WEBVTT

00:00:00.156 --> 00:00:05.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.280 --> 00:00:07.880
...ما باید یایا رو بفرستیم خارج

00:00:07.880 --> 00:00:09.180
اونم بدون اینکه هوا اوم یا هیچکس دیگه‌ای بدونه

00:00:09.180 --> 00:00:10.940
تاریخ عروسی رو مشخص کردید؟

00:00:10.940 --> 00:00:12.940
بله، برای همین مزاحمـتون شدم

00:00:13.110 --> 00:00:14.940
چون الان دیگه دامادم هستید
باید هیونگ صداتون کنم؟

00:00:14.940 --> 00:00:16.280
ممنونم

00:00:16.280 --> 00:00:17.940
اوپا تو همه کاری برام می‌کنی

00:00:17.940 --> 00:00:20.810
تو دیگه تنها کاری که باید بکنی
اینه که برای عروسی خودتُ آماده کنی

00:00:20.810 --> 00:00:23.250
من دارم از شوهرم طلاق می‌گیرم

00:00:23.940 --> 00:00:24.610
چرا؟

00:00:24.610 --> 00:00:28.680
از نظر من که دلیل طلاقـم او دالان‌شی هستن

00:00:28.940 --> 00:00:30.940
مادر من؟

00:00:31.940 --> 00:00:35.480
<c.colorff8080>(قسمت صد و سی و پنج)</c>

00:00:36.550 --> 00:00:39.940
خداروشکر که کمرت یا گردنـت آسیب ندید

00:00:39.940 --> 00:00:40.940
بله

00:00:42.480 --> 00:00:45.250
بعد از یه نوشیدنی سفارش میدیم

00:00:45.250 --> 00:00:46.410
بله

00:00:46.940 --> 00:00:48.940
شیرچای لطفاً

00:00:48.940 --> 00:00:49.980
منم همینطور

00:00:49.980 --> 00:00:51.010
منم

00:00:53.940 --> 00:00:56.880
خوب غذا می‌خوری؟

00:00:56.880 --> 00:00:57.940
بله

00:00:58.650 --> 00:00:59.850
...یایا

00:01:00.810 --> 00:01:06.940
ما واقعاً ازت ممنون بودیم که تو
...سعی کردی با سام‌هی ازدواج کنی

00:01:06.940 --> 00:01:08.940
تا هوا اوم بیخیالـت بشه

00:01:08.940 --> 00:01:10.940
و شرمنده هم هستیم

00:01:11.940 --> 00:01:18.940
ولی بازم یه خواهش دیگه‌ای ازت داریم

00:01:18.940 --> 00:01:20.910
...یه خواهش بزرگ

00:01:24.750 --> 00:01:28.210
میشه بری خارج؟

00:01:30.940 --> 00:01:33.940
فکر کنم این تنها راهـه

00:01:35.980 --> 00:01:39.510
...ما بارها و بارها راجع بهش فکر کردیم

00:01:40.480 --> 00:01:43.940
ولی هیچ جوره تو کتـمون نمیره

00:01:44.310 --> 00:01:49.380
ما واقعاً حس خوبی نسبت بهش نداریم

00:01:50.910 --> 00:01:53.940
...برای همین ما می‌خوایم

00:01:57.150 --> 00:01:58.940
که من برم خارج؟

00:01:58.940 --> 00:02:00.940
فقط واسه چند سال

00:02:02.250 --> 00:02:04.940
...بعد از اینکه هوا اوم ازدواج کرد

00:02:04.940 --> 00:02:07.940
و بچه دار شد برگرد

00:02:07.940 --> 00:02:10.940
اگه هم دوست داشتی خارج بمونی
می‌تونی بمونی

00:02:10.940 --> 00:02:15.150
مطمئن باش که ما تا آخر عمرت
از لحاظ مالی ازت حمایت می‌کنیم

00:02:16.940 --> 00:02:19.650
حتماً ازمون دلخوری

00:02:20.940 --> 00:02:23.940
خب راستش برای ما هم خیلی سختـه

00:02:23.940 --> 00:02:26.950
قلب ماهم مثل قلب تو شکسته

00:02:28.750 --> 00:02:33.940
همه‌ی اینا بخاطر رفتار بچگانه‌ی هوا اومـه

00:02:34.380 --> 00:02:37.510
می‌دونم که اوپا خیلی ناامیدتون کرده

00:02:37.940 --> 00:02:39.940
ولی خب تا حدی تقصیر منم هست

00:02:39.940 --> 00:02:42.940
خب تو که این رابطه رو شروع نکردی

00:02:42.940 --> 00:02:45.940
ما خیلی فکر کردیم و به این نتیجه رسیدیم

00:02:45.940 --> 00:02:47.940
کار دیگه‌ای جز این ازمون برنمیاد

00:02:47.940 --> 00:02:50.510
هرکاری که از دستـمون برمیومد انجام دادیم

00:02:50.940 --> 00:02:52.940
فقط دوتا راه هست

00:02:52.940 --> 00:02:56.810
یا اینکه بری یا اینکه با هوا اوم ازدواج کنی

00:02:57.940 --> 00:03:03.940
ولی اگه می‌خوای هرجوری شده باهاش ازدواج کنی
ما دیگه چاره‌ای برامون نمی‌مونه

00:03:03.940 --> 00:03:06.280
باید همون چند سال پیشا تورو
به فرزندخوندگی می‌گرفتیم

00:03:06.280 --> 00:03:11.350
می‌دونی که علت این کارمون
این نیست که دوستت نداریم، نه؟

00:03:11.350 --> 00:03:13.680
ما یه خانواده‌ی عادی نیستیم

00:03:13.680 --> 00:03:16.050
فقط به این فکر کن که مردم چی میگن

00:03:16.050 --> 00:03:18.940
خیلی حرفا میزنن

00:03:20.350 --> 00:03:22.950
حق داری ازمون دلخور بشی

00:03:22.950 --> 00:03:24.010
نه

00:03:24.940 --> 00:03:26.780
باید هرچی سریع‌تر تصمیمـتُ بگیری

00:03:26.780 --> 00:03:28.910
وقت برای هدر دادن نداریم

00:03:28.910 --> 00:03:29.940
وقتی هوا اوم برگرده

00:03:29.940 --> 00:03:32.880
می‌خواد هرچی سریع‌تر برای ازدواج آماده شه

00:03:33.940 --> 00:03:35.940
کجا باید برم؟

00:03:35.940 --> 00:03:39.110
تو فقط جمعه برو سوار هواپیما شو

00:03:39.810 --> 00:03:42.850
یه نفر رو همراهـت می‌فرستیم

00:03:42.850 --> 00:03:48.940
اون کمکـت می‌کنه که خونه پیدا کنی
و همه چی رو برات آماده می‌کنه

00:03:51.050 --> 00:03:52.910
جون سو چی پس؟

00:03:52.940 --> 00:03:55.940
من نمی‌تونم بدون دیدن اون زندگی کنم

00:03:56.940 --> 00:04:01.310
عروسـت می‌تونه هرچند ماه یه بار
بیاد و بهت سر بزنه

00:04:01.750 --> 00:04:04.940
ولی اگه نمی‌خوای مجبور نیستی

00:04:04.950 --> 00:04:08.210
اینجوری چاره‌ای جز قبول کردنـت
به عنوان عروسـمون نداریم

00:04:21.050 --> 00:04:22.940
من هنوز جوونـم

00:04:23.510 --> 00:04:25.940
مردم میگن تا سه نشه بازی نشه

00:04:25.940 --> 00:04:29.410
شاید هنرمند هونگ آخرین شانس من باشه

00:04:30.210 --> 00:04:32.510
من فقط کافیه یه تصمیمی بگیرم
اونوقت همه کاری ازم برمیاد

00:04:32.510 --> 00:04:34.940
برای اینکه چشم بقیه دربیاد باهاش عروسی می‌کنم

00:04:38.480 --> 00:04:39.910
ترافیک بود؟

00:04:40.110 --> 00:04:42.650
...خب از اونجایی که وقت ناهاره

00:04:42.650 --> 00:04:45.210
همه راه افتاده بودن تا برن سر قرار ناهارشون

00:04:45.210 --> 00:04:47.180
برو و هرچقدر که دوست داری با او دالان زندگی کن

00:04:47.180 --> 00:04:48.940
با اون زنیکه‌ی پیر خرفت

00:04:48.940 --> 00:04:52.050
یه ماه نشده دلت برام تنگ میشه

00:04:52.050 --> 00:04:56.080
ولی دیگه دیره، چون من رفتم

00:04:58.050 --> 00:04:59.150
غذای اصلی اِی لطفاً

00:04:59.150 --> 00:05:00.310
منم همینطور

00:05:02.310 --> 00:05:04.650
نمی‌خوام سر پول باهات دعوا کنم

00:05:04.650 --> 00:05:06.680
هرچقدر که بهم بدی قبول می‌کنم

00:05:06.680 --> 00:05:08.650
کِی بهم میدی؟

00:05:09.940 --> 00:05:12.940
باید یه آپارتمان پیدا کنم و برم اونجا زندگی کنم

00:05:12.940 --> 00:05:13.940
همین هفته پولـتُ بهت میدم

00:05:13.940 --> 00:05:16.940
اگه معذبی می‌تونیم تا اون موقع
اتاقـمونُ از هم جدا کنیم

00:05:18.050 --> 00:05:21.680
اینقدر او دالانُ دوست داری؟

00:05:22.210 --> 00:05:24.650
حتماً عشق اولـته

00:05:24.650 --> 00:05:26.780
بهت گفتم همچین چیزی نیست

00:05:26.780 --> 00:05:28.940
خیلی خب. می‌بینیم

00:05:31.550 --> 00:05:35.280
ببین چطور عین مار نیش‌خند می‌زنه

00:05:40.580 --> 00:05:42.880
میرم

00:05:46.210 --> 00:05:51.940
خیلی خب. برو تو رشته‌ی هنر درس بخون
و دوستای جدید پیدا کن

00:05:51.940 --> 00:05:54.940
زیاد طول نمی‌کشه تا همه چی رو فراموش کنی

00:05:54.940 --> 00:05:57.550
نگران هوا اوم نباش

00:05:59.450 --> 00:06:02.650
نمی‌خوام هیچکس از این موضوع باخبر بشه

00:06:02.650 --> 00:06:04.940
...مخصوصاً خانواده‌ی جون سو

00:06:05.940 --> 00:06:07.940
بله

00:06:07.940 --> 00:06:08.940
ببخشید

00:06:10.210 --> 00:06:11.940
نه

00:06:12.410 --> 00:06:15.850
برو و موفق شو و برگرد

00:06:15.850 --> 00:06:17.350
حتماً هم نباید هنر بخونی

00:06:17.350 --> 00:06:18.550
آره

00:06:18.980 --> 00:06:23.940
امیدوارم یه روزی از اینکه به
حرفـمون گوش دادی خوشحال بشی

00:06:23.940 --> 00:06:28.980
تو زندگی وقتی یه دری بسته بشه
یه در دیگه به روت باز میشه

00:06:28.980 --> 00:06:31.410
می‌تونی یه مسیر جدید برای زندگیـت پیدا کنی

00:06:31.410 --> 00:06:34.180
و همینطور یه آدم جدید

00:06:35.680 --> 00:06:38.940
فعلاً یه جای دور برات آماده کردم
که یه مدت اونجا بمونی

00:06:38.940 --> 00:06:41.480
...جایی که هیچ آدم کره‌ای نیست

00:06:41.910 --> 00:06:43.210
...بعد از اینکه هوا اوم ازدواج کرد

00:06:43.210 --> 00:06:46.710
...می‌تونی بری تو شهرهای بزرگی مثل نیویورک

00:06:46.710 --> 00:06:50.410
و تو هر رشته‌ای که دوست داری تحصیل کنی

00:06:52.280 --> 00:06:53.450
...من

00:06:57.940 --> 00:07:02.010
فقط باید وسایلـمُ جمع کنم و جمعه برم؟

00:07:02.940 --> 00:07:04.150
اوهوم

00:07:17.940 --> 00:07:20.480
آیگو، عجب مرد زن ذلیلیـه

00:07:20.480 --> 00:07:22.940
اینقدر از زنـش می‌ترسه؟

00:07:24.940 --> 00:07:26.940
می‌خوای چیکار کنی؟

00:07:26.940 --> 00:07:28.940
بهش فکر نکردم

00:07:28.940 --> 00:07:31.150
فکر کنم بیکار بشم

00:07:31.150 --> 00:07:33.940
واسه خودش برنامه‌ای داره؟

00:07:34.850 --> 00:07:36.940
نگران جیام

00:07:36.940 --> 00:07:40.480
نمی‌خوام طلاق ما تو آینده
مشکلی برای ازدواجـش بشه

00:07:42.010 --> 00:07:44.610
...ای بدبخت

00:07:44.610 --> 00:07:48.250
تو حتی به فکر دختر خودتـم نیستی، نه؟

00:07:48.750 --> 00:07:52.940
خب آره منم اندازه‌‌ی اون بدم

00:07:53.940 --> 00:07:56.810
...ولی فقط یه چیزی

00:07:57.940 --> 00:08:00.580
می‌خوام یکشنبه برم

00:08:03.350 --> 00:08:05.150
می‌خوام یه بار دیگه هوا اوم اوپا رو ببینم

00:08:05.150 --> 00:08:06.150
...خب

00:08:06.150 --> 00:08:08.940
اینجوری هوا اوم بو می‌بره

00:08:08.940 --> 00:08:11.780
اصلاً نمی‌ذارم بفهمه
قول میدم

00:08:12.980 --> 00:08:14.940
شما که منو می‌شناسید

00:08:14.940 --> 00:08:16.940
بهم اعتماد ندارید؟

00:08:17.940 --> 00:08:19.940
می‌تونی بعداً این کارو کنی

00:08:21.940 --> 00:08:23.940
بحث این نیست که بهت اعتماد نداریم

00:08:23.940 --> 00:08:26.950
ولی خودت می‌دونی که هوا اوم چقدر تیزه

00:08:26.950 --> 00:08:31.110
هیچ‌جوره نمی‌خوام بفهمه

00:08:41.850 --> 00:08:46.780
همین که جاگیر شدی
ما میایم دیدنـت

00:08:46.780 --> 00:08:52.850
اگه نظرت عوض شده
سریع بهم بگو

00:08:52.850 --> 00:08:55.380
چون باید به اونا هم خبر بدم

00:08:55.380 --> 00:08:58.980
آخه ما یه عده‌ای رو فرستادیم
تا شرایط زندگی رو برات مهیا کنن

00:08:58.980 --> 00:09:00.010
چشم

00:09:13.810 --> 00:09:15.940
ببخشید

00:09:16.940 --> 00:09:19.250
خواهش می‌کنم اینجوری نگید

00:09:20.180 --> 00:09:23.510
سالم بمون و شاد زندگی کن

00:09:23.510 --> 00:09:26.010
یه روزی میام دیدنـت

00:09:27.940 --> 00:09:28.950
باشه

00:10:10.050 --> 00:10:11.310
الو؟

00:10:11.940 --> 00:10:13.380
منم

00:10:13.380 --> 00:10:16.150
بله. حالـتون چطوره؟

00:10:16.150 --> 00:10:18.880
چرا اینقدر سرده؟

00:10:18.940 --> 00:10:19.940
سرتـون شلوغـه؟

00:10:19.940 --> 00:10:21.680
خونه‌م

00:10:21.940 --> 00:10:22.940
...چی

00:10:23.310 --> 00:10:24.680
حال و احوالـتون خوبه؟

00:10:24.940 --> 00:10:26.350
بله

00:10:26.940 --> 00:10:29.940
خب تو همچین بیمارستان
حوصله‌ سربری گیر افتادم

00:10:29.940 --> 00:10:31.940
کِی مرخص می‌شید؟

00:10:32.450 --> 00:10:36.310
پس فردا. بعدش دیگه سرپایی درمان میشم

00:10:37.280 --> 00:10:40.080
بله. خداحافظ

00:10:41.650 --> 00:10:43.550
بله

00:10:53.940 --> 00:10:55.950
آیگو، قلبـم درد می‌کنه

00:10:55.950 --> 00:10:57.880
شکسته

00:10:58.940 --> 00:11:02.680
واقعاً داریم در حقـشون ظلم می‌کنیم

00:11:09.940 --> 00:11:11.710
مامانِ جون سو کجاست؟

00:11:12.150 --> 00:11:14.940
یکی از دوستاش یه سگ خریده

00:11:14.940 --> 00:11:17.780
رفت که به جون سو نشونـش بده

00:11:17.940 --> 00:11:21.610
آیگو، آیگو، آیگو، واقعاً رو مخـه

00:11:21.610 --> 00:11:24.050
احتمالاً این نویسندهه خودش اینو ننوشته

00:11:24.050 --> 00:11:27.950
فقط روش پختـن غذا رو میگه
یه ترفندی چیزی یاد نمیده

00:11:27.950 --> 00:11:31.450
اگه به روش این درست کنیم
حتماً مزه‌ی گندی میده

00:11:33.210 --> 00:11:34.850
چیه؟

00:11:34.850 --> 00:11:36.750
امروز نمی‌تونی رو کارت تمرکز کنی؟

00:11:36.750 --> 00:11:38.940
نه، فقط خسته شدم

00:11:38.940 --> 00:11:40.150
چرا خسته شدی؟

00:11:40.150 --> 00:11:42.280
ناهارتُ نخوردی؟

00:11:42.780 --> 00:11:43.310
مامان

00:11:43.310 --> 00:11:44.310
بله؟

00:11:45.250 --> 00:11:50.050
راستش چند روز پیش رئیس سو اومده بود اینجا

00:11:51.940 --> 00:11:53.150
چی گفت؟

00:11:53.150 --> 00:11:54.350
حرفاش راستـه؟

00:11:54.350 --> 00:11:55.350
نه

00:11:55.940 --> 00:11:59.940
نمی‌دونم چیا بهت گفته ولی نه

00:12:13.350 --> 00:12:14.940
به اونیـت زنگ بزن

00:12:14.940 --> 00:12:18.680
چرا هنوز خونه نیومده؟
هنوز حالـش کاملاً خوب نشده

00:12:24.480 --> 00:12:27.450
<c.colorff8080>دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد)
(...شما به صندوق صوتی متصل می‌شوید</c>

00:12:27.940 --> 00:12:29.750
خاموشـه

00:12:29.750 --> 00:12:32.750
از همین امروز داره برای عروسی آماده میشه؟

00:12:32.750 --> 00:12:34.940
فکر کنم

00:12:35.940 --> 00:12:44.940
جیا من خوب باباتُ می‌شناسم و مطمئنم که
با مامانِ سون جی ازدواج می‌کنه

00:12:44.940 --> 00:12:46.940
خب میشه سومین ازدواجـش

00:12:46.940 --> 00:12:49.940
تو مشکلی نداری؟

00:12:49.940 --> 00:12:52.210
اگه یه روزی بخوای با یه خانواده‌ی
...درست و حسابی ازدواج کنی

00:12:52.210 --> 00:12:54.180
ممکنه اونا به مذاقـشون خوش نیاد
که بابات سه بار ازدواج کرده

00:12:54.180 --> 00:12:56.940
من از پدر و مادر شانس نیاوردم

00:12:57.150 --> 00:13:00.550
یعنی به این زودی اینقدر ازم فاصله گرفته؟

00:13:00.550 --> 00:13:03.080
این همه سال بزرگـش کردم

00:13:03.940 --> 00:13:08.940
جانگ هون اوپا خودش نخواست
جریان رو برای زنـش باز کنه و توضیح بده

00:13:08.940 --> 00:13:10.940
اصلاً اینجوری که فکر می‌کنی نیست

00:13:13.410 --> 00:13:15.410
زنـت چی گفت؟

00:13:15.410 --> 00:13:16.940
گفت شاید دچار سوءتفاهم شده

00:13:16.940 --> 00:13:18.980
و اینکه باید داستان رو از زبون هردوطرف بشنویم

00:13:18.980 --> 00:13:20.480
درست میگه

00:13:20.480 --> 00:13:23.940
خب پس چرا دکتر جو می‌خواد از زنـش طلاق بگیره؟

00:13:23.940 --> 00:13:26.150
به جای اینکه زنـش رو متوجه‌ی داستان کنه

00:13:26.810 --> 00:13:27.940
دارن طلاق می‌گیرن؟

00:13:27.940 --> 00:13:29.940
بله. نمی‌دونستی؟

00:13:29.940 --> 00:13:31.580
اومونا

00:13:31.580 --> 00:13:33.380
حتی برگه‌های طلاقـم پر کردن

00:13:33.380 --> 00:13:34.940
اومو

00:14:35.080 --> 00:14:37.150
باید برای عروسی آماده بشیم

00:14:37.710 --> 00:14:38.940
آره

00:14:38.940 --> 00:14:41.510
نباید اتاق هیونگُ بازسازی کنیم؟

00:14:41.510 --> 00:14:44.950
برای این کار وقت نداریم، بازسازی دیگه چیه

00:14:44.950 --> 00:14:48.180
خب بهرحال قراره اتاق تازه عروس و دوماد باشه

00:14:50.850 --> 00:14:53.940
منم خیلی هول هولکی ازدواج کردم

00:14:53.940 --> 00:14:56.940
و هیونگـم داره همین کارو می‌کنه

00:14:57.940 --> 00:14:59.940
مامان‌بزرگ حداقل یه لبخند بزن

00:14:59.940 --> 00:15:01.940
نگاهـت که می‌کنم زهرترک میشم

00:15:01.940 --> 00:15:03.940
دیگه کار از کار گذشته

00:15:05.940 --> 00:15:09.940
نباید از یایا جهیزیه بگیریم، مگه نه مادرجون؟

00:15:09.980 --> 00:15:14.310
خب هوا اوم خودش حواسـش به این چیزا هست

00:15:17.940 --> 00:15:19.940
تا الان با اون دوتا بودی؟

00:15:19.940 --> 00:15:21.780
پیش دوستـم بودم

00:15:21.780 --> 00:15:23.940
تو حالـت هنوز خوب نیست

00:15:23.940 --> 00:15:25.940
مامان هوا اوم چی گفت؟

00:15:25.940 --> 00:15:27.940
راجع به عروسی حرف زدیم

00:15:28.450 --> 00:15:30.940
خب پس برات آرزوی خوشبختی کرد؟

00:15:30.940 --> 00:15:31.940
بله

00:15:32.780 --> 00:15:35.510
خب پس باید دورهم جمع بشیم
و یه شام خانوادگی بخوریم

00:15:35.510 --> 00:15:36.710
...حتی می‌تونیم

00:15:36.710 --> 00:15:38.940
یه بار که این کارو کردیم، بازم؟

00:15:38.940 --> 00:15:40.940
...خب اون موقع

00:15:42.580 --> 00:15:45.410
...دختره‌ی پاچه پاره، اصلاً محلـم نمی‌ذاره

00:15:45.710 --> 00:15:48.950
...بعد از اینکه با پسر گروه ته هه هم ازدواج کنه

00:15:48.950 --> 00:15:52.650
دیگه عمراً آدم حسابـم کنه

00:16:30.150 --> 00:16:31.610
الو؟

00:16:31.940 --> 00:16:33.850
موشی موشی
<c.colorff8080>(همون الو به زبون ژاپنیـه)</c>

00:16:35.940 --> 00:16:38.180
چرا گوشیـتُ خاموش کرده بودی؟

00:16:38.180 --> 00:16:39.150
...عه

00:16:39.150 --> 00:16:42.150
خیلی خوابم میومد برای همین اومدم خونه

00:16:42.150 --> 00:16:44.940
...دوستام هی بهم زنگ می‌زدن واسه همین

00:16:44.940 --> 00:16:46.650
اوهوم

00:16:46.650 --> 00:16:48.010
چه می‌کنی؟

00:16:48.680 --> 00:16:50.910
تو اتاقـمم دیگه

00:16:50.910 --> 00:16:52.940
مامانـم بهت زنگ نزد؟

00:16:52.940 --> 00:16:55.810
آره. قراره هفته‌ی دیگه ببینمـشون

00:16:55.810 --> 00:16:58.450
خیلی خب. وقتی برگشتم بیا باهم ببینیمـش

00:16:58.450 --> 00:16:59.710
باشه

00:16:59.710 --> 00:17:01.810
کنجکاو نیستی که دارم چیکار می‌کنم؟

00:17:01.810 --> 00:17:03.940
خب ممکنه الان بیرون باشم
و با دخترا پارتی کرده باشم

00:17:03.940 --> 00:17:07.280
یا نوشیدنی خورده باشم و به تو زنگ زده باشم

00:17:07.940 --> 00:17:09.850
می‌دونم که این کارو نمی‌کنی

00:17:09.850 --> 00:17:12.210
اوپا تو از این عرضه‌ها نداری

00:17:12.210 --> 00:17:14.150
تو آبـم

00:17:14.910 --> 00:17:15.940
چشمه‌ی آب گرم؟

00:17:15.940 --> 00:17:19.940
نه. توی جکوزی هتلـم

00:17:19.940 --> 00:17:22.410
خستگیـتُ که در کردی
زود بگیر بخواب

00:17:22.410 --> 00:17:24.480
اگه بخوابم میای تو خوابم؟

00:17:24.480 --> 00:17:27.150
خب تو چرا نمیای تو خوابـم اوپا؟

00:17:28.210 --> 00:17:30.450
من بیشتر دلـم برات تنگ شده

00:17:30.450 --> 00:17:33.880
زودتر کارو بارمو انجام بدم
و دو روز دیگه برگردم؟

00:17:34.880 --> 00:17:36.940
می‌تونما

00:17:40.940 --> 00:17:42.180
چی می‌خوری؟

00:17:42.940 --> 00:17:43.940
آبجو

00:17:44.950 --> 00:17:49.940
همه‌ی کارهایی که بخاطرشون
رفتی اونجا رو انجام بده

00:17:49.940 --> 00:17:52.250
حالا یا پنجشنبه یا شنبه زیاد فرق نداره

00:17:52.250 --> 00:17:53.310
خیلی خب

00:17:53.980 --> 00:17:56.510
برات وسایل نقاشی بخرم؟

00:17:56.510 --> 00:17:57.310
نه

00:17:57.310 --> 00:18:00.310
وقتی ازدواج کردیم تو فقط بمون خونه و نقاشی کن

00:18:00.310 --> 00:18:03.450
حتی می‌تونیم بریم تو طبیعت
و از منظره نقاشی بکشی

00:18:06.910 --> 00:18:07.910
هوم؟

00:18:08.940 --> 00:18:09.940
باشه

00:18:09.940 --> 00:18:11.880
من باید برم دوش بگیرم

00:18:11.880 --> 00:18:13.940
از اینجا برات آبرنگ می‌خرم

00:18:13.940 --> 00:18:14.940
اوهوم

00:18:16.310 --> 00:18:17.510
عاشقـتم

00:18:20.940 --> 00:18:22.940
همیشه فقط عاشق من می‌مونی دیگه؟

00:18:23.980 --> 00:18:29.940
همیشه هروقت که دارم می‌خوابم به تو فکر می‌کنم

00:18:30.880 --> 00:18:31.940
منم

00:18:32.810 --> 00:18:35.510
منو به خوابـت دعوت کن، تا بیام

00:18:35.510 --> 00:18:36.580
باشه

00:18:36.580 --> 00:18:37.650
وایسا

00:18:54.710 --> 00:18:58.940
عجبا، بدون اینکه بوسـم کنه قطع کرد

00:20:32.940 --> 00:20:34.940
خیلی خب

00:20:37.010 --> 00:20:39.380
با کی داشتی حرف می‌زدی که اینقدر شادی؟

00:20:39.380 --> 00:20:40.710
حسودیم شد

00:20:40.710 --> 00:20:41.940
آگاشی بود

00:20:41.940 --> 00:20:43.940
می‌خواد من و جون سو رو برای ناهار دعوت کنه

00:20:43.940 --> 00:20:45.850
نمیشه منم بیام؟

00:20:45.850 --> 00:20:46.940
چرا نشه؟

00:20:46.940 --> 00:20:48.940
یایا خوشـش نمیاد، شوخی کردم

00:20:48.940 --> 00:20:50.940
از دیدنـت خوشحال میشه

00:20:50.940 --> 00:20:52.910
حالا بعداً

00:20:52.910 --> 00:20:54.680
بهش بگو یه دفعه دعوتـش می‌کنم بریم بیرون

00:20:54.680 --> 00:20:56.510
بعد از اینکه تهیه‌کننده جانگ برگشت

00:20:56.510 --> 00:20:57.550
...چیزه

00:21:01.010 --> 00:21:03.180
...راجع به حرفایی که رئیس سو گفت

00:21:03.940 --> 00:21:04.940
بهش گفتی؟

00:21:05.940 --> 00:21:06.940
نه

00:21:08.940 --> 00:21:10.940
مامانِ جیا دچار سوءتفاهم شده

00:21:10.940 --> 00:21:14.450
...من مستقیماً از زبون جانگ هون اوپا نشنیدم

00:21:14.450 --> 00:21:15.940
پس این فقط حدس منه

00:21:15.940 --> 00:21:18.940
ولی خب چطور ممکنه جلوی درمان
با موکسای شوهرشُ تو خونه بگیره؟

00:21:18.940 --> 00:21:20.650
فقط بخاطر بوش؟

00:21:20.650 --> 00:21:21.810
قابل درکـه؟

00:21:21.810 --> 00:21:22.940
نه

00:21:22.940 --> 00:21:26.150
احتمالاً بخاطر همین خودخواهیـای زنـش
داره ازش طلاق می‌گیره

00:21:26.150 --> 00:21:28.940
من تنها کار اشتباهی که کردم این بود که
براش درمان با موکسا انجام دادم

00:21:29.280 --> 00:21:30.940
"حتی نمیشه بهش گفت "اشتباه

00:21:30.940 --> 00:21:33.550
خب چرا باید اشتباه باشه وقتی
اون دوست دوران بچگیامه؟

00:21:34.050 --> 00:21:35.550
موافق نیستی؟

00:21:35.550 --> 00:21:36.880
بله

00:21:36.880 --> 00:21:38.940
مادرجون شما اصلاً مقصر نیستید

00:21:39.940 --> 00:21:42.940
جای تشکرشه

00:21:42.940 --> 00:21:46.710
خودتون قیافه‌شُ ببینین
چقدر سرد و سنگدلـه

00:21:46.940 --> 00:21:49.250
خودتونُ نگران نکنید مادرجون

00:21:50.180 --> 00:21:52.410
...فکر کنم چون عروسـمه

00:21:52.410 --> 00:21:54.580
داره طرف منو می‌گیره

00:21:59.680 --> 00:22:02.610
یایا که مشکلی براش پیش نمیاد نه؟

00:22:03.010 --> 00:22:04.980
نه بابا

00:22:05.010 --> 00:22:09.510
اون از دست دادن اوپاش و شوهرش رو هم تحمل کرد

00:22:09.940 --> 00:22:12.210
با وکیل هوانگ صحبت کردی؟

00:22:12.210 --> 00:22:15.380
بله. یه خونه‌ی خوب براش پیدا کرده

00:22:15.380 --> 00:22:18.940
باید یه جای امن باشه

00:22:18.940 --> 00:22:19.940
بله

00:22:19.940 --> 00:22:22.050
...یه مجتمع با هشت تا خونه‌ست

00:22:22.050 --> 00:22:24.980
و سیستم امنیتـیشم خیلی خوبه

00:22:28.610 --> 00:22:30.780
از اینور لطفاً

00:22:32.940 --> 00:22:33.250
عمه

00:22:33.250 --> 00:22:34.940
جون سو

00:22:45.950 --> 00:22:48.940
یایا رو فرستادین خارج؟

00:22:49.610 --> 00:22:50.940
اوهوم

00:22:51.940 --> 00:22:52.940
چرا؟

00:22:52.940 --> 00:22:54.750
خودت دلیلـشُ نمی‌دونی؟

00:22:54.750 --> 00:22:56.810
برای اینکه زندگی پسرمُ نجات بدم

00:22:56.810 --> 00:22:58.750
سریع برش گردون

00:23:03.940 --> 00:23:05.310
نمی‌دونم

00:23:05.310 --> 00:23:08.810
دیگه همش به پای مادرجونـه

00:23:14.050 --> 00:23:17.410
اووووه جون سو چقدر خوب غذا می‌خوره

00:23:18.950 --> 00:23:21.450
جون سو عاشق غذاهای خوشمزه‌ست

00:23:22.940 --> 00:23:24.940
حتی سوپ میسو هم می‌خوره

00:23:30.910 --> 00:23:33.940
اونی تو وقتی جون سو رو حامله بودی
همش ساشیمی می‌خوردی

00:23:33.940 --> 00:23:34.940
آره

00:23:34.940 --> 00:23:38.280
شاید برای همینـه که جون سو هم با لذت می‌خورتـش

00:23:38.280 --> 00:23:39.810
درسته

00:23:39.810 --> 00:23:41.940
اونی یادتـه؟

00:23:42.680 --> 00:23:45.450
...وقتی تو دلت می‌خواست ساشیمی بخوری

00:23:45.450 --> 00:23:48.210
چون گرون بود نمی‌تونستیم
...بریم رستوران ژاپنی

00:23:48.210 --> 00:23:50.940
و اوپا می‌رفت از بازار ماهی تازه می‌خرید

00:23:50.940 --> 00:23:51.940
معلومه

00:23:52.610 --> 00:23:55.010
حتی می‌ذاشتیمـش تو فریزر و بعداً هم می‌خوردیم

00:23:55.010 --> 00:23:57.680
ولی مزه‌ی اون همچنان یه چیز دیگه‌ست، نه؟

00:23:57.680 --> 00:23:59.050
عالی بود

00:24:00.750 --> 00:24:04.180
شده هر از گاهی به اوپام فکر ‌کنی؟

00:24:04.180 --> 00:24:07.550
هروقت که جون سو کارهای بامزه می‌کنه

00:24:12.940 --> 00:24:16.310
مامان‌بزرگ جون سو چش شده؟

00:24:17.680 --> 00:24:19.680
اون روز اومده بود خونه‌مون

00:24:19.680 --> 00:24:22.050
واقعا‌ً داره طلاق می‌گیره؟

00:24:22.940 --> 00:24:23.980
بله

00:24:23.980 --> 00:24:26.940
بنظرت مادرشوهر من نقشی توش داره؟

00:24:26.940 --> 00:24:30.610
فکر کنم پدرشوهرم یه احساسی بهش داره

00:24:30.610 --> 00:24:32.610
به مادرشوهر من احساس داره؟

00:24:32.610 --> 00:24:33.650
بله

00:24:34.480 --> 00:24:36.180
اونی تو خودتُ بزن به ندونستن

00:24:36.180 --> 00:24:38.940
اگه اونا باهم ازدواج کنن خوب میشه

00:24:38.940 --> 00:24:41.940
توام می‌تونی با سون جونگ اوپا
بری سر خونه زندگی مستقل خودتون

00:24:45.010 --> 00:24:47.940
اون خودشـم باید اینو تجربه کنه

00:24:53.010 --> 00:24:55.680
جون سو همه رو خوردی؟

00:25:00.940 --> 00:25:03.280
من می‌تونم تورو هیونگ‌نیم خودم بدونم

00:25:03.280 --> 00:25:05.940
ولی توروخدا دختر نیار

00:25:08.940 --> 00:25:10.680
جونگ هون اسهال داره

00:25:10.680 --> 00:25:11.940
باشه

00:25:15.080 --> 00:25:16.940
من فردا یه کاری دارم باید انجامـش بدم

00:25:16.940 --> 00:25:19.110
ولی بیا پس فردا با جون سو بریم شهربازی

00:25:19.110 --> 00:25:20.940
می‌تونی بیای؟

00:25:20.940 --> 00:25:23.940
مگه هنوز نباید استراحت کنی؟

00:25:23.940 --> 00:25:24.940
من خوبـم

00:25:25.750 --> 00:25:28.310
میشه امروز یکم دیرتر بری خونه اونی؟

00:25:28.310 --> 00:25:28.940
آره

00:25:28.940 --> 00:25:30.280
خب پس بیا بریم فروشگاه

00:25:30.280 --> 00:25:31.940
می‌خوام برای جون سو لباس بخرم

00:25:31.940 --> 00:25:33.050
یه عالمه داره

00:25:33.050 --> 00:25:35.410
می‌خوام براش لباسی بگیرم
که بتونه سال دیگه بپوشه

00:25:35.410 --> 00:25:37.310
خب بذار همون سال دیگه براش بخر

00:25:38.940 --> 00:25:41.280
خب حالا که دارم ازدواج می‌کنم
شاید دیگه فرصت نکنم

00:25:41.280 --> 00:25:42.350
...آها

00:25:43.010 --> 00:25:45.010
برای عروسی کاری از من برنمیاد؟

00:25:45.010 --> 00:25:46.850
نه

00:25:48.940 --> 00:25:51.940
جون سو عمه امروز برات اسباب‌بازی می‌خرم، خوبه؟

00:25:55.010 --> 00:25:56.750
...اونیـت

00:25:57.940 --> 00:26:00.940
بیا بشین

00:26:04.940 --> 00:26:08.940
می‌خوام تو بعد از ازدواجـت گالری رو بچرخونی

00:26:08.940 --> 00:26:10.210
آره اونی

00:26:10.580 --> 00:26:11.940
بهش فکر می‌کنم

00:26:11.940 --> 00:26:13.310
چه فکری بکنی؟

00:26:13.310 --> 00:26:14.940
بخاطر خانواده‌ی شوهرت میگی؟

00:26:15.750 --> 00:26:16.940
فکر می‌کنی خوشـشون نمیاد؟

00:26:16.940 --> 00:26:19.880
اونی تو توی هنر تخصص داری
مطمئنم که اونا هم خوشحال میشن

00:26:19.880 --> 00:26:22.010
خانواده‌های پولدار معمولاً
گالری هنری اداره می‌کنن

00:26:22.010 --> 00:26:23.940
باهاشون حرف بزن

00:26:24.940 --> 00:26:26.210
...پدرجون

00:26:26.940 --> 00:26:29.350
چرا گالری رو بنیادش نمی‌کنید؟

00:26:29.350 --> 00:26:30.880
یه بنیاد غیردولتی

00:26:30.880 --> 00:26:32.940
می‌خوای به جامعه اهداش کنم؟

00:26:32.940 --> 00:26:36.610
آره بنظرم خیلی کار خوبیـه

00:26:36.610 --> 00:26:39.680
...همین طورم کل اموال نادان رو

00:26:43.010 --> 00:26:45.680
بهش فکر می‌کنم

00:26:47.940 --> 00:26:48.940
مامانـه؟

00:26:48.940 --> 00:26:49.940
اوهوم

00:26:50.940 --> 00:26:53.280
اون از سو اونها هم بهتره

00:26:53.280 --> 00:26:57.480
سو اونها که تنها چیزی که براش مهمـه
اینه که برای خودش پول خرج کنه

00:27:06.940 --> 00:27:08.680
عه یایا

00:27:08.680 --> 00:27:10.750
میشه پس فردا باهم شام بخوریم؟

00:27:10.750 --> 00:27:12.250
مهمون من

00:27:12.250 --> 00:27:13.940
ناهار چطور؟

00:27:13.940 --> 00:27:16.940
قراره بعد از ظهرش با جون سو بریم شهربازی

00:27:16.940 --> 00:27:18.250
نمی‌تونی بیای؟

00:27:18.250 --> 00:27:19.940
نه، باید بیام

00:27:19.940 --> 00:27:21.940
می‌تونیم باهم حرف بزنیم

00:27:21.940 --> 00:27:23.980
ذائقه‌ی غذاییت که عوض نشده؟

00:27:23.980 --> 00:27:25.050
نه

00:27:25.940 --> 00:27:28.210
من جا رو رزرو می‌کنم و بهت پیامک میدم

00:27:28.210 --> 00:27:29.210
باشه

00:27:29.940 --> 00:27:31.710
خدافظ

00:27:34.150 --> 00:27:38.680
خب دیگه جدی جدی داری عین هیونگ‌نیمـم میشی

00:27:43.940 --> 00:27:46.350
آره بیا خوش بگذرونیم

00:27:47.410 --> 00:27:49.810
اینجا رو نگاه کنید

00:27:57.940 --> 00:27:59.940
من میرم دستشویی

00:27:59.940 --> 00:28:00.940
باشه

00:28:07.940 --> 00:28:09.680
جون سو اینجا رو ببین

00:28:10.150 --> 00:28:11.850
دالی

00:28:16.110 --> 00:28:18.010
دالی

00:28:44.600 --> 00:29:04.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:04.624 --> 00:29:28.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.