WEBVTT 00:00:00.266 --> 00:00:05.366 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.490 --> 00:00:07.820 (قسمت صد و بیست و یک) 00:00:09.560 --> 00:00:12.890 اگه دلیل دیگه‌ای داره بهم بگو 00:00:14.320 --> 00:00:17.620 به نظرت آشنا نمیاد؟ 00:00:17.620 --> 00:00:20.550 قبلا گفتم 00:00:21.690 --> 00:00:23.660 چی شده؟ 00:00:25.920 --> 00:00:29.550 چیه؟ از قبل همو میشناختین؟ 00:00:29.550 --> 00:00:34.620 مادربزرگ واقعی جون سوئه 00:00:35.360 --> 00:00:37.550 منظورت چیه؟ 00:00:37.550 --> 00:00:40.060 مامان منه 00:00:40.550 --> 00:00:43.550 چی داری میگی؟ 00:00:43.550 --> 00:00:45.590 مادر واقعیته؟ 00:00:46.290 --> 00:00:48.720 عکسی که تو اتاقم بود 00:00:48.720 --> 00:00:51.550 شبیهش نیست؟ 00:00:54.550 --> 00:00:58.550 خسته نیستم به منم خوش میگذره 00:01:00.550 --> 00:01:02.120 چه خبره؟ 00:01:02.120 --> 00:01:06.550 یعنی، مامانته؟ مادر واقعیت؟ 00:01:06.550 --> 00:01:08.420 آره 00:01:09.860 --> 00:01:12.660 مگه نگفتی فوت کرده؟ 00:01:12.660 --> 00:01:15.260 جریانش طولانیه 00:01:15.660 --> 00:01:17.760 با عقل جور در نمیاد 00:01:17.760 --> 00:01:20.550 رمان نیست که 00:01:20.550 --> 00:01:24.490 داری شوخی میکنی، نه؟ 00:01:24.490 --> 00:01:28.160 کاش رمان یا شوخی بود 00:01:28.550 --> 00:01:32.020 مادری که اونقدر دلتنگش بودم 00:01:33.550 --> 00:01:40.490 زنده بود، تو گانگنام هم یه زندگی عالی داشت 00:01:40.490 --> 00:01:46.890 ترجیح میدادم آشپزی، خدمتکاری چیزی باشه 00:01:46.890 --> 00:01:50.550 ترجیح میدادم فقر باشه ولی درست زندگی کنه 00:01:50.550 --> 00:01:54.060 واقعا خوشحال میشدم 00:01:54.550 --> 00:01:58.120 خودش میدونه؟ 00:01:58.120 --> 00:02:01.290 نمیدونه، نه؟ 00:02:02.460 --> 00:02:04.550 میدونه؟ 00:02:04.550 --> 00:02:05.550 آره 00:02:07.550 --> 00:02:09.190 باورم نمیشه 00:02:09.220 --> 00:02:11.550 نمیتونم باور کنم 00:02:11.550 --> 00:02:14.760 یکی که شبیه مامانته نیست؟ 00:02:14.760 --> 00:02:21.260 اوپا برای همین مُرد 00:02:29.550 --> 00:02:31.860 جون سو از این خوشش میاد 00:02:35.620 --> 00:02:37.550 از این یکم بخور 00:02:37.550 --> 00:02:40.550 خانمِ رئیسِ گروه میگانگ فرستاده، خیلی خوشمزه‌ست 00:02:40.550 --> 00:02:42.550 شکلات سوئیسیه 00:02:44.550 --> 00:02:45.990 خوشمزه‌ست نه؟ 00:02:45.990 --> 00:02:47.190 بله 00:02:47.550 --> 00:02:50.090 تو دهن آدم آب میشه 00:02:50.090 --> 00:02:53.220 من هنوزم مذاقم مثل بچه‌هاست 00:02:53.220 --> 00:02:56.290 این خوراکیا رو بیشتر از کیمچی دوست دارم 00:02:56.550 --> 00:02:58.550 چون هنوز جوونین 00:02:58.550 --> 00:03:00.060 نه بابا 00:03:00.060 --> 00:03:01.550 تو آینه نگاه نمیکنین؟ 00:03:01.550 --> 00:03:04.550 مشتری‌های خانم که میان اینجا بهتون غبطه میخورن 00:03:05.060 --> 00:03:06.720 همه‌ش زحمت داره خب 00:03:06.720 --> 00:03:10.550 چون میخوام رو فرم بمونم نمیتونم هر چیزی بخورم 00:03:10.550 --> 00:03:13.550 حتی میوه‌ی زیاد هم نمیتونم بخورم چون باعث اضافه وزن میشه 00:03:13.860 --> 00:03:15.550 کارتون خیلی درسته 00:03:15.550 --> 00:03:18.160 اینطوری آدم موفق میشه 00:03:18.690 --> 00:03:20.550 دیگه بسمه 00:03:20.690 --> 00:03:22.820 دختر گروه میگانگ حالش خوبه؟ 00:03:22.820 --> 00:03:24.920 آره، تازگیا پسرشو به دنیا آورد 00:03:24.920 --> 00:03:27.090 بعد از ظهر خانم بک یا میان؟ 00:03:27.090 --> 00:03:29.620 فکر کنم به یکی از استودیوها سر بزنه بعد بیاد 00:03:30.490 --> 00:03:32.390 همه تعریفشو میکنن 00:03:32.390 --> 00:03:34.220 میگن خیلی مودب و پرتلاشه 00:03:34.220 --> 00:03:37.660 هر کی تلاش کنه موفق میشه 00:03:38.550 --> 00:03:40.550 کاملا مثل خودمه 00:03:46.090 --> 00:03:48.360 چشماتو باز کن 00:03:49.020 --> 00:03:51.550 منو نگاه کن 00:03:51.550 --> 00:03:55.550 یونگ جون، من چیکار کنم؟ 00:04:18.690 --> 00:04:20.550 نویسنده یی جونهو رو میشناسی؟ 00:04:20.550 --> 00:04:20.860 بله 00:04:20.860 --> 00:04:25.190 خیلی خوب بلده با یه عکس داستان بسازه 00:04:25.190 --> 00:04:27.420 چطوری اینقدر باهوشه؟ 00:04:27.420 --> 00:04:29.760 همه‌ش بستگی به نوشتن آدم داره 00:04:29.760 --> 00:04:31.550 حسابی کارش گرفته 00:04:31.550 --> 00:04:35.160 کاری میکنه همه‌ی خبرنگارا مقاله‌های خوب ازش بنویسن 00:04:35.420 --> 00:04:36.550 خب استعدادشه 00:04:36.550 --> 00:04:38.550 آره 00:04:38.550 --> 00:04:43.550 شنیدم نویسنده گو همیشه از ججو برای خبرنگارا نارنگی میفرسته 00:04:43.550 --> 00:04:46.550 چطور میشه اسمشو گذاشت نویسنده؟ بیشتر شبیه کشاورزه 00:04:50.120 --> 00:04:56.550 بهم گفت بیا تظاهر کنیم همدیگه رو نمیشناسیم. کاملا یادمه 00:04:57.920 --> 00:05:00.390 باورت نمیشه نه؟ 00:05:00.550 --> 00:05:04.420 منم باور نمیکردم 00:05:04.820 --> 00:05:08.360 یکی مثل اون منو به دنیا آورده 00:05:08.760 --> 00:05:12.550 ولی چرا با نادان ازدواج کردی؟ 00:05:13.120 --> 00:05:16.550 بهتر نبود تظاهر میکردی نمیشناسیش؟ 00:05:16.550 --> 00:05:18.690 ...بهتر بود با هوا اوم ازدواج میکردی 00:05:18.690 --> 00:05:22.390 از کنترل من خارج بود 00:05:22.390 --> 00:05:27.550 وقتی داره به جون سویی که خودش بی‌پدرش کرده محبت میکنه، ببینش 00:05:28.550 --> 00:05:32.550 برای همین گفتم جون سو رو نشونش ندی 00:05:32.550 --> 00:05:35.550 چطور ممکنه؟ 00:05:35.550 --> 00:05:38.190 کی باورش میشه؟ 00:05:40.220 --> 00:05:42.660 فقط بشین تماشا کن 00:05:42.660 --> 00:05:44.660 جون سو رو میخوای چیکار کنی؟ 00:05:44.660 --> 00:05:47.550 اجازه میدی ببیندش؟ 00:05:47.550 --> 00:05:49.760 چطور میتونم اینکارو کنم؟ 00:05:50.550 --> 00:05:53.260 من که قدیسی چیزی نیست 00:05:54.060 --> 00:05:56.520 چطوری تا الان تحمل کردی؟ 00:05:56.520 --> 00:05:58.550 باید زودتر بهم میگفتی 00:05:58.790 --> 00:06:00.690 به سون جونگ اوپا میگی؟ 00:06:00.690 --> 00:06:04.550 بگم باور میکنه؟ فایده نداره 00:06:05.260 --> 00:06:08.290 حالا چه اتفاقی برای تو میفته؟ 00:06:09.550 --> 00:06:11.550 من میرم 00:06:17.550 --> 00:06:22.220 یونگ جون، چیکار کنم؟ 00:06:25.550 --> 00:06:27.550 بیرون بودم یکم خرید هم کردم 00:06:27.550 --> 00:06:28.690 هوم 00:06:28.960 --> 00:06:32.990 یایا چیکارت داشت؟ فقط واسه شنا رفتین؟ 00:06:33.550 --> 00:06:37.550 گفت همه چی رو با هوا اوم تموم میکنه 00:06:37.550 --> 00:06:39.550 واقعا؟ 00:06:39.550 --> 00:06:40.790 بله 00:06:41.420 --> 00:06:44.550 چطور؟ چرا یهویی؟ 00:06:44.550 --> 00:06:46.550 جزئیاتشو توضیح نداد 00:06:46.550 --> 00:06:48.590 مشکل هوا اومه 00:06:48.590 --> 00:06:51.550 گفت هوا اوم هم قبول کرده 00:06:52.120 --> 00:06:53.550 واقعا؟ 00:06:53.550 --> 00:06:54.060 بله 00:06:54.060 --> 00:06:55.990 برای همین دستش زخمی شده؟ 00:06:55.990 --> 00:06:57.660 زخمی شده؟ 00:06:57.660 --> 00:07:00.960 گفت موقع ورزش دستش زخمی شده باندپیچیش کرده 00:07:00.960 --> 00:07:03.550 از عصبانیت به دیوار مشت نزده؟ 00:07:03.550 --> 00:07:05.360 چیز دیگه نگفت؟ 00:07:05.360 --> 00:07:09.550 نه. تو حال خوبی نبود 00:07:09.550 --> 00:07:11.020 پس درسته 00:07:11.020 --> 00:07:14.760 یایا بهم گفت بهتون بگم که نگران نشید 00:07:14.760 --> 00:07:18.550 تو چیزی بهش گفتی؟ علامتی چیزی؟ 00:07:19.220 --> 00:07:20.550 نه 00:07:20.550 --> 00:07:24.550 مطمئنی هوا اوم موافقت کرد؟ 00:07:24.550 --> 00:07:26.260 بله 00:07:29.550 --> 00:07:32.460 آیگو، دیگه خیالم راحت شد 00:07:32.460 --> 00:07:35.550 یایا چی گفته که هوا اوم قبول کرده؟ 00:07:35.550 --> 00:07:38.020 توضیح داده قانعش کرده 00:07:38.020 --> 00:07:39.960 ...حتی اگه قانعش هم کرده باشه 00:07:39.960 --> 00:07:43.290 با زبون خودش موافقت کرده این مهمه 00:07:43.290 --> 00:07:44.860 به نظرتون میره قرار از پیش تعیین شده؟ 00:07:44.860 --> 00:07:47.550 یه مدت ولش کن 00:07:47.550 --> 00:07:50.550 وقت میخواد واسه سر و سامون دادن به خودش 00:07:51.090 --> 00:07:51.990 باشه 00:07:51.990 --> 00:07:56.220 معلومه که یایا ما رو ناامید نمیکنه 00:07:56.220 --> 00:07:58.550 درسته 00:08:00.660 --> 00:08:03.550 ماست خوشمزه‌ست؟ 00:08:05.790 --> 00:08:08.390 آه، خوشمزه‌ست 00:08:09.550 --> 00:08:12.290 مثل آدمی که قبلا گوشت خورده و بعدا هوس گوشت میکنه 00:08:12.290 --> 00:08:16.360 مثل معتادی که ترک کردن براش سخته 00:08:16.360 --> 00:08:19.550 مطمئنم بدون دیدن جون سو دووم نمیاره 00:08:43.620 --> 00:08:46.790 اونی، باید محکم و آروم باشی 00:08:48.290 --> 00:08:50.590 شوک بزرگی بود 00:08:50.590 --> 00:08:53.920 ...هر چی بیشتر بهش فکر میکنم 00:08:53.920 --> 00:08:59.190 بدون اینکه چیزی بدونم باهاش این همه خوب رفتار کردم 00:09:00.550 --> 00:09:03.120 باید زودتر بهم میگفتی 00:09:03.390 --> 00:09:05.550 شاید به خاطر پیوند خونی باشه 00:09:05.550 --> 00:09:09.220 گاهی حس بدی بهم دست میده وقتی باهام مهربونه 00:09:09.220 --> 00:09:12.550 ولی وقتی به جون سو فکر میکنم نمیتونم ببخشمش 00:09:12.550 --> 00:09:16.820 روزی هزار بار نظرمو عوض میکنم 00:09:18.120 --> 00:09:19.920 متاسفم 00:09:19.920 --> 00:09:22.660 که تو رو هم به سختی انداختم 00:09:23.550 --> 00:09:25.490 من باید بدونم 00:09:25.490 --> 00:09:28.550 اون فقط میخواد نوه‌شو ببینه 00:09:28.550 --> 00:09:31.460 نمیدونم به چی فکر میکنه 00:09:31.720 --> 00:09:34.550 من خجالت میکشم ازت 00:09:34.550 --> 00:09:36.550 تقصیر تو نیست 00:09:36.550 --> 00:09:42.290 منو به دنیا آورده ولی وجدان نداره 00:09:42.290 --> 00:09:47.550 وقتی به اتفاقی که برای زندگیت افتاده فکر میکنم، میگم نباید با نادان ازدواج میکردی 00:09:47.550 --> 00:09:49.550 نادان آدم خوبی بود 00:09:49.550 --> 00:09:54.550 ...اگه روز عروسی آپاندیسش نمیترکید 00:09:54.550 --> 00:09:56.550 حرف من اینه 00:09:56.760 --> 00:10:04.550 پسر واقعیش و پسری که بزرگ کرده بخاطرش مردن 00:10:05.890 --> 00:10:10.990 دلم برای یونگ جون میسوزه 00:10:13.550 --> 00:10:19.360 حتما خیلی شوکه شد و آسیب دید 00:10:38.990 --> 00:10:40.090 جانم، دخترم 00:10:40.090 --> 00:10:42.760 مامان، میتونی تاریخشو زود برام پیدا کنی؟ 00:10:42.760 --> 00:10:44.550 عجله چرا؟ 00:10:44.550 --> 00:10:48.460 تا دختر نیارم خیالم راحت نمیشه 00:10:48.460 --> 00:10:49.990 وقتی دختردار بشم خیالم راحت میشه 00:10:49.990 --> 00:10:50.990 باشه 00:10:50.990 --> 00:10:53.550 حتما بری پیش یه فالگیر خوب ها 00:10:53.550 --> 00:10:54.890 باشه 00:10:55.890 --> 00:10:57.550 اول از اون خونه بیا بیرون 00:10:57.550 --> 00:11:00.690 چطور میتونی هر روز باهاش چشم تو چشم بشی؟ 00:11:01.460 --> 00:11:03.550 استرس مریضت میکنه 00:11:03.550 --> 00:11:06.690 اونی، تو جون سو رو خوب بزرگ کن 00:11:06.690 --> 00:11:08.690 نقشه‌ای داری؟ 00:11:09.550 --> 00:11:14.220 نه، دیگه همه چی رو سپردم دست خدا 00:11:14.220 --> 00:11:16.290 بخاطر گالریه؟ 00:11:16.550 --> 00:11:21.550 با گرفتن گالری، اوپا برمیگرده؟ 00:11:30.550 --> 00:11:31.620 الو 00:11:31.620 --> 00:11:33.420 جو جیا هستم 00:11:33.420 --> 00:11:34.550 سیب‌زمینی شیرینا رو خوردین؟ 00:11:34.550 --> 00:11:35.550 نه 00:11:35.550 --> 00:11:38.020 دیروز دو تا بسته گرفتم 00:11:38.020 --> 00:11:40.550 یکیشو با مدیربرنامه‌ها خوردیم 00:11:40.550 --> 00:11:42.550 میگفتن خیلی شیرین و خوشمزه‌ست 00:11:43.090 --> 00:11:44.550 نتونستین تموم کنین؟ 00:11:44.550 --> 00:11:45.760 میخواین برگردونمش؟ 00:11:45.760 --> 00:11:47.560 نه بابا 00:11:48.550 --> 00:11:49.550 فقط نصفشو 00:11:49.550 --> 00:11:51.550 همه‌شو پس میدم بازش نکردم اصلا 00:11:51.550 --> 00:11:54.550 مگه میشه؟ هدیه‌ست 00:11:54.550 --> 00:11:58.550 فقط گفتم چون تنهایی نمیتونین تمومش کنین با هم بخوریم 00:11:58.550 --> 00:12:01.260 میگن اگه بخارپزش کنین و بذارین تو یخچال تا یه هفته میمونه 00:12:02.020 --> 00:12:05.190 کجایین؟ تو دفتر؟ 00:12:05.190 --> 00:12:05.760 نه 00:12:05.760 --> 00:12:07.190 من سر راه بیام؟ 00:12:07.190 --> 00:12:09.260 میذارمش تو دفتر هر موقع خواستین بیاین برش دارین 00:12:09.260 --> 00:12:11.820 کِی؟ ساعت چند تو دفترین؟ 00:12:11.820 --> 00:12:13.020 نمیدونم 00:12:13.550 --> 00:12:16.320 وقتی اومدین پیام بدین پس 00:12:16.320 --> 00:12:17.550 خداحافظ 00:12:20.660 --> 00:12:22.550 تق تق تق 00:12:24.550 --> 00:12:25.550 تموم شد کارت؟ 00:12:25.550 --> 00:12:26.460 آره 00:12:26.460 --> 00:12:28.460 یه فنجون قهوه میخواستم 00:12:28.460 --> 00:12:29.660 منم میخواستم بخورم الان 00:12:37.020 --> 00:12:40.020 اوپا، گفتی یه فالگیر خوب میشناسی، نه؟ 00:12:40.020 --> 00:12:42.620 یکی از دوستام میشناسه 00:12:42.620 --> 00:12:47.550 قبل از اینکه سرمایه گذاری کنه با فالگیر حرف میزنه 00:12:47.550 --> 00:12:48.550 جواب میده؟ 00:12:48.550 --> 00:12:49.660 بد نبوده 00:12:49.660 --> 00:12:52.550 رفته مالزی برگشت ازش میپرسم 00:12:52.560 --> 00:12:56.220 سون جی میخواد هر طور شده این دفعه دختردار بشه 00:12:56.220 --> 00:13:00.290 منم از داشتن جیا خوشحالم 00:13:00.290 --> 00:13:02.620 منم اگه فقط سون جونگو داشتم چی میشد 00:13:02.620 --> 00:13:05.090 آدم باید دختر داشته باشه 00:13:10.550 --> 00:13:13.550 امشب شام برنامه ندارم 00:13:13.550 --> 00:13:16.020 پس باید بری عود درمانی 00:13:16.020 --> 00:13:17.690 ...عجیبه، این عود درمانیه 00:13:17.690 --> 00:13:19.550 رمان نویس سو یونگ هی رو میشناسی؟ 00:13:19.550 --> 00:13:20.690 آره 00:13:20.690 --> 00:13:23.550 شنیدم اونم میره عود درمانی 00:13:23.550 --> 00:13:26.550 بیشتر از شصت سالشه ولی پنجاه ساله میزنه 00:13:26.550 --> 00:13:27.550 واقعا؟ 00:13:27.550 --> 00:13:30.490 منم اگه زودتر میرفتم اینقدر پیر نمیشدم 00:13:30.490 --> 00:13:33.220 پیر نشدی بابا خیلی هم جوون و شادابی 00:13:33.220 --> 00:13:35.550 جوون و شاداب چیه 00:13:36.220 --> 00:13:39.550 جالب بود Song 2 پرستارم گفت 00:13:39.550 --> 00:13:40.550 بعد عود درمانی بریم ببینیمش؟ 00:13:40.550 --> 00:13:41.550 آره 00:13:41.550 --> 00:13:43.190 بلیط رزرو میکنم 00:13:43.190 --> 00:13:46.790 تو پول عود درمانی رو بده منم پول فیلمو 00:13:46.790 --> 00:13:47.890 باشه 00:13:56.550 --> 00:13:59.550 آخر این هفته باید برم یونگین لند 00:14:03.550 --> 00:14:04.550 (مامان جون سو) 00:14:08.550 --> 00:14:11.260 ...دستگاه مشترک مورد نظر 00:14:15.550 --> 00:14:16.790 خوابه؟ 00:14:53.090 --> 00:14:56.860 زنگ بزن به یایا بگو بیاد باکاس 00:14:57.550 --> 00:14:59.550 باید باهاش حرف بزنم 00:14:59.550 --> 00:15:04.060 دیروز من به حرفتون گوش کردم امروز شماها به حرفم گوش بدین 00:15:06.490 --> 00:15:07.550 اومدین؟ 00:15:10.560 --> 00:15:13.550 صورتتون چی شده؟ 00:15:13.550 --> 00:15:16.720 دستتون زخمی شده؟ 00:15:25.260 --> 00:15:27.550 اینو میبرین خشکشویی؟ روش ماست ریخته 00:15:27.550 --> 00:15:28.550 باشه 00:15:35.550 --> 00:15:39.620 تا ساعت شیش بیا باکاس هوا اوم میخواد ببیندت 00:15:42.090 --> 00:15:44.550 با مادربزرگتون رفتن معبد 00:15:44.550 --> 00:15:45.550 مامان چی؟ 00:15:45.550 --> 00:15:46.390 رفتن ماساژ 00:15:51.060 --> 00:15:52.190 تو خونه گوشت داریم؟ 00:15:57.550 --> 00:15:58.690 براتون بپزم؟ 00:15:58.690 --> 00:16:00.550 نه ممنون 00:16:03.290 --> 00:16:06.460 ببین از کِی گوشت نخوردم 00:16:17.820 --> 00:16:20.120 آره، خودشه 00:16:21.550 --> 00:16:24.550 گوشتش آبدار و خوشمزه‌ست 00:16:24.550 --> 00:16:26.390 بمیرم هم عیب نداره 00:16:39.660 --> 00:16:42.550 این بوی گوشت مال کجاست؟ 00:16:52.550 --> 00:16:55.220 داری گوشت میخوری؟ 00:17:13.690 --> 00:17:15.520 ببخشید 00:17:15.520 --> 00:17:16.690 داشتی بهم دروغ میگفتی؟ 00:17:16.690 --> 00:17:19.060 نه به خدا این اولین بارمه 00:17:19.060 --> 00:17:21.060 چطوری باور کنم؟ 00:17:21.060 --> 00:17:23.220 به نظرت چون من دلم میخواد گوشت میخورم؟ 00:17:23.220 --> 00:17:26.290 حالم از گوشت به هم میخوره ولی چون مجبورم میخورم 00:17:26.290 --> 00:17:27.550 از مامانت بپرس 00:17:27.550 --> 00:17:30.320 دیروز بهم گوشت تعارف کرد ولی من گفتم نه 00:17:30.320 --> 00:17:31.550 نمیخواستم این همه سبزیجات که خوردم هدر بره 00:17:31.550 --> 00:17:34.020 امروز که اینطوری کردی 00:17:34.020 --> 00:17:35.550 فقط این یه بار بود 00:17:35.550 --> 00:17:38.960 انگار دیوونه شدم بدون اینکه خودم بفهمم 00:17:38.960 --> 00:17:43.920 احتمالا یکی از مواد مغذی بدنم کم بوده آخرین بار که پروتئین خوردم کی بود؟ 00:17:43.920 --> 00:17:47.090 زیادم نخوردم فقط پنج تا 00:17:47.090 --> 00:17:50.020 باید با هم تلاش کنیم 00:17:50.020 --> 00:17:55.660 اگه بازم گوشت بخورم میتونی بهم بگی جانگ مو اومِ سگی 00:17:55.660 --> 00:17:57.920 من باید دختردار بشم 00:17:57.920 --> 00:18:00.320 تا ابد که نمیتونم حامله بشم 00:18:00.320 --> 00:18:01.550 میدونم 00:18:02.390 --> 00:18:06.460 یکی اینطوری گفته، اگه نتونی سیگار کشیدنو ترک کنی، از سیگار کمتری 00:18:06.460 --> 00:18:07.550 تو کمتر از گوشتی؟ 00:18:07.550 --> 00:18:09.960 بهم اعتماد کن دیگه تکرار نمیشه 00:18:10.550 --> 00:18:12.550 یکم پیش عقلم پریده بود 00:18:12.550 --> 00:18:14.020 اگه باز عقلت بپره چی؟ 00:18:14.020 --> 00:18:19.550 اون وقت، مثل تو تلوزیون ...روده‌هامو در میارم 00:18:19.550 --> 00:18:21.860 چی میگی؟ 00:18:22.490 --> 00:18:24.360 چم شده من؟ 00:18:24.360 --> 00:18:26.590 نیشگونم بگیر لبایی که گوشت خورده رو نیشگون بگیر 00:18:33.460 --> 00:18:37.760 تو وقتی گوشت میخوری، ها کن به من 00:18:39.620 --> 00:18:41.520 شوخی کردم 00:18:47.550 --> 00:18:50.460 شنیدم موقع گوشت خوردن گیر افتادی 00:18:50.460 --> 00:18:52.660 زود اومدین پدر جون 00:18:53.550 --> 00:18:58.550 من با اینکه کلی سبزیجات خوردم بچه‌هام پسر شدن 00:19:05.660 --> 00:19:07.550 مادر جون سو اومده 00:19:07.550 --> 00:19:08.820 باشه 00:19:11.290 --> 00:19:13.720 خوش اومدی جون سو کجاست؟ 00:19:13.720 --> 00:19:15.550 نیاوردمش 00:19:16.520 --> 00:19:17.460 بشین 00:19:17.460 --> 00:19:19.550 چی میخوری؟ چای پوئر؟ 00:19:20.360 --> 00:19:21.550 خوردم 00:19:21.550 --> 00:19:23.790 ...خانم، من امروز 00:19:23.790 --> 00:19:27.290 آه، نامزدی دوستت میری؟ برو 00:19:30.190 --> 00:19:34.390 زنگ زدم بهت خاموش بودی 00:19:34.390 --> 00:19:39.550 آخر این هفته چطوره بریم یونگین لند من تا حالا نرفتم 00:19:41.720 --> 00:19:43.390 چیزی ناراحتت کرده؟ 00:19:43.390 --> 00:19:45.190 همه چی رو شنیدم 00:19:45.690 --> 00:19:48.360 حقیقت داره؟ 00:19:48.360 --> 00:19:52.390 باورم نمیشد 00:19:53.550 --> 00:19:55.550 ولی انگار واقعیت داره 00:19:57.550 --> 00:20:00.550 دیگه فکر دیدن جون سو رو هم نکنین 00:20:00.550 --> 00:20:03.620 دنبالش نگردین و بهمون زنگ هم نزنین 00:20:04.550 --> 00:20:06.990 تا وقتی بمیرم درک نمیکنم 00:20:06.990 --> 00:20:10.550 چطور میتونین بچه‌ی خودتونو رها کنین؟ 00:20:10.550 --> 00:20:13.550 ...قسمتی از وجودتون رو حتی گاهی از خود آدم مهم‌ترن 00:20:13.550 --> 00:20:15.890 ولشون نکردم فقط اومدم بیرون 00:20:15.890 --> 00:20:18.550 چون پدری داشتن که خوب بزرگشون کنه 00:20:19.550 --> 00:20:23.550 فقط با دیدن این عاقبت و ظاهر قضیه منو قضاوت نکن 00:20:23.550 --> 00:20:25.550 شرایط و دلایل خاصی بود 00:20:25.550 --> 00:20:27.550 همه‌ی دلایلو شنیدم 00:20:27.550 --> 00:20:30.550 دلایلی که هیچ وقت نمیفهممشون 00:20:30.550 --> 00:20:32.420 اومدی سرزنشم کنی؟ 00:20:32.420 --> 00:20:34.590 چطور جرئت میکنی اونم به مادرشوهر واقعیت؟ 00:20:35.260 --> 00:20:36.550 نه 00:20:36.550 --> 00:20:38.560 حتی میترسم باهاتون حرف بزنم 00:20:38.560 --> 00:20:41.550 وقتی تو استودیو دیدمتون به نظرم آشنا اومدین 00:20:41.550 --> 00:20:48.860 همیشه عکس تو اتاق یایا رو میدیدم ولی هیچ وقت تصورشو نمیکردم 00:20:49.320 --> 00:20:53.550 چون تو دیدار اول خوب به نظر اومدین برام آشنا اومدین 00:20:54.120 --> 00:20:56.890 ...یایا و یونگ جون 00:20:56.890 --> 00:20:58.920 شنیدین که با گریه بزرگ شدن؟ 00:20:58.920 --> 00:21:01.520 دلم براشون میسوخت 00:21:01.520 --> 00:21:04.550 به سختی دستشون به دهنشون میرسید 00:21:04.550 --> 00:21:06.550 بس کن 00:21:06.550 --> 00:21:11.550 شنیدن این چیزا فقط یکی دو بار جوابگوئه از خود یایا چندین بار داستانو شنیدم 00:21:11.550 --> 00:21:13.660 فکر کردی من تو پر قو بودم؟ 00:21:13.660 --> 00:21:15.550 همه تو زندگی سختی میکشن 00:21:15.550 --> 00:21:17.550 تو خانواده‌ی خوبی هم به دنیا اومده باشی ممکنه سالم نباشی 00:21:17.550 --> 00:21:19.550 ...اگه سالم باشی، ممکنه خوش قیافه نباشی 00:21:19.550 --> 00:21:22.290 بچگی خوبی گذرونده باشی ممکنه تو ازدواج به مشکل بخوری 00:21:22.290 --> 00:21:25.220 باید به داشته‌هات فکر کنی چرا فقط به فکر نداشته‌هایی؟ 00:21:25.220 --> 00:21:27.550 این سختی‌ها توی سرنوشتش بوده 00:21:27.550 --> 00:21:29.690 چطور جرئت میکنی منو به خاطر این چیزا سرزنش کنی؟ 00:21:29.690 --> 00:21:34.550 کمتر از یه ساله بعد مرگ شوهرت دوباره ازدواج کردی. چطور جرئت میکنی منو سرزنش کنی؟ 00:21:35.550 --> 00:21:39.190 نمیذارم جون سو رو مادربزرگ و پدر ناتنیش بزرگ کنن 00:21:39.220 --> 00:21:39.820 پس چی؟ 00:21:39.820 --> 00:21:40.760 خودم بزرگش میکنم 00:21:40.760 --> 00:21:41.990 به چه حقی؟ 00:21:41.990 --> 00:21:42.920 من همخونِشم 00:21:42.920 --> 00:21:45.920 با بچه‌های خودت همخون نبودی؟ 00:21:45.920 --> 00:21:48.550 واسه همین ولشون کردی؟ 00:21:48.550 --> 00:21:49.890 چطور یه مادر این کارو میکنه؟ 00:21:49.890 --> 00:21:53.890 مادر با پدر فرق داره یه چیزی به اسم غریزه‌ی مادری هست 00:21:53.890 --> 00:21:56.220 به هیچ وجه از بچه‌ت جدا نمیشی 00:21:56.220 --> 00:22:00.960 تو سختی‌ها، قبل از مادر بودن یه انسانی 00:22:00.960 --> 00:22:04.550 تقصیر کیه که جون سو رو ناپدریش بزرگ میکنه؟ 00:22:04.550 --> 00:22:10.520 حالا میفهمم که هیچ چیزت مثل اونی که نشون میدی نیست 00:22:10.520 --> 00:22:14.420 حق نداری با من اینطور حرف بزنی 00:22:14.420 --> 00:22:16.550 از وقتی شوهرت مرده کمتر از یه سال میگذره و ازدواج کردی 00:22:16.550 --> 00:22:19.690 مطمئنم یونگ جون از این خوشحال نمیشه 00:22:20.550 --> 00:22:23.550 فکر کردی فقط از من ناراضیه؟ 00:22:23.550 --> 00:22:26.760 دیگه نمیخوام ببینمت اومدم همینو بگم 00:22:28.550 --> 00:22:32.550 وقتی جون سو بزرگ بشه چی میگه؟ 00:22:35.690 --> 00:22:40.220 یایا و یونگ جون آدمای فوق‌العاده‌این 00:22:53.550 --> 00:22:54.720 جون سو 00:22:55.550 --> 00:22:56.620 جون سو 00:22:57.550 --> 00:22:58.550 اینجا نیست 00:22:58.550 --> 00:22:59.820 فکر کردم رفتن استودیو 00:22:59.820 --> 00:23:01.420 چی؟ 00:23:05.960 --> 00:23:08.290 الو، کجایی الان؟ 00:23:08.550 --> 00:23:10.550 خونه‌م 00:23:10.550 --> 00:23:13.420 آها. منم میام اونجا 00:23:13.420 --> 00:23:14.550 باشه 00:23:15.550 --> 00:23:18.550 یه کاری داره، بعدش جون سو رو برمیداره بره خونه‌ی دوستش 00:23:19.550 --> 00:23:21.690 پس با هم برین بیرون شام رو خیلی وقته نرفتین 00:23:21.690 --> 00:23:22.550 بریم؟ 00:23:22.550 --> 00:23:23.490 آره 00:23:23.490 --> 00:23:27.490 منم وقتی بابات پیشنهاد میداد خیلی دوست داشتم شام بریم بیرون 00:23:27.490 --> 00:23:29.550 یه وعده غذا نپختن خیلی خوشحالم میکرد 00:23:29.550 --> 00:23:32.550 پس برو آماده شو آه، فقط یه ژاکت میخوای 00:23:32.550 --> 00:23:36.550 نه، من تو خونه میخورم 00:23:36.550 --> 00:23:40.460 بعد کلاس آشپزی دلم برنج و کیمچی میخواد 00:23:40.460 --> 00:23:42.550 تعارف میکنی؟ 00:23:42.620 --> 00:23:45.290 نه بابا 00:23:45.290 --> 00:23:48.290 سنم که میره بالا چیز خاصی دلم نمیخواد بخورم 00:23:48.290 --> 00:23:53.590 سه تایی با هم برین تو پارک قدم بزنین، هوا هم خوبه 00:23:53.590 --> 00:23:57.550 این روزا کم ورزش میکنی چون همه‌ش مشغول نقاشی‌ای 00:23:57.550 --> 00:24:00.550 وقتی به نقاشیای تموم شده نگاه میکنم احساس سیری بهم دست میده 00:24:00.990 --> 00:24:04.660 پول و شهرت هیچ فایده‌ای نداره سلامتی از همه مهم‌تره 00:24:04.660 --> 00:24:06.320 باشه 00:24:06.320 --> 00:24:09.190 خیلی بافکری ها، مامان 00:24:12.620 --> 00:24:14.550 ولی فقط کیمچی نخور 00:24:14.550 --> 00:24:19.320 آره، با گوشت آبپز میخورم 00:24:26.190 --> 00:24:27.690 میری عود درمانی 00:24:27.690 --> 00:24:29.290 آره 00:24:30.490 --> 00:24:31.550 حالت بده؟ 00:24:31.550 --> 00:24:34.890 نه، کمک میکنه راحتی بخوابی 00:24:34.890 --> 00:24:36.390 این روزا خوب نمیتونی بخوابی؟ 00:24:36.390 --> 00:24:38.550 گاهی وقتا 00:24:39.550 --> 00:24:41.550 به خاطر یائسگی بیخواب شدی؟ 00:24:41.550 --> 00:24:43.990 نه، نه. گوشت بخورم هم همینه 00:24:43.990 --> 00:24:46.020 برو. برو 00:24:46.020 --> 00:24:47.060 احتمالا دیر کنیم 00:24:47.060 --> 00:24:48.550 باشه 00:25:22.290 --> 00:25:23.560 دیروز دعوا کردین؟ 00:25:23.560 --> 00:25:26.550 ...دعوا نکردیم، فقط 00:25:26.550 --> 00:25:27.890 اوپا این کارو کرده باهات؟ 00:25:48.820 --> 00:25:51.290 بیاین امروز نوشیدنی بخوریم 00:25:58.260 --> 00:26:00.550 من لیوانمو خالی کردم 00:26:25.220 --> 00:26:27.760 بیاین جرئت حقیقت بازی کنیم 00:26:29.550 --> 00:26:32.590 جدیدا اومدی خونه‌ی من؟ 00:26:32.590 --> 00:26:34.290 نه 00:26:35.460 --> 00:26:37.620 خانواده‌ی منو دیدی؟ 00:26:38.550 --> 00:26:40.020 واقعا؟ 00:26:40.020 --> 00:26:41.550 آره 00:26:46.090 --> 00:26:48.890 یکم بهم زمان بده 00:26:48.890 --> 00:26:51.550 برای اینکه خودمو آماده کنم 00:26:53.550 --> 00:26:58.120 ما خیلی وقته همو میشناسیم 00:26:58.120 --> 00:27:03.960 همونطور که تو زمان میخوای که پرونده‌ی کسی رو ببندی، منم زمان میخوام کسی رو فراموش کنم 00:27:06.520 --> 00:27:11.550 بذار تا روز تولدم، سی‌امِ مِی ببینمت 00:27:11.550 --> 00:27:15.960 برای هدیه‌ی تولدم یه نقاشی بکش 00:27:17.550 --> 00:27:20.390 اینقدرو میتونی که؟ 00:27:20.390 --> 00:27:24.920 اگه تا اون موقع نظرت عوض نشد هر کاری بگی میکنم 00:27:26.060 --> 00:27:31.550 ازدواج یا نامزد هم که نمیکنین 00:27:32.220 --> 00:27:34.720 درخواست زیادیه؟ 00:27:48.550 --> 00:27:54.660 تو استودیوی جدیدت میخواین با هم مشورت کنین؟ 00:27:54.660 --> 00:27:56.920 همین کارو بکنیم 00:27:58.790 --> 00:28:04.820 بعد از سی‌ام می دیگه نبینمت هم اشکالی نداره 00:28:06.550 --> 00:28:12.550 بهش که فکر کردم، دیدم هیچ نقاشی‌ای ازت ندارم 00:28:12.550 --> 00:28:14.220 اذیتم میکنه 00:28:14.550 --> 00:28:16.520 بابات خرید که 00:28:16.520 --> 00:28:19.560 اون واسه شرکت بود من برای خودم ندارم 00:28:20.550 --> 00:28:23.320 برام میکشی نه؟ 00:28:23.320 --> 00:28:24.690 باشه 00:28:26.220 --> 00:28:30.820 ...تا اون موقع بیاین به خوشی 00:28:30.820 --> 00:28:33.550 ...البته خوشی‌ای نخواهد بود 00:28:33.550 --> 00:28:36.550 به هر حال ظاهرمون رو خوب نگه داریم 00:28:36.550 --> 00:28:38.550 من این کارو میکنم 00:28:39.960 --> 00:28:42.550 ببخشید. شما جونگ سام هی هستین؟ 00:28:42.550 --> 00:28:43.550 چی شده؟ 00:28:43.550 --> 00:28:46.960 مشتری بغلی میخوان شما رو ببینن 00:28:50.550 --> 00:28:51.760 میرم سلامی میکنم و میام 00:28:51.760 --> 00:28:53.920 وقتی وکیل بودم رئیسم بوده 00:29:02.560 --> 00:29:06.390 اینقدر سام هی رو دوست داری؟ 00:29:06.390 --> 00:29:10.550 نه که دوستش داشته باشم باهاش راحتم 00:29:12.550 --> 00:29:15.790 با این حال چطوری تونستی اون بلا رو سر صورتش بیاری؟ 00:29:15.790 --> 00:29:18.550 قلب من چی؟ 00:29:20.550 --> 00:29:24.060 حداقل میتونی صورتشو ببینی 00:29:25.550 --> 00:29:28.820 قلب من که نمیبینیش چی؟ 00:29:34.500 --> 00:29:44.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:44.524 --> 00:29:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.