﻿WEBVTT

00:00:00.177 --> 00:00:05.977
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.101 --> 00:00:08.599
<c.colorff80c0>(قسمت صد و هفت)</c>

00:00:12.599 --> 00:00:14.834
چی شده؟
داری تنهایی غذا میخوری؟

00:00:14.834 --> 00:00:16.599
خبرم نکردی بیام باهات غذا بخورم؟

00:00:16.599 --> 00:00:19.599
نمیخوام بعد از ازدواج کلی وزن اضافه کنی

00:00:19.599 --> 00:00:21.599
همیشه میتونم بعدش ورزش کنم

00:00:21.599 --> 00:00:23.599
یکم بده منم بخورم

00:00:30.599 --> 00:00:32.633
خیلی خیلی خوشمزه‌س

00:00:32.633 --> 00:00:33.633
بسه دیگه

00:00:33.633 --> 00:00:35.034
همشو میخوام بخورم

00:00:35.034 --> 00:00:36.201
پس من چی؟

00:00:36.201 --> 00:00:38.599
میتونی یکم دیگه برای خودت
درست کنی

00:00:38.700 --> 00:00:40.934
میتونیم بریم یه رستوران سرراهی همین نزدیکیا
و ننگمیون بخوریم

00:00:40.934 --> 00:00:42.700
بیست و چهار ساعته بازن

00:00:42.700 --> 00:00:44.434
بریم؟

00:00:44.599 --> 00:00:46.599
اینطوری پدر و مادرت میگن
مثل گاو غذا میخورم

00:00:46.599 --> 00:00:48.599
بهشون میگم خودم میخواستم برم اونجا و
غذا بخورم

00:00:48.599 --> 00:00:51.167
ولی اگه همشو بخوری
سیر نمیشی؟

00:00:51.167 --> 00:00:53.599
اگه میخوای اونجا غذا بخوری
پس بریم

00:00:54.434 --> 00:00:56.367
فردا بریم

00:00:57.434 --> 00:00:59.067
جون سو

00:00:59.067 --> 00:01:01.301
بهمون شانس بچه‌دار شدن بده

00:01:01.301 --> 00:01:06.900
دلمون میخواد مو اوم و سون جی یه بچه‌ای که
به اندازه‌ی تو بانمک باشه داشته باشن

00:01:06.900 --> 00:01:15.599
اگه مامانت با سون جونگ ازدواج کنه
مو اوم میشه عموت

00:01:15.599 --> 00:01:19.667
و اگه مو اوم بچه‌دار بشه
تو میشی پسرداییش

00:01:19.667 --> 00:01:23.599
پس تا وقتی که اینجایی
بهشون شانس بچه‌دار شدن بده

00:01:30.934 --> 00:01:33.599
خدایا، چرا انقدر میترسم؟

00:02:14.134 --> 00:02:16.134
داری چیکار میکنی؟

00:02:16.134 --> 00:02:18.599
فکر کردم دزدی

00:02:18.599 --> 00:02:20.101
آخه دزد چجوری میتونه بیاد اینجا؟

00:02:20.101 --> 00:02:23.134
شنیدم دزدا میتونن به راحتی
درهای الکترونیکی رو باز کنن

00:02:27.599 --> 00:02:29.599
حالا چرا برگشتی؟

00:02:30.434 --> 00:02:32.599
نگرانت بودم

00:02:32.599 --> 00:02:36.034
حتما مامان جون سو بهت گفته بیای اینجا

00:02:43.000 --> 00:02:44.599
چیه؟

00:02:44.599 --> 00:02:49.599
چون کل شب مامان جون سو اینجا بود
حتما شام نودل فوری خوردی

00:02:51.599 --> 00:02:54.101
برنج دارم

00:02:56.934 --> 00:02:58.468
گرمش میکنم

00:02:58.468 --> 00:03:00.599
بیرون آشپزخونه منتظر باش

00:03:04.101 --> 00:03:05.767
خورشت ماهی مرکب تنده

00:03:05.767 --> 00:03:08.599
حتما وقتی داشتی این خورشت رو میخوردی
به من فکر میکردی

00:03:08.599 --> 00:03:11.267
گفتم از آشپزخونه برو بیرون

00:03:15.067 --> 00:03:20.599
فکر کردی برای خورشت اشتها دارم؟

00:03:24.568 --> 00:03:25.767
برنج سرخ شده با لابستر

00:03:25.767 --> 00:03:27.434
خورشت غذای دریایی تند-
خورشت غذای دریایی تند-

00:03:27.434 --> 00:03:28.599
جینکس

00:03:32.267 --> 00:03:35.599
روی جینکس قفلی زدی، عوضی؟

00:03:35.599 --> 00:03:37.867
چرا انقدر ناراحت شدی؟

00:03:38.434 --> 00:03:39.599
داری طرف اونو میگیری؟

00:03:39.599 --> 00:03:42.101
طرفداری نمیکنم
اینکه اینطوری به همدیگه بگیم جینکس، کجاش بده؟

00:03:42.101 --> 00:03:44.599
همش دست میزنه بهت
این اذیتت نمیکنه؟

00:03:44.599 --> 00:03:47.401
اگه من بزنم به بازوت، اذیت میشی؟

00:03:47.401 --> 00:03:49.599
به من حسودی میکنی؟

00:03:49.599 --> 00:03:51.667
برعکس تو حتما به من حسودیت میشه

00:03:51.667 --> 00:03:53.900
من بهتر از خودت میشناسمت

00:03:53.900 --> 00:03:55.034
مگه من چمه؟

00:03:55.034 --> 00:03:56.900
همیشه تشنه‌ی محبتی

00:03:56.900 --> 00:03:58.599
اوپا

00:03:59.599 --> 00:04:02.599
باید تمام دخترای اطرافت رو از راه به در کنی تا
حس اهانت و تحقیر شدن کنن، نه؟

00:04:02.599 --> 00:04:03.599
حرفات تموم شد؟

00:04:03.599 --> 00:04:06.434
نیاز به کمک داری
برو با یه روان‌پزشک صحبت کن

00:04:06.434 --> 00:04:09.201
کارایی که میکنی وضعیت روحیت رو نشون میده

00:04:09.201 --> 00:04:10.600
و شخصیت اصلیتم جامعه ستیزه

00:04:10.600 --> 00:04:12.334
پس داری میگی که من جامعه ستیزم؟

00:04:12.334 --> 00:04:16.599
شاید جامعه ستیز نباشی
ولی عوضش از عشق مجنون شدی

00:04:19.599 --> 00:04:20.599
چت شده؟

00:04:20.599 --> 00:04:21.000
برو اونور

00:04:21.000 --> 00:04:21.599
نمیتونم

00:04:21.599 --> 00:04:22.800
برو اونور

00:04:28.867 --> 00:04:30.568
اوپا، بس کن

00:04:30.568 --> 00:04:32.134
ولم کن

00:05:05.599 --> 00:05:11.599
مطمئن شو نویسنده جونگ به جیا نزدیک نشه

00:05:12.599 --> 00:05:15.599
جیا ازش خوشش اومده

00:05:15.599 --> 00:05:16.600
اینو نفهمیدی؟

00:05:16.600 --> 00:05:19.401
لازم نیست نگران نویسنده جونگ باشین

00:05:19.401 --> 00:05:22.234
حالا هرچی. آدم هیچوقت نمیدونه
بین مردا و زن‌ها چه اتفاقی میفته

00:05:22.234 --> 00:05:28.134
توی یه چشم به هم زدن، میتونی عاشق بشی
حتی عاشق کسایی که قبلا ازشون خوشت نمیومده

00:05:28.134 --> 00:05:30.667
اینو بارها و بارها اطرافم دیدم

00:05:30.667 --> 00:05:33.034
اینو یادت بمونه

00:05:33.034 --> 00:05:34.599
چشم

00:05:35.367 --> 00:05:38.599
ولی نویسنده جونگ مرد خوبیه

00:05:38.599 --> 00:05:41.434
چطور؟
شخصیتش؟

00:05:41.434 --> 00:05:44.599
به نظرم یکم دیوونه و غیرعادیه

00:05:44.599 --> 00:05:47.599
با اینکه قبلا یه وکیل بوده
ولی الان بازم یه نویسنده‌ی بی‌پوله

00:05:47.599 --> 00:05:50.534
هیچکس نمیدونه میتونه موفق بشه یا نه

00:05:50.534 --> 00:05:53.434
به نظرم یه چیز خاصی داره که
ما ازش بی‌خبریم

00:05:55.234 --> 00:05:56.599
جون سو اینا چی شدن؟

00:05:56.599 --> 00:05:58.334
هنوزم دارن بحث میکنن؟

00:05:58.334 --> 00:06:03.599
باهاش حرف زدم و
چهاردهم رو انتخاب کردن

00:06:03.599 --> 00:06:06.201
مامان سون جی چی؟

00:06:07.301 --> 00:06:10.599
احتمالا عروسیشون شرکت نمیکنه

00:06:17.767 --> 00:06:20.034
امروز تو تمیزکاری میکنی؟

00:06:20.034 --> 00:06:21.599
بله

00:06:22.600 --> 00:06:24.101
من اومدم

00:06:24.101 --> 00:06:26.599
اوه، سلام-
بیا تو-

00:06:26.599 --> 00:06:27.767
رئیس جانگ کجان؟

00:06:27.767 --> 00:06:30.599
داره چُرت میزنه

00:06:31.599 --> 00:06:32.667
جون سو بیدار شد

00:06:32.667 --> 00:06:34.167
من میرم پیشش

00:06:34.167 --> 00:06:35.067
اول دستات رو بشور

00:06:35.067 --> 00:06:36.468
چشم

00:06:39.599 --> 00:06:41.934
از غذاتون لذت ببرید-
ممنون-

00:06:43.201 --> 00:06:45.034
من سرکه نمیخوام

00:06:47.367 --> 00:06:48.599
زیاد نریز
ترش میشه

00:06:48.599 --> 00:06:50.800
ترش بشه خوشمزه‌تر میشه

00:06:50.967 --> 00:06:53.599
من مزه‌ی خامه‌ایِ غذا رو دوست دارم

00:07:04.599 --> 00:07:06.599
انقدر دلت میخواست از اینا بخوری؟

00:07:06.599 --> 00:07:07.599
آره

00:07:07.599 --> 00:07:08.900
از ننگمیون منم بخور

00:07:08.900 --> 00:07:14.599
نه. اگه یه کاسه دیگه نودل ساشیمی سفارش بدم
مثل خوک بنظر میرسم؟

00:07:14.599 --> 00:07:16.067
بازم میتونی بخوری؟

00:07:16.067 --> 00:07:17.468
آره

00:07:17.468 --> 00:07:18.568
اگه سوء هاضمه بگیری چی؟

00:07:18.568 --> 00:07:19.700
سوء هاضمه نمیگیرم

00:07:19.700 --> 00:07:21.867
ببخشید، میشه یه کاسه دیگه نودل ساشیمی
برام بیارید؟

00:07:22.967 --> 00:07:25.599
توی این چند روز کلی بزرگ شده
مگه نه؟

00:07:25.599 --> 00:07:26.800
بله

00:07:27.034 --> 00:07:30.599
داشتم به این فکر میکردم که برگردونمش
حتما براتون سخته

00:07:30.599 --> 00:07:34.767
بذارش همینجا بمونه
اصلا برای ما سخت نیست

00:07:35.167 --> 00:07:37.600
از مامان جون سو چه خبر؟

00:07:37.600 --> 00:07:40.134
تاریخ عروسی رو انداختن چهاردهم

00:07:40.134 --> 00:07:42.599
مادر سون جونگ با این موضوع اوکیه؟

00:07:42.599 --> 00:07:44.599
نه

00:07:44.599 --> 00:07:46.067
پس چی؟

00:07:46.067 --> 00:07:49.934
بدون رضایت اون میخوان ازدواج کنن؟

00:07:50.599 --> 00:07:55.599
سون جی حتما میدونه
ولی بهمون درموردش نمیگه

00:07:55.599 --> 00:07:57.599
اصلا عشق چیه؟

00:07:57.599 --> 00:08:00.599
من بدون اینکه دیوانه‌وار عاشق بشم
اینقدر پیر شدم

00:08:00.599 --> 00:08:02.599
براتون زیاد دیر نیست که عاشق بشین

00:08:02.599 --> 00:08:06.599
یه دوست پسر برای خودتون پیدا کنین
یه جنتلمن رومانتیک

00:08:06.599 --> 00:08:10.599
بیخیال بابا
فقط یه پیرمرد گیرم میاد دیگه

00:08:10.599 --> 00:08:13.134
من حتی وقتی خودمو توی آینه نگاه میکنم
اذیت میشم

00:08:13.134 --> 00:08:17.599
آخه وقتی من فقط یه عجوزه‌ی پیرم
چطوری عشق شکوفا بشه؟

00:08:21.599 --> 00:08:25.201
هوا اوم بهت گفت که میخواد اسباب کشی کنه؟

00:08:25.201 --> 00:08:26.101
نه

00:08:26.101 --> 00:08:30.101
میخواد توی سوچو دونگ
یه استودیو بگیره

00:08:30.101 --> 00:08:30.767
چرا؟

00:08:30.767 --> 00:08:33.599
میگه زندگی با زن‌داداشش معذبش میکنه

00:08:33.599 --> 00:08:37.599
میتونی متقاعدش کنی نظرش رو عوض کنه؟
اون حتی نمیتونه برای خودش غذا درست کنه

00:08:37.599 --> 00:08:39.599
به حرف ما که گوش نمیکنه

00:08:40.599 --> 00:08:42.599
به حرف منم گوش نمیکنه

00:08:42.599 --> 00:08:44.599
میدونین که چقدر لجبازه

00:08:44.599 --> 00:08:46.599
راست میگی

00:08:46.599 --> 00:08:48.568
ولی بازم باهاش صحبت میکنم

00:08:50.167 --> 00:08:51.401
سلام

00:08:51.401 --> 00:08:52.599
اوهوم

00:08:53.733 --> 00:08:56.568
سون جی بیرونه، نه؟

00:08:56.568 --> 00:09:00.599
مطمئنم اوضاع خیلی ناجور شده چون
برادرش داره با مامان جون سو ازدواج میکنه

00:09:00.599 --> 00:09:02.599
درست نمیگم؟

00:09:02.767 --> 00:09:06.599
هیو گیونگ باید برای عروسی و ماه عسل
آماده بشه

00:09:06.599 --> 00:09:10.599
بذار جون سو یکی دو ماه اینجا بمونه

00:09:10.599 --> 00:09:12.334
آره

00:09:12.334 --> 00:09:13.434
چشم

00:09:13.434 --> 00:09:17.599
این روزا جون سو
خوشی و شادیِ زندگیمه

00:09:17.599 --> 00:09:19.599
ماه و گل"؟"

00:09:19.599 --> 00:09:20.468
بله

00:09:20.468 --> 00:09:23.599
به نظرت موفق میشه؟

00:09:23.599 --> 00:09:24.599
بله

00:09:24.599 --> 00:09:29.101
موضوعش منحصر به فرده و
نویسنده جونگ خیلی شوخ طبعن

00:09:41.599 --> 00:09:42.434
اوپا

00:09:42.434 --> 00:09:44.401
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:53.599 --> 00:09:54.733
اومدی اینجا چی بخری؟

00:09:54.733 --> 00:09:56.599
لباس بچگونه برای جون سو

00:09:56.599 --> 00:09:57.599
واقعا؟

00:09:57.599 --> 00:09:59.568
آره
تو چی؟

00:09:59.568 --> 00:10:03.334
اومدم یه چیزی برای هیو گیونگ اونی بگیرم
برای هدیه‌ی ازدواجش

00:10:07.599 --> 00:10:10.367
وای، مثل لباس عروسکاس

00:10:10.367 --> 00:10:12.534
لباسای بچگونه‌ی دخترونه خیلی بامزه‌ترن

00:10:13.599 --> 00:10:14.599
سلام

00:10:14.599 --> 00:10:16.599
لباس برای بچه‌ی چند ماهه میخواین؟

00:10:16.599 --> 00:10:17.599
پنج ماه

00:10:17.599 --> 00:10:19.733
پسر یا دختر؟

00:10:19.733 --> 00:10:21.599
پسر

00:10:21.599 --> 00:10:22.599
برادرزاد‌ه‌مه

00:10:22.599 --> 00:10:24.334
بله

00:10:26.599 --> 00:10:28.434
این یکی

00:10:29.599 --> 00:10:32.000
اینم خوشگله

00:10:32.000 --> 00:10:32.967
اونم میبرم

00:10:32.967 --> 00:10:34.501
باشه پس

00:10:34.633 --> 00:10:37.967
یه دونه کافیه
زود رشد میکنه

00:10:37.967 --> 00:10:40.733
باید برای عروس مامانش تیپ بزنه

00:10:45.367 --> 00:10:46.700
اوپا، میدونی چیه؟

00:10:46.700 --> 00:10:48.867
خانما عاشق ظرفای خوشگلن

00:10:48.867 --> 00:10:50.599
واقعا؟

00:10:51.434 --> 00:10:54.599
دلم میخواد همه‌ی چیزای اینجا رو بخرم

00:10:54.599 --> 00:10:56.334
برات میخرمشون

00:10:56.334 --> 00:10:57.334
اونی که قراره ازدواج کنه من نیستم که

00:10:57.334 --> 00:10:58.599
خب بازم نیاز به ظرف و ظروف داری که

00:10:58.599 --> 00:11:00.800
نه، ممنون
اونجا که آشپزخونه‌ی من نیست

00:11:00.800 --> 00:11:02.234
دنبال هدیه میگردین؟

00:11:02.234 --> 00:11:03.599
بله، کادوی عروسی

00:11:04.334 --> 00:11:09.334
بدنتون مثل مدل‌هاس
همه جور لباسی بهتون میاد

00:11:10.568 --> 00:11:13.599
مدل‌های پر زرق و برق دوست دارین
یا ساده؟

00:11:13.599 --> 00:11:17.599
ساده دوست دارم
ولی نمیخوام زیاد قدبلند بنظر برسم

00:11:17.599 --> 00:11:20.599
قدتون برای پوشیدن لباس عروس
خیلی عالیه

00:11:20.599 --> 00:11:24.733
ببینیم کدوم مدل‌ها بهتون میاد؟

00:11:57.700 --> 00:12:01.599
مثل ‌الهه‌ها شدین

00:12:01.599 --> 00:12:02.834
اوه، نه بابا

00:12:02.834 --> 00:12:04.599
راست میگن

00:12:07.967 --> 00:12:10.334
زمان زیادی گذشته

00:12:10.334 --> 00:12:12.599
واقعا رستوران باز کردی؟

00:12:12.599 --> 00:12:15.234
باشه
اوهوم

00:12:17.067 --> 00:12:18.534
ازم میخواد برم و غذا بخورم

00:12:18.534 --> 00:12:19.267
کی؟

00:12:19.267 --> 00:12:20.599
وقتی برسیم میفهمی

00:12:20.599 --> 00:12:21.599
کی بود؟

00:12:21.599 --> 00:12:23.599
اوپای هویجی" رو یادته؟"

00:12:23.599 --> 00:12:25.934
خودت این اسم رو گذاشتی روش

00:12:25.934 --> 00:12:26.767
آره

00:12:26.767 --> 00:12:30.334
رفت بریتانیا درس بخونه، ولی آخرش رفت پاریس تا
یاد بگیره آشپز بشه

00:12:30.334 --> 00:12:31.534
اومو

00:12:31.534 --> 00:12:33.767
ماهِ دیگه میخواد یه رستوران باز کنه
و ازمون میخواد غذاشو امتحان کنیم

00:12:33.767 --> 00:12:35.334
بریم

00:12:40.301 --> 00:12:42.334
توی لو کوردون بلو درس خوندی؟

00:12:42.334 --> 00:12:43.234
بله

00:12:43.234 --> 00:12:45.000
چرا رسمی حرف میزنی؟

00:12:45.000 --> 00:12:46.534
از آخرین باری که دیدمتون خیلی میگذره
...بخاطر همین

00:12:46.534 --> 00:12:48.134
اوپا، اصلا نشناختمت

00:12:48.134 --> 00:12:51.599
حتی دیگه قرمز هم نمیشی
انگار عمل زیبایی هم کرده

00:12:52.301 --> 00:12:53.599
درسته؟

00:12:53.599 --> 00:12:55.534
نه بابا

00:12:55.767 --> 00:12:57.599
گرسنه‌مونه
بیا عجله کنیم و غذا بخوریم

00:12:57.599 --> 00:13:00.599
با عجله غذا نخورین
آروم آروم از طعمش لذت ببرین

00:13:00.599 --> 00:13:03.599
نگران نباش
اگه غذا بد باشه بهت میگم

00:13:03.599 --> 00:13:05.733
آلرژی به چیزی داری؟
مثلا آلرژی به پیاز؟

00:13:05.733 --> 00:13:06.767
ندارم

00:13:06.767 --> 00:13:08.633
نمیتونم صبر کنم تا غذات رو امتحان کنم

00:13:14.134 --> 00:13:16.599
لوکیشن و فضاش خیلی خوبه

00:13:16.599 --> 00:13:18.234
غذاش باید خوب باشه

00:13:18.234 --> 00:13:21.534
تا وقتی که غذاش خوب باشه
مردم از جاهای دور سفر میکنن تا بیان غذا بخورن

00:13:21.534 --> 00:13:23.600
برنامه‌های تلویزیونی زیادی هم برای غذا
وجود داره

00:13:24.967 --> 00:13:27.934
شنیدم میخوای اسباب کشی کنی بری

00:13:27.934 --> 00:13:29.967
یکم پیش که یه سر رفتم خونه‌تون تا
جون سو رو ببینم شنیدم

00:13:29.967 --> 00:13:31.599
آره

00:13:31.599 --> 00:13:34.201
باید خیلی وقت پیش این کارو میکردم
مثل کشورای دیگه

00:13:34.201 --> 00:13:35.599
خب ما با خارجیا فرق داریم

00:13:35.599 --> 00:13:37.767
کره‌ایا سنت و رسم و رسوماشون فرق میکنه

00:13:37.767 --> 00:13:42.599
اگه پدر و مادرت اینو بخوان موضوع فرق میکنه
ولی مامان‌بزرگ ناراحت میشه

00:13:42.599 --> 00:13:45.733
اسباب کشی هیچ جوره برات فایده و سودی نداره

00:13:47.000 --> 00:13:53.700
مامان‌بزرگ ممکنه ده سال دیگه زندگی کنن
ولی نمیتونیم ازش مطمئن باشیم که

00:13:53.700 --> 00:13:57.599
نوه‌ی وظیفه‌شناس بودن اینه که
توی یه خونه زندگی کنین و باهاشون خوب باشی

00:13:57.599 --> 00:13:59.034
موافق نیستی؟

00:13:59.034 --> 00:14:02.134
و باید یه پسر وظیفه‌شناس برای
پدر و مادرت هم باشی

00:14:03.599 --> 00:14:05.468
از خونه نرو

00:14:05.468 --> 00:14:07.599
میتونی بعد از اینکه مو اوم اوپا بچه‌دار شد
اسباب کشی کنی بری

00:14:07.599 --> 00:14:10.599
چون اون موقع هیچکس دیگه بهت اهمیتی نمیده

00:14:12.434 --> 00:14:13.434
خیلی خب

00:14:15.401 --> 00:14:16.599
من یکم میرم بیرون

00:14:16.599 --> 00:14:17.900
کجا؟

00:14:17.900 --> 00:14:18.900
دیدن دوستم

00:14:18.900 --> 00:14:20.301
توی این ساعت؟

00:14:20.301 --> 00:14:22.599
اگه دیر شد بهم زنگ بزن
تاکسی نگیر

00:14:22.599 --> 00:14:23.867
باشه

00:14:26.599 --> 00:14:29.067
وضعیت شکمت خوبه؟

00:14:29.067 --> 00:14:30.468
آره
چطور؟

00:14:30.468 --> 00:14:32.599
این روزا یکم مریض بنظر میرسی

00:14:32.599 --> 00:14:35.599
باید نوشیدنی‌هایی که اسید لاکتیک دارن
بخوری

00:14:38.599 --> 00:14:39.599
نظرتون چیه؟

00:14:39.599 --> 00:14:41.101
سوپ خوشمزه‌ای بود

00:14:41.101 --> 00:14:43.000
به نظرم یکم شور بود

00:14:43.000 --> 00:14:45.599
کره‌ایا این روزا دیگه غذاهای خیلی شور نمیخورن

00:14:45.599 --> 00:14:47.599
از قصد غذاش رو شور کرده
تا نوشیدنی‌های بیشتری بفروشه

00:14:47.599 --> 00:14:48.934
نه خیرم

00:14:48.934 --> 00:14:50.568
شوخی کردم

00:14:50.568 --> 00:14:52.834
ولی یه جایی راجع به این تاکتیک
شنیده بودم

00:14:52.834 --> 00:14:55.599
دفعه‌ی بعد کمتر نمک میریزم

00:14:59.599 --> 00:15:01.599
جیا نمیتونه بره جزیره ججو

00:15:01.599 --> 00:15:03.599
مادرجون نمیخواد جیا بره

00:15:03.599 --> 00:15:04.599
چرا؟

00:15:04.599 --> 00:15:08.900
نمیخواد جیا به نویسنده جونگ نزدیک بشه
که یه موقع خیلی صمیمی نشن

00:15:09.599 --> 00:15:11.599
بهش بگو سام‌هی هیچوقت عاشقش نمیشه

00:15:11.599 --> 00:15:13.599
آدم هیچوقت نمیتونه اینجور چیزا رو
پیش‌بینی کنه که

00:15:13.599 --> 00:15:15.599
هیچکس فکرشم نمیکرد مو اوم اوپا
عاشق سون جی بشه

00:15:15.599 --> 00:15:17.334
درسته

00:15:17.334 --> 00:15:18.599
اوه، میدونی چیه؟

00:15:18.599 --> 00:15:21.201
اومده بودی توی خوابم

00:15:21.599 --> 00:15:24.334
و خیلی از دستت عصبانی بودم

00:15:24.334 --> 00:15:24.767
چرا؟

00:15:24.767 --> 00:15:27.599
داشتم توی خوابم با سام‌هی دعوا میکردم

00:15:27.599 --> 00:15:30.599
ولی تو طرف اونو میگرفتی

00:15:30.599 --> 00:15:33.468
خوابا برعکس واقعیتن

00:15:33.468 --> 00:15:34.967
اوه، واقعا؟

00:15:35.633 --> 00:15:38.301
حتما خواب بی‌معنی‌ای بوده

00:15:38.301 --> 00:15:41.599
چند تا مشت زدم به سام‌هی
و اونجا پر شد از خون‌دماغ

00:15:41.599 --> 00:15:42.599
دماغ تو؟

00:15:42.599 --> 00:15:44.101
نه، دماغ سام‌هی

00:15:44.101 --> 00:15:48.334
ولی خیلی زیاد بود و وقتی داشتم
به خونایی که ازش رفته بود نگاه میکردم بیدار شدم

00:15:48.334 --> 00:15:50.599
حتی توی خوابم هم واقعا ترسیده بودم

00:15:51.267 --> 00:15:52.434
خوش شانسیه

00:15:52.434 --> 00:15:53.000
هان؟

00:15:53.000 --> 00:15:54.599
واقعا خوابِ خوش شانسیه

00:15:54.599 --> 00:15:57.034
ماه و گل" واقعا میترکونه"

00:15:57.599 --> 00:16:01.599
باید به نویسنده جونگ بگی خواب خوش‌شانسیت رو
بخره

00:16:01.599 --> 00:16:02.401
آره

00:16:05.633 --> 00:16:07.568
من دیگه میرم

00:16:07.568 --> 00:16:08.599
باشه

00:16:09.599 --> 00:16:12.700
یه مقاله درمورد یو رکا خوندم که میگفت
هیکل فوق‌العاده‌ای داره

00:16:12.700 --> 00:16:14.468
خب که چی؟

00:16:14.468 --> 00:16:16.967
از چجور دخترایی خوشتون میاد؟

00:16:16.967 --> 00:16:18.600
تو چی؟

00:16:18.600 --> 00:16:23.599
به نظرم ظاهر و قیافه‌ی دخترا از هرچیزی مهم‌تره

00:16:23.599 --> 00:16:25.000
بخاطر همینم زن‌ها رو به گل تشبیه میکنن

00:16:25.000 --> 00:16:29.599
سن بالاها میگن وقتی با زن‌ها زندگی کنی
میفهمی همه‌ی زن‌ها مثل همن

00:16:29.599 --> 00:16:32.334
چطوری همه‌ی زن‌ها میتونن مثل هم باشن؟

00:16:34.599 --> 00:16:36.234
فردا میاین بیرون؟

00:16:36.234 --> 00:16:37.599
نمیدونم

00:16:37.599 --> 00:16:38.599
بعدا میبینمتون

00:16:38.599 --> 00:16:39.599
خداحافظ

00:16:51.599 --> 00:16:53.568
اومو

00:16:55.599 --> 00:16:58.934
یایا اونی نیومده اینجا؟

00:16:58.934 --> 00:17:00.599
توی گالری نیست؟

00:17:00.599 --> 00:17:03.900
نه. فکر میکردم اومده اینجا و
میخواستم باهاش شام بخورم

00:17:03.900 --> 00:17:06.267
باید بهش زنگ بزنین

00:17:13.599 --> 00:17:15.599
گوشیش خاموشه

00:17:18.700 --> 00:17:21.599
هنوز شام نخوردین؟

00:17:21.599 --> 00:17:24.234
برای شام خوردن خیلی زوده

00:17:24.599 --> 00:17:25.767
...من

00:17:25.767 --> 00:17:30.034
دلم میخواد بیشتر درمورد کار بشنوم

00:17:30.034 --> 00:17:33.101
میشه برام شام بخرید؟

00:17:36.568 --> 00:17:38.599
باید بیشتر بنویسم

00:17:40.599 --> 00:17:42.900
خب باید شام بخورین دیگه، مگه نه؟

00:17:42.900 --> 00:17:45.000
میخوام نودل فوری بخورم

00:17:45.000 --> 00:17:47.401
پس من براتون یکم نودل بخرم؟

00:17:47.401 --> 00:17:48.900
اینجا خودم دارم

00:18:04.600 --> 00:18:08.599
خیلی آدم خودخواهی هستین

00:18:08.599 --> 00:18:12.434
فقط به احساسات خودتون اهمیت میدین
و به بقیه هیچ اهمیتی نمیدین

00:18:12.434 --> 00:18:16.599
پس چطور میتونین چیزی بنویسین که
قلب‌های مردم رو تحت تاثیر بذاره؟

00:18:27.599 --> 00:18:29.633
چی میخواین بخورین؟

00:18:31.134 --> 00:18:32.599
بیخیال

00:18:32.599 --> 00:18:34.599
فیله میگنون؟

00:18:34.599 --> 00:18:37.501
استیک تی بُن؟

00:18:37.767 --> 00:18:39.767
کباب لم چاپس؟

00:18:39.767 --> 00:18:41.067
پاستا؟

00:18:41.067 --> 00:18:43.167
یه پیتزا فروشی میشناسم که
پیتزا رو توی تنور آجری درست میکنه

00:18:43.167 --> 00:18:46.234
وقتی عصبانیم، دلم غذای تند میخواد که
چشمام از حدقه بزنن بیرون

00:18:46.234 --> 00:18:48.401
چشماتون از حدقه بزنن بیرون؟

00:18:48.401 --> 00:18:50.067
من اینو گفتم؟

00:18:50.067 --> 00:18:51.599
بله

00:18:51.733 --> 00:18:53.599
نه بابا

00:18:53.599 --> 00:18:54.867
من همچین حرفای بی‌کلاس و سطح پایینی رو نمیگم

00:18:54.867 --> 00:18:57.067
اونقدرم سطح پایین نیست

00:18:57.067 --> 00:18:58.599
پس دارین میگین الان من دارم دروغ میگم؟

00:18:58.599 --> 00:19:00.767
به نظر من که شما با اون قیافه‌تون
میتونین خوب دروغ بگین

00:19:00.767 --> 00:19:02.468
انقدر بد بنظر میام؟

00:19:02.468 --> 00:19:04.967
همیشه دیگران رو جوری اذیت میکنین که انگار
چیز مهمی نیست

00:19:04.967 --> 00:19:06.201
بریم

00:19:06.201 --> 00:19:10.599
بیاین یه چیز خیلی تند بخوریم تا
چشمامون از حدقه بزنه بیرون

00:19:16.600 --> 00:19:18.599
میتونی به استفاده از همچین گوشت کیفیت بالایی
ادامه بدی؟

00:19:18.599 --> 00:19:20.234
معلومه

00:19:20.234 --> 00:19:21.501
گوشت گاو کره‌ایه که آنتی بیوتیک نداره

00:19:21.501 --> 00:19:23.733
خوشمزه‌س
الکی نمیگم

00:19:23.733 --> 00:19:25.301
پُرسش خیلی کوچیک بود، نه؟

00:19:25.301 --> 00:19:27.134
ولی چیزای بیشتری قراره براتون بیارم

00:19:27.134 --> 00:19:30.599
امروز اومدیم اینجا تا با غذاهای خوشمزه
زجر بکشیم. نه اینکه لذت ببریم

00:19:30.599 --> 00:19:32.599
اگه نتونیم همه‌ش رو بخوریم
میتونیم بسته‌بندی کنیم ببریم خونه

00:19:32.599 --> 00:19:33.934
از الان دیگه بهمون پُرس‌های کوچیک بده

00:19:33.934 --> 00:19:35.034
اوکی

00:19:41.599 --> 00:19:45.599
اون روز لباس سنتی چینی که پوشیده بودم
خنده‌دار نشده بودم؟

00:19:45.599 --> 00:19:49.000
هرچی بپوشی شبیه مدل‌ها میشی

00:19:49.599 --> 00:19:51.599
اگه شکمم گنده بشه، دیگه باهام بیرون نمیای
نه؟

00:19:51.599 --> 00:19:54.599
برام مهم نیست نیم کیلو اضافه کنی یا بیشتر

00:19:57.733 --> 00:20:02.534
اوپا، دیگه اصلا پیانو نمیزنی؟

00:20:03.867 --> 00:20:05.599
بعضی وقتا میزنم

00:20:05.599 --> 00:20:07.600
هرموقع دلم واست تنگ میشه

00:20:07.600 --> 00:20:10.599
دلم میخواد دوباره پیانو زدنت رو ببینم

00:20:10.599 --> 00:20:12.599
"Sarabande"

00:20:12.599 --> 00:20:15.334
اینو میزدم؟

00:20:15.334 --> 00:20:16.201
آره

00:20:16.201 --> 00:20:21.468
اسمش رو نمیدونستم، ولی وقتی بزرگ‌تر شدم
بوده "Sarabande" فهمیدم اسمش

00:23:12.599 --> 00:23:15.301
حالا میتونین بخورین

00:23:26.599 --> 00:23:28.401
چی شد؟

00:23:28.599 --> 00:23:30.599
خیلی تنده

00:23:30.599 --> 00:23:31.700
خودتون گفتین دلتون غذای تند میخواد

00:23:31.700 --> 00:23:33.599
ولی این دیگه زیادی تنده

00:23:33.599 --> 00:23:37.568
خب باید حداقل اینقدر تند باشه تا
چشماتون بزنه بیرون دیگه

00:23:40.401 --> 00:23:43.334
از همین الان آبریزش بینی گرفتین؟

00:23:43.334 --> 00:23:44.599
انقدر منو دست نندازین

00:23:44.599 --> 00:23:47.334
دست نمیندازمتون که
فقط سوال پرسیدم

00:23:48.401 --> 00:23:49.599
پس میتونین دیگه نخورینش

00:23:49.599 --> 00:23:51.934
نه، بازم مزه‌ش خوبه

00:24:07.201 --> 00:24:09.599
از این بخورین

00:24:29.201 --> 00:24:30.733
بهتر شد؟

00:24:30.733 --> 00:24:32.534
بله

00:24:33.134 --> 00:24:36.599
چقدر لوسی

00:24:37.934 --> 00:24:38.967
شنیدین چی گفتم؟

00:24:38.967 --> 00:24:41.267
کر نیستم که

00:24:41.267 --> 00:24:42.599
جوری نگفتین که بتونم بشنوم؟

00:24:42.599 --> 00:24:46.101
من این کارو به جز برای خواهرم
هیچوقت برای کسی انجام نمیدم

00:24:46.101 --> 00:24:48.600
پس الان ناراحتین؟

00:24:52.599 --> 00:24:57.599
همیشه بعد از اینکه کارای خوب میکنین
با حرفاتون همه چی رو خراب میکنین

00:25:04.599 --> 00:25:08.568
زیاد نون نخور
سیر میشی نمیتونی غذا خوبه رو بخوری

00:25:09.767 --> 00:25:17.367
دیروز بالاخره درک کردم که آقای جو نادان
چه حسی بهش دست میداده

00:25:18.367 --> 00:25:22.867
وقتی شما دوتا رو باهم توی یه ماشین دیدم
خیلی ناراحت شدم

00:25:23.599 --> 00:25:27.000
...اون موقعی که داشتیم از شهربازی برمیگشتیم

00:25:27.000 --> 00:25:30.599
آقای جو نادان هم حتما همین حس رو داشته

00:25:34.599 --> 00:25:36.201
سام‌هی خیلی کم حرف میزنه

00:25:36.201 --> 00:25:38.599
وقتی با همید، درمورد چی حرف میزنین؟

00:25:38.599 --> 00:25:40.700
دیروز درمورد همایش برنامه‌ریزیمون حرف زدیم

00:25:40.700 --> 00:25:46.101
درمورد ججو، خانواده‌هامون، و فیلم
صحبت کردیم

00:25:46.599 --> 00:25:50.034
سام‌هی کلی درد و غصه توی قلبش داره

00:25:50.034 --> 00:25:51.599
به نظرم از نظر روحی و روانی
صدمه دیده

00:25:51.599 --> 00:25:53.599
مطمئنم همه همینطورن

00:25:55.599 --> 00:25:57.599
لطفا اینم امتحان کنین

00:25:58.501 --> 00:26:02.334
پول شراب رو که باهامون حساب نمیکنی
مگه نه؟

00:26:07.599 --> 00:26:10.534
معمولا اینطوری خیلی رُک نظراتتون رو میگین؟

00:26:10.534 --> 00:26:13.599
اینکه بی‌تعارف حرفتونو بزنین
چیز خوبی نیست؟

00:26:13.599 --> 00:26:16.599
حالا که برام یه غذای گرم خریدین
منم یه چیز خنک براتون میخرم

00:26:16.599 --> 00:26:18.267
نه ممنون

00:26:18.267 --> 00:26:20.700
هیچوقت به کسی "بله" نمیگین، نه؟

00:26:20.700 --> 00:26:26.301
حتی اگه دلتون هم نمیخواد، نمیشه بخاطر بقیه
فقط بگین "اوکی"؟

00:26:26.599 --> 00:26:30.599
غذا خیلی داغ بود
ولی واقعا ازش لذت بردم

00:26:30.599 --> 00:26:33.599
بستنی سرد مهمونتون میکنم

00:26:34.599 --> 00:26:36.599
باشه

00:26:36.667 --> 00:26:37.667
دوره؟

00:26:37.667 --> 00:26:38.800
توی خیابون سه‌روسو ئه

00:26:38.800 --> 00:26:40.599
بخاطر بستنی باید این همه راه رو بریم؟

00:26:40.599 --> 00:26:43.599
اگه قراره چیزی بخوریم
باید بریم بهترین جا

00:26:43.599 --> 00:26:45.700
تا حالا بستنی جادویی نخوردین
مگه نه؟

00:26:45.700 --> 00:26:46.867
نه

00:26:46.867 --> 00:26:47.800
محشره

00:26:47.800 --> 00:26:50.434
خب فقط یه بستنیه دیگه
فرقش چیه؟

00:26:50.434 --> 00:26:51.599
روحتون ذوب میشه

00:26:51.599 --> 00:26:54.599
بعد از اینکه روحت ذوب میشه
چه اتفاقی میفته؟

00:26:54.599 --> 00:26:57.867
فقط یه استعاره‌س
انقدر سوال نپرسین

00:26:57.867 --> 00:27:00.401
تاکسی کو؟

00:27:06.167 --> 00:27:08.599
خیابون سه‌روسو لطفا

00:27:09.599 --> 00:27:11.568
سلام

00:27:11.733 --> 00:27:14.800
اون روز اون لباس چینیه رو پوشیده بودین

00:27:15.599 --> 00:27:17.234
اوه، شما همون راننده‌این؟

00:27:17.234 --> 00:27:18.599
بله

00:27:18.599 --> 00:27:19.934
منو از کجا شناختین؟

00:27:19.934 --> 00:27:22.599
من حافظه‌ی خوبی برای به یاد آوردن چهره‌ها
دارم

00:27:23.101 --> 00:27:25.599
دارین میرید خیابون سه‌روسو یه چیز خوشمزه
بخورین؟

00:27:25.599 --> 00:27:26.534
بله

00:27:26.534 --> 00:27:28.167
حتما اونجا کلی رستورانای خوب داره

00:27:28.167 --> 00:27:30.934
آدمای زیادی رو رسوندم اونجا

00:27:31.599 --> 00:27:32.599
میخواین اونجا چی بخورین؟

00:27:32.599 --> 00:27:33.599
بستنی

00:27:33.599 --> 00:27:35.599
توی این هوای سرد؟

00:27:35.599 --> 00:27:37.767
فکر میکردم فقط برای فصل تابستونه

00:27:37.767 --> 00:27:38.733
موافقم

00:27:38.733 --> 00:27:40.599
شماها از صحبت کردن باهمدیگه لذت ببرین

00:27:40.599 --> 00:27:43.134
به سلامت میرسونمتون اونجا

00:27:44.599 --> 00:27:47.599
شما دوتا باهمدیگه خیلی بامزه‌این

00:27:57.599 --> 00:27:59.599
هرروز زردآلوی ژاپنی میخوری؟

00:27:59.599 --> 00:28:00.599
آره

00:28:00.599 --> 00:28:01.599
احساس خستگی کمتری میکنم

00:28:01.599 --> 00:28:04.767
بهت گفتم که
من فقط چیزای درست رو میگم

00:28:05.599 --> 00:28:07.234
میخوام یه سرگرمی جدید پیدا کنم

00:28:07.234 --> 00:28:08.599
فکر خوبیه

00:28:11.599 --> 00:28:13.334
دسر که فقط این نیست، مگه نه؟

00:28:13.334 --> 00:28:14.599
نه

00:28:17.301 --> 00:28:19.599
درمورد خیلی چیزا استرس دارم

00:28:20.067 --> 00:28:24.034
بخاطر همین هرچند وقت یه بار باید به مغزم
استراحت بدم. برای یه مدت طولانی

00:28:24.034 --> 00:28:25.201
به ورزش فکر میکنی؟

00:28:25.201 --> 00:28:28.468
حتی وقتی ورزش میکنم هم
نمیتونم دست از فکر کردن بردارم

00:28:28.468 --> 00:28:31.034
میخوام ازت نقاشی یاد بگیرم

00:28:31.034 --> 00:28:32.534
ولی برای این کار وقت داری؟

00:28:32.534 --> 00:28:34.599
همیشه میتونم براش وقت بذارم

00:28:35.034 --> 00:28:37.501
اگه میخوای بعد از یکی دو ماه ولش کنی
کلا شروع نکن

00:28:37.501 --> 00:28:40.599
منو خوب نمیشناسی؟
من هیچوقت وسط کار منصرف نمیشم

00:28:40.599 --> 00:28:43.767
خوب نیست کار خودت رو هم شروع کنی؟

00:28:43.767 --> 00:28:45.800
نه هنوز

00:28:49.401 --> 00:28:51.599
ترجیح میدی صبح باشه یا شب؟

00:28:51.599 --> 00:28:53.234
الان کلی وقت دارم

00:28:53.234 --> 00:28:56.568
دارم روی این سریال کار میکنم و
دیگه برای کل سال کاری ندارم

00:28:56.568 --> 00:28:59.067
انگار مرخصی یک سالمه

00:28:59.067 --> 00:29:01.468
چه یهویی

00:29:20.667 --> 00:29:22.599
بله دخترم؟

00:29:22.599 --> 00:29:26.599
مامان، میدونی امروز چی شد؟

00:29:26.599 --> 00:29:29.234
با شوهرت دعوات شد؟

00:29:29.234 --> 00:29:31.201
نه

00:29:31.201 --> 00:29:33.434
باورم نمیشه

00:29:33.434 --> 00:29:35.599
چی شده؟

00:29:37.000 --> 00:29:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:47.024 --> 00:29:57.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.