست بترسید 00:09:07.040 --> 00:09:09.150 چیـه؟ 00:09:09.150 --> 00:09:13.040 من می‌خوام برم جدا زندگی کنم 00:09:13.040 --> 00:09:15.040 بهت گفتم نه 00:09:15.040 --> 00:09:17.040 حس می‌کنم سون جی راحت نیست 00:09:17.040 --> 00:09:19.040 چرا باید راحت نباشه؟ 00:09:19.040 --> 00:09:21.040 تو که زیاد خونه نیستی 00:09:21.040 --> 00:09:22.350 آره ولی بازم 00:09:22.380 --> 00:09:25.810 تو کشورای دیگه مردم که 20 ساله‌شون میشه میرن و جدا زندگی می‌کنن 00:09:25.810 --> 00:09:27.040 بهرحال من مخالفـم 00:09:27.040 --> 00:09:28.310 منم 00:09:30.040 --> 00:09:31.680 کجا میری؟ 00:09:31.680 --> 00:09:32.680 سامسونگ دونگ؟ 00:09:32.680 --> 00:09:34.150 اون خونه زیادی بزرگـه 00:09:34.150 --> 00:09:37.250 یه استودیو توی سوچو دونگ هست که مناسبه 00:09:37.250 --> 00:09:40.040 و اینکه امسال می‌خوام فقط روی سریالـم تمرکز کنم 00:09:40.040 --> 00:09:42.040 و تا یه سال می‌خوام بقیه‌ی کارامو بذارم کنار 00:09:42.040 --> 00:09:42.610 خب؟ 00:09:42.610 --> 00:09:44.310 خب آقای کیم می‌تونه کارهای منو انجام بده 00:09:44.310 --> 00:09:47.040 اون که کارش خیلی خوبه 00:09:47.040 --> 00:09:50.550 اجازه بدین یکی دو سال مرخصی بگیرم و بعدش تا 30 سال کار می‌کنم 00:09:50.550 --> 00:09:53.810 و دیگه حرف مرخصی گرفتنُ نمی‌زنم 00:09:53.810 --> 00:09:55.210 گوشیتون زنگ می‌خوره 00:09:55.210 --> 00:09:56.950 بله 00:10:03.040 --> 00:10:05.040 واقعاً باورم نمیشه داره چیکار می‌کنه 00:10:05.040 --> 00:10:07.780 یعنی می‌خواد قبل ازدواج باهاش زندگی کنه؟ 00:10:07.780 --> 00:10:09.150 آره دیگه پس چی 00:10:09.150 --> 00:10:12.780 بهرحال با اینکه پسرمـه ولی منم دیگه نمی‌تونم تحملش کنم 00:10:12.810 --> 00:10:14.040 بهش بگو که عمراً بری عروسیش 00:10:14.040 --> 00:10:15.810 بهرحال بازم کار خودشو می‌کنه 00:10:15.810 --> 00:10:19.180 هیچکسـم نره عروسیش اون بازم کار خودشو می‌کنه 00:10:19.180 --> 00:10:21.880 ...مامان اگه اینجوریـم شد 00:10:21.880 --> 00:10:23.880 تو فقط به من تکیه کن و خوشحال باش 00:10:23.880 --> 00:10:25.040 خیلی خب 00:10:25.040 --> 00:10:30.040 حداقلـش مثل یونگ جون اوپا و نادان اوپا نمرده 00:10:32.250 --> 00:10:35.040 وای، چقدر خجالت‌آوره 00:10:35.040 --> 00:10:37.980 خانواده‌ی شوهرم و دوستام چی میگن آخه؟ 00:10:37.980 --> 00:10:41.280 خانواده‌ی شوهرت مامانِ جون سو رو دوست دارن پس مشکلی پیش نمیاد 00:10:41.280 --> 00:10:44.580 جلوی خانواده‌ی شوهرت اینجوری آه نکش و ناراحت نباش 00:10:44.580 --> 00:10:47.810 و راجع به این موضوع با شوهرت زیاد بحث نکن 00:10:47.810 --> 00:10:49.040 باشه 00:10:49.040 --> 00:10:51.980 خونه‌ی آدم باید محل آرامش آدم باشه 00:10:51.980 --> 00:10:56.040 اگه تو خونه آرامش نباشه مردا بیرون دنبالـش می‌گردن 00:10:56.040 --> 00:10:58.910 مامانِ جون سو سعی می‌کنه تورو راضیت کنه مامان 00:10:58.910 --> 00:10:59.910 گولـشُ نخوریـا 00:10:59.910 --> 00:11:03.180 فکر کردی اینقدر خرم که گول اونو بخورم؟ 00:11:03.180 --> 00:11:05.250 اصلاً نمی‌خوام ریختـشُ ببینم 00:11:05.250 --> 00:11:08.150 بعد این همه کارهایی که براش کردیم چطور تونست این کارو باهامون کنه؟ 00:11:08.150 --> 00:11:10.780 از یایا هم ناامید شدم 00:11:10.780 --> 00:11:13.040 باید به هر قیمتی که شده جلوی عروسـشُ می‌گرفت 00:11:13.040 --> 00:11:16.040 همینو بگو، واقعاً حس می‌کنم بهم خیانت کرده 00:11:16.040 --> 00:11:18.150 دیگه می‌ترسم به آدما اعتماد کنم 00:11:18.150 --> 00:11:24.040 حالا که اینجوری شد تا جایی که می‌تونی براش خط و نشون بکش 00:11:25.210 --> 00:11:28.780 یایا تو سوچو دونگ زندگی می‌کنه، نه؟ 00:11:28.780 --> 00:11:29.880 بله 00:11:29.880 --> 00:11:31.380 خب پس این کارش درست نیست 00:11:31.380 --> 00:11:35.550 می‌خواد بره نزدیک اون زندگی کنه و همیشه ببینتـش 00:11:36.680 --> 00:11:39.040 بنظر من که هدفـش همینـه 00:11:39.040 --> 00:11:45.040 کارشـم کم کرده که بتونه بیشتر با یایا وقت بگذرونه 00:11:45.040 --> 00:11:47.480 بفرستـش یه دفتر دیگه 00:11:47.480 --> 00:11:50.040 چه فایده داره آخه 00:11:50.040 --> 00:11:52.040 اون که پول خودشُ درمیاره و نیازی به پول بابابزرگـش نداره 00:11:52.040 --> 00:11:54.040 چیزی برای از دست دادن نداره 00:11:54.040 --> 00:11:57.040 هرچقدرم که مقاومت کنیم، بی‌فایده‌ست 00:11:57.040 --> 00:11:59.550 تو که توی این موارد خیلی زرنگ بودی 00:11:59.550 --> 00:12:02.040 خب زنا تو این چیزا واردترن 00:12:02.040 --> 00:12:06.680 اون همیشه هرچی که تو کله‌ش باشه رو انجام میده 00:12:06.680 --> 00:12:09.040 بیخیال یایا نشده 00:12:09.040 --> 00:12:14.250 حتی اگه منم جای یایا بودم ...وقتی می‌دیدم هوا اوم نظرش عوض نشده 00:12:14.250 --> 00:12:20.410 و باهام خوب رفتار می‌کنه، عاشقـش می‌شدم 00:12:20.410 --> 00:12:22.040 می‌دونم چی می‌گید 00:12:22.040 --> 00:12:29.310 اون که به حرف ما گوش نمیده شاید به حرف یایا گوش بده 00:12:34.750 --> 00:12:38.010 هیو گیونگ شی 00:12:47.750 --> 00:12:51.040 من رفتم دیدن دوستام تا راجع به یه چیزایی باهاشون حرف بزنم 00:12:51.040 --> 00:12:53.040 ممکنه دیر کنم 00:13:14.350 --> 00:13:18.040 به چه جرأتی پا شده اومده اینجا؟ 00:13:22.010 --> 00:13:26.580 پسر عزیزمُ ازم دزدیده 00:13:33.040 --> 00:13:37.040 هرچقدر که می‌خوای اونجا وایسا، حتی شده چند ساعت 00:13:58.810 --> 00:14:00.850 ببخشید 00:14:02.050 --> 00:14:04.080 فکر کردم هوا اوم اوپایید 00:14:04.080 --> 00:14:05.280 چرا؟ 00:14:05.280 --> 00:14:07.880 همیشه لباس راحت می‌پوشید آخه 00:14:07.880 --> 00:14:10.040 دیدم کت اونجا آویزونـه 00:14:10.040 --> 00:14:11.050 برای کار اومدین؟ 00:14:11.050 --> 00:14:12.040 بله 00:14:12.040 --> 00:14:14.040 باید به یه سری از مدارک یه نگاهی بندازم 00:14:14.040 --> 00:14:15.850 شما چطور؟ 00:14:15.850 --> 00:14:20.040 سرپا وایساید سخته 00:14:21.510 --> 00:14:23.040 ...اومدم که 00:14:23.040 --> 00:14:27.040 با شما بریم یه رستوران و غذا بخوریم 00:14:27.040 --> 00:14:32.040 نتونستم صحنه‌ی رستوران رفتن ایدام و مین دوله رو بنویسم 00:14:32.040 --> 00:14:34.040 گفتم شاید برم اونجا و غذا بخورم بتونم بنویسم 00:14:34.040 --> 00:14:35.850 گفتم اگه شما باشید باهم بریم و غذا بخوریم 00:14:35.850 --> 00:14:39.040 اگه نه هم که زنگ بزنم به بانسوک باهام بیاد 00:14:40.040 --> 00:14:41.280 می‌خواید جایی برید؟ 00:14:41.280 --> 00:14:43.040 نه 00:14:43.040 --> 00:14:45.780 رفته بودین عروسی؟ 00:14:45.780 --> 00:14:49.510 نمی‌خواستم لباس راحتی بپوشم و شمارو معذب کنم 00:14:50.480 --> 00:14:52.040 سالن رز تا حالا رفتید؟ 00:14:52.040 --> 00:14:53.610 نه 00:14:53.610 --> 00:14:56.210 چون آخر هفته‌ست، نمی‌دونم میز خالی دارن یا نه 00:14:59.040 --> 00:15:01.880 خیلی زود سفارشـتونُ حاضر می‌کنیم 00:15:03.150 --> 00:15:05.040 هوا اوم اوپا بهتون زنگ نزده؟ 00:15:05.040 --> 00:15:06.380 نه 00:15:06.380 --> 00:15:09.040 می‌خواد بریم جزیره‌ی ججو و جلسه بذاریم 00:15:09.040 --> 00:15:11.250 خب حالا که دیگه تصمیمات و تدارکاتـشُ انجام داده دیگه چرا زنگ بزنه؟ 00:15:11.250 --> 00:15:12.810 برای استراحت دیگه 00:15:12.810 --> 00:15:15.040 خوبه بریم و گل‌های شلغـمُ ببینیم 00:15:15.040 --> 00:15:17.050 خوبه حالا پسر صاحب کار آدم با آدم کار کنه 00:15:17.050 --> 00:15:21.040 داره مارو میبره یه سفر گرون قیمت به ججو 00:15:21.780 --> 00:15:24.610 من معمولاً از این خانواده‌های پولدار خوشم نمیاد 00:15:24.610 --> 00:15:26.040 ولی خب اینکه گه گاهی میام همچین رستوران‌های گرون قیمتی 00:15:26.040 --> 00:15:29.650 و استیک می‌خورم، با حرفـم تناقض داره 00:15:29.650 --> 00:15:32.040 چون خیلی کار کردم، هوس گوشت کردم 00:15:32.040 --> 00:15:34.680 خب حتماً که نباید از همه‌ی پولدارا متنفر باشیم 00:15:34.710 --> 00:15:37.810 اینجوریـم نیست که همه‌ی آدمای طبقه‌ی متوسط بی‌گناه و مظلوم باشن 00:15:37.810 --> 00:15:38.810 راست می‌گید 00:15:38.810 --> 00:15:41.040 یه سری خانواده‌های پولدار مثل خانواده‌ی هوا اوم اوپا هم هستن 00:15:41.040 --> 00:15:42.550 معلومه 00:15:42.550 --> 00:15:44.480 ...منم اولـش از آگاشیـمون زیاد خوشم نمیومد 00:15:44.480 --> 00:15:49.040 ولی بیشتر که باهاش وقت گذروندم دیدم خیلی دختر خوب و معصومیـه 00:15:49.040 --> 00:15:51.040 دلیلی نداره که ازش متنفر باشم 00:15:51.040 --> 00:15:53.980 نباید از آدمای پولدار بخاطر پول خرج کردنـشون انتقاد کنیم 00:15:53.980 --> 00:15:55.050 بلکه باید تشویقـشونم کنیم 00:15:55.050 --> 00:15:57.680 اینجوری اقتصاد کشورمون بهتر میشه 00:15:57.680 --> 00:15:59.910 ...آدما که سالم زندگی کنن 00:15:59.910 --> 00:16:03.040 زندگی بهتری دارن 00:16:03.040 --> 00:16:06.040 راستش من یکم عقده‌ی درونی دارم 00:16:06.040 --> 00:16:08.040 می‌دونم 00:16:08.040 --> 00:16:11.180 هیچکس کامل نیست 00:16:11.180 --> 00:16:14.040 ...منم این حرفا رو می‌زنم 00:16:14.040 --> 00:16:19.040 ولی مطمئنم اگه بدونین من واقعاً چجور آدمیـم شوکه می‌شید 00:16:19.040 --> 00:16:21.580 گذشته‌ی تاریکی دارید؟ 00:16:21.580 --> 00:16:23.040 بله 00:16:23.040 --> 00:16:25.710 جدی می‌گید؟ 00:16:25.710 --> 00:16:29.010 ...شاید از لحاظ قانونی گناهکار نباشم 00:16:29.010 --> 00:16:33.750 ولی پیش خدا آدم بدیـم 00:16:33.750 --> 00:16:36.310 به عنوان یه نویسنده کنجکاو شدم 00:16:36.310 --> 00:16:38.850 ...پیشینه‌ی خانواده‌م 00:16:38.850 --> 00:16:43.040 اگه بدونین، می‌فهمید که واقعاً داغونـم 00:16:43.040 --> 00:16:47.040 من اصلاً با زن داداشـم خوب نبودم 00:16:47.040 --> 00:16:50.880 منم اصلاً با نونای خودم خوب نبودم 00:16:50.880 --> 00:16:53.810 باید خودمو عوض کنم 00:16:54.450 --> 00:16:57.250 شما پدر و مادر ندارید، بله؟ 00:16:57.250 --> 00:16:58.250 بله 00:17:01.680 --> 00:17:03.180 فیلم کینگزمن رو دیدین؟ 00:17:03.180 --> 00:17:04.040 نه 00:17:04.040 --> 00:17:06.180 وقتی دارم می‌نویسم معمولاً فیلم نمی‌بینم 00:17:06.180 --> 00:17:10.040 چون همین که شروع کنم به فیلم دیدن دیگه نمی‌تونم دست بکشم و تمرکزم بهم می‌ریزه 00:17:10.040 --> 00:17:11.040 شنیدم فیلم خوبیـه 00:17:11.040 --> 00:17:13.110 منم هنوز ندیدم 00:17:13.110 --> 00:17:17.510 هیچ فیلم قدیمی‌ای هست که دلـتون بخواد دوباره ببینینـش؟ 00:17:17.510 --> 00:17:20.480 وقتی راهنمایی بودم دیدمـش "دالما بیا بازی کنیم" 00:17:20.480 --> 00:17:22.040 خیلی خوب بود 00:17:22.040 --> 00:17:23.040 دیدینـش؟ 00:17:23.040 --> 00:17:24.650 نه 00:17:24.650 --> 00:17:27.040 باید ببینید، فیلمنامه‌ش خیلی خوبه 00:17:27.040 --> 00:17:31.550 فهرست آرزوها" و "آواتار" رو دیدید دیگه؟" 00:17:31.550 --> 00:17:33.380 یه سال پیش بود؟ 00:17:33.380 --> 00:17:35.040 تو آی پی تی وی دیدم 00:17:35.040 --> 00:17:35.280 چرا؟ 00:17:35.280 --> 00:17:39.040 فیلمایی مثل آواتار رو باید توی سینما ببینید 00:17:42.350 --> 00:17:45.350 پول نداشتم 00:17:45.350 --> 00:17:50.680 واقعاً دلم می‌خواست ببینمـش ولی خب نمی‌تونستم 00:17:51.750 --> 00:17:55.040 همیشه هم که نمیشد از دوستام بخوام پول بلیطُ بدن 00:17:55.040 --> 00:17:58.950 اگه اونا پول بلیط رو میدادن منم باید براشون دوکبوکی می‌خریدم 00:17:58.950 --> 00:18:02.580 تو تلویزیون دیدم، خیلی جالب و تأثیرگذار بود 00:18:02.580 --> 00:18:06.040 بنظرم کارگردان جیمز کامرون نابغه‌ست 00:18:06.040 --> 00:18:10.040 سال دیگه آواتار 2 رو توی سینما می‌بینم 00:18:13.040 --> 00:18:17.040 من فقیر بودم و با شکم گشنه بزرگ شدم 00:18:18.040 --> 00:18:24.410 ولی حالا که به اون موقع فکر می‌کنم ...تعداد دفعاتی که گشنه بودم 00:18:24.410 --> 00:18:31.750 از تعداد فیلم‌هایی که دلم می‌خواست ببینم و تعداد کتاب‌هایی که می‌خواستم بخونم، بیشتر بود 00:18:31.750 --> 00:18:34.450 ولی باز دلم برای اون روزا تنگـه 00:18:34.450 --> 00:18:38.040 دلم می‌خواد برگردم به اون روزا 00:18:38.380 --> 00:18:45.750 اون موقع اوپام همیشه پشتـم بود 00:18:56.480 --> 00:19:00.050 مردم میگن که وقتی یکی از اعضای خانواده بمیره ...بعد از گذشت سال‌ها 00:19:00.050 --> 00:19:04.880 می‌تونی بدون هیچ درد و غمی بهشون فکر کنی 00:19:05.550 --> 00:19:07.980 ولی من اینجوری نیستم 00:19:07.980 --> 00:19:10.850 اون از پدر و مادرمم برام بیشتر بود 00:19:12.040 --> 00:19:14.780 فکر کنم همیشه وقتی یاد اوپام بیفتم 00:19:14.780 --> 00:19:18.210 براش اشک بریزم 00:19:18.210 --> 00:19:21.040 و غصه بخورم 00:19:29.750 --> 00:19:32.910 وقتی راجع به زندگی شما شنیدم از خودم خجالت کشیدم 00:19:32.910 --> 00:19:37.040 فکر کنم من نسبت به شما زندگی بهتری داشتم 00:19:37.040 --> 00:19:40.710 نونام همیشه پول تو جیبی بهم میداد 00:19:40.710 --> 00:19:42.550 هر فیلمی که دلم می‌خواست رو میدیدم 00:19:42.550 --> 00:19:46.710 و هر کتابی که می‌خواستم رو می‌خریدم 00:19:46.710 --> 00:19:48.180 ولی با این حال باز ازش عصبانی میشدم 00:19:48.180 --> 00:19:52.040 خب یه سریام هستن که از من بدبخت‌ترن 00:19:52.040 --> 00:19:55.350 حداقل من داداشـمُ داشتم 00:20:22.810 --> 00:20:24.450 ...راجع به جو جیا 00:20:24.450 --> 00:20:28.040 باید بگم که دیگه منو یاد مامانـم نمی‌ندازه 00:20:28.040 --> 00:20:31.040 اخیراً مادرتون رو دیدین؟ 00:20:31.040 --> 00:20:33.580 یه بار تو عروسی نونام دیدمـش 00:20:33.580 --> 00:20:35.040 اومده بودن عروسی؟ 00:20:35.040 --> 00:20:36.150 نه 00:20:38.980 --> 00:20:42.040 نونام ده سال از من بزرگ‌تره 00:20:42.040 --> 00:20:46.040 وقتی نونام از کالج فارغ‌التحصیل شد و معلم مدرسه شد 00:20:46.040 --> 00:20:49.150 مامام مارو ول کرد به امون خدا 00:20:49.150 --> 00:20:53.880 اوایلـش هفته‌ای یکی دو بار میومد سر میزد 00:20:53.880 --> 00:20:58.750 مامانـم قبل از ازدواجـش اینجوری بود 00:20:58.750 --> 00:21:01.040 مردی که باهاش ازدواج کردن، مجرد بود؟ 00:21:01.040 --> 00:21:03.110 نه، طلاق گرفته بود 00:21:04.610 --> 00:21:09.350 وقتی نونام ازدواج کرد، ما پول کم داشتیم 00:21:09.350 --> 00:21:14.040 برای همین رفتم دنبال مامانم تا ازش کمک بخوام 00:21:14.040 --> 00:21:16.910 ولی بهم گفت برم گم شم 00:21:16.910 --> 00:21:18.650 خودش و شوهرش فقیر نبودنا 00:21:18.650 --> 00:21:21.680 شوهر جدیدش ارث زیادی از خانواده‌ش بهش رسیده بود 00:21:23.210 --> 00:21:27.010 ولی مامانم میترسید که اگه یه بار کمکـمون کنه ما بازم برمی‌گردیم و ازش کمک می‌خوایم 00:21:27.010 --> 00:21:30.040 حتی بهم گفت دیگه برنگردم 00:21:30.040 --> 00:21:36.040 فکر کنم حتی اگه بمیره هم خانواده‌ش بهم زنگ نمی‌زنن 00:21:36.040 --> 00:21:39.040 ولی خودمم دلم نمی‌خواد ببینمـش 00:21:39.040 --> 00:21:44.040 درک می‌کنم که چه احساسی دارید 00:21:44.040 --> 00:21:48.380 زندگی واقعی از سریالا‌ پیچیده‌تره، نه؟ 00:21:58.280 --> 00:22:04.110 اومو، اومو، اومو 00:22:04.110 --> 00:22:06.040 آیگو، قلبم 00:22:06.040 --> 00:22:08.980 تو هنوزم اونجا وایساده بودی؟ 00:22:08.980 --> 00:22:10.040 بله 00:22:10.040 --> 00:22:13.680 میشه یه لیوان آب بهم بدید؟ 00:22:13.680 --> 00:22:17.040 میشه خودم برم بردارم؟ 00:22:26.450 --> 00:22:30.950 می‌دونم چی می‌خوای بگی نمی‌خوام بشنوم 00:22:30.950 --> 00:22:34.610 شما می‌تونین از من متنفر باشید ولی از سون جونگ نه لطفاً 00:22:34.610 --> 00:22:36.980 اون پسر خیلی خوبیـه براتون 00:22:36.980 --> 00:22:38.350 پسر خوب؟ 00:22:38.350 --> 00:22:42.650 یه پسر خوب به مادرش خیانت می‌کنه و تا مرز سکته می‌رسونتـش؟ 00:22:42.650 --> 00:22:45.250 خب از الان به بعد باهاتون بهتر رفتار می‌کنه 00:22:45.250 --> 00:22:49.040 نمی‌خوام بشنوم، نمی‌خوامم باهات حرف بزنم 00:22:49.040 --> 00:22:51.040 برو 00:22:51.040 --> 00:22:55.080 ما قراره 14ام مارچ ازدواج کنیم 00:22:55.080 --> 00:22:58.040 لطفاً بیاین عروسیـمون 00:22:58.040 --> 00:23:00.550 چرا باید به حرفـت گوش بدم و بیام؟ 00:23:00.550 --> 00:23:04.810 شما دوتا که به حرفـم گوش ندادین چرا من باید به حرف شما گوش بدم؟ 00:23:06.040 --> 00:23:08.450 من دیگه هیچ انتظاری ازش ندارم 00:23:08.450 --> 00:23:11.580 برامم مهم نیست که ازدواج کنید یا نه 00:23:17.040 --> 00:23:19.040 نمیری؟ 00:23:20.780 --> 00:23:24.180 به سون جونگ زنگ بزنم؟ که بیاد و ببرتـت؟ 00:23:25.040 --> 00:23:28.880 اگه می‌خوای دعوای مارو باهم ببینی پس بمون و ببین 00:23:52.010 --> 00:23:55.850 اومو، آیگو، آیگو، آیگو 00:23:55.850 --> 00:23:59.040 بیدار شو، بیدار شو 00:23:59.040 --> 00:24:01.410 شما دوتا نوبتی دارید منو روانی می‌کنید 00:24:01.410 --> 00:24:05.040 مامانِ جون سو، بیدار شو دیگه 00:24:13.350 --> 00:24:16.110 شنیدم اون پاته‌ی جگری که برات آورده بود و خوردی 00:24:16.110 --> 00:24:19.810 بهم گفت چون سرگیجه داره براش درست کنم 00:24:23.810 --> 00:24:25.650 خب چی شد؟ 00:24:25.650 --> 00:24:27.910 با تاکسی فرستادمـش خونه 00:24:27.950 --> 00:24:30.040 به چه جرأتی تو خونه‌ی ما غش کرده؟ 00:24:30.040 --> 00:24:31.480 همینو بگو 00:24:31.480 --> 00:24:33.050 بیشتر عصبانیم کرده 00:24:33.050 --> 00:24:35.050 واقعاً باورم نمیشه 00:24:35.050 --> 00:24:38.040 فردا از صبح زود برو بیرون 00:24:38.040 --> 00:24:40.450 بیشتر از 5 ساعت اونجا وایساده بود، نه؟ 00:24:40.450 --> 00:24:42.110 آره 00:24:42.110 --> 00:24:43.780 پوست کلفت 00:24:43.780 --> 00:24:46.040 اگه دوباره اومد، سریع به اوپا زنگ بزن 00:24:46.040 --> 00:24:47.050 بهش بگو بیاد ببرتـش 00:24:47.050 --> 00:24:48.710 باشه 00:25:10.040 --> 00:25:13.040 من همیشه از غذا خوردن با شما لذت می‌برم 00:25:13.040 --> 00:25:16.280 حس می‌کنم هرچی که می‌خورم گوشت میشه می‌چسبه به تنـم 00:25:16.280 --> 00:25:18.750 حتی استرسـمم از بین میره 00:25:21.040 --> 00:25:22.040 با احتیاط رانندگی کنید 00:25:22.040 --> 00:25:23.550 باشه 00:25:26.040 --> 00:25:27.040 شما دوتا باهم رفتید غذا بخورید؟ 00:25:27.040 --> 00:25:29.350 آره، فیلمـم باهم دیدیم 00:25:32.040 --> 00:25:34.040 اوپا تو کجا رفتی غذا خوردی؟ 00:25:34.040 --> 00:25:36.150 تو دفتر غذا خوردم 00:25:36.150 --> 00:25:37.680 برای همین گوشیتُ خاموش کرده بودی؟ 00:25:37.710 --> 00:25:39.250 تو دفتر داشتم کار می‌کردم 00:25:39.250 --> 00:25:42.040 چون دستم بند بود خاموشـش کردم 00:25:42.040 --> 00:25:43.250 زنگ زده بودی؟ 00:25:43.250 --> 00:25:44.650 اوهوم 00:25:44.650 --> 00:25:46.680 بیاین بریم بالا 00:25:51.310 --> 00:25:53.040 چه فیلمی دیدین؟ 00:25:53.040 --> 00:25:56.040 فیلم ندیدیم، غذا خوردیم 00:25:56.040 --> 00:25:57.040 شما هم می‌خواید؟ 00:25:57.040 --> 00:25:58.850 نه 00:25:58.850 --> 00:26:02.180 چون کل روزُ هیچی نخوردم که با ایشون برم رستوران تشنه‌م شده 00:26:02.210 --> 00:26:04.040 خب چرا کل روزُ غذا نخوردی؟ 00:26:04.040 --> 00:26:05.910 وقتی دارم می‌نویسم غذا نمی‌خورم 00:26:05.910 --> 00:26:10.040 گفتن که نمی‌تونن صحنه‌ی رستوران رفتن ایدام و مین دوله رو بنویسن 00:26:10.040 --> 00:26:12.040 فکر کنم الان دیگه بتونم بنویسم 00:26:12.040 --> 00:26:13.040 من دیگه میرم 00:26:13.040 --> 00:26:14.410 شما هم باید کار کنید 00:26:14.410 --> 00:26:16.550 باید قبل کار یکم استراحت کنم 00:26:16.550 --> 00:26:18.610 می‌خوای برای جلسه بریم ججو؟ 00:26:18.610 --> 00:26:19.610 آره 00:26:19.610 --> 00:26:20.610 کِی بریم؟ 00:26:20.610 --> 00:26:21.450 هروقتی که شد 00:26:21.450 --> 00:26:23.250 فکر کنم ماه مارچ یا آپریل خوب باشه 00:26:26.040 --> 00:26:27.110 بریم ریِل گیم رو ببینیم؟ 00:26:27.110 --> 00:26:29.040 من باید برم خونه 00:26:29.040 --> 00:26:32.810 درسته متأهل نیستم ولی خب باز عروس خانواده‌م 00:26:32.810 --> 00:26:34.910 منم دلم نمی‌خواد اون فیلمُ ببینم 00:26:34.910 --> 00:26:36.040 منم 00:26:36.040 --> 00:26:38.040 طرفدار کیرا نایتلی نیستم 00:26:38.040 --> 00:26:39.350 عه منم 00:26:39.350 --> 00:26:41.150 منم طرفدارش نیستم 00:26:41.150 --> 00:26:46.040 شما دوتا خیلی مثل همیدا 00:26:46.040 --> 00:26:48.040 لباش یه جوریه 00:26:48.040 --> 00:26:48.750 آره 00:26:48.750 --> 00:26:51.040 بخاطر همین نمی‌تونم تمرکز کنم 00:26:51.040 --> 00:26:53.450 فکر می‌کنه لباش خیلی جذابه؟ 00:26:56.380 --> 00:26:58.040 بازیگریـش که طبیعیـه 00:26:58.040 --> 00:26:59.040 تو به اون میگی طبیعی؟ 00:26:59.040 --> 00:27:00.450 من که فقط نگاهـم رو لباشه 00:27:02.040 --> 00:27:04.040 از استایل پسرونه‌ش خوشت میاد؟ 00:27:04.040 --> 00:27:06.040 نمی‌دونم چرا عمل نمی‌کنه 00:27:06.040 --> 00:27:08.040 خب اعتماد به نفس داره 00:27:08.040 --> 00:27:11.040 شاید اندام خوبی داشته باشه ولی من از بازیگریش خوشم نمیاد 00:27:11.040 --> 00:27:12.040 اوپا فکر کنم باید تنهایی ببینی 00:27:16.040 --> 00:27:18.250 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:27:18.250 --> 00:27:21.810 دیدم چراغ روشنـه 00:27:22.980 --> 00:27:27.040 من یه طراحی رو توی چونگدام می‌شناسم و برای لباس عروسـت رفتم پیشـش 00:27:27.040 --> 00:27:30.380 ولی گفت به عنوان کادوی عروسی اونو برات می‌دوزه 00:27:30.380 --> 00:27:31.750 چطور آخه؟ 00:27:31.750 --> 00:27:34.040 باید برای یه روز اجاره‌ش کنم 00:27:34.040 --> 00:27:36.180 منم بهش یه تابلوی نقاشی میدم 00:27:37.710 --> 00:27:42.150 نمیشه دوباره برگردی خونه؟ 00:27:42.150 --> 00:27:44.040 چرا؟ 00:27:44.040 --> 00:27:47.010 اینکه کنار من باشی معذبی؟ 00:27:47.010 --> 00:27:48.040 نه 00:27:48.040 --> 00:27:51.040 نمی‌خوام دیگران براشون سوءتفاهم بشه 00:27:51.040 --> 00:27:55.040 می‌ترسم که تو بذاری و بری 00:27:55.040 --> 00:27:59.040 هرگز این کارو نمی‌کنم قول میدم 00:27:59.040 --> 00:28:00.650 خیلی خب 00:28:00.680 --> 00:28:04.080 ولی دلم نمی‌خواد برگردم خونه 00:28:04.080 --> 00:28:07.110 پونزده روز رو میرم هتل می‌مونم 00:28:07.110 --> 00:28:11.780 می‌خوای کلاً رابطه‌تُ با مامانـت قطع کنی؟ 00:28:11.780 --> 00:28:14.610 نباید این کارو کنی 00:28:15.040 --> 00:28:18.910 اگه منو ببینه بیشتر حرص می‌خوره 00:28:18.910 --> 00:28:21.110 نه، پدر و مادرا اینجوری نیستن 00:28:21.110 --> 00:28:23.580 باید باهاشون خوب باشی و بیشتر تلاش کنی 00:28:23.580 --> 00:28:27.380 باید اجازه‌شونُ بگیری حتی اگه شده 10 یا 20 بار ازش بخوای 00:28:29.250 --> 00:28:32.910 باشه؟ 00:28:33.910 --> 00:28:35.040 منم با خودت ببر 00:28:35.040 --> 00:28:37.110 بهشون گفتم اتفاقاً 00:28:37.110 --> 00:28:39.380 تو نباید بری 00:28:39.380 --> 00:28:40.180 چرا؟ 00:28:40.180 --> 00:28:43.040 کلی ورزش کردی 00:28:43.040 --> 00:28:45.410 بری ججو باید یه عالمه غذا بخوری 00:28:45.410 --> 00:28:46.410 ساشیمی تازه، نودل توتیای دریایی ...نودل ساشیمی 00:28:46.410 --> 00:28:50.080 با پوره‌ی آبالون، ماهی یال اسبی کبابی و ماهی خال مخالی سرخ شده 00:28:50.080 --> 00:28:52.980 نودل گوشتم خیلی خوشمزه‌ست و سوپ جلبک 00:28:52.980 --> 00:28:55.040 خب یه کم می‌خورم 00:28:55.040 --> 00:28:57.680 خب چطور این همه غذای خوشمزه جلوی چشمت باشه و تو جلوی خودتُ بگیری و نخوری؟ 00:28:57.680 --> 00:29:01.040 کنترل اشتهای آدم سخت‌ترین چیز دنیاست 00:29:01.040 --> 00:29:02.040 باید به حرفـم گوش بدی 00:29:02.040 --> 00:29:06.310 وقتی برگردی و میبینی سایز اضافه کردی شک نکن که پشیمون میشی 00:29:37.000 --> 00:29:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:47.024 --> 00:29:57.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.