WEBVTT 00:00:00.226 --> 00:00:05.826 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.050 --> 00:00:08.440 (قسمت صد و ده) 00:00:25.750 --> 00:00:28.310 بابا مگه نمی‌خواستی بری بالا؟ 00:00:30.440 --> 00:00:31.910 حتما خوابیده 00:00:31.910 --> 00:00:34.750 آره، ممکنه خوابش برده باشه 00:00:34.750 --> 00:00:37.250 فردا باهاش حرف میزنیم 00:00:37.250 --> 00:00:38.910 شب بخیر 00:00:42.440 --> 00:00:43.710 حس و حالت چطوره؟ 00:00:43.710 --> 00:00:46.980 فکر کنم وقتی شکمش بزرگ شه کامل باورم میشه 00:00:59.440 --> 00:01:01.310 هوا اوم کجاست؟ 00:01:01.310 --> 00:01:03.250 گفت قرار شام داره 00:01:03.250 --> 00:01:04.510 اونم خبرو شنیده؟ 00:01:04.510 --> 00:01:06.440 آره 00:01:08.310 --> 00:01:10.440 چطور مگه؟ 00:01:10.440 --> 00:01:13.440 ...می‌خواستم برم بالا 00:01:13.440 --> 00:01:20.440 ولی از ذهنم رد شد که یعنی هوا اوم هیچ‌وقت بچه‌دار نمیشه و پاهام شل شد 00:01:21.010 --> 00:01:24.710 نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:01:24.710 --> 00:01:26.450 ...اگه یایا رو به‌عنوان عروسمون قبول کنیم 00:01:26.450 --> 00:01:29.440 !آیگو، حرفشم نزن 00:01:29.440 --> 00:01:36.440 حتی اگه نوه‌مون رو نبینیم ترجیح میدم عمر بچه‌م طولانی باشه 00:01:38.980 --> 00:01:42.380 آسمون به زمین میرسه؟ 00:01:43.210 --> 00:01:47.980 ...اگه یه زمانی بخوام ازدواج کنم 00:01:47.980 --> 00:01:51.050 عروسم باید تو باشی 00:01:52.440 --> 00:01:57.440 فقط امیدوارم بهم اعتماد کنی و باهام همراهی کنی 00:01:59.450 --> 00:02:02.450 آرزوم اینه 00:02:06.410 --> 00:02:10.350 از شدت خوشحالی بدو بدو خودمو رسوندم اینجا 00:02:14.050 --> 00:02:19.440 میشه به صورتت دست بزنم؟ 00:02:19.440 --> 00:02:21.440 بفرما 00:02:51.440 --> 00:02:54.440 میخوام برم بوسان 00:02:54.440 --> 00:02:57.440 یا هر جای دیگه، ولی همین‌شکلی‌ 00:03:05.050 --> 00:03:08.440 امکانش نیست؟ 00:03:09.350 --> 00:03:10.950 بعداً 00:03:10.950 --> 00:03:14.280 آخه چند روز دیگه داریم میریم جزیره ججو 00:03:14.440 --> 00:03:16.350 میدونم، ولی هرچيزی جای خودشو داره 00:03:17.980 --> 00:03:22.440 منم دلم می‌خواست می‌تونستم باهات کل شبو برم یه جایی 00:03:22.440 --> 00:03:26.440 حس میکنم اون‌وقت نفسم دوباره برمیگرده 00:03:38.280 --> 00:03:42.440 یعنی به‌خاطر حرف زدن راجع به بچه با خانواده شوهرش، سرش شلوغ بوده؟ 00:03:48.680 --> 00:03:52.440 آیگو، چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:03:52.440 --> 00:03:55.510 علیا حضرت رفتن خونه؟ 00:03:57.440 --> 00:03:59.980 میدونی که فقط یه هفته دیگه تا عروسی من مونده 00:03:59.980 --> 00:04:02.480 می‌خوایم بیایم اینجا زندگی کنیم 00:04:03.440 --> 00:04:04.950 با اجازه کی؟ 00:04:04.950 --> 00:04:08.350 چاره‌ای نیست دیگه، من پسرتم 00:04:08.350 --> 00:04:13.440 میدونم انتظاراتتو بر آورده نکردم ولی قبولم کن، خب؟ 00:04:14.510 --> 00:04:17.280 هیو گیونگ باهاتون خوب رفتار میکنه 00:04:17.280 --> 00:04:22.440 بقیه دخترا حتما شاکی میشن ...ولی هیو گیونگ انقدر خوبه که 00:04:22.440 --> 00:04:26.210 اصلا با چه رویی میخواد از چیزی شاکی بشه؟ 00:04:26.210 --> 00:04:28.980 هر مادر دیگه‌ای بود آسمون رو به زمین میدوخت 00:04:28.980 --> 00:04:30.750 !بر منکرش لعنت 00:04:30.750 --> 00:04:32.650 پس فقط یکم ما رو بپذیر 00:04:32.650 --> 00:04:37.980 فقط یکم دیگه 00:04:39.180 --> 00:04:42.440 !مامان! عاشقتم مامان 00:04:42.440 --> 00:04:45.440 برو اتاقت، بو گند الکل میدی 00:04:45.440 --> 00:04:48.440 دوستام برام مهمونی مجردی گرفتن چیکار کنم خب؟ 00:04:48.440 --> 00:04:50.780 هر کاری که دلت میخواد بکن 00:04:50.780 --> 00:04:53.780 لطفا هیو گیونگ رو به‌عنوان عروست قبول کن 00:04:54.440 --> 00:04:57.950 از فردا هرروز میاد می‌بیندت 00:04:58.440 --> 00:05:04.440 اگه برامون دعای خیر کنی برات بهترین پسر و عروس دنیا میشیم 00:05:04.440 --> 00:05:07.440 !قول میدم 00:05:07.880 --> 00:05:09.450 چی ازم میخوای؟ 00:05:09.450 --> 00:05:11.440 بیا عروسی‌مون 00:05:11.440 --> 00:05:13.440 شما میشی نقطه عطف مهمونی 00:05:13.440 --> 00:05:16.610 اگه شما نباشی همه چی بی‌معنی میشه 00:05:16.610 --> 00:05:18.440 مگه من دارم ازدواج میکنم؟ 00:05:18.440 --> 00:05:19.440 خودتون دوتا تنهایی عروسی کنین 00:05:19.440 --> 00:05:23.440 مثلا عروسیمه، شما هم مادرمی 00:05:23.440 --> 00:05:24.440 باید کنارم باشی 00:05:24.440 --> 00:05:27.440 اگه بهمون تبریک بگی دیگه هیچی از خدا نمی‌خوایم 00:05:27.440 --> 00:05:29.810 منم دلم میخواد تبریک بگم 00:05:29.810 --> 00:05:33.410 ...ولی امام و پیغمبر که نیستم 00:05:33.410 --> 00:05:36.810 هیو گیونگ که تقصیری نداره منم که بچه‌ی بدیم 00:05:36.810 --> 00:05:37.710 ...اگه هیو گیونگ رو قبول کنی 00:05:37.710 --> 00:05:40.440 !انقدر اسمشو تکرار نکن 00:05:40.440 --> 00:05:42.980 چه میشه کرد وقتی اون تنها زنیه که من بهش جذب شدم؟ 00:05:42.980 --> 00:05:48.440 اون که تقصیری نداره، مشکل از منه 00:05:49.680 --> 00:05:53.350 میدونم که از خیلی لحاظ کمبود دارم 00:05:53.350 --> 00:05:54.780 ولی سعی میکنم از این به‌بعد آدم بهتری بشم 00:05:54.810 --> 00:05:59.440 باهوش‌تر و معروف‌تر میشم !و حتی از انتظاراتت جلو میزنم 00:06:00.440 --> 00:06:01.810 میخوای بنویسم و امضا کنم؟ 00:06:01.810 --> 00:06:07.440 مردایی که آدم حسابیَن همچین چیزای به دردنخوری نمی‌نویسن 00:06:07.440 --> 00:06:10.680 ولی خبر دارم بابا هم یه چندتایی نوشته بود 00:06:11.880 --> 00:06:15.440 اگه بیام عروسیت برام چیکار میکنی؟ 00:06:15.440 --> 00:06:19.650 پاییز یه نمایشگاه هنری میذارم !و هرچی ازش سود کردم میدم به شما 00:06:21.440 --> 00:06:23.440 این خونه رو هم میتونی بدی سون جی 00:06:23.440 --> 00:06:25.550 هرچی میخوای فقط لب تر کن 00:06:27.350 --> 00:06:31.250 فردا به مامان جون سو بگو بیاد 00:06:32.440 --> 00:06:35.480 جدی میگی؟ 00:06:35.480 --> 00:06:38.440 اشتباه که نمی‌شنوم؟ 00:06:40.440 --> 00:06:42.440 !خیلی ممنون 00:06:42.440 --> 00:06:43.440 نمیخواد انقدر خوشحال باشی 00:06:43.440 --> 00:06:44.980 خوشحالم 00:06:44.980 --> 00:06:47.310 !مامان 00:06:48.780 --> 00:06:52.550 !وای! چندش بازیشو نگاه کن 00:07:00.750 --> 00:07:03.440 ...آیگو 00:07:05.440 --> 00:07:08.440 از دست تو 00:07:14.440 --> 00:07:17.750 فردا نمیتونم بیام کلاس آشپزی کلاس بازیگری دارم 00:07:17.750 --> 00:07:19.280 باشه 00:07:20.440 --> 00:07:22.210 دیشب تهیه‌کننده جانگ چرا اومده بود ببینتت؟ 00:07:22.210 --> 00:07:24.440 کلاس آشپزی؟ 00:07:26.450 --> 00:07:29.440 عه، نگفته بودم؟ 00:07:29.440 --> 00:07:33.080 میرم کلاسای اونی و مامانِ سون جی 00:07:33.080 --> 00:07:34.440 توی خونه‌ش؟ 00:07:34.440 --> 00:07:39.450 نه، یه اتاق خالی توی بیمارستان بابا رو کلاس آشپزی کرده 00:07:40.440 --> 00:07:41.440 کِی؟ 00:07:41.440 --> 00:07:43.510 ماه پیش 00:07:44.440 --> 00:07:46.440 توئم حتما می‌دونستی 00:07:46.440 --> 00:07:47.880 آره 00:07:47.880 --> 00:07:49.550 پیشنهاد کی بود؟ 00:07:49.550 --> 00:07:53.210 مامان سون جی ازت خواهش کرد؟ 00:07:54.110 --> 00:07:56.880 من گفتم 00:07:57.550 --> 00:07:59.950 ...دوست داشتم آشپزی یاد بگیرم 00:07:59.950 --> 00:08:02.440 و یه چیزی می‌خواستم که بتونم روش تمرکز کنم 00:08:02.440 --> 00:08:04.440 می‌تونستی بری یه جای دیگه کلاس 00:08:04.440 --> 00:08:06.850 جاهای دیگه هنرای اونو یاد نمیدن 00:08:06.850 --> 00:08:10.680 و اینکه می‌خواستم فقط چند تا دونه غذا یاد بگیرم 00:08:11.440 --> 00:08:13.680 همچین شغلی رو چه‌طوری توی بیمارستان جا دادی؟ 00:08:13.680 --> 00:08:16.440 به‌هر‌حال توی بیمارستان کافه هم داریم 00:08:16.440 --> 00:08:18.750 یه اتاق خالی رو می‌خواستیم چیکار؟ 00:08:35.010 --> 00:08:38.080 انگیزه واقعیت چی بوده؟ 00:08:39.080 --> 00:08:41.410 ...آموزشگاه آشپزی مامان سون جی 00:08:41.410 --> 00:08:43.180 گفتم که بهتون 00:08:43.180 --> 00:08:45.350 میخوای پدر شوهرت بره خیانت کنه؟ 00:08:45.350 --> 00:08:47.850 اون دیگه دست من نیست 00:08:47.850 --> 00:08:50.010 من حتی اختیار اتفاقات زندگی خودمم ندارم 00:08:50.010 --> 00:08:52.440 ولی دلت اینو میخواد؟ 00:08:52.440 --> 00:08:55.580 دیگه برام مسائلی که بهم مربوط نیستن، اهمیت نداره 00:08:55.580 --> 00:08:57.810 کارای احمقانه این مدلی نکن 00:08:57.810 --> 00:09:03.550 فقط باعث دردسر واسه‌ت میشه و هیچ منفعتی هم برات نداره 00:09:04.440 --> 00:09:05.850 هزینه‌ش؟ 00:09:05.850 --> 00:09:08.710 زیاد نشد. حتی بازسازیش 00:09:08.710 --> 00:09:10.440 منظورم اینه که کی پرداخت کرد؟ 00:09:10.440 --> 00:09:11.510 من 00:09:11.510 --> 00:09:14.410 از دست دادن نادان برات درس نشد؟ 00:09:14.410 --> 00:09:16.580 نمیتونی چیزی رو توی زندگی کنترل کنی 00:09:16.580 --> 00:09:21.480 چیزی که من اصلا درک نمیکنم رفتار ماهی سالمونه 00:09:21.480 --> 00:09:23.410 ...باید هرجا که شده تخم ریزی کنن 00:09:23.410 --> 00:09:29.440 ولی چرا روزها و هفته‌ها شنا میکنن تا برن جایی و تخم بذارن؟ 00:09:29.710 --> 00:09:31.440 داری؟ AA اونی باتری 00:09:31.440 --> 00:09:33.980 آره، توی کشو 00:09:33.980 --> 00:09:35.710 امروز میمونی خونه؟ 00:09:35.710 --> 00:09:37.880 دارم میرم بیرون 00:09:49.610 --> 00:09:51.440 خوب خوابیدین؟ 00:09:51.440 --> 00:09:52.440 ببخشید من خواب موندم 00:09:52.440 --> 00:09:53.410 خوبه 00:09:53.410 --> 00:09:57.440 تو باید حتما هرچقدر میخوای بخوابی 00:09:57.440 --> 00:09:59.050 صبحونه، لطفا 00:09:59.050 --> 00:10:00.440 چشم 00:10:02.050 --> 00:10:03.980 مبارکه 00:10:03.980 --> 00:10:07.010 دیشب از شدت ذوق خوابم نمیبرد 00:10:08.950 --> 00:10:12.380 جدیداً مردم واسه نوزادشون ...اسم مستعار میذارن 00:10:12.380 --> 00:10:13.780 ما هنوز چیزی به ذهنمون نرسیده 00:10:13.780 --> 00:10:15.710 نمی‌خوایم اسم مستعارش برامون شوخی باشه 00:10:15.710 --> 00:10:17.450 فکر میکنین دختره یا پسر؟ 00:10:17.450 --> 00:10:21.440 به این زودی از کجا بدونن؟ 00:10:22.080 --> 00:10:23.750 من میتونم حدس بزنم 00:10:23.750 --> 00:10:25.440 به نظر من دختره 00:10:25.440 --> 00:10:27.150 خوابی دیدی؟ 00:10:27.150 --> 00:10:29.150 نه، حسم میگه 00:10:29.150 --> 00:10:32.350 کاش دوتا دختر دوقلو باشن 00:10:32.350 --> 00:10:35.210 اگه از ته دل بخوان، امکانش هست 00:10:35.210 --> 00:10:38.250 معذب‌شون نکن 00:10:38.250 --> 00:10:39.650 همین‌جوری گفتم 00:10:40.150 --> 00:10:41.880 !وای ترسیدم 00:10:41.880 --> 00:10:45.440 دنیا! اسم مستعارش باشه دنیا 00:10:45.440 --> 00:10:47.780 نظرت چیه؟ 00:10:47.780 --> 00:10:49.440 قشنگه 00:10:49.440 --> 00:10:52.440 آره، دنیا خوبه 00:10:52.440 --> 00:10:54.440 !دنیا جون 00:10:54.440 --> 00:10:57.510 دختری یا پسر؟ 00:10:57.510 --> 00:11:01.250 شازده خانوم، خوش اومدین 00:11:12.150 --> 00:11:14.440 اونو بخور 00:11:15.710 --> 00:11:18.440 آب و عسله؟ 00:11:22.610 --> 00:11:24.440 واقعا که بهترین مامان جهانی 00:11:24.440 --> 00:11:28.440 لوس بازی در نیار، اصلا بانمک نیستی 00:11:28.910 --> 00:11:31.440 اگه بانمک هم نباشم امّا میتونی بهم تکیه کنی، مگه نه؟ 00:11:31.440 --> 00:11:33.440 ساعت چند میاد؟ 00:11:34.310 --> 00:11:38.110 مامان جون سو. یادت نیست؟ 00:11:38.510 --> 00:11:42.440 هنوز بهش نگفتم، می‌خواستم از نزدیک ببینمش و خبر خوش رو بهش بدم 00:11:43.440 --> 00:11:45.810 از کجا میدونی چی میخوام بهش بگم که میگی خبر خوش؟ 00:11:45.810 --> 00:11:47.440 واسه خودت جلو جلو داستان نباف 00:11:47.440 --> 00:11:53.440 !والده سلطان، لطفا ما رو عفو کنید !التماستون میکنم 00:11:53.440 --> 00:11:56.280 آیگو، حالم بهم خورد 00:11:56.280 --> 00:11:57.710 آی گشنمه 00:11:57.710 --> 00:12:00.440 یالا برو دستو صورتتو بشور 00:12:02.750 --> 00:12:04.850 دوباره علیا حضرته؟ 00:12:04.850 --> 00:12:07.150 مامان جون سو ئه 00:12:17.750 --> 00:12:19.750 بشین 00:12:27.440 --> 00:12:29.210 معذرت میخوام 00:12:29.210 --> 00:12:32.440 می‌خواستم قبلش زنگ بزنم ولی فکر کردم حتما میگین نیام 00:12:34.110 --> 00:12:36.440 طبیعیه که از من متنفر باشین 00:12:36.440 --> 00:12:39.850 اومدم که بگم همه تلاشمو واسه رضایتتون میکنم 00:12:40.440 --> 00:12:42.080 اومدی؟ 00:12:42.080 --> 00:12:45.440 مامان چون می‌خواست یه چیزی بگه قصد دعوتتو داشت 00:12:48.440 --> 00:12:52.050 میام عروسی‌تون. ولی تا سه سال ازدواجتون رو ثبت نکنین 00:12:52.050 --> 00:12:55.380 اولش نظرم روی پنج سال بود ولی کمش کردم 00:12:55.380 --> 00:13:01.210 اگه بعد از سه سال هنوز همه چیز بینتون خوب بود، اونوقت ثبتش کنین 00:13:01.210 --> 00:13:02.910 متوجه شدم 00:13:03.440 --> 00:13:04.440 آخه چرا، مامان؟ 00:13:04.440 --> 00:13:05.950 چی چرا؟ 00:13:05.950 --> 00:13:10.440 تعداد زوجایی که زیر سه سال یا حتی فقط بعد یک ماه طلاق میگیرن کم نیست 00:13:10.440 --> 00:13:12.250 همین کارو میکنیم 00:13:12.980 --> 00:13:14.750 اون‌وقت همسر قانونی هم نیستیم 00:13:14.750 --> 00:13:17.980 این‌همه آدم قبل ازدواج با هم زندگی میکنن 00:13:17.980 --> 00:13:19.910 اگه اعتماد به نفس‌شو نداری ولش کن 00:13:19.910 --> 00:13:23.810 نه، مطمئنم. سه سال که هیچی !سی سال کنار هم میمونیم 00:13:23.810 --> 00:13:26.440 مگه نه هیو گیونگ شی؟ 00:13:27.110 --> 00:13:29.440 حرفم تموم شد 00:13:29.440 --> 00:13:35.440 اشکالی نداره من بیام اینجا، مادر جون؟ 00:13:35.440 --> 00:13:37.550 میخوای من برات بچه‌داری کنم؟ 00:13:37.550 --> 00:13:38.710 نه به‌هیچ وجه 00:13:38.710 --> 00:13:42.010 فقط می‌خواستم سون جونگ تمرکزش روی کارش باشه 00:13:42.010 --> 00:13:44.440 درخواستت از من زيادیه 00:13:45.440 --> 00:13:49.440 آره، من باید خیلی تلاش کنم تا واسه نمایشگاه این پاییز آماده شم 00:13:49.440 --> 00:13:55.750 واسه عروسی یه هانبوک آبی میخوام 00:14:10.440 --> 00:14:13.610 غذا براش درست کنم یا نه؟ 00:14:13.610 --> 00:14:17.680 !مامان، یه لحظه بیا 00:14:23.440 --> 00:14:26.310 نمیدونم اندازه‌ش مناسبه یا نه 00:14:30.380 --> 00:14:31.650 اینو از کجا آوردی؟ 00:14:31.650 --> 00:14:35.410 سايزتو همین‌جوری حدس زدم لطفا امتحانش کن 00:14:36.440 --> 00:14:40.350 سایز واسه هانبوک رو که به این راحتیا نمیشه گرفت 00:14:50.180 --> 00:14:51.610 گل چی میگه؟ 00:14:51.610 --> 00:14:53.510 از طرف یایا ئه 00:14:55.810 --> 00:14:59.780 باهاش آشتی کن، به‌خاطر بچه‌مون 00:15:05.380 --> 00:15:08.780 مبارک باشه. حتما حسابی خوشحالی 00:15:08.780 --> 00:15:11.210 منم واقعا برات خوشحالم 00:15:11.210 --> 00:15:12.550 از طرف یایا 00:15:37.750 --> 00:15:40.710 راننده‌ت منتظرت نیست؟ 00:15:40.710 --> 00:15:42.440 نه 00:15:43.880 --> 00:15:49.440 تا حالا شده وقتی داری از من خداحافظی میکنی، دلت بگیره؟ 00:15:49.440 --> 00:15:52.050 دوباره می‌بینمت خب 00:15:53.580 --> 00:15:58.450 دلم می‌خواست می‌تونستم ...با یه بسته چیپس 00:15:58.450 --> 00:16:02.350 کل شب کنار تو باشم و باهم فیلم ببینیم 00:16:02.350 --> 00:16:05.440 ...راجع‌به چیزای مختلف باهم حرف بزنیم 00:16:07.440 --> 00:16:11.150 خواسته‌م زيادیه؟ 00:16:11.150 --> 00:16:12.750 نه 00:16:14.440 --> 00:16:18.110 یه روز ممکنه به واقعیت تبدیل شه؟ 00:16:18.110 --> 00:16:19.980 شاید 00:16:40.750 --> 00:16:43.410 ممنون بابت گل 00:16:51.440 --> 00:16:53.680 از کجا سايزمو درست فهمیدن؟ 00:16:53.680 --> 00:16:57.110 یعنی سون جونگ هانبوکم رو بهش داده؟ 00:17:02.180 --> 00:17:03.440 الو، دخترکم 00:17:03.440 --> 00:17:04.450 چی کار میکنی مامان؟ 00:17:04.450 --> 00:17:06.440 داشتم لباس هانبوکو توی تنم امتحان میکردم 00:17:06.440 --> 00:17:07.750 خانواده شوهرت چی گفتن؟ 00:17:07.750 --> 00:17:09.850 وقتی فهمیدن، قند تو دلشون آب شد 00:17:09.850 --> 00:17:13.210 حتی نمیذارن از پله‌ها پایین برم میگن باید مراقب باشم 00:17:13.210 --> 00:17:14.440 آره خوبه، کاری که میگن رو بکن 00:17:14.440 --> 00:17:15.480 شوهرت چی؟ 00:17:15.480 --> 00:17:19.440 همش نیشش تا بناگوش بازه یه لحظه هم نمیتونه از خوشحالی نخنده 00:17:20.440 --> 00:17:22.310 اسم مستعار بچه‌مون دنیاست 00:17:22.310 --> 00:17:23.210 دنیا؟ 00:17:23.210 --> 00:17:24.650 آره 00:17:24.650 --> 00:17:27.440 چی شد؟ بهش گفتی؟ 00:17:27.440 --> 00:17:30.350 اوهوم. موافقت کرد 00:17:30.350 --> 00:17:31.440 به همین راحتی؟ 00:17:31.440 --> 00:17:32.580 آره 00:17:34.440 --> 00:17:38.440 اگه هوا اوم ازدواج کنه دیگه هیچ نگرانی‌ای ندارم 00:17:38.440 --> 00:17:39.440 دقیقا 00:17:39.440 --> 00:17:45.250 حتما یایا راضیش کرده از خونه نره کاملا عزمشو جزم کرده بود که بره 00:17:45.250 --> 00:17:47.980 آره انگاری. به حرف ما اصلا گوش نمیداد 00:17:47.980 --> 00:17:50.410 احساس بی‌ارزش بودن و از پشت خنجر خوردن میکنی؟ 00:17:50.410 --> 00:17:55.440 امیدوارم وقتی خودشم ازدواج کرد باهاش همین شکلی رفتار کنن 00:17:55.440 --> 00:17:57.710 ایشالا یه پسر عین خودش گیرش بیاد 00:17:59.510 --> 00:18:01.880 چی شده؟ 00:18:01.880 --> 00:18:04.380 میگه بریم دوکبوکی بخوریم 00:18:04.380 --> 00:18:06.440 !اگه دلش خواسته باید بخوره 00:18:07.510 --> 00:18:10.180 نمیدونم دوکبوکی داریم یا نه 00:18:10.180 --> 00:18:12.110 هر مدل کیک برنجی که داشته باشیم خوبه 00:18:12.110 --> 00:18:13.440 باشه 00:18:14.750 --> 00:18:18.650 به‌عنوان شوهر، ده ماه آینده باید همه‌ی تلاشتو بکنی 00:18:18.650 --> 00:18:21.310 یه‌موقع نذاری آب توی دلش تکون بخوره 00:18:21.310 --> 00:18:22.210 معلومه 00:18:22.210 --> 00:18:24.440 مطمئنی عادتای قبلت دیگه سراغت نمیان؟ 00:18:24.440 --> 00:18:27.710 من دیگه عادت بد قدیمی ندارم 00:18:28.440 --> 00:18:33.710 از نظر خودت آره شاید ولی اگه حواستو جمع نکنی من میدونم با تو 00:18:33.710 --> 00:18:34.610 مثلاً چیکار میکنی؟ 00:18:34.610 --> 00:18:36.510 همه موهاتو میکَنم 00:18:36.510 --> 00:18:38.440 مهم نیست منم باهاشون جارو درست میکنم 00:18:38.440 --> 00:18:42.440 دخترایی مثل سون جی که همیشه لبخند میزنن وقتی یه کار بدی کنی، ترسناک‌ترن ها 00:18:42.440 --> 00:18:44.440 میدونم. یه چشمه‌هاییشو قبلا دیدم 00:18:50.680 --> 00:18:52.580 کار استایلیست موهاتون ده دقیقه‌ای تمومه 00:18:52.580 --> 00:18:53.810 اوکی 00:18:53.810 --> 00:18:57.150 چای یا نوشیدنی سرد میل دارین بیارم؟ 00:18:57.150 --> 00:18:58.680 نه مرسی 00:19:01.810 --> 00:19:04.440 موی مردا رو هم خوب آرایش میکنه؟ 00:19:04.440 --> 00:19:06.650 خودشم مَرده 00:19:09.850 --> 00:19:15.440 داداش بک یا چه جور آدمی بود؟ 00:19:15.440 --> 00:19:17.440 چطور مگه؟ 00:19:17.440 --> 00:19:20.440 انگار خیلی دل تنگشه 00:19:20.440 --> 00:19:22.440 معلومه که هست 00:19:22.440 --> 00:19:25.440 نتونستم بفهمم. انقدر که یهویی فوت کرد 00:19:25.440 --> 00:19:27.580 پدر و مادرش چی؟ 00:19:27.580 --> 00:19:28.910 چی میخوای بدونی؟ 00:19:28.910 --> 00:19:31.310 روابطش با اونا چطور بود؟ 00:19:31.310 --> 00:19:33.440 چیزی برای گفتن وجود نداره 00:19:33.440 --> 00:19:37.210 مامانش قبل از اینکه بیاد خونه ما فوت شده بود 00:19:37.210 --> 00:19:40.380 و باباش هم وقتی راهنمایی میرفت فوت شد 00:19:40.680 --> 00:19:44.110 هیچ‌کس کامل نیست 00:19:44.110 --> 00:19:46.450 ...این حرفا رو میزنم 00:19:46.450 --> 00:19:51.440 ولی مطمئنم اگه خود واقعی منو بشناسین جا می‌خورین 00:19:54.440 --> 00:19:56.440 چی شده؟ 00:19:56.440 --> 00:20:01.440 از سنش خیلی بیشتر میفهمه منظورم از جنبه‌ی خوبشه 00:20:01.440 --> 00:20:05.780 الان آره، ولی قبل از اینکه برادرش بمیره مثل سودا بود 00:20:05.780 --> 00:20:07.050 یعنی حاضر جواب بود؟ 00:20:07.050 --> 00:20:08.210 اوهوم 00:20:08.210 --> 00:20:10.150 زبونش بدجوری تند و تیز بود 00:20:10.150 --> 00:20:12.440 اصلا تصورشم نمیتونم بکنم 00:20:12.440 --> 00:20:15.810 همیشه دلم براش میسوزه 00:20:18.180 --> 00:20:21.440 میخوام دوباره تغییرش بدم 00:20:24.680 --> 00:20:26.440 عذر میخوام، حتما عجله هم داشتین 00:20:26.440 --> 00:20:27.510 نه اصلا 00:20:27.510 --> 00:20:30.080 امروز مدل موهاتونو عوض کنم؟ 00:20:30.080 --> 00:20:32.910 من نه، برای این دوستم 00:20:36.440 --> 00:20:40.440 مطمئنم موی دو رنگ خیلی بهتون میاد 00:20:40.440 --> 00:20:43.440 نه، فقط یکم برام مرتبش کنین 00:20:43.440 --> 00:20:45.150 شغل‌تون چیه؟ 00:20:45.150 --> 00:20:47.440 هنرمنده. نویسنده 00:20:47.440 --> 00:20:52.480 اومو، چه جذاب. چقدر به سلیقه من می‌خورین 00:20:58.580 --> 00:20:59.510 مواظب باشین 00:20:59.510 --> 00:21:02.440 لطفا نخوره به جایی 00:21:02.440 --> 00:21:04.440 از این طرف، این طرف 00:21:09.150 --> 00:21:10.310 ببخشید- بله- 00:21:10.310 --> 00:21:12.250 اینو میل کنین 00:21:15.450 --> 00:21:18.440 بگو توی کلاس آشپزیش کمکش میکنی 00:21:18.440 --> 00:21:19.440 باشه 00:21:19.440 --> 00:21:22.280 یکم که بگذره، تنفرش از بین میره 00:21:22.280 --> 00:21:24.110 نگران جون سو ام 00:21:24.110 --> 00:21:26.010 میترسم از اونم متنفر باشه 00:21:26.010 --> 00:21:29.440 هيچ‌کس نمیتونه بی‌دلیل از یه بچه متنفر باشه 00:21:29.440 --> 00:21:32.440 امیدوارم توئم مثل سون جی بلافاصله حامله شی 00:21:32.440 --> 00:21:34.980 ...سون جونگ اوپا هم سنش داره میره بالا 00:21:37.080 --> 00:21:41.440 حالا که سون جی نیستش اوضاع بهتر نشده؟ 00:21:43.440 --> 00:21:47.050 مامان، زیادی باهاش مهربون نباشیا 00:21:47.050 --> 00:21:48.440 خیلی خب 00:21:48.440 --> 00:21:50.810 ...از دست دل نازکِ تو 00:21:50.810 --> 00:21:54.440 میگن آدمایی که مثل تو چشم درشتن نقطه ضعف‌شون عشقو محبته 00:21:54.440 --> 00:21:55.440 راست میگی؟ 00:21:55.440 --> 00:21:56.440 اوهوم 00:21:56.440 --> 00:21:59.450 هیو گیونگ هم حتما به‌خاطر اون چشمای درشتش فوری عاشق اوپا شد 00:21:59.450 --> 00:22:03.440 خدا میدونه عاشقش شده یا از راه به درش کرده 00:22:03.440 --> 00:22:05.680 دیگه خودمونیم، واقعیتو میدونی که 00:22:05.680 --> 00:22:08.180 سون جونگ کسیه که دیوونه‌ش شده 00:22:08.180 --> 00:22:12.440 از شدت غصه و ناراحتی همش نصفه شبا بیدار میشم 00:22:12.440 --> 00:22:15.150 میفهمم، منم جات بودم همین‌جوری میشدم 00:22:16.250 --> 00:22:19.650 امیدوارم یه ده ماهی با هم باشن بعدشم از هم جدا شن 00:22:19.650 --> 00:22:20.810 آره 00:22:21.440 --> 00:22:24.380 فالگیر نگفته سون جونگ دو بار ازدواج میکنه؟ 00:22:24.380 --> 00:22:26.780 این چیزا رو که نمیتونن صد درصد درست بگن 00:22:26.780 --> 00:22:31.440 هیچ کدوم‌شون نگفتن قراره با یه بیوه ازدواج کنه 00:22:31.440 --> 00:22:38.010 اگه بعد یه مدت از هم جدا شن و بره با یه دختر مناسب، چقدر خوب میشه 00:22:38.010 --> 00:22:39.510 مثلا یه دختری که ده سال ازش کوچیک‌تر باشه 00:22:39.510 --> 00:22:40.650 آره 00:22:40.650 --> 00:22:44.250 اگه حامله شه، فاتحه همه این حرفا خونده ست 00:22:44.250 --> 00:22:48.440 ولی من که نمیتونم بگم بچه نیارید 00:23:35.440 --> 00:23:37.440 من دارم میرم یه همایش برنامه‌ریزی سه شب اونجا هستم 00:23:37.440 --> 00:23:38.440 کجا؟ 00:23:38.440 --> 00:23:39.780 ججو 00:23:39.780 --> 00:23:41.440 سام‌هی هم حتما میاد 00:23:41.440 --> 00:23:42.950 آره 00:23:43.280 --> 00:23:44.250 دیگه کی میاد؟ 00:23:44.250 --> 00:23:46.750 دستیار تهیه کننده و یایا 00:23:46.750 --> 00:23:48.150 یایا؟ 00:23:48.150 --> 00:23:49.440 آره 00:23:49.440 --> 00:23:50.850 با اجازه 00:23:50.850 --> 00:23:52.440 باشه 00:23:57.440 --> 00:24:00.150 ...اگه سه شب کنار هم باشن 00:24:00.150 --> 00:24:06.310 امیدوارم سام‌هی عاشق یایا بشه 00:24:07.110 --> 00:24:08.880 دقیقا 00:24:21.440 --> 00:24:22.580 چی دلتون میخواد بخورین؟ 00:24:22.580 --> 00:24:24.440 اینجا همه چیز میچسبه 00:24:24.440 --> 00:24:26.440 هرچی من پختم باید بخورین 00:24:26.440 --> 00:24:27.440 تو میخوای بپزی؟ 00:24:27.440 --> 00:24:28.410 آره 00:24:28.410 --> 00:24:30.250 ظرفا رو تو بشور 00:24:31.210 --> 00:24:32.710 بدین به من 00:24:38.210 --> 00:24:40.380 ججو همیشه عالیه 00:24:41.440 --> 00:24:43.440 راستی، زن داداشت واسه ماه عسلش اومده بوده جزیره ججو؟ 00:24:43.440 --> 00:24:44.510 نه، ژاپن 00:24:48.440 --> 00:24:50.440 اول خانوما 00:24:50.680 --> 00:24:51.750 آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ 00:24:51.750 --> 00:24:54.440 تصورشم نمیکردم بتونی همچین غذایی درست کنی، جناب شاهزاده 00:24:54.440 --> 00:24:56.810 واقعا دور از انتظار بود 00:24:56.810 --> 00:24:59.440 من کلی غذا بلدم 00:25:01.440 --> 00:25:03.480 دست شما درد نکنه- دست شما درد نکنه- 00:25:03.480 --> 00:25:04.480 خواهش 00:25:05.080 --> 00:25:09.440 باورم نمیشه دارم سوجبی‌ای که پسر گروه ته هه برامون پخته میخورم 00:25:09.440 --> 00:25:10.750 درسته 00:25:11.950 --> 00:25:14.440 اوپا، خیلی خوشمزه‌س 00:25:14.850 --> 00:25:16.510 شام فردا رو من میپزم 00:25:16.510 --> 00:25:18.280 یا نه، صبحانه رو باید درست کنم 00:25:18.280 --> 00:25:19.440 چیو بلدین خوب بپزین؟ 00:25:19.440 --> 00:25:21.440 همه چیز به جز اونایی که بلد نیستم 00:25:24.440 --> 00:25:28.250 بچه‌مون در آینده نیازی نداره بره کلاسای هنری 00:25:28.250 --> 00:25:30.410 چون رشته‌ی مامانش هنر بوده 00:25:30.410 --> 00:25:31.440 همین‌طوره 00:25:32.180 --> 00:25:36.440 من فقط نقاشی گل و منظره دوست دارم 00:25:36.440 --> 00:25:39.210 از بقیه‌ش خیلی خوشم نمیاد 00:25:39.210 --> 00:25:41.440 منم همین‌طورم 00:25:41.950 --> 00:25:43.980 ما فقط هر چیزی رو که می‌شناسیم می‌بینیم 00:25:43.980 --> 00:25:46.450 توی یه کتابی که ...یه پروفسور نوشته بود خوندم 00:25:46.450 --> 00:25:49.440 نوشته بود وقتی عاشق میشید ...چیزای جدیدی توی زندگی می‌بینید 00:25:49.440 --> 00:25:53.350 و دیدگاه‌تون دیگه هیچ‌وقت مثل قبل نمیشه 00:25:54.440 --> 00:25:57.440 یه نویسنده معروف توی دوره‌ی چوسون ...به اسم یو هانجون 00:25:57.440 --> 00:26:03.850 اونو به‌عنوان یادداشت ضمیمه‌ی کتاب مصور برای یه نقاش معروف به اسم کیم گوانگ کوک نوشته 00:26:03.850 --> 00:26:05.440 عه؟ 00:26:05.440 --> 00:26:06.440 بله 00:26:06.440 --> 00:26:07.440 ...توی یادداشت اصلی نوشته 00:26:07.440 --> 00:26:10.440 اگه دانش کسب کنی" "منجر به عاشق شدنت میشه 00:26:10.440 --> 00:26:12.440 و وقتی عاشق شدی به یک‌باره" "همه چیز رو به گونه‌ای متفاوت می‌بینی 00:26:12.440 --> 00:26:17.450 و با دیدگاه جدیدت" "به چیزهای جدیدی دست پیدا میکنی 00:26:17.450 --> 00:26:23.250 من فکر میکردم اون پروفسور اینو نوشته 00:26:24.680 --> 00:26:26.910 کی قراره بری بیمارستان؟ 00:26:26.910 --> 00:26:28.440 فردا 00:26:28.440 --> 00:26:29.550 میترسم 00:26:30.250 --> 00:26:32.350 چیز ترسناکی نداره که 00:26:32.350 --> 00:26:33.440 ساعت چند نوبت داری؟ 00:26:33.440 --> 00:26:34.440 ساعت 3 00:26:34.440 --> 00:26:35.680 باهاش برو 00:26:35.680 --> 00:26:37.440 حتماً 00:26:38.650 --> 00:26:41.440 حالا که اومدیم ججو باید نارنگی چون هه هیانگ بخوریم 00:26:41.440 --> 00:26:43.440 کی پیشنهاد داد سیب بخریم؟ 00:26:43.440 --> 00:26:45.480 ...من 00:26:46.310 --> 00:26:48.440 تهوع صبحگاهی داری؟ 00:26:49.440 --> 00:26:53.440 میتونیم فردا توی جا‌ده‌ی اوله یه عالمه نارنگی چون هه هیانگ مجانی بخوریم 00:26:53.440 --> 00:26:54.440 چطوری؟ 00:26:54.440 --> 00:26:58.680 کشاورزا نارنگیای سر زمین‌شون رو اونجا به توریستا می‌فروشن 00:26:58.680 --> 00:27:00.450 میشه همین‌جوری گرفت امتحان کرد 00:27:00.450 --> 00:27:02.580 اگه امتحان کردی باید بخری 00:27:02.580 --> 00:27:05.080 مردم ججو خیلی دست و دلبازن 00:27:05.080 --> 00:27:06.750 نارنگی مجانی به مردم میدن 00:27:06.750 --> 00:27:08.710 اگه نخری هم مشکلی نیست 00:27:09.440 --> 00:27:10.980 خیلی هم خوشمزه‌ن 00:27:10.980 --> 00:27:14.440 چیزی نیست که توی سئول گیر بیاد 00:27:14.440 --> 00:27:18.080 بیا فردا بریم جاده اوله پس فردا، کوه هالاسان 00:27:18.080 --> 00:27:20.440 ولی باید هوا خوب باشه 00:27:20.440 --> 00:27:22.480 من دلم میخواد توی جزیره بیانگدو هم سوار قایق شم 00:27:22.480 --> 00:27:24.440 منم تاحالا اونجا نرفتم 00:27:24.440 --> 00:27:26.440 دو سه روز بیشتر اینجا بمونیم؟ 00:27:26.440 --> 00:27:29.440 ما مشکلی نداریم، ولی تو کار نداری؟ 00:27:29.440 --> 00:27:31.440 فردا برنامه‌هامو چک میکنم 00:27:32.110 --> 00:27:34.440 من یه‌جورایی از سوار قایق شدن می‌ترسم 00:27:34.440 --> 00:27:37.440 حتی بعد از اینکه سوار میشم دلشوره میگیرم 00:27:37.580 --> 00:27:39.440 بعد دیدن تایتانیک، تروما گرفتی؟ 00:27:39.440 --> 00:27:41.010 از قبل دیدن اون 00:27:41.440 --> 00:27:43.440 رو دیدی؟ The Poseidon Adventure 00:27:43.440 --> 00:27:45.440 بله، تو تلویزیون 00:27:45.440 --> 00:27:47.410 منم تو تلویزیون دیدمش 00:27:47.410 --> 00:27:52.440 The Poseidon Adventure به نظرم از تایتانیک بهتر و قشنگ‌تر بود 00:27:53.440 --> 00:27:55.210 موافقم 00:27:55.210 --> 00:27:57.440 ...از نظر من بهترین فیلم ژانر فاجعه 00:27:57.440 --> 00:27:58.650 The Day After Tomorrow 00:27:58.650 --> 00:28:00.440 !جینکس 00:28:01.440 --> 00:28:05.210 انقدر هم‌زمان گفتن یه چیزی ذوق داره؟ بهت نمیاد این کارا 00:28:05.210 --> 00:28:07.910 من و یایا شی خیلی نقطه مشترک داریم 00:28:07.910 --> 00:28:08.680 مگه نه؟ 00:28:08.680 --> 00:28:09.440 بله 00:28:10.850 --> 00:28:13.180 یایا شی دیگه چیه؟ 00:28:13.180 --> 00:28:15.350 باید بهش بگی بک یا شی 00:28:15.350 --> 00:28:16.440 اوه، واقعا؟ 00:28:16.440 --> 00:28:20.280 اشکالی نداره، اسم من یه جوریه 00:28:30.980 --> 00:28:35.440 باورم نمیشه باید بچه یکی دیگه رو مواظبت کنم 00:28:37.450 --> 00:28:38.440 کیه؟ 00:28:38.440 --> 00:28:39.950 یایا 00:28:39.950 --> 00:28:43.440 گفته بود پنجشنبه برمیگرده که 00:28:48.440 --> 00:28:50.440 چی شده؟ 00:28:50.440 --> 00:28:52.850 اتفاقی افتاده؟ 00:28:55.440 --> 00:28:57.440 یوک سون جی 00:29:11.440 --> 00:29:14.410 نکنه بارداری کاذب بوده؟ 00:29:14.410 --> 00:29:16.440 معلومه که نه 00:29:16.440 --> 00:29:18.440 الکی به دلم بد افتاده 00:29:21.410 --> 00:29:23.180 !اومو 00:29:24.180 --> 00:29:26.580 چی شده؟ 00:29:29.440 --> 00:29:31.480 چی شده، خانم دکتر؟ 00:29:32.000 --> 00:29:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:42.024 --> 00:29:52.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.