WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:05.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.860 --> 00:00:08.890 (قسمت صد و بیست و پنج) 00:00:09.360 --> 00:00:11.160 خبر بدی شنیدید مادرجون؟ 00:00:11.160 --> 00:00:15.330 این دفعه فالگیره گفت که دو قلوی پسر به دنیا میاری 00:00:16.560 --> 00:00:17.890 شش تا دیگه خیلی زیاده 00:00:18.030 --> 00:00:19.300 شما دیگه بچه نمی‌خواین؟ 00:00:19.300 --> 00:00:21.890 چرا؟ شما که خیلی تلاش کردین 00:00:21.890 --> 00:00:23.890 مادرزنم رفتن پیش یه فالگیر 00:00:23.890 --> 00:00:25.700 و گفتن که تو سرنوشتـم هیچ دختری نیست 00:00:25.700 --> 00:00:29.260 آره، باید خدا رو شکر کنیم که چهارتا پسر سالم دارین 00:00:29.260 --> 00:00:30.890 چی داری می‌نویسی؟ 00:00:30.890 --> 00:00:33.890 سام‌هی رو مجبور کن کل شبُ بشینه فیلمنامه رو بنویسه تا ما بتونیم باهم سریال ببینیم 00:00:33.890 --> 00:00:36.890 بیا فردا بریم اسکای لانژ و با یه منظره‌ی عالی بشینیم و غذا بخوریم 00:00:36.890 --> 00:00:38.200 واقعاً که 00:00:38.200 --> 00:00:40.890 خیلی وقت بود نون لوبیای قرمز نخورده بودم 00:00:40.890 --> 00:00:41.890 خاطرات خوب آدمُ زنده می‌کنه 00:00:41.890 --> 00:00:43.930 باید بال جوجه بخورید 00:00:43.930 --> 00:00:45.660 می‌دونید دیگه؟ 00:00:45.890 --> 00:00:48.560 نمی‌دونید بال جوجه رو خوردن چه معنی‌ای داره؟ 00:00:48.560 --> 00:00:49.960 معنیـم داره مگه؟ 00:00:49.960 --> 00:00:51.890 اگه نمی‌دونید که هیچی 00:00:51.890 --> 00:00:55.130 چطوره که دیگه اون کارو با صورتـت نمی‌کنی؟ 00:00:55.130 --> 00:00:56.730 ماسک مرطوب‌کننده؟ 00:00:56.730 --> 00:00:57.730 می‌خوای انجامـش بدم؟ 00:00:57.730 --> 00:00:59.890 خب وقتی انجامـش بدی می‌تونم ازت بخوام برای منم بذاریـش 00:00:59.890 --> 00:01:02.260 بهار که شده حس می‌کنم صورتـم خشکـه 00:01:03.890 --> 00:01:06.300 برات انجامـش میدم، سخت که نیست 00:01:10.630 --> 00:01:13.430 باید مدرک محکم داشته باشم تا نتونه هیچ عذر و بهونه‌ای برام بیاره 00:01:13.890 --> 00:01:16.600 مطمئنید که یکی رو می‌بینه؟ 00:01:16.890 --> 00:01:17.890 چند وقت طول می‌کشه؟ 00:01:17.890 --> 00:01:20.260 ...خب می‌تونم فردا براتون مدرکی بیارم که 00:01:20.260 --> 00:01:21.600 نشون میده ایشون با کسی هستن 00:01:21.600 --> 00:01:25.890 شنیدم یه سری از شماها ...وقتی یه چیزی پیدا می‌کنین 00:01:25.890 --> 00:01:28.890 ...طرف مقابل رو مجبور می‌کنین که حق السکوت بدن 00:01:30.130 --> 00:01:31.530 هرگز 00:01:31.530 --> 00:01:33.230 ما هرگز همچین کاری نمی‌کنیم 00:01:33.230 --> 00:01:34.890 وقتی نتیجه رو ببینین خودتون متوجه میشین 00:01:35.100 --> 00:01:37.530 پس پیش‌پرداخت رو براتون واریز می‌کنم 00:01:37.530 --> 00:01:40.760 بله، خب پس ما از فردا تعقیب رو شروع می‌کنیم 00:01:40.760 --> 00:01:42.600 فعلاً با اجازه 00:01:51.060 --> 00:01:52.890 این واقعاً از اون آسانسوراست که منظره‌ی بیرون قابل دیده؟ 00:01:52.890 --> 00:01:54.890 اوهوم. فقط برای رستورانـه 00:01:54.890 --> 00:01:55.900 کِی اینجا غذا خوردی؟ 00:01:55.900 --> 00:01:57.160 منم اولین بارمـه 00:01:57.160 --> 00:01:58.160 اومد 00:02:02.890 --> 00:02:04.600 طبقه‌ی 24؟ 00:02:04.600 --> 00:02:05.700 اوهوم 00:02:06.660 --> 00:02:09.360 سرآشپز ارشد هتل گانگ بیون الان اینجا کار می‌کنه 00:02:09.360 --> 00:02:10.890 فرانسوی؟ ایتالیایی؟ 00:02:10.890 --> 00:02:11.890 ایتالیایی 00:02:12.890 --> 00:02:16.890 من مشتری ثابتـشون بودم ولی مزه‌ی غذاهاشون عوض شد 00:02:28.500 --> 00:02:31.890 برای همین از مدیر رستوران پرسیدم ...و اونم بهم گفت که سرآشپز از اونجا رفته 00:02:31.890 --> 00:02:33.960 ولی بهم نگفت که کجا رفته 00:02:34.830 --> 00:02:37.400 ...و چند روز پیش داشتم پرس و جو می‌کردم 00:02:40.030 --> 00:02:41.890 چیه؟ 00:02:42.890 --> 00:02:44.530 اوپا 00:02:46.890 --> 00:02:48.860 ...اوپا، اوپا 00:02:49.900 --> 00:02:50.890 چی شده؟ 00:02:50.890 --> 00:02:51.890 اوپا 00:02:52.360 --> 00:02:53.660 به خودت بیا 00:02:55.200 --> 00:02:56.660 اوپا 00:02:56.890 --> 00:02:57.890 بلند شو 00:02:57.890 --> 00:02:58.890 اوپا 00:03:00.800 --> 00:03:02.890 اوپا... چی شده؟ 00:03:02.890 --> 00:03:05.400 چیکار کنم؟ اوپا 00:03:07.890 --> 00:03:09.700 لطفاً کمکـمون کنید 00:03:11.630 --> 00:03:12.890 حالـتون خوبه؟ 00:03:22.260 --> 00:03:23.890 اوپا 00:03:26.890 --> 00:03:28.600 اوپا 00:03:29.890 --> 00:03:31.560 حالـتون خوبه؟ 00:03:35.160 --> 00:03:36.030 اوپا 00:03:36.030 --> 00:03:38.200 شما ترس از ارتفاع دارید؟ 00:03:38.200 --> 00:03:40.200 نه ندارم 00:03:47.830 --> 00:03:49.460 بفرمایید یکم آب بخورید 00:03:53.890 --> 00:03:55.890 ممنونم، ممنونم 00:03:55.890 --> 00:03:58.360 خداروشکر حالـشون خوبه 00:04:01.360 --> 00:04:03.230 من از هوش رفتم؟ 00:04:04.760 --> 00:04:07.460 آره، خیلی ترسیده بودم 00:04:07.460 --> 00:04:09.260 ...اگه چیزی نیاز دارید بهم بگید 00:04:09.260 --> 00:04:11.890 نه، من حالم خوبه 00:04:18.890 --> 00:04:20.890 خجالت آوره 00:04:20.890 --> 00:04:26.100 این الان مهم نیست اصلاً فکر کنم ترس از ارتفاع داری 00:04:26.890 --> 00:04:28.500 اینجا هم خیلی بلنده 00:04:29.890 --> 00:04:32.600 تا الان که اینجوری نشده بودم 00:04:32.600 --> 00:04:35.830 من حتی ساختمون امپایر استیت نیویورکـم رفتم 00:04:35.830 --> 00:04:37.890 اونجا هم همچین آسانسوری دارن؟ 00:04:38.890 --> 00:04:39.890 نه 00:04:39.890 --> 00:04:43.560 حتی منم از همچین آسانسوری می‌ترسم 00:04:44.890 --> 00:04:47.890 اوپا الان نقطه ضعفـت رو فهمیدم 00:04:51.460 --> 00:04:53.800 من حرفام رو زدم 00:04:53.800 --> 00:04:54.890 خوب بهش فکر کن 00:05:13.330 --> 00:05:14.530 تازه بیدار شدید؟ 00:05:14.530 --> 00:05:15.660 اوهوم 00:05:15.890 --> 00:05:17.890 تازه نوشتن رو شروع کردید؟ 00:05:17.890 --> 00:05:18.890 آره 00:05:19.530 --> 00:05:21.890 براتون سیب‌زمینی شیرین خریدم 00:05:21.890 --> 00:05:23.760 تنهایی که خیلی خشکـه کیمچی پس چی؟ 00:05:23.760 --> 00:05:25.130 کیمچی ندارید؟ 00:05:25.130 --> 00:05:26.130 تموم کردم 00:05:28.230 --> 00:05:30.560 خب پس می‌تونین با نودل فوری بخوریدش 00:05:30.560 --> 00:05:32.890 خیلی خوب پخته شدن 00:05:37.830 --> 00:05:38.900 اول باید پوستـشُ بکنید 00:05:38.900 --> 00:05:40.860 مگه نشستیـشون؟ 00:05:40.860 --> 00:05:41.860 چرا 00:05:41.890 --> 00:05:44.060 شنیدم با پوست خوردنـش خیلی بهتره 00:05:45.890 --> 00:05:48.360 نودل فوری اونجاست 00:05:53.330 --> 00:05:54.760 توام هنوز هیچی نخوردی؟ 00:05:54.760 --> 00:05:56.890 نه، می‌خواستم با شما بخورم 00:05:56.890 --> 00:05:59.060 خوشم میاد که متوجه شدید 00:06:02.460 --> 00:06:05.700 بقیه‌ی مشتریـا هم همچین مشکلی داشتن؟ 00:06:06.030 --> 00:06:07.890 لطفاً حقیقتُ بهمون بگید 00:06:07.890 --> 00:06:09.560 مثل ایشون بودن؟ 00:06:09.560 --> 00:06:11.660 دوبار اتفاق افتاد 00:06:11.890 --> 00:06:13.890 شما آسانسور معمولیـم دارید دیگه درسته؟ 00:06:13.890 --> 00:06:15.890 بله، اون سمت کنار دستشوییـه 00:06:15.890 --> 00:06:18.000 ما از اون آسانسور برای جابه‌جایی موادغذایی استفاده می‌کنیم 00:06:22.260 --> 00:06:24.460 من با همون آسانسور میرم پایین 00:06:24.460 --> 00:06:25.460 نه 00:06:25.460 --> 00:06:27.660 باید بهش غلبه کنم 00:06:27.660 --> 00:06:29.960 خب بیرونُ نگاه نمی‌کنم و خودمُ آماده کردم 00:06:29.960 --> 00:06:32.890 اگه خودتُ براش آماده کنی یعنی دیگه نمی‌ترسی؟ 00:06:32.890 --> 00:06:34.500 ...مثل وقتی که سوار ترن هوایی شدم 00:06:34.500 --> 00:06:36.890 و وقتی که آروم‌آروم داشت می‌رفت بالا من بیشتر ترسیده بودم 00:06:36.890 --> 00:06:37.890 سوارش شدی؟ 00:06:37.890 --> 00:06:40.460 معلومه، با سون جی 00:06:41.890 --> 00:06:46.890 آها، مو اوم میگه دیگه بچه نمی‌خوان 00:06:46.890 --> 00:06:47.890 چرا؟ 00:06:48.260 --> 00:06:49.890 باید یه دختر بیارن 00:06:49.890 --> 00:06:52.160 ...مامان سون جی رفته پیش یه فالگیر 00:06:52.160 --> 00:06:54.160 و اونم گفته که تو سرنوشتـشون دختر نیست 00:06:54.160 --> 00:06:56.890 اومو، خب حالا می‌خوان چیکار کنن؟ 00:06:56.890 --> 00:06:58.890 چیکار می‌تونن بکنن؟ 00:06:58.890 --> 00:07:01.060 ...با اینکه پزشکی این همه پیشرفت کرده 00:07:01.060 --> 00:07:03.890 ولی تو همچین موردی کاری از دستـشون برنمیاد 00:07:03.890 --> 00:07:05.890 خیلی ناامیدن؟ 00:07:05.890 --> 00:07:06.400 اوهوم 00:07:09.890 --> 00:07:10.930 ما دیگه میریم 00:07:10.930 --> 00:07:12.030 باشه. شام رو تو خونه می‌خورین؟ 00:07:12.030 --> 00:07:13.730 قبل ساعت 5 برمی‌گردیم 00:07:13.730 --> 00:07:14.730 اوهوم 00:07:19.730 --> 00:07:23.560 خب تو سرنوشت کدوم یکیـشون فقط پسره؟ 00:07:23.560 --> 00:07:25.360 فکر کنم هردوشون 00:07:25.360 --> 00:07:26.890 مادرجون شما هم شنیدید دیگه، نه؟ 00:07:26.890 --> 00:07:28.460 آره فکر کنم 00:07:29.160 --> 00:07:31.060 چطور ممکنه هردوشون باشه آخه؟ 00:07:31.930 --> 00:07:34.060 ممکنه فقط تو سرنوشت عروسـمون باشه؟ 00:07:34.060 --> 00:07:36.800 ای بابا، خب چاره‌ چیه؟ 00:07:38.560 --> 00:07:39.900 ...اگه قدیما بود 00:07:40.430 --> 00:07:42.500 قدیما بود و چی؟ 00:07:42.500 --> 00:07:43.890 می‌خوای مو اوم بره معشوقه بگیره و ازش بچه‌دار بشه؟ 00:07:43.890 --> 00:07:46.890 چون خسته‌م یه چیزی برای خودم میگم دیگه 00:07:47.230 --> 00:07:49.730 همچین چیزایی دیگه نگو 00:07:49.730 --> 00:07:51.890 دیگه دنیا عوض شده 00:07:57.890 --> 00:07:59.800 باورم نمیشه دارم این کارو می‌کنم 00:07:59.800 --> 00:08:01.890 خیلی از مردا هم موهاشونُ فر می‌کنن 00:08:01.890 --> 00:08:04.890 قدیما اگه مردا به ظاهرشون اهمیت می‌دادن خیلی ضایع و ناجور بود 00:08:04.890 --> 00:08:07.860 خب این روزا باید ظاهر خوبی داشته باشی تا بتونی تو همه چی موفق بشی 00:08:07.860 --> 00:08:09.890 زمونه خیلی عوض شده 00:08:11.890 --> 00:08:12.890 بفرمایید نوش جون 00:08:12.890 --> 00:08:13.890 ممنونم 00:08:13.890 --> 00:08:14.890 خواهش می‌کنم 00:08:16.130 --> 00:08:17.800 من مشتری ثابت اینجام 00:08:19.890 --> 00:08:23.330 اینجوری که با تو وقت می‌گذرونم حس می‌کنم جوون‌تر شدم 00:08:23.330 --> 00:08:25.890 مردم باید با انرژی زندگی کنن 00:08:28.890 --> 00:08:31.200 آها، سون جی چی گفت؟ بهش گفتی؟ 00:08:31.890 --> 00:08:34.500 دیروز اومده بودن 00:08:34.890 --> 00:08:36.260 ...با کلی امید و انتظار اومدن 00:08:36.260 --> 00:08:37.900 ولی با ناامیدی رفتن 00:08:41.890 --> 00:08:43.130 چرا خواستی بیایم اینجا؟ 00:08:43.730 --> 00:08:46.100 چون می‌خواستم غذای سرآشپز یی هان یونگ رو بخوری 00:08:47.200 --> 00:08:48.890 حتی نونـشم مزه‌ش فرق داره، نه؟ 00:08:48.890 --> 00:08:50.300 آره 00:08:50.300 --> 00:08:52.300 ...با این منظره‌ی عالیـش 00:08:52.890 --> 00:08:55.660 کاملاً طبق سلیقه‌ی منه 00:09:01.460 --> 00:09:03.230 می‌خوای به سام‌هی بگی؟ 00:09:03.890 --> 00:09:04.890 نه 00:09:05.260 --> 00:09:08.230 باید یه بار سام‌هی رو بیارم اینجا و ببینم چی میشه 00:09:08.890 --> 00:09:10.900 ...بعد از اینکه به ترس خودم غلبه کنم 00:09:11.330 --> 00:09:13.230 بیا بعداً با بقیه‌ی آدما بریم پایین 00:09:13.230 --> 00:09:14.890 خب فقط کافیـه بیرونُ نگاه نکنم 00:09:14.890 --> 00:09:16.930 خب تو چه می‌دونی؟ شاید الان شوکه‌ای هنوز 00:09:16.930 --> 00:09:19.890 اگه یه بار دیگه غش کنم اسمـمُ عوض می‌کنم 00:09:19.890 --> 00:09:21.330 خب چی می‌ذاری؟ 00:09:21.330 --> 00:09:22.900 جانگ بانسوک؟ 00:09:25.700 --> 00:09:27.030 نویسنده 00:09:27.030 --> 00:09:28.030 هوم؟ 00:09:28.030 --> 00:09:29.890 میشه یه سوالی ازتون بپرسم؟ 00:09:29.890 --> 00:09:30.890 آره 00:09:32.890 --> 00:09:34.160 دستـاتونُ شستید؟ 00:09:34.160 --> 00:09:35.890 خب داره میره تو دهنـم دیگه 00:09:36.160 --> 00:09:37.600 ...برای این می‌پرسم که بفهمم 00:09:37.600 --> 00:09:40.890 عاشق کی هستی 00:09:40.890 --> 00:09:43.830 جو جیاشی یا بک یاشی؟ 00:09:44.890 --> 00:09:46.890 ...گاهی بنظر می‌رسه که جو جیاشی باشه 00:09:46.890 --> 00:09:48.800 و گاهیـم بک یاشی 00:09:48.800 --> 00:09:50.230 نمی‌دونم چی داری میگی 00:09:50.230 --> 00:09:53.890 عه، من ببینم می‌فهمم 00:09:53.890 --> 00:09:56.700 فکر کردی من بیکارم؟ 00:09:56.890 --> 00:09:59.460 نویسندگی که مسخره‌بازی نیست 00:10:00.530 --> 00:10:01.890 فکر کردی خیلی راحتـه نوشتن؟ 00:10:01.890 --> 00:10:03.890 نه، همچین حرفی نزدم که 00:10:03.890 --> 00:10:05.800 ...من هر ثانیه از روز رو استرس دارم 00:10:05.800 --> 00:10:06.890 تا سریالـم شکست نخوره 00:10:06.890 --> 00:10:09.830 مطمئنم که این بارم موفق میشه 00:10:09.830 --> 00:10:11.600 گفتنـش برای تو آسونه 00:10:11.890 --> 00:10:13.890 ولی تا وقتی که پخش نشه کی می‌دونه آخه 00:10:14.890 --> 00:10:19.260 خب حتی اگه هر ثانیه از روز رو استرس داشته باشید 00:10:19.260 --> 00:10:22.360 بازم باید از یکی خوشـتون بیاد 00:10:22.360 --> 00:10:23.890 و کاریـم ازتون برنمیاد که 00:10:23.890 --> 00:10:26.630 فعلاً همه‌ی تمرکز من سو جانگ می و هان وو لیمـه 00:10:26.630 --> 00:10:28.890 فقط به این فکر می‌کنم که این دو نفر چجوری عاشق هم بشن 00:10:31.000 --> 00:10:32.890 من تضمین می‌کنم 00:10:32.890 --> 00:10:37.660 که شما یا عاشق جیاشی میشی یا بک یاشی 00:10:37.660 --> 00:10:39.160 تو مگه فالگیری؟ 00:10:39.900 --> 00:10:40.890 بشین ببین 00:10:40.890 --> 00:10:43.530 بله، می‌بینم 00:10:46.760 --> 00:10:48.230 ارزشـشُ داشت، نه؟ 00:10:48.660 --> 00:10:52.890 آره. اوپا تو همیشه منو خوشحال می‌کنی و باعث میشی بهم خوش بگذره 00:10:52.890 --> 00:10:58.430 خب باعث خوشحالی منه که تورو خوشحال کنم و کاری کنم بهت خوش بگذره 00:11:00.600 --> 00:11:02.600 یه کاری هست که دلم می‌خواد باهات انجامـش بدم 00:11:02.600 --> 00:11:03.660 چی؟ 00:11:04.890 --> 00:11:10.630 تا حالا توی سوپرمارکت نودل فوری و کیمباپ مثلثی خوردی؟ 00:11:10.890 --> 00:11:11.830 نه 00:11:11.830 --> 00:11:13.160 دلم می‌خواد این کارو کنیم 00:11:13.160 --> 00:11:16.890 و بریم فروشگاه دونگ دمون و خرید کنیم 00:11:16.890 --> 00:11:18.890 امروز بریم 00:11:19.630 --> 00:11:20.890 بعداً 00:11:21.630 --> 00:11:25.660 باید خوشمزه‌ترین شکلات رو نگه داشت و کم کم خوردش 00:11:43.890 --> 00:11:45.890 مطمئنم که امروزم می‌بینتـش 00:11:46.360 --> 00:11:49.890 ممکنه که یکی از مریضا باشه 00:11:49.890 --> 00:11:53.560 که عاشق دکتر خوش قیافه‌ش شده 00:11:53.560 --> 00:11:56.800 چرا این پرستار یی رفت آخه؟ 00:11:57.890 --> 00:11:58.890 چطوره؟ 00:12:00.890 --> 00:12:03.830 زیادی جوون‌تر از سنـم نشدم؟ 00:12:03.830 --> 00:12:06.890 آیگو، بهت میاد 00:12:06.890 --> 00:12:08.890 تو همینجوریـشم استایل جوانانه داری 00:12:08.890 --> 00:12:10.000 مگه نه؟ 00:12:10.000 --> 00:12:11.130 بله 00:12:12.600 --> 00:12:14.460 همگی خسته نباشید 00:12:17.860 --> 00:12:18.890 هردو رو باهم حساب کنید 00:12:18.890 --> 00:12:19.260 بله 00:12:19.260 --> 00:12:20.890 آیگو اوپا 00:12:23.430 --> 00:12:24.890 بازم میبینمـتون 00:12:24.890 --> 00:12:26.530 ممنونم 00:12:31.430 --> 00:12:33.560 به سلامت 00:12:34.300 --> 00:12:37.260 حس می‌کنم ازت دزدی کردم قرار بود پول تورو هم من بدم 00:12:37.260 --> 00:12:38.890 خب یعنی من نمی‌تونم پول فر کردن موهاتُ بدم؟ 00:12:38.890 --> 00:12:41.430 می‌دونم که پولش برای تو چیزی نیست ولی خب درست نیست آخه 00:12:41.430 --> 00:12:42.890 من حتی پول اجاره‌ی اتاقی که ازت گرفتـمم نمیدم که 00:12:42.890 --> 00:12:44.800 اون که ایده‌ی یایا بود 00:12:44.800 --> 00:12:47.230 خب درسته ایده‌ی یایا بود ...ولی اگه تو اجازه‌شُ نمی‌دادی 00:12:47.230 --> 00:12:50.200 چطور می‌تونم به عروسـم نه بگم آخه؟ 00:13:00.300 --> 00:13:02.560 واقعاً مشکلی نداری؟ 00:13:02.890 --> 00:13:04.130 اوهوم 00:13:18.330 --> 00:13:21.030 منم نمی‌خوام نگاه کنم 00:13:30.700 --> 00:13:32.890 نگاه نکن 00:14:28.890 --> 00:14:30.930 منم ترسیده بودم 00:14:31.890 --> 00:14:34.890 چون باهمدیگه بودیم حس بهتری داشتم 00:14:36.060 --> 00:14:38.500 امروز خیلی عالی بود 00:14:38.500 --> 00:14:40.660 غذا هم حرف نداشت 00:14:46.700 --> 00:14:47.930 چیه؟ 00:14:48.730 --> 00:14:50.030 بیا یه بار دیگه سوارش شیم 00:14:52.890 --> 00:14:54.890 فقط یه بار دیگه 00:15:01.890 --> 00:15:03.890 وای دارم عرق می‌ریزم 00:15:03.890 --> 00:15:05.560 فکر کنم دستام می‌لرزه 00:15:05.560 --> 00:15:06.890 اومونا، چرا؟ 00:15:06.890 --> 00:15:08.560 چون ناهار نخوردم 00:15:08.560 --> 00:15:10.860 چرا ناهار نخوردی خب؟ 00:15:11.760 --> 00:15:13.960 یه نفر گفته بود که جاانداختن یه وعده‌ی غذایی خیلی برای سلامتی آدم خوبه 00:15:13.960 --> 00:15:15.890 برای همه که نیست 00:15:15.890 --> 00:15:17.890 ممکنه خطرناک باشه 00:15:17.890 --> 00:15:19.060 ممکنه قند خونـتم کم بشه 00:15:19.060 --> 00:15:20.530 راست میگی 00:15:21.130 --> 00:15:23.890 بیا بریم خونه‌ی ما و یه چیزی بخور 00:15:24.400 --> 00:15:25.700 برنج داری؟ 00:15:25.700 --> 00:15:28.890 همچین خونه‌ای که یه عالمه آدم توش زندگی میکنن نباید برنج داشته باشه؟ 00:15:32.630 --> 00:15:34.030 اوپا 00:15:38.890 --> 00:15:41.890 چون عجله‌ای شد یه برنج ساده با چای سبز درست کردم 00:15:41.890 --> 00:15:43.730 من عاشق برنج با چای سبزم 00:15:50.890 --> 00:15:53.100 از اونایی که تو رستوران ژاپنی سرو می‌کنن خیلی بهتره 00:15:53.100 --> 00:15:54.890 چون گشنه‌ته اینجوریـه 00:15:55.890 --> 00:15:57.660 واسه رستوران‌های ژاپنی معمولاً خیلی شورن 00:15:57.660 --> 00:15:59.890 سوءهاضمه می‌گیریـا، آروم‌آروم بخور 00:15:59.890 --> 00:16:02.160 نه بابا. خیلی خوشمزه‌ست 00:16:04.300 --> 00:16:07.660 اوپا تو همیشه با لذت غذا میخوری 00:16:07.660 --> 00:16:08.890 خب خوشمزه‌ست دیگه 00:16:10.130 --> 00:16:14.890 اوپا یه بشقاب کوکوی پیازچه می‌خوای؟ 00:16:14.890 --> 00:16:18.930 فقط یکی نه، می‌تونم دوتا یا سه تا بخورم 00:16:24.000 --> 00:16:27.890 حس می‌کنم می‌تونم یه سره غذا بخورم 00:16:29.890 --> 00:16:31.600 دیگه هرگز وعده‌ی غذاییـاتُ کنار نذاریا 00:16:31.600 --> 00:16:33.300 اوپا تو آدم بزرگی 00:16:33.660 --> 00:16:34.890 باشه 00:16:54.800 --> 00:16:55.330 بله؟ 00:16:55.930 --> 00:16:57.530 جو جیا هستم 00:16:57.530 --> 00:16:58.830 بله 00:16:58.830 --> 00:17:00.060 اصلاً نگرانـم نشدید؟ 00:17:00.060 --> 00:17:01.890 به یه بازیگر مرغ لاکی دادین بخوره 00:17:01.890 --> 00:17:03.800 حداقل نباید بپرسید که حالم چطوره؟ 00:17:03.800 --> 00:17:04.890 یا حداقل یه پیامی بدین؟ 00:17:05.600 --> 00:17:07.830 چون بهم زنگ نزدید گفتم حتماً حالـتون خوبه دیگه 00:17:07.830 --> 00:17:09.960 گفتم اگه مسموم شده باشید بهم زنگ می‌زنید 00:17:10.360 --> 00:17:11.830 خارش دارم 00:17:11.830 --> 00:17:13.600 بعد از یه مدت خوب میشه 00:17:16.890 --> 00:17:19.430 و اینکه گفتم اگه پیام بدم زیاد خوشـتون نمیاد 00:17:19.430 --> 00:17:21.430 چرا همچین فکری کردید؟ 00:17:21.430 --> 00:17:23.890 چون دیروز که از ماشین پیاده شدید خیلی ناراحت بودید 00:17:24.630 --> 00:17:25.890 پس می‌دونین 00:17:25.890 --> 00:17:27.890 چیز دیگه‌ایـم هست؟ 00:17:28.060 --> 00:17:30.160 آقای نویسنده شما حالـتون خوبه؟ 00:17:30.160 --> 00:17:31.160 بله 00:17:31.890 --> 00:17:33.060 خیلی خب پس 00:17:33.060 --> 00:17:34.060 باشه 00:17:37.760 --> 00:17:42.000 اوف، واقعاً از این یارو متنفرم اصلاً قلب نداره 00:17:42.000 --> 00:17:43.400 آماده‌اید؟ 00:17:43.890 --> 00:17:45.100 بریم 00:17:50.530 --> 00:17:51.560 الکل نداری؟ 00:17:51.560 --> 00:17:53.890 سوجو با کوکو خیلی خوشمزه میشه 00:17:53.890 --> 00:17:56.530 ...دارم ولی باید رانندگی کنی 00:17:56.530 --> 00:17:57.890 خب زنگ می‌زنم راننده‌ی جایگزین 00:17:57.890 --> 00:18:00.430 چون خیلی نزدیکه بیشتر از 10 دلار نمیشه 00:18:01.890 --> 00:18:03.730 بیا باهم بخوریم 00:18:08.890 --> 00:18:12.890 اوپا ما چند وقتـه که همدیگه رو می‌شناسیم؟ 00:18:13.500 --> 00:18:15.890 حدود 40 سال؟ 00:18:17.760 --> 00:18:20.890 این وسط حدود 20 سال همدیگه رو ندیدیم 00:18:20.890 --> 00:18:23.700 خ.ن.م.ا.ع (خسته نباشی، ممنونم ازت، عاشقتم) 00:18:27.890 --> 00:18:29.890 اگه امروز بارون می‌بارید عالی میشد 00:18:29.890 --> 00:18:32.330 ...با این کوکو و سوجو 00:18:32.330 --> 00:18:34.060 اوپا تو بارون دوست داری؟ 00:18:34.060 --> 00:18:35.890 حس و حال خوبی به آدم میده 00:18:35.890 --> 00:18:40.260 ....تو روز بارونی باید بارونی پوشید و زیر بارون 00:18:40.260 --> 00:18:42.560 تو خیابون قصر دوک سو گونگ قدم زد 00:18:42.560 --> 00:18:44.130 عالی میشه 00:18:44.890 --> 00:18:46.900 من گه گاهی این کارو می‌کنم 00:18:47.890 --> 00:18:49.560 پالتوی بارونیـم می‌پوشی؟ 00:18:49.560 --> 00:18:51.860 ...تو بهار و پاییز پالتوی بارونی می‌پوشم 00:18:51.860 --> 00:18:53.890 و اوایل تابستونـم بارونی 00:18:53.890 --> 00:18:55.890 اگه تو یه روز بارونی برم توی ...خیابون قصر دوک سو گونگ 00:18:55.890 --> 00:18:57.030 تورو می‌بینم؟ 00:18:57.890 --> 00:19:00.960 فقط وقتی که بارون نم نم می‌باره نه شرشر 00:19:00.960 --> 00:19:01.960 خیلی خب 00:19:02.890 --> 00:19:05.890 بیا به سلامتی بزنیم 00:19:10.000 --> 00:19:11.890 خ.ن.م.ا.ع 00:19:11.890 --> 00:19:12.890 بلهههه 00:19:22.890 --> 00:19:23.890 چی خریدی؟ 00:19:24.130 --> 00:19:25.960 می‌خوام کیمچی تازه درست کنم 00:19:26.560 --> 00:19:27.860 مگه بلدی؟ 00:19:27.860 --> 00:19:28.860 آسونـه 00:19:29.890 --> 00:19:31.600 دیدم یه مقدار پودر فلفل قرمز دارید 00:19:31.600 --> 00:19:32.890 نوناتون براتون فرستادن، آره؟ 00:19:32.890 --> 00:19:33.890 اوهوم 00:19:37.330 --> 00:19:41.890 "اوپا توی جنوب به پیازچه میگن "پیازچه‌ی دوستی 00:19:41.890 --> 00:19:42.890 آره 00:19:42.890 --> 00:19:43.890 می‌دونی چرا؟ 00:19:43.890 --> 00:19:45.500 مگه واسه لهجه‌شون نیست؟ 00:19:45.500 --> 00:19:47.560 ..."بهش می‌گفتن "پیازچه‌ی دوستی 00:19:47.560 --> 00:19:49.860 چون پیازچه باعث میشه دوستیـا واسه مدت‌های طولانی حفظ بشه 00:19:49.860 --> 00:19:50.890 واقعاً؟ 00:19:50.890 --> 00:19:51.890 بله 00:20:01.890 --> 00:20:03.890 خودم درست کردما ولی بازم خوشمزه‌ست 00:20:24.700 --> 00:20:29.890 با اینکه فقط یه خواب بود ولی خیلی واقعی بنظر می‌رسید 00:20:36.890 --> 00:20:38.890 اوپا فکر کنم سیر شدی 00:20:38.890 --> 00:20:39.890 نه 00:20:42.130 --> 00:20:44.600 ...من دیروز یه خوابی دیدم 00:20:44.600 --> 00:20:48.930 چه خوابی؟ اوپا خوابـات واقعاً اتفاق میفتن؟ 00:20:48.930 --> 00:20:50.890 سوار اسب بودم 00:20:50.890 --> 00:20:52.900 خواب خیلی خوبیـه 00:20:55.890 --> 00:20:57.900 قبل از اینکه اشتباهی ازم سر بزنه باید برم 00:20:57.900 --> 00:20:59.460 چه اشتباهی؟ 00:20:59.890 --> 00:21:01.890 بابت غذا ازت ممنونم 00:21:17.600 --> 00:21:18.860 آقای نویسنده 00:21:19.000 --> 00:21:19.890 هوم؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.890 بیاین یه کم بخورین 00:21:35.890 --> 00:21:38.660 فکر کنم یه کم بی‌مزه‌ست 00:21:39.900 --> 00:21:41.860 الان هوس برنج کردم 00:21:41.860 --> 00:21:43.890 چون می‌دونستم اینو می‌گید برنج درست کردم 00:21:50.030 --> 00:21:52.330 عه مامان جون سو کجاست؟ 00:21:52.330 --> 00:21:54.200 رفته جایی 00:21:54.200 --> 00:21:57.230 ما اومدیم مامان‌بزرگ 00:22:27.500 --> 00:22:29.000 خسته نباشید 00:22:30.890 --> 00:22:31.890 سلام 00:22:31.890 --> 00:22:34.900 آیگو. مشتاق دیدار 00:22:34.900 --> 00:22:36.890 پدرجون مشروب خوردید؟ 00:22:36.890 --> 00:22:38.330 آره. یه کم 00:22:38.330 --> 00:22:39.890 بابت همه چی ازتون ممنونم 00:22:39.890 --> 00:22:42.890 به لطف شما جیای ما الان به عنوان یه بازیگر کارش خیلی خوب پیش میره 00:22:43.890 --> 00:22:45.630 بخاطر اینه که خودشون زیاد زحمت کشیدن 00:22:45.630 --> 00:22:46.890 بفرمایید داخل 00:22:49.160 --> 00:22:50.700 نه 00:22:50.890 --> 00:22:54.460 مگه میشه مهمون خونه‌ی ما بدون اینکه بیاد بالا بره 00:23:07.700 --> 00:23:08.890 سلام 00:23:08.890 --> 00:23:09.760 خوش اومدید 00:23:09.760 --> 00:23:11.890 میشه یه لیوان مشروب بخوریم؟ 00:23:11.890 --> 00:23:13.060 البته 00:23:13.060 --> 00:23:14.730 بفرمایید بشینید 00:23:14.730 --> 00:23:16.800 می‌تونین راحت باهام حرف بزنین 00:23:17.100 --> 00:23:18.430 واقعاً؟ 00:23:18.430 --> 00:23:19.530 بله 00:23:24.890 --> 00:23:26.430 چی شد؟ 00:23:26.430 --> 00:23:28.100 هر سه‌تاتون باهم بودین؟ 00:23:28.100 --> 00:23:29.890 پدرجونُ جلوی در خونه دیدیم 00:23:29.890 --> 00:23:32.600 مشکلی نداره دوباره مشروب بخورن؟ همین الانشم مستـن 00:23:32.600 --> 00:23:33.890 می‌تونه خودشُ کنترل کنه 00:23:36.890 --> 00:23:38.330 میشه بهم آب بدین؟ 00:23:38.330 --> 00:23:39.330 چشم 00:23:52.300 --> 00:23:53.890 بشین 00:23:57.890 --> 00:24:03.400 عروس من دقیقاً عین جیای خودمـه 00:24:03.400 --> 00:24:05.900 واقعاً براش ناراحتـم 00:24:09.890 --> 00:24:13.630 شما دوتا باید دوباره برگردین به روزهای خوبـتون 00:24:13.630 --> 00:24:15.890 خب بستگی به این داره که چطور بهش نگاه کنید 00:24:15.890 --> 00:24:18.700 همونطور که خورشید و ماه باهم تو آسمونـن 00:24:18.700 --> 00:24:21.890 شما نمی‌تونین تنهایی پیر بشید 00:24:22.960 --> 00:24:25.890 امسال 26 ساله‌تون میشه، آره؟ 00:24:26.000 --> 00:24:28.360 چون همسن جیایید 00:24:28.930 --> 00:24:29.890 بله 00:24:29.890 --> 00:24:34.890 باید با کسی که بهش علاقه‌ داری بری سر قرار 00:24:34.890 --> 00:24:37.660 اگه این کارو کنی من احساس بهتری دارم 00:24:37.660 --> 00:24:41.430 شما دوست دارید با چجور آدمی قرار بذاره؟ 00:24:41.430 --> 00:24:43.890 یکی مثل تهیه‌کننده جانگـمون 00:24:45.060 --> 00:24:47.230 تو مثل برادر واقعی براش نیستی نه؟ 00:24:47.230 --> 00:24:51.530 می‌دونم سرت شلوغـه ولی مراقب دختر ما باش 00:24:51.530 --> 00:24:53.890 نذار تنها بمونه 00:24:54.890 --> 00:24:56.890 میشه باهاتون روراست باشم اقای دکتر؟ 00:24:56.890 --> 00:24:57.890 اوپا 00:24:59.060 --> 00:25:00.800 چیه؟ 00:25:00.800 --> 00:25:01.890 هیچی نیست 00:25:02.890 --> 00:25:07.890 من به یایا حس دارم ولی اون ردم می‌کنه 00:25:13.100 --> 00:25:14.700 شوخی می‌کنی؟ 00:25:14.700 --> 00:25:15.890 نه 00:25:16.660 --> 00:25:18.000 ما از وقتی کوچیک بودیم باهم زندگی می‌کردیم 00:25:18.000 --> 00:25:20.560 و بعدش از هم جدا شدیم و پارسال دوباره همدیگه رو دیدیم 00:25:20.560 --> 00:25:24.630 منم به طور طبیعی احساسم بهش بیشتر شد 00:25:26.260 --> 00:25:29.130 آقای دکتر میشه کمکـم کنید؟ 00:25:29.130 --> 00:25:31.130 اوپا این چه حرفیه که می‌زنی؟ 00:25:31.130 --> 00:25:33.700 نه، وایسا 00:25:33.700 --> 00:25:34.890 واقعاً میگی؟ 00:25:34.890 --> 00:25:35.890 بله 00:25:36.030 --> 00:25:39.890 این خیلی موضوع مهمیـه راستش رو بهم بگو 00:25:40.300 --> 00:25:41.660 بله 00:25:47.890 --> 00:25:48.960 و تو چی؟ 00:25:48.960 --> 00:25:51.300 بخاطر نادان ردش می‌کنی؟ 00:25:51.300 --> 00:25:53.100 نادان دیگه رفته 00:25:53.100 --> 00:25:58.800 من کاری به بقیه‌ی آدما ندارم ...ولی اگه تهیه‌کننده جانگ باشه 00:25:59.400 --> 00:26:00.890 واقعاً نمی‌تونی به چشم یه مرد بهش نگاه کنی؟ 00:26:00.890 --> 00:26:02.890 چون مثل یکی از اعضای خانواده باهاش بزرگ شدی؟ 00:26:02.890 --> 00:26:05.700 اوپا باید با یکی بهتر از من آشنا بشه 00:26:05.700 --> 00:26:08.200 ولی خودش میگه که دوستـت داره 00:26:08.200 --> 00:26:10.060 عشق که به پیشینه‌ی آدما ربطی نداره 00:26:10.060 --> 00:26:13.360 اگه همدیگه رو دوست داشته باشید ...می‌خواید همیشه باهم باشید 00:26:13.890 --> 00:26:19.000 و وقتی کنار هم نیستید دلـتون برای هم تنگ میشه 00:26:19.000 --> 00:26:21.830 می‌دونی که اینجوریه 00:26:21.830 --> 00:26:22.890 مگه نه؟ 00:26:22.890 --> 00:26:23.890 بله 00:26:25.890 --> 00:26:29.060 توام شنیدی، نه؟ نظرت چیه؟ 00:26:29.060 --> 00:26:32.160 ...تهیه‌کننده جانگ و یایا 00:26:33.430 --> 00:26:35.890 ...شما فقط یایا رو دوست داری 00:26:35.890 --> 00:26:37.890 یا به فکر ازدواج باهاشی؟ 00:26:37.890 --> 00:26:39.060 معلومه که قصدم ازدواجـه 00:26:39.060 --> 00:26:41.890 خانواده‌ت چی؟ پدر و مادرت؟ 00:26:42.890 --> 00:26:44.890 اونا راضی نیستن؟ 00:26:46.160 --> 00:26:48.890 تنها چیزی که مهمـه نظر یایاست 00:26:48.890 --> 00:26:51.660 این چیزی نیست که من تنهایی از پسـش بربیام 00:26:51.660 --> 00:26:53.700 ...اگه یایا قبول کنه 00:26:53.700 --> 00:26:56.890 من دیگه هیچ مشکلی جز راضی کردن پدر و مادرم ندارم 00:26:56.890 --> 00:26:58.890 ولی اون همش نه میاره 00:26:59.000 --> 00:27:00.430 تو بخاطر ما میگی؟ 00:27:00.430 --> 00:27:02.890 من الان این وضعیتی که توش هستم رو دوست دارم پدرجون 00:27:02.890 --> 00:27:04.900 خب الان همچین فکری می‌کنی 00:27:04.900 --> 00:27:06.890 حدود 2، 3 سال دیگه نظرت عوض میشه 00:27:06.890 --> 00:27:08.330 تو نظرت چیه؟ 00:27:08.890 --> 00:27:10.890 موافقم 00:27:11.430 --> 00:27:12.890 لطفاً کمکـم کنید 00:27:12.890 --> 00:27:16.360 اگه ازدواج کنیم من به شما ...به چشم پدرم نگاه می‌کنم 00:27:17.130 --> 00:27:18.890 ...به جای پسرتون میشم 00:27:26.430 --> 00:27:28.830 دارم بهتون میگم که واقعاً چه احساسی دارم 00:27:31.960 --> 00:27:35.460 من هیچ دلیلی برای مخالفت ندارم 00:27:35.890 --> 00:27:38.000 آدمی که رفته دیگه برنمی‌گرده 00:27:38.000 --> 00:27:41.030 کی میدونه که قراره چه بلایی سر زندگی آدما بیاد؟ 00:27:41.030 --> 00:27:48.160 زندگی وقتی معنادار میشه که تا وقتی زنده‌ای کنار کسی باشی که عاشقشی 00:27:48.890 --> 00:27:50.890 من هرچقدر که سنـم میره بالاتر بیشتر بهش ایمان میارم 00:27:51.890 --> 00:27:53.500 بشین 00:27:57.160 --> 00:27:59.890 مگه چه اشکالی داره به حرفـشون گوش بدیم 00:27:59.890 --> 00:28:02.200 اوپا دوباره برنگرد خونه‌ی اولت 00:28:02.200 --> 00:28:03.330 ما قبلاً حرفامونو باهم زدیم 00:28:03.330 --> 00:28:05.890 کارمون تا 30 می تموم نمیشه 00:28:06.630 --> 00:28:08.430 میشه بیام تو؟ 00:28:12.890 --> 00:28:14.030 اومو اونی 00:28:14.960 --> 00:28:16.890 در حیاط باز بود 00:28:16.930 --> 00:28:18.660 فکر کنم کامل نبسته بودمـش 00:28:18.660 --> 00:28:19.630 بفرما تو 00:28:20.800 --> 00:28:21.890 سلام 00:28:24.760 --> 00:28:25.890 خوش اومدین 00:28:25.890 --> 00:28:28.500 امروز چه مهمونای خوبی داریم 00:28:29.700 --> 00:28:31.600 بیا بعداً باهم حرف بزنیم 00:28:31.600 --> 00:28:32.890 نه رئیس، همین الان 00:28:34.130 --> 00:28:36.890 گفتم درک می‌کنم 00:28:36.890 --> 00:28:38.580 آگاشی هم باید بدونه 00:28:50.000 --> 00:29:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:08.024 --> 00:29:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.