﻿WEBVTT

00:00:00.176 --> 00:00:05.576
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.800 --> 00:00:09.401
<c.colorff8080>(قسمت صد و سی و یک)</c>

00:00:27.067 --> 00:00:28.700
نمیدونی من چجور آدمیم؟

00:00:29.499 --> 00:00:33.499
فکر کردی التماست میکنم که
طلاقم ندی؟

00:00:33.499 --> 00:00:36.600
جیا الان دیگه آدم معروفیه

00:00:36.600 --> 00:00:39.499
اگه پدر و مادرش طلاق بگیرن
تصویرش خراب میشه

00:00:40.201 --> 00:00:44.499
اگه جیا برات مهم بود
باید بهم التماس میکردی که ببخشمت

00:00:44.499 --> 00:00:46.134
الان داری عذاب میکشی
نه؟

00:00:46.134 --> 00:00:48.499
نمیدونی چیکار کنی، ها؟

00:00:50.967 --> 00:00:53.001
خیلی شوکه شدم

00:00:53.934 --> 00:00:55.499
باشه

00:00:55.499 --> 00:00:56.533
خدافظ

00:00:59.499 --> 00:01:01.867
چه شانس خوبی از مردها داره

00:01:04.500 --> 00:01:06.499
شنیدی یایا داره نامزد میکنه؟

00:01:06.499 --> 00:01:07.499
چی؟

00:01:08.499 --> 00:01:09.499
با جانگ هوا اوم‌شی؟

00:01:09.499 --> 00:01:11.234
نه بابا

00:01:11.234 --> 00:01:12.700
نشنیدی؟

00:01:12.700 --> 00:01:14.734
با نویسنده جونگ سام‌هی

00:01:16.499 --> 00:01:19.301
سون جی الان زنگ زده بود

00:01:19.301 --> 00:01:22.499
...گفت چند روز پیش از یایا شنیده که

00:01:22.499 --> 00:01:24.800
قراره با نویسنده جونگ سام‌هی
ازدواج کنه

00:01:24.800 --> 00:01:26.900
من حتی نشنیده بودم که دارن باهم
قرار میذارن

00:01:26.900 --> 00:01:29.734
یایا درمورد همچین چیزی شوخی نمیکنه

00:01:39.499 --> 00:01:40.633
جواب نمیده؟

00:01:42.499 --> 00:01:43.499
نه

00:01:48.468 --> 00:01:50.201
بیاین جرات یا حقیقت بازی کنیم

00:01:50.499 --> 00:01:52.499
تازگیا رفته بودی خونه‌ی من؟

00:01:53.499 --> 00:01:54.499
نه

00:01:54.499 --> 00:01:57.700
هیچ کدوم از اعضای خانواده‌ی من رو
ندیدی؟

00:01:57.700 --> 00:01:59.499
مطمئنی؟

00:01:59.499 --> 00:02:00.499
آره

00:02:09.499 --> 00:02:10.567
سلام

00:02:10.567 --> 00:02:12.201
جانگ هوا اوم هستم

00:02:13.499 --> 00:02:15.334
حالتون چطوره؟

00:02:15.334 --> 00:02:18.499
میخواستم ازتون بخوام کمکم کنین
واسه عروسی آماده بشم

00:02:18.667 --> 00:02:20.101
عروسی خودم

00:02:21.134 --> 00:02:22.301
ممنونم

00:02:23.401 --> 00:02:25.499
دارم به آخر ماه بعدی فکر میکنم

00:02:25.499 --> 00:02:27.499
ولی تا چند روز دیگه
بهتون تاریخ دقیق رو میگم

00:02:29.499 --> 00:02:31.499
چقدر طول میکشه تا لباس عروس
آماده بشه؟

00:02:34.934 --> 00:02:38.499
بچه‌ها عین باباشون خیلی آرومن

00:02:38.499 --> 00:02:40.767
منم بچه‌ی آرومی بودم، مادرجون

00:02:40.767 --> 00:02:41.767
آره

00:02:42.499 --> 00:02:43.500
ساعت چند میرید؟

00:02:43.500 --> 00:02:45.499
حدودای 2:20 میرم

00:02:45.499 --> 00:02:47.499
فکر میکردم قرار ناهاره

00:02:47.499 --> 00:02:49.499
قرارِ چایِ عصرونه‌س

00:02:49.499 --> 00:02:50.499
که اینطور

00:02:50.499 --> 00:02:53.401
به نظرم آدم هرچقدر بیشتر دسر میخوره
بیشتر معتادش میشه

00:02:53.401 --> 00:02:54.499
چون خیلی خوشمزه‌س

00:02:54.499 --> 00:02:57.967
قبلا اصلا چیزای شیرین دوست نداشتم
ولی این روزا عاشق چیزای شیرین شدم

00:02:57.967 --> 00:03:00.499
چون دیگه توی خونه نمیخورین، اشکالی نداره

00:03:01.499 --> 00:03:04.967
...مادرجون، برای عروسی یایا

00:03:04.967 --> 00:03:07.401
نمیشه دوبار به عنوان خانواده‌ش
توی عروسیش شرکت کنین

00:03:07.401 --> 00:03:08.499
درسته

00:03:09.500 --> 00:03:11.499
این اواخر نگران همین موضوع بودم

00:03:11.499 --> 00:03:13.967
...چون نویسنده جونگ هم پدر و مادر نداره

00:03:13.967 --> 00:03:17.301
اینطوری خوب نمیشه که پدر و مادر هردو طرف
حضور نداشته باشن؟

00:03:17.301 --> 00:03:19.499
دلم نمیخواد یایا ناامید بشه

00:03:19.499 --> 00:03:20.800
ناامید نمیشه

00:03:20.800 --> 00:03:22.201
چطور میتونه ناامید بشه؟

00:03:22.201 --> 00:03:24.267
یایا همچین آدمی نیست

00:03:24.633 --> 00:03:27.499
شاید بتونین واسش یه هدیه بگیرین

00:03:27.499 --> 00:03:28.533
شاید بهتر از این باشه که پول بدین

00:03:28.533 --> 00:03:32.001
هردوتاشو میدم، هم هدیه هم پول

00:03:32.001 --> 00:03:34.834
اگه یه چیز خیلی خوب واسش بگیرین
احتمالا خیلی شوکه میشه

00:03:34.834 --> 00:03:36.368
حمومتون رو آماده کنم؟

00:03:36.368 --> 00:03:36.834
بله

00:03:36.834 --> 00:03:38.499
تو برو
من اینا رو تموم میکنم

00:03:38.499 --> 00:03:41.499
هوا اوم نمیاد خونه لباساشو عوض کنه؟

00:03:41.567 --> 00:03:44.499
توی دفترش لباس اضافی داره

00:03:44.499 --> 00:03:47.499
توی ماشینش هم لباس اضافه داره

00:03:47.934 --> 00:03:52.167
کار کردن توی صدا و سیما
خیلی سخته

00:03:52.167 --> 00:03:53.499
درسته

00:03:54.499 --> 00:03:57.468
اونی، چی نیاز داری از خونه بیارم؟
...لباس زیرت و

00:03:57.468 --> 00:04:00.499
چند تا کتاب و جوراب گرم

00:04:01.499 --> 00:04:02.700
پاهات سردن؟

00:04:02.700 --> 00:04:03.700
یه کوچولو

00:04:03.934 --> 00:04:06.499
نباید به مامان جون سو خبر بدیم؟

00:04:07.301 --> 00:04:08.434
اینطوری خیلی نگران میشه

00:04:08.434 --> 00:04:10.267
چند روز دیگه مرخصی میشم

00:04:10.267 --> 00:04:12.499
تا وقتی لازمه باید بمونی

00:04:22.499 --> 00:04:24.499
من بیرون توی راهروئم

00:04:24.499 --> 00:04:25.234
باشه

00:04:25.234 --> 00:04:26.301
یکم از اینا بگیرین

00:04:27.499 --> 00:04:28.499
چشم

00:04:28.800 --> 00:04:30.633
از نزدیک خوشگل‌ترین

00:04:30.633 --> 00:04:32.499
از برنامه‌تون لذت بردم

00:04:32.499 --> 00:04:33.499
ممنون

00:04:35.499 --> 00:04:37.499
خوشحالم حالتون خوبه

00:04:37.499 --> 00:04:38.567
منم برای شما خوشحالم

00:04:38.567 --> 00:04:40.533
فهمیدم چیزی به اسم معجزه
وجود داره

00:04:40.533 --> 00:04:43.334
فکر کردم اتفاق بدی براتون افتاد

00:04:43.767 --> 00:04:45.301
من برم بیرون بمونم؟

00:04:45.301 --> 00:04:46.499
باید یه چیزی بگم

00:04:46.499 --> 00:04:47.834
یکم آبمیوه میخورین؟

00:04:47.834 --> 00:04:48.834
نه

00:04:51.499 --> 00:04:53.267
واقعا حالتون خوبه؟

00:04:53.267 --> 00:04:55.800
توی سرم خونریزی نداشتم

00:04:55.800 --> 00:04:57.267
معذرت میخوام

00:04:57.267 --> 00:04:59.001
باید بیشتر حواسم رو جمع میکردم

00:04:59.499 --> 00:05:02.201
آدم چطور میتونه توی همچین موقعیتی
حواسش رو بیشتر جمع کنه؟

00:05:02.201 --> 00:05:03.700
اگه سعی میکردین جلوی این اتفاق رو بگیرین و
...ماشین رو میبردین سمت مسیر تندرو

00:05:03.700 --> 00:05:05.533
الان وضعیتش خیلی بدتر از این میشد

00:05:07.767 --> 00:05:10.734
به هرحال، تصادف خیلی ترسناکه

00:05:10.734 --> 00:05:13.101
...بخاطر همینم نمیتونم رانندگی کنم
بخاطر تروما

00:05:13.101 --> 00:05:15.499
قبلا خیلی بد آسیب دیده بودین؟

00:05:18.499 --> 00:05:22.334
اومو
منم وضعیتم عین شما بود

00:05:22.334 --> 00:05:27.499
اینجام رو بخیه زده بودن و
دستم شکسته بود

00:05:27.900 --> 00:05:29.967
دنده‌هام هم شکسته بودن

00:05:33.499 --> 00:05:35.499
از مامانم بپرسین اگه باور نمیکنین

00:05:35.499 --> 00:05:36.499
اون شاهده

00:05:37.234 --> 00:05:38.499
باور دارم

00:05:38.499 --> 00:05:40.600
شنیدم زانوتون ورم کرده

00:05:40.600 --> 00:05:42.499
تقریبا تا یه ماه دیگه
بهتر میشه

00:05:42.499 --> 00:05:45.499
چیز مهمی نیست. غصروف زانوم که
آسیب ندیده

00:05:45.499 --> 00:05:47.734
مثل اینه که تازه به دنیا اومدین

00:05:47.734 --> 00:05:48.934
درسته

00:05:50.468 --> 00:05:52.334
...پس یایا شی

00:05:52.867 --> 00:05:55.468
از هوا اوم شنیدم

00:05:56.101 --> 00:05:58.633
تصمیم درستی گرفتین

00:06:01.499 --> 00:06:03.867
چه تصمیمی گرفتین؟

00:06:04.499 --> 00:06:06.900
دیگه نمیخواین چیزی بنویسین؟

00:06:06.900 --> 00:06:08.434
اگه تصمیمم این باشه
چی میشه؟

00:06:08.567 --> 00:06:10.499
امکان نداره

00:06:10.499 --> 00:06:11.499
چرا نداره؟

00:06:11.499 --> 00:06:13.499
زندگی و شغل خودمه

00:06:14.499 --> 00:06:17.700
لااقل باید چیزی رو که الان دارین روش کار میکنین
تموم کنین

00:06:17.700 --> 00:06:19.600
از اونجایی که نزدیک بود بمیرم

00:06:19.600 --> 00:06:21.767
فهمیدم نویسندگی هیچ معنایی واسه‌ی من نداره

00:06:21.767 --> 00:06:23.499
پس چی براتون معنی داره؟

00:06:23.499 --> 00:06:27.001
بازم باید درخت سیبتون رو بکارین
حتی اگه قراره فردا بمیرید

00:06:27.001 --> 00:06:30.667
نویسندگی شغلتونه، پس باید چیزی رو که
دارین روش کار میکنین، تمومش کنین

00:06:30.667 --> 00:06:32.201
بخاطر شما؟

00:06:33.001 --> 00:06:34.468
بخاطر همه

00:06:34.468 --> 00:06:36.401
انقدر دلتون میخواد نقش سو جانگ می رو
بازی کنین؟

00:06:37.167 --> 00:06:37.934
بله

00:06:37.934 --> 00:06:40.499
بعضی وقتا واقعا میتونین رُک بشید

00:06:41.001 --> 00:06:43.368
من اینطوریم دیگه

00:06:43.499 --> 00:06:45.499
از این حرفتون نیت بدی که نداشتین
مگه نه؟

00:06:46.499 --> 00:06:48.499
منم باهاتون رُک حرف میزنم

00:06:49.499 --> 00:06:52.034
...چون بخاطر توجه شما احساس راحتی نمیکردم

00:06:52.034 --> 00:06:53.499
میخواستم نامزد کنم

00:06:53.499 --> 00:06:54.667
اومو

00:06:55.734 --> 00:06:58.334
همه‌ی اینا الکی بود؟

00:07:03.499 --> 00:07:05.767
مگه من با شما چیکار کردم اصلا؟

00:07:07.499 --> 00:07:09.067
...من چیکار

00:07:09.800 --> 00:07:11.734
قبلا بهتون نگفتم؟

00:07:11.734 --> 00:07:15.499
اینطوری نیست که خودتون شخصا رو دوست داشته باشم
من فقط از نوشته‌هاتون خوشم میاد

00:07:15.499 --> 00:07:17.201
جدی دارین میگین؟

00:07:17.500 --> 00:07:18.499
بله

00:07:20.499 --> 00:07:23.934
نمیتونم وقتی میدونم شما رو یاد کسی که
ازش متنفرین میندازم، بازم دوستتون داشته باشم

00:07:23.934 --> 00:07:25.533
منم غرور دارم

00:07:29.334 --> 00:07:32.499
شنیدم شبیه مادرتونم

00:07:33.499 --> 00:07:35.499
من بهش گفتم

00:07:37.499 --> 00:07:39.499
حقیقت داره؟

00:07:39.499 --> 00:07:41.499
باورم نمیشه

00:07:41.499 --> 00:07:42.734
حقیقت داره

00:07:44.499 --> 00:07:46.499
دیگه نمیخوام بهش فکر کنم

00:07:46.499 --> 00:07:48.900
از دیروز تصمیم گرفتم دیگه همه چیز رو
فراموش کنم

00:07:48.900 --> 00:07:50.499
خوبه

00:07:50.499 --> 00:07:51.767
خیلی باهوشین

00:07:52.900 --> 00:07:55.499
قصد دارین نوشتن رو ادامه بدین دیگه
نه؟

00:07:57.134 --> 00:07:58.499
میشه پرستار رو صدا کنین؟

00:07:58.499 --> 00:08:00.034
من میبرمتون

00:08:00.034 --> 00:08:02.267
پرستار رو صدا کنین

00:08:12.967 --> 00:08:15.600
بیاین همونطوری که باید زندگی کنیم
زندگیمون رو پیش ببریم

00:08:15.600 --> 00:08:17.499
با جریان زندگی پیش بریم

00:08:18.167 --> 00:08:21.468
فقط میخوام بذارم زندگیم پیش بره

00:08:22.101 --> 00:08:25.499
هیچکس نمیتونه خلاف جریان زندگی پیش بره

00:08:25.734 --> 00:08:30.834
امیدوارم دیگه شرایط رو برای هوا اوم
سخت نکنین

00:08:32.067 --> 00:08:34.499
این کار برای هیچ کدومتون درست نیست

00:08:37.567 --> 00:08:39.667
گوشی ندارین، درسته؟

00:08:40.499 --> 00:08:42.201
از هوا اوم خواستم یکی برام بگیره

00:08:42.499 --> 00:08:44.499
من میتونستم براتون بگیرم

00:08:44.499 --> 00:08:45.900
برای رشوه؟

00:08:45.900 --> 00:08:47.734
چرا باید بهتون رشوه بدم آخه؟

00:08:48.267 --> 00:08:50.201
من دیگه میرم
مراقب خودتون باشین

00:08:50.201 --> 00:08:51.301
چشم

00:08:51.499 --> 00:08:52.499
بعدا بهتون سر میزنم

00:08:52.499 --> 00:08:53.867
لازم نیست

00:08:54.800 --> 00:08:56.134
براتون یکم میوه میارم

00:08:56.134 --> 00:08:57.499
همینطوری خوبه

00:08:57.499 --> 00:08:58.499
اصلا هم خوب نیست

00:09:05.368 --> 00:09:08.867
به جز تصادف
همه چیز داره توی جای درستش قرار میگیره

00:09:08.867 --> 00:09:11.134
داره توی مسیر درستی پیش میره

00:09:15.499 --> 00:09:16.499
ساعت چند بیدار میشی؟

00:09:16.499 --> 00:09:17.499
شش صبح

00:09:17.499 --> 00:09:18.667
حتما خیلی سخته

00:09:18.667 --> 00:09:20.499
بعدازظهر یه چرت میزنم
بخاطر همین زیادم بد نیست

00:09:20.499 --> 00:09:22.234
توی خانواده‌م حتی اگه دیرم از خواب بیدار بشم
بهم هیچی نمیگن

00:09:22.234 --> 00:09:24.001
واقعا خیلی خوب بنظر میرسی

00:09:24.001 --> 00:09:27.800
چیزای دیگه رو نمیدونم، ولی بعد از ازدواج
خیلی احساس آرامش میکنم

00:09:27.800 --> 00:09:29.499
قبل از اینکه 30 سالم بشه
باید ازدواج کنم

00:09:30.101 --> 00:09:33.499
دوست پسرم میخواد امسال ازدواج کنیم
ولی من هنوز نمیخوام ازدواج کنم

00:09:33.499 --> 00:09:34.900
دلم میخواد از زندگی مجردیم
بیشتر لذت ببرم

00:09:34.900 --> 00:09:36.499
اینطوری ممکنه از دست بدیش

00:09:36.499 --> 00:09:37.499
نه، از دست نمیدم

00:09:37.834 --> 00:09:39.499
خیلی بده حتی اگه اینطوری بشه

00:09:39.499 --> 00:09:41.101
کلی پسر بیرون ریخته‌ها

00:09:41.101 --> 00:09:42.499
چرا انقدر با اعتماد به نفس بنظر میرسی؟

00:09:42.499 --> 00:09:44.567
پسرای زیادی مثل یونگ کُن اوپا
اون بیرون نریخته که

00:09:44.567 --> 00:09:46.499
مردها این روزا خیلی زرنگ شدن

00:09:46.499 --> 00:09:47.867
هیچوقت کاری رو که به ضررشونه
انجام نمیدن

00:09:47.867 --> 00:09:50.499
این روزا مردها درمورد دخترا خیلی
زیرک شدن

00:09:50.499 --> 00:09:53.499
کسی رو سراغ داری که به
برادر شوهرم معرفی کنی؟

00:09:53.499 --> 00:09:55.499
کسی که همه چیز مثل قیافه‌ی خوب
ریشه خانوادگی و شخصیت داشته باشه

00:09:55.499 --> 00:09:57.499
و حدودا 28 یا 29 سالش باشه؟

00:09:58.734 --> 00:10:00.334
کسی رو سراغ داری؟

00:10:00.334 --> 00:10:01.468
...آه

00:10:01.468 --> 00:10:03.934
خانواده‌ی خاله‌ی یونگ کُن اوپا
رئیس گروه چونگان‌ـَن

00:10:03.934 --> 00:10:05.067
واقعا؟

00:10:05.067 --> 00:10:07.334
دخترشون خیلی عالی بنظر میرسه

00:10:07.334 --> 00:10:09.499
فکر کنم 27 سالشه و
خارج درس خونده

00:10:09.499 --> 00:10:10.499
با کسی قرار میذاره؟

00:10:10.499 --> 00:10:11.967
با هرکسی قرار نمیذاره

00:10:11.967 --> 00:10:14.201
دوباری که دیدمش
خیلی باوقار و زیبا بنظر میرسید

00:10:14.201 --> 00:10:15.201
شخصیتش چطور؟

00:10:15.201 --> 00:10:16.468
از اونایی نیست که قیافه میگیرن؟

00:10:16.468 --> 00:10:18.499
یاا، اصلا از اونجور آدما نیست

00:10:18.533 --> 00:10:19.499
پس ازشون بپرس

00:10:19.499 --> 00:10:21.533
چرا همین الان این کارو نکنم؟

00:10:22.499 --> 00:10:24.600
با برادرشوهرم زوج خیلی خوبی میشن

00:10:24.600 --> 00:10:25.499
میدونم

00:10:25.499 --> 00:10:27.499
همه رو توی عروسی دیدم

00:10:27.499 --> 00:10:30.499
یونگ کُن اوپا، من الان خونه‌ی
سون جی‌ـَم

00:10:30.499 --> 00:10:33.967
میتونی از کایه اونی بپرسی میخواد
به کسی معرفیش کنیم یا نه؟

00:10:36.434 --> 00:10:37.499
این خیلی عالیه

00:10:38.001 --> 00:10:39.934
با رئیس سو صحبت کردین دیگه
درسته؟

00:10:39.934 --> 00:10:41.700
توی راه بهش زنگ میزنم

00:10:43.499 --> 00:10:44.499
میشه برام ببندینش؟

00:10:44.499 --> 00:10:45.499
حتما

00:10:51.533 --> 00:10:53.867
باید پیش یایا میموندی

00:10:53.867 --> 00:10:56.767
چندتا کتاب از خونه میخواست

00:10:57.499 --> 00:10:58.499
با اون نقاشی چیکار داری؟

00:10:58.499 --> 00:11:00.034
کسی میخواد بخرش؟

00:11:00.034 --> 00:11:03.334
نه، میخوام چند روز با خودم ببرمش
چون اتاق بیمارستان خیلی خالی بنظر میرسید

00:11:03.334 --> 00:11:05.401
میدونی قیمتش چنده؟

00:11:05.401 --> 00:11:06.633
اگه گمش کنی چی؟

00:11:06.633 --> 00:11:08.134
قیمتش 20,000 دلاره، درسته؟

00:11:08.134 --> 00:11:10.499
فکر میکنی 20,000 دلار چیزی نیست؟

00:11:10.499 --> 00:11:11.633
گمش نمیکنم

00:11:12.201 --> 00:11:14.734
برای اتاق یایاس یا برای نویسنده جونگه؟

00:11:14.734 --> 00:11:15.499
باید ببینم چی میشه

00:11:15.499 --> 00:11:16.967
میدمش به کسی که ازش خوشش میاد

00:11:17.499 --> 00:11:19.499
یکی دیگه هم ببرم؟

00:11:19.499 --> 00:11:20.499
نه

00:11:20.500 --> 00:11:21.500
مامان

00:11:21.500 --> 00:11:25.101
دختر صاحب گالری هنری
نمیتونه با خودش نقاشی ببره؟

00:11:25.600 --> 00:11:29.267
امروز درخواست طلاق دادیم

00:11:29.499 --> 00:11:32.267
چه طلاقی؟

00:11:32.500 --> 00:11:34.499
تو و بابا؟

00:11:34.499 --> 00:11:35.499
آره

00:11:35.499 --> 00:11:36.499
چرا؟

00:11:39.499 --> 00:11:41.301
با عقل جور درنمیاد

00:11:41.633 --> 00:11:47.167
چون ناراحت بودم این مسئله رو پیش کشیدم
و بابات سریع موافقت کرد

00:11:47.167 --> 00:11:48.567
بخاطر چی؟

00:11:51.499 --> 00:11:53.667
یعنی انقدر از زنش میترسه؟

00:11:53.667 --> 00:11:55.500
حتی دیگه بهم زنگ هم نمیزنه

00:11:55.500 --> 00:11:57.934
حتی توی کلاس آشپزی هم دیگه
خودشو نشون نمیده

00:12:02.001 --> 00:12:04.334
مادرجون، حالتون خوب نیست؟

00:12:04.334 --> 00:12:06.234
خوبم
چطور؟

00:12:06.499 --> 00:12:08.767
خسته بنظر میرسین

00:12:08.767 --> 00:12:11.499
از مدیریت کلاسای آشپزی
خیلی خسته شدین؟

00:12:11.499 --> 00:12:12.499
نه

00:12:14.301 --> 00:12:18.034
اجازه ندین کسی ازتون پول قرض بگیره

00:12:18.401 --> 00:12:19.499
قرض نمیدم

00:12:19.499 --> 00:12:21.867
فکر میکنی ممکنه پولم رو از دست داده باشم؟

00:12:22.767 --> 00:12:24.967
من به دوستامم پول قرض نمیدم

00:12:24.967 --> 00:12:27.101
همزمان هم دوستم رو از دست میدم
هم پولم رو

00:12:27.700 --> 00:12:28.800
درسته

00:12:29.567 --> 00:12:31.499
به نظرت حق من نیست که عصبانی بشم؟

00:12:31.499 --> 00:12:33.734
باورم نمیشه مامان سون جی
این کارو کرده

00:12:33.734 --> 00:12:36.368
من بابات رو باورم نمیشه. میگفت
هیچ کار اشتباهی نکرده

00:12:36.368 --> 00:12:38.500
پس بخاطر همین بود که باهم
صحبت نمیکردین

00:12:39.633 --> 00:12:41.499
من باهاش صحبت میکنم

00:12:42.834 --> 00:12:45.234
حتی فکر نمیکنه که این کارش خجالت آوره
آخه با این سنش؟

00:12:45.234 --> 00:12:47.499
تقصیر اون بوده که بدون اینکه به شما بگه
رفتن فیلم دیدن

00:12:47.499 --> 00:12:49.499
ولی باید بهش اجازه میدادین توی خونه
عود درمانی کنه

00:12:49.499 --> 00:12:51.600
نمیدونستم اونطوری میخواستن باهم
وقت بگذرونن که

00:12:51.600 --> 00:12:54.034
فقط منظورم این بود که بره یه کلینیک
که مجوز هم داره، درمان کنه

00:12:54.034 --> 00:12:58.600
خیلی طول میکشه تا آدم آماده بشه و
تا اونجا رانندگی کنه

00:12:59.101 --> 00:13:00.633
خب رفتن تا خونه‌ی مامان سون جی هم
کلی طول میکشه

00:13:00.633 --> 00:13:03.499
ولی خونه‌ی اونا توی راه خونه‌س
و از سرکار میتونه بره

00:13:04.499 --> 00:13:06.499
تو طرف کی‌ای؟

00:13:06.700 --> 00:13:09.101
به هرحال، من اینو چند روز قرض میگیرم

00:13:09.101 --> 00:13:10.700
با بابا صحبت میکنم

00:13:11.401 --> 00:13:12.734
اگه شماها طلاق بگیرین
من چی میشم پس؟

00:13:12.734 --> 00:13:14.700
شهرتم برام مهمه

00:13:14.700 --> 00:13:16.101
معذرت میخوام

00:13:16.101 --> 00:13:18.934
اون لحظه به چیز دیگه‌ای نمیتونستم فکر کنم

00:13:18.934 --> 00:13:21.001
میدونم چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی

00:13:21.001 --> 00:13:23.234
اگه منم بودم، همین کارو میکردم

00:13:38.499 --> 00:13:41.499
نویسنده جونگ، یه سوالی دارم ازتون

00:13:42.499 --> 00:13:45.499
اگه نپرسم، فکر کنم دیوونه میشم

00:13:46.499 --> 00:13:47.700
چیه؟

00:13:47.700 --> 00:13:50.499
اون برنامه تلویزیونی درمورد قرار گذاشتن رو
میشناسین؟

00:13:50.499 --> 00:13:53.700
اونی که توش کسی رو که دوست دارین باهاش باشین رو
انتخاب میکنین؟

00:13:55.499 --> 00:13:59.499
پس بک یا شی
تهیه کننده جانگ رو انتخاب میکنه یا شما رو؟

00:14:00.301 --> 00:14:02.301
باید بدونم

00:14:02.301 --> 00:14:03.499
چرا باید بدونی؟

00:14:03.499 --> 00:14:06.434
اگه ندونم چه خبره
ممکنه اشتباهی ازم سر بزنه

00:14:06.434 --> 00:14:08.499
از اونجایی که یه تیمیم
حق اینو دارم که بدونم، مگه نه؟

00:14:09.368 --> 00:14:10.499
از هوا اوم بپرس

00:14:10.499 --> 00:14:12.499
پس فکر کنم تهیه کننده جانگ رو انتخاب میکنه
نه؟

00:14:14.267 --> 00:14:16.900
پس چرا شما دونفر داشتین میرفتین
خونه‌ی خواهرتون؟

00:14:17.334 --> 00:14:18.533
واقعا گیج شدم

00:14:18.533 --> 00:14:20.500
فقط باید سرت توی کار خودت باشه

00:14:23.567 --> 00:14:26.468
اتفاقایی که برای شما میفته
کار منه

00:14:30.468 --> 00:14:33.499
جیا الان به این مسئله رسیدگی میکنه

00:14:38.499 --> 00:14:41.499
قبل از اینکه کارهای هنری رو بدی بره
باید از من اجازه بگیری

00:14:41.499 --> 00:14:43.800
حتی اگه عضوی از خانواده‌م باشه

00:14:43.800 --> 00:14:44.767
چشم

00:14:44.767 --> 00:14:47.134
میتونی بذاریش اونجا و
بری

00:14:50.499 --> 00:14:52.434
اونی، شوکه نشیا
باشه؟

00:14:53.499 --> 00:14:57.101
مامان و بابا امروز درخواست طلاق دادن

00:14:57.600 --> 00:14:59.500
فقط باید برم با بابا صحبت کنم

00:14:59.500 --> 00:15:01.567
مشکل جدی‌ای نیست

00:15:02.499 --> 00:15:05.234
چرا؟
سر چی دعواشون شده؟

00:15:05.700 --> 00:15:07.101
...راستش

00:15:10.499 --> 00:15:12.201
اینجا دارین چیکار میکنین؟

00:15:12.201 --> 00:15:13.667
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:15:13.667 --> 00:15:17.034
مامان جیا
فکر کنم برات سوءتفاهم شده

00:15:17.034 --> 00:15:18.499
شما دوتا باهم رفتین فیلم هم دیدین
درسته؟

00:15:18.499 --> 00:15:20.101
یه نفر باهم دیدتون

00:15:20.101 --> 00:15:24.101
رفتم چون دوستش لحظه‌ی آخر
قال گذاشته بودش

00:15:24.101 --> 00:15:27.167
یجوری رفتار میکنی انگار یهویی اومدی دیدی
دونفر دارن خیانت میکنن

00:15:27.167 --> 00:15:29.499
واقعا خجالتم دادی

00:15:29.499 --> 00:15:31.567
چطور میتونم دوباره با دالان روبرو بشم؟

00:15:31.567 --> 00:15:33.734
بیشتر نگران اینی که جلوی دالان
چطور بنظر میرسی

00:15:33.734 --> 00:15:36.499
تا اینکه من اذیت و ناراحت بشم؟

00:15:39.499 --> 00:15:41.567
اگه مامان اینو گفته
بابا نباید معذرت خواهی کنه؟

00:15:41.567 --> 00:15:43.499
چطور میتونه با طلاق موافقت کنه؟

00:15:43.499 --> 00:15:46.499
چرا مامان سون جی باید با شوهر یه نفر دیگه
بره سینما؟

00:15:46.499 --> 00:15:47.499
اصلا منطقیه این کارش؟

00:15:47.499 --> 00:15:50.468
باید داستان رو از زبون هردو طرف
بشنوی

00:15:51.334 --> 00:15:54.134
بابا و مامان سون جی از بچگی
همسایه بودن و باهم بزرگ شدن

00:15:54.134 --> 00:15:57.499
و ماماناشون هم باهم دوست صمیمی بودن

00:15:57.499 --> 00:15:59.567
مثل من و هوا اوم اوپا

00:16:00.499 --> 00:16:02.499
...درسته، ولی

00:16:02.499 --> 00:16:07.134
مطمئنم مامان سون جی از پدرجون بخاطر
...عود درمانی پول نگرفته

00:16:07.134 --> 00:16:10.201
و احتمالا پدرجون میخواسته ازش تشکر کنه

00:16:10.201 --> 00:16:12.401
احتمالش هست که درمورد فیلم صحبت کرده باشن

00:16:12.401 --> 00:16:15.499
فکر کنم همینطوری فقط باهم رفته بودن
سینما

00:16:16.001 --> 00:16:20.499
باشه، ولی چطور میتونن درخواست طلاق کنن؟

00:16:20.934 --> 00:16:23.633
مامان گفت بابا تمام کارای اداریش رو کرده

00:16:24.201 --> 00:16:27.900
به نظرم مادرجون اشتباه کردن

00:16:28.499 --> 00:16:29.499
منظورت چیه؟

00:16:30.499 --> 00:16:33.767
...از یه پروفسوری که طلاق گرفته بود شنیدم

00:16:33.767 --> 00:16:36.499
زن‌ها نباید صبر و تحمل مردها رو لبریز کنن

00:16:36.667 --> 00:16:39.034
زن‌ها باید به مردها جای نفس کشیدن بدن

00:16:39.034 --> 00:16:41.767
اگه این کارو نکنن، ممکنه مردها
کارهای غیرمنطقی انجام بدن

00:16:41.767 --> 00:16:46.167
میگفت اگه واقعا دلت نمیخواد طلاق بگیری

00:16:46.167 --> 00:16:48.967
پس صبر و تحمل مردها رو لبریز نکن

00:16:48.967 --> 00:16:51.499
پس چرا خود پروفسوره طلاق گرفته بود؟

00:16:52.499 --> 00:16:54.700
بعد از اینکه طلاق گرفت
پشیمون شده بود

00:16:54.700 --> 00:16:58.034
اینو بهمون گفت که ما همچین اشتباهی
نکنیم

00:16:59.499 --> 00:17:03.101
پس مادرجون دلش نمیخواد الان طلاق بگیره
نه؟

00:17:03.101 --> 00:17:05.499
بخاطر همینم بهت گفت چه اتفاقی افتاده

00:17:05.499 --> 00:17:06.499
معلومه که نمیخواد

00:17:06.499 --> 00:17:07.499
سر یه دعوای کوچیک دارن طلاق میگیرن

00:17:07.499 --> 00:17:09.499
فقط از روی عشق دعواشون شده

00:17:10.499 --> 00:17:12.667
با بابا صحبت میکنم بعدا

00:17:13.967 --> 00:17:16.499
...بخاطر همینم مامانت

00:17:17.499 --> 00:17:18.499
مامانم؟

00:17:18.499 --> 00:17:20.499
منظورت مامانمه که فوت شده؟

00:17:20.499 --> 00:17:21.834
آره

00:17:22.499 --> 00:17:24.301
مامانم چی؟

00:17:24.500 --> 00:17:26.499
میتونی بهم بگی

00:17:27.201 --> 00:17:29.500
...از نادان اوپا شنیدم که

00:17:30.867 --> 00:17:32.034
بیخیال

00:17:32.499 --> 00:17:33.500
اونی

00:17:35.301 --> 00:17:37.767
پس بعد از اینکه شنیدیش
فراموشش کن

00:17:37.767 --> 00:17:38.767
باشه

00:17:40.001 --> 00:17:43.067
شنیدم از روی عصبانیت فوت شدن

00:17:43.067 --> 00:17:44.499
چرا؟

00:17:46.633 --> 00:17:48.499
چه فایده‌ای داره الان بفهمی؟

00:17:48.499 --> 00:17:51.368
اونی، درمورد مامان منه‌ها

00:17:51.368 --> 00:17:53.134
کسی که منو به دنیا آورد

00:17:55.499 --> 00:18:01.301
شنیدم مریض شدن و فوت شدن
...چون فهمیدن که

00:18:01.301 --> 00:18:06.499
پدرجون با مادرجون داشتن بهش خیانت میکردن

00:18:08.834 --> 00:18:10.600
واقعا؟

00:18:13.234 --> 00:18:15.499
نادان اوپا کِی اینو بهت گفت؟

00:18:16.267 --> 00:18:18.533
چرا به من چیزی نگفت؟

00:18:18.533 --> 00:18:21.267
قبل از عروسیمون تازه فهمید

00:18:21.267 --> 00:18:23.434
خیلی وقت بود شک کرده بود

00:18:23.434 --> 00:18:29.499
مستقیما رفت از خودشون پرسید
و اونا هم گفتن که حقیقت داره

00:18:30.499 --> 00:18:33.867
بخاطر همینم من مراسم یادبود مامانت رو
آماده کردم

00:18:33.867 --> 00:18:36.201
میخواستم توی بهشت احساس بهتری داشته باشن

00:18:38.700 --> 00:18:41.533
فکر کنم عشق چیز قدرتمندیه

00:18:42.267 --> 00:18:47.900
ولی مامان همیشه با من و داداشم
خیلی خوب بود

00:18:47.900 --> 00:18:51.499
احتمالا احساس گناه میکرده
چون احساس تاسف میکرده

00:18:52.700 --> 00:18:54.700
وانمود کن چیزی نشنیدی

00:18:54.700 --> 00:18:56.167
مامانت دیگه از دنیا رفته

00:18:56.167 --> 00:18:58.434
و هیچ فایده‌ای نداره که گذشته رو برملا کنی

00:18:58.800 --> 00:19:07.101
مادرجون عصبانی شده که پدرجون با مامان سون جی
رفته سینما

00:19:07.101 --> 00:19:10.499
پس تصور کن مامانت چه حسی داشته

00:19:10.499 --> 00:19:14.500
شنیدم مادرجون با مامانت وقتی زنده بود
خیلی خوب بوده

00:19:14.500 --> 00:19:16.934
حتما حس میکرده از پشت بهش خنجر زدن

00:19:22.499 --> 00:19:24.800
من خبر نداشتم

00:19:25.401 --> 00:19:28.499
ولی لااقل نهایت تلاشش رو کرد

00:19:28.499 --> 00:19:31.499
نهایت تلاشش رو کرد که
شماها رو خوب بزرگ کنه

00:19:35.301 --> 00:19:38.334
از دید مامان من بهش فکر کن

00:19:38.334 --> 00:19:41.434
بخاطر همینم مراسم یادبودشون رو
آماده کردم

00:19:48.800 --> 00:19:51.533
تلافی خیلی خوبی میشه
...اگه طلاق بگیرم و

00:19:51.533 --> 00:19:53.900
با یکی جوون‌تر از خودم ازدواج کنم

00:19:55.499 --> 00:19:58.001
هنرمند سا جین هونگ
خیلی جذابه

00:19:58.001 --> 00:19:59.633
خیلی جذابه

00:20:00.499 --> 00:20:02.500
چهار سال از من کوچیکتره

00:20:02.500 --> 00:20:05.499
نشون داده که بهم علاقه‌منده

00:20:12.067 --> 00:20:14.667
به هرحال باید با پدرجون
صحبت کنی

00:20:14.667 --> 00:20:17.134
فکر کنم بعد از درخواست طلاق
یه ماه مهلت دارن

00:20:17.134 --> 00:20:19.567
مگر اینکه بچه‌ی زیر 18 سال داشته باشن

00:20:19.567 --> 00:20:22.401
فقط لازمه قبلش منصرف بشن

00:20:22.401 --> 00:20:26.499
تا قبل از این اتفاق
واقعا عاشق همدیگه بودن

00:20:27.500 --> 00:20:29.934
باید بهش فکر کنم

00:20:33.499 --> 00:20:35.533
چه نقاشی‌ای بهت داد؟

00:20:38.468 --> 00:20:39.500
اون به من نداد

00:20:39.500 --> 00:20:42.499
با اینکه دلش نمیخواست
خودم آوردمش

00:20:42.499 --> 00:20:44.499
ببرش برای نویسنده جونگ

00:21:40.067 --> 00:21:43.499
مامان
معذرت میخوام

00:21:43.499 --> 00:21:45.600
من خبر نداشتم

00:21:46.499 --> 00:21:49.499
حتما خیلی ناراحت بودی

00:21:53.499 --> 00:21:55.499
دوستم امروز اینجا بود

00:21:55.499 --> 00:21:57.301
گروه چونگان رو میشناسین
درسته؟

00:21:57.301 --> 00:21:58.334
آره

00:21:59.101 --> 00:22:00.201
یه دانشگاه هم دارن

00:22:00.201 --> 00:22:02.401
دبیرستان زبان خارجه‌ی چونگان
معروف‌تره

00:22:02.401 --> 00:22:04.001
یه پسر و یه دختر دارن

00:22:04.001 --> 00:22:06.499
شنیدم دخترشون 27 سالشه

00:22:06.800 --> 00:22:08.234
...و اون دختر

00:22:15.134 --> 00:22:17.499
با کسی قرار نمیذاره

00:22:18.499 --> 00:22:21.301
...پس تصمیمی که ما گرفتیم این بود که

00:22:21.301 --> 00:22:24.499
اول، مامان‌بزرگ، شما باید بگید که
میخواین انگلیسی یاد بگیرین

00:22:24.499 --> 00:22:25.101
بعدش چی؟

00:22:25.101 --> 00:22:29.334
بعدش من وانمود میکنم که
اون دختره رو بهم معرفی کردن

00:22:29.334 --> 00:22:31.499
و دعوتش کردم بیاد تا معلم زبان شما بشه

00:22:31.499 --> 00:22:34.499
اونطوری میتونه برادرشوهر رو هم خیلی طبیعی
ملاقات کنه

00:22:37.101 --> 00:22:38.533
این ایده‌ی کی بود؟

00:22:38.533 --> 00:22:40.201
ایده‌ی من بود

00:22:40.201 --> 00:22:41.934
اونم موافقت کرده

00:22:43.499 --> 00:22:45.401
این عکسشه

00:22:46.499 --> 00:22:47.499
خوشگله

00:22:47.499 --> 00:22:49.533
لجباز هم بنظر نمیرسه

00:22:50.499 --> 00:22:53.234
بنظر میرسه خوب تربیت شده

00:22:53.234 --> 00:22:55.499
خارج درس خونده، پس
حتما انگلیسیش خوبه

00:22:55.499 --> 00:22:57.034
عمه‌ش آمریکا زندگی میکرده

00:22:57.034 --> 00:22:59.499
بخاطر همین چند سال اونجا
مدرسه‌ی ابتدایی میرفته

00:22:59.499 --> 00:23:02.001
شنیدم مثل بومی‌های اونجا صحبت میکنه

00:23:02.001 --> 00:23:04.499
شخصیت خوبی هم داره؟

00:23:04.499 --> 00:23:06.934
جوری بزرگ شده که رفتار خوبی داشته باشه

00:23:06.934 --> 00:23:10.500
از این موضوع مطمئنم
چون توی خانواده‌ش معلم‌های زیادی وجود داره

00:23:11.499 --> 00:23:12.767
این یه رازه‌ها

00:23:13.499 --> 00:23:14.499
آیگو

00:23:14.499 --> 00:23:16.500
خودت نباید به مو اوم بگی

00:23:16.500 --> 00:23:19.600
مردها دهن لقن

00:23:19.600 --> 00:23:20.600
چشم

00:23:27.034 --> 00:23:30.101
دختر ریزه میزه‌ایه
ولی خیلی باهوشه

00:23:31.499 --> 00:23:34.499
میگن کسایی که کوچولو موچولوترن
باهوش‌ترن

00:23:34.499 --> 00:23:36.499
خیلی خیلی باهات موافقم

00:23:36.499 --> 00:23:38.499
عروس فوق‌العاده‌ای داریم

00:23:38.499 --> 00:23:39.499
موافقم

00:23:39.499 --> 00:23:41.499
و حالا که اینطوریه

00:23:41.499 --> 00:23:43.234
مطمئنم یه عروس فوق‌العاده‌ی دیگه هم
گیرمون میاد

00:23:43.234 --> 00:23:45.499
بیا امیدوار باشیم

00:23:45.499 --> 00:23:46.499
بله

00:23:48.267 --> 00:23:49.234
شام آماده‌س

00:23:49.234 --> 00:23:51.700
گرسنه نیستم
خیلی غذا خوردم

00:23:52.499 --> 00:23:54.499
یه کوچولو بخورین دیگه

00:23:56.500 --> 00:24:00.101
همه چیز داره توی جای درستش قرار میگیره

00:24:05.499 --> 00:24:07.034
سوشی و کیک

00:24:07.499 --> 00:24:09.434
نویسنده جونگ چی؟

00:24:09.700 --> 00:24:11.934
سر راه با گوشی جدیدش
غذا رو بهش دادم

00:24:12.500 --> 00:24:14.234
حالت چطوره؟

00:24:14.234 --> 00:24:16.499
فکر کنم عضلاتم فقط کشیده شده بودن

00:24:17.499 --> 00:24:18.800
سرت چی؟

00:24:18.800 --> 00:24:20.499
دیگه بی‌حس نیست

00:24:21.867 --> 00:24:24.499
احتمالا بعدا بخاطر تصادف
علائم داری

00:24:24.499 --> 00:24:26.499
شام نخوردی که
نه؟

00:24:26.499 --> 00:24:27.499
معلومه که نخوردم

00:24:27.499 --> 00:24:29.468
میخواستم با تو بخورم

00:24:29.468 --> 00:24:31.134
...من که خوردم

00:24:32.499 --> 00:24:34.867
تقریبا دوتا قاشق

00:24:47.001 --> 00:24:48.800
گفت برام یکم میوه میاره که

00:24:48.800 --> 00:24:50.499
رفت خونه؟

00:24:58.499 --> 00:25:00.800
رو دیدی؟ "Propose Day" فیلم

00:25:01.034 --> 00:25:02.499
نه

00:25:03.201 --> 00:25:06.067
یه همچین حرفی توی فیلم میگه

00:25:06.600 --> 00:25:08.734
دزدی نکن"

00:25:08.734 --> 00:25:13.499
با کسی روی تخت دراز نکن
و دروغ نگو

00:25:13.499 --> 00:25:16.600
اگه میخوای بدزدی
ناراحتیِ منو بدزد

00:25:16.600 --> 00:25:19.499
و اگه میخوای دراز بکشی
تا ابد کنار من دراز بکش

00:25:19.499 --> 00:25:23.499
اگه میخوای دروغ بگی
"درمورد مرگ دروغ بگو

00:25:27.499 --> 00:25:31.967
تا الان هرکاری که ازم خواستی
انجام دادم

00:25:31.967 --> 00:25:35.499
با اینکه دلم نمیخواست
ولی به تمام خواسته‌هات احترام گذاشتم

00:25:35.667 --> 00:25:39.499
ولی ببین نتیجه‌ش چی شد

00:25:41.234 --> 00:25:43.499
به سختی معجزه شد که زنده موندی

00:25:46.034 --> 00:25:48.499
و میدونی چرا جون سالم به در بردی؟

00:25:50.499 --> 00:25:54.468
تا دیگه احمق بازی درنیاری
و با من ازدواج کنی

00:25:54.468 --> 00:25:58.499
چون سرنوشت من اینه که مال تو بشم
و تو مال من بشی

00:25:59.600 --> 00:26:04.401
فقط کاری رو که من میگم بکن
باشه؟

00:26:06.499 --> 00:26:10.499
دیگه برای من بهونه نیار
و لجبازی نکن

00:26:12.867 --> 00:26:14.499
حال چهارقلو‌ها خوبه؟

00:26:14.499 --> 00:26:15.499
آره

00:26:16.499 --> 00:26:17.667
باید یه بار بری ببینیشون

00:26:17.667 --> 00:26:20.499
نه بابا، خانواده‌ی شوهرش هم اونجان

00:26:20.499 --> 00:26:22.934
چند بار تا حالا رفتی اونجا
ایرادی نداره که

00:26:22.934 --> 00:26:23.934
باشه

00:26:26.267 --> 00:26:27.499
من دیگه میرم

00:26:28.001 --> 00:26:29.034
باشه

00:26:29.499 --> 00:26:31.499
رفته بودی خونه؟

00:26:32.301 --> 00:26:35.567
توی دفتر و ماشینم
لباس اضافه دارم

00:26:50.934 --> 00:26:52.800
تا دیروقت کتاب نخون

00:26:52.800 --> 00:26:54.301
باشه

00:26:55.700 --> 00:26:56.499
وقتتون بخیر

00:26:56.499 --> 00:26:57.499
ممنون

00:27:02.234 --> 00:27:04.401
خیلی خوشتیپن

00:27:05.499 --> 00:27:07.700
حتما از خانواده‌ی پولداریَن

00:27:11.700 --> 00:27:15.499
اخبار باعث میشه سردرد بگیرم
خاموشش کن

00:27:16.499 --> 00:27:19.301
توی کل کشور اتفاقای خیلی زیادی میفته

00:27:19.301 --> 00:27:22.934
راستی، به سام‌هی زنگ زدی یه سر بیاد اینجا؟

00:27:22.934 --> 00:27:23.499
نه

00:27:23.499 --> 00:27:25.499
باید عجله کنی

00:27:25.499 --> 00:27:29.499
آدم ساده لوحیه
ممکنه همه چیز رو بهش بگه

00:27:30.267 --> 00:27:31.499
<c.colorff8080>(...مشترک موردنظر خاموش می‌باشد)</c>

00:27:31.499 --> 00:27:33.101
خاموشه

00:27:33.101 --> 00:27:34.499
فکر کنم داره مینویسه

00:27:34.499 --> 00:27:36.499
یادت نره فردا بهش زنگ بزنی

00:27:36.499 --> 00:27:37.499
چشم

00:27:43.500 --> 00:27:45.533
از سون جی شنیدم

00:27:45.533 --> 00:27:49.499
که مامان بزرگِ هوا اوم و مامانش
...بهت زنگ زدن

00:27:49.499 --> 00:27:52.900
و ازت خواستن رابطه‌ی من و هوا اوم رو
به هم بزنی

00:27:56.499 --> 00:27:57.499
...پسرا

00:27:57.499 --> 00:27:59.101
فکر کنم میدونن من باباشونم

00:27:59.101 --> 00:28:00.499
میخندن

00:28:00.800 --> 00:28:03.101
مطمئنم از روی غریزه میفهمن

00:28:03.101 --> 00:28:07.499
الان که باسنشون چاق‌تر شده
صدای گوزشون هم بلندتر شده

00:28:07.499 --> 00:28:09.499
نوشیدنی چیزی میخورین؟

00:28:10.499 --> 00:28:11.499
نه

00:28:14.334 --> 00:28:17.499
شنیدم دوستت تصادف کرده

00:28:18.067 --> 00:28:19.101
بله

00:28:19.434 --> 00:28:19.967
کی؟

00:28:19.967 --> 00:28:21.499
خیلی بد صدمه دیده؟

00:28:21.499 --> 00:28:25.267
همونیه که خانواده‌ش کانادا زندگی میکنن
نه؟

00:28:27.499 --> 00:28:29.134
...سون جی‌شی

00:28:29.134 --> 00:28:30.134
بله؟

00:28:40.000 --> 00:29:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:02.024 --> 00:29:28.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.