WEBVTT

00:00:00.250 --> 00:00:16.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.649 --> 00:00:18.250
(قسمت 100)

00:00:18.589 --> 00:00:19.689
خدایا

00:00:20.520 --> 00:00:22.529
چیزی شده؟

00:00:22.859 --> 00:00:24.060
چرا همه انقدر گرفته ان؟

00:00:24.759 --> 00:00:26.159
جان دی، تو میدونی چی شده؟

00:00:27.230 --> 00:00:29.099
نه-
چیزی نشده-

00:00:29.230 --> 00:00:30.230
بخور سانگ سو

00:00:31.169 --> 00:00:33.740
امروز مادر خانم اوک اومد مغازه

00:00:34.539 --> 00:00:35.539
یه جو

00:00:36.039 --> 00:00:37.740
چی؟ خانم هوانگ اومده؟

00:00:38.210 --> 00:00:39.710
مادرجان، حقیقت داره؟

00:00:40.140 --> 00:00:42.580
نگو که باهاش دعوا کردی

00:00:42.949 --> 00:00:44.510
چی؟ من؟

00:00:45.010 --> 00:00:46.379
فکر کردی چی ام؟

00:00:46.379 --> 00:00:48.320
فکر کردی با همه دعوا می کنم؟

00:00:48.680 --> 00:00:49.750
نه سانگ سو

00:00:50.320 --> 00:00:53.419
مادرجان ازش خواست اجازه بده
 من با می ره قرار بذارم

00:00:54.260 --> 00:00:58.230
خدایا باید بگم که این آسون نیست

00:01:00.430 --> 00:01:01.930
بابا-
بله؟-

00:01:02.870 --> 00:01:04.269
من خوبم جان دی

00:01:04.900 --> 00:01:05.900
زود باش بخور

00:01:24.089 --> 00:01:26.189
هی منم کانگ سان

00:01:27.419 --> 00:01:29.160
خوبم، من الان بیکارم

00:01:29.160 --> 00:01:30.859
پس اگه کاری سراغ داشتی بهم خبر بده

00:01:33.260 --> 00:01:34.329
باشه ممنون

00:01:37.770 --> 00:01:40.299
خدایا، پیدا کردن کار جدید سخته

00:01:43.740 --> 00:01:46.240
(خانم هوانگ)

00:01:52.579 --> 00:01:53.650
سلام خانم

00:01:56.889 --> 00:01:57.889
الان؟

00:02:00.290 --> 00:02:02.490
(غذای هوانگ دونگ)

00:02:02.490 --> 00:02:03.490
چی

00:02:04.790 --> 00:02:06.100
چیشده، خانم؟

00:02:06.460 --> 00:02:08.230
قرارداد یه ملک تجاریه

00:02:14.299 --> 00:02:15.299
امضاش کن

00:02:15.540 --> 00:02:18.939
اینجوری تا روزی که زنده ای
غصه پول رو نمیخوری

00:02:20.439 --> 00:02:21.439
خانم

00:02:23.549 --> 00:02:25.209
زود باش امضاش کن

00:02:28.549 --> 00:02:30.250
با این می تونی دخترت رو بزرگ کنی

00:02:30.590 --> 00:02:32.790
و یه زندگی راحت براش به ارمغان بیاری

00:02:34.820 --> 00:02:36.429
نمی تونم قبولش کنم

00:02:37.359 --> 00:02:40.500
فکر کنم هنوز نمیدونی که چه تصمیمی

00:02:41.600 --> 00:02:42.829
بگیری که به نفع دخترت باشه

00:02:43.669 --> 00:02:46.239
برای بزرگ کردن یه بچه، فقط پول لازم نیست

00:02:46.739 --> 00:02:47.899
بعدشم جان دی هم

00:02:48.739 --> 00:02:51.070
نمیخواد که این پول رو قبول کنم

00:02:53.480 --> 00:02:56.910
آقای گوم، دنبال یه چیز بزرگتری؟

00:02:57.679 --> 00:02:59.449
برای همینه که پیشنهادم رو قبول نمیکنی؟

00:03:00.119 --> 00:03:02.280
برای اینه که فکر میکنی اگه اوضاع
بین تو و می ره خوب پیش بره

00:03:02.280 --> 00:03:04.019
این پولا برات صدقه محسوب میشه

00:03:04.019 --> 00:03:05.720
برای همین قبولش نمیکنی؟

00:03:06.590 --> 00:03:07.690
لطفا دچار سوءتفاهم نشین

00:03:08.760 --> 00:03:09.760
میدونین که

00:03:10.389 --> 00:03:13.100
خانواده می ره دلیل بودنم باهاش نیست

00:03:13.929 --> 00:03:14.929
و

00:03:16.130 --> 00:03:19.299
میدونم که می ره

00:03:20.470 --> 00:03:21.470
از سرم زیادیه

00:03:22.540 --> 00:03:24.239
اگه میدونی پس باید تسلیم بشی

00:03:26.139 --> 00:03:27.139
میدونی

00:03:28.380 --> 00:03:31.010
من به اون مشقت دخترمو بزرگ نکردم که

00:03:31.410 --> 00:03:34.019
ببینم با یکی مثل تو ازدواج میکنه
و قراره زندگی سختی داشته باشه

00:03:35.250 --> 00:03:38.250
صد در صد نمیتونم به عنوان
 دوست پسر می ره قبولت کنم

00:03:40.220 --> 00:03:41.690
پس اینو بگیر و دست از سرش بردار

00:03:44.429 --> 00:03:45.429
ببخشید

00:03:47.459 --> 00:03:49.299
فکر نمیکنم بتونم دست از سرش بردارم

00:03:50.899 --> 00:03:53.299
می ره میخواد که پیشش باشم

00:03:54.369 --> 00:03:55.369
و از همه مهم تر

00:03:57.169 --> 00:03:58.169
من

00:04:01.079 --> 00:04:02.079
واقعا

00:04:03.350 --> 00:04:04.350
عاشق می ره ام

00:04:09.790 --> 00:04:10.790
عشق؟

00:04:13.160 --> 00:04:14.359
جایگاه تو بشناس

00:04:14.359 --> 00:04:16.590
چطور جرات میکنی بگی که عاشق دخترمی

00:04:33.040 --> 00:04:35.739
خدایا آقای اوک، خیلی خوب بود

00:04:36.609 --> 00:04:38.910
با یه ضربه رفت تو سوراخ، واقعا تبریک میگم

00:04:41.119 --> 00:04:43.390
یه مدال باحال درست میکنم و

00:04:43.390 --> 00:04:45.520
به عنوان هدیه بهتون میدم

00:04:46.160 --> 00:04:48.660
مدال فقط خاک میگیره، لازم نیست

00:04:49.090 --> 00:04:50.830
فقط آقای گوم قانع کن

00:04:50.830 --> 00:04:52.759
تا هرچه زودتر از می ره جدا بشه

00:04:54.559 --> 00:04:55.830
نه

00:04:55.970 --> 00:05:00.739
جه هیون، چطوره بشینیم و ببینیم که اوضاع
بین می ره و آقای گوم چطور پیش می ره؟

00:05:01.200 --> 00:05:03.970
چی؟ سوجی چی میگی؟

00:05:04.410 --> 00:05:06.879
خب میدونم که پیشینه آقای گوم
 همچین تعریفی نیست

00:05:06.879 --> 00:05:11.249
اما می ره چیزای زیادی داره

00:05:12.619 --> 00:05:15.989
اونا باهم یکی نیستن، بودن با
همچین آدمی آسون نیست

00:05:16.350 --> 00:05:17.520
مگه نه آقای ایون؟

00:05:18.350 --> 00:05:23.129
درسته، باجناقم خیلی می ره رو دوست داره

00:05:24.129 --> 00:05:25.129
خدایا

00:05:25.629 --> 00:05:26.629
ولش کن

00:05:27.030 --> 00:05:30.569
حتی نمیتونم عروسی خواهرمو
با یه مرد بچه دار تصور کنم

00:05:32.770 --> 00:05:33.840
مادرجان برگشتی

00:05:33.840 --> 00:05:35.669
سلام خانم-
مامان-

00:05:36.509 --> 00:05:39.239
آقای گوم همیشه انقدر لجبازه؟

00:05:40.480 --> 00:05:42.980
ببخشید؟ باجناقمو میگین؟

00:05:43.309 --> 00:05:45.749
اره، تلاشمو کردم که رعایت حالشو بکنم

00:05:45.749 --> 00:05:47.650
احتمالا فهمیده و بیخیال میشه

00:05:48.819 --> 00:05:52.189
قراداد ملک رو با خودت آوردی

00:05:52.660 --> 00:05:55.290
نگو که آقای گوم ردش کرد

00:05:55.619 --> 00:05:57.830
خب، رد کرد

00:05:58.960 --> 00:06:02.700
این همون قرارداد ملک تجاریه
که بهم گفته بودین بیارمش؟

00:06:03.900 --> 00:06:06.669
درسته، برای آقای گوم آماده اش کردم

00:06:07.999 --> 00:06:08.999
خدایا

00:06:09.809 --> 00:06:12.980
به ملک تجاری ای با ارزش

00:06:12.980 --> 00:06:14.679
سه میلیون دلار، نه گفت؟

00:06:14.679 --> 00:06:18.080
حتما آقای گوم خیلی عاشق می ره ست

00:06:18.549 --> 00:06:20.179
یه عشق واقعیه

00:06:23.549 --> 00:06:25.619
ساکت باش، می شه؟

00:06:25.619 --> 00:06:26.619
آقای ایون

00:06:27.020 --> 00:06:29.689
اینو بگیر و سعی کن آقای گوم رو قانع کنی

00:06:30.830 --> 00:06:33.429
چشم خانم نگران نباشین

00:06:33.660 --> 00:06:36.600
هرکاری میکنم تا قانع بشه و

00:06:36.600 --> 00:06:39.540
می ره رو ول کنه

00:07:01.090 --> 00:07:02.090
کانگ سان

00:07:03.689 --> 00:07:04.689
اینجایی

00:07:05.090 --> 00:07:07.929
بیا بریم یه جای سرد تو زود گرمت میشه

00:07:08.129 --> 00:07:09.400
صبر کن، یکم دیگه میریم

00:07:09.970 --> 00:07:12.169
میخوام یکم دیگه اینجا اینجوری بمونم

00:07:12.900 --> 00:07:13.900
باشه پس

00:07:16.710 --> 00:07:19.239
همه چی مرتبه، اره؟

00:07:20.140 --> 00:07:22.040
اره معلومه برای چی؟

00:07:22.410 --> 00:07:24.049
امروز مشکوک میزنی

00:07:24.679 --> 00:07:26.549
حس میکنم به زور میخندی

00:07:27.919 --> 00:07:28.919
نه اینجوری نیست

00:07:29.390 --> 00:07:32.049
همین که بتونم باهات وقت بگذرونم
خوشحالم میکنه

00:07:34.359 --> 00:07:37.429
امیدوارم مامانم خیلی زود
 رابطه مون رو تایید کنه

00:07:37.590 --> 00:07:39.460
تا هر روز بتونیم اینجوری بریم بیرون

00:07:41.530 --> 00:07:42.530
ببخشید که

00:07:43.330 --> 00:07:46.439
نگرانت کردم و باعث شدم این سختیا رو بکشی

00:07:46.799 --> 00:07:48.140
اینجوری نگو

00:07:48.840 --> 00:07:53.309
برای من تو بهترین مرد این کره خاکی ای

00:08:11.330 --> 00:08:13.929
دو هو چه آه عمیقی کشیدی

00:08:14.200 --> 00:08:16.100
چرا اینجوری آه میکشی؟

00:08:17.929 --> 00:08:19.799
حتی اگه دعای خیر همه پشتت باشه

00:08:19.799 --> 00:08:22.140
بازم باید سختی بکشی

00:08:23.109 --> 00:08:25.009
می ره و کانگ سان هنوز اول راهن

00:08:25.009 --> 00:08:27.840
اما باید با همه کسایی که مخالف
رابطه شونن، بجنگن

00:08:28.840 --> 00:08:31.509
آقای گوم واقعا داره تلاششو میکنه

00:08:31.509 --> 00:08:33.450
خیلی براش احترام قائلم

00:08:35.119 --> 00:08:36.919
اره منم

00:08:39.150 --> 00:08:41.059
راستی جون پیو چی میخواد بگه که

00:08:41.059 --> 00:08:42.859
ازمون خواسته بریم بیرون؟

00:08:44.960 --> 00:08:45.960
منم موندم

00:08:49.230 --> 00:08:50.230
فکر نمیکنم که

00:08:50.730 --> 00:08:53.369
باباتو و عمه ام بتونن ازدواج کنن

00:08:54.769 --> 00:08:57.170
هی، چرا انقدر سقت سیاهه؟

00:08:57.470 --> 00:09:00.440
فکر کنم همه توی خانواده م از
رابطه شون حمایت کنن

00:09:01.409 --> 00:09:04.609
هی مادربزرگم هیچوقت باباتو تایید نمیکنه

00:09:05.509 --> 00:09:07.580
بابامم همینطور

00:09:09.619 --> 00:09:10.789
مخالفشونن؟

00:09:11.489 --> 00:09:12.489
اره دارم بهت میگم

00:09:14.960 --> 00:09:18.259
بابات و عمه ام مجبور به جدایی ان

00:09:19.060 --> 00:09:21.759
جان دی، میشه دوباره به پیشنهادم فکر کنی؟

00:09:23.070 --> 00:09:25.670
ازدواج دوباره بابام به تو چه ربطی داره؟

00:09:26.869 --> 00:09:29.200
بهش فکر کن، ربطشو میفهمی

00:09:33.580 --> 00:09:35.879
امکان نداره فهمیدی؟

00:09:36.749 --> 00:09:38.009
چرا؟

00:09:39.310 --> 00:09:41.519
بهت گفتم تایپم نیستی

00:09:41.619 --> 00:09:44.350
همین که به عنوان یه رفیق
 درنظر گرفتمت، خداتو هم شکر کن

00:09:45.389 --> 00:09:47.619
رفیقا میتونن معشوق هم بشن

00:09:49.119 --> 00:09:50.129
کی گفته؟

00:09:50.789 --> 00:09:51.889
نمیدونم

00:09:52.489 --> 00:09:54.060
یه جایی شنیدمش

00:09:54.930 --> 00:09:56.029
ها؟

00:09:56.730 --> 00:09:57.869
هی جون پیو

00:09:57.869 --> 00:10:01.840
واقعا امیدوارم اوضاع بین بابام و
 خانم اوک خوب پیش بره

00:10:02.269 --> 00:10:03.869
من واقعا خانم اوک رو دوست دارم

00:10:04.710 --> 00:10:08.739
و هروقت که میبینم مامانت بغلت میکنه  مراقبته

00:10:09.310 --> 00:10:10.580
واقعا حسودیم میشه

00:10:11.779 --> 00:10:14.779
منم اونجور مادری میخوام

00:10:15.950 --> 00:10:18.249
اما چرا بین این همه آدم باید عمه من باشه؟

00:10:29.899 --> 00:10:31.330
بابابزرگ

00:10:32.330 --> 00:10:36.470
مادرجان میخواد یه ملک تجاری رو به اسم
آقای گوم بزنه

00:10:37.009 --> 00:10:39.009
عزیزم، الان چرا بحثشو پیش میکشی؟

00:10:39.409 --> 00:10:41.909
چرا نکشم؟ بابابزرگم باید بدونه

00:10:42.909 --> 00:10:46.109
سوجی، چی میگی؟

00:10:46.980 --> 00:10:50.450
موضوع اینه که مادرجان به
 آقای گوم پیشنهاد داده

00:10:50.450 --> 00:10:53.889
در عوض جدا شدن از می ره، ملک تجاری میگیره

00:10:54.690 --> 00:10:57.489
چی؟ چان ران همچین کاری کرده؟

00:11:00.259 --> 00:11:03.430
ارزش اون ساختمون بیشتر از سه میلیون دلاره

00:11:03.430 --> 00:11:05.499
اما آقای گوم درثانیه رد کرده

00:11:05.670 --> 00:11:07.869
خدایا واقعا یه چیزیش هست

00:11:10.109 --> 00:11:11.109
اونی

00:11:12.340 --> 00:11:13.509
راست میگی

00:11:14.180 --> 00:11:16.980
مامان واقعا به کانگ سان ملک پیشنهاد داده؟

00:11:18.279 --> 00:11:21.820
خدایا می ره تو کی اومدی؟

00:11:22.720 --> 00:11:26.690
اونی، چیزی که شنیدم باید دروغ باشه نه؟

00:11:28.460 --> 00:11:29.859
...چیز می ره

00:11:33.430 --> 00:11:34.430
می ره، اینجایی

00:11:36.369 --> 00:11:37.369
مامان

00:11:38.029 --> 00:11:40.470
خواستی با پول کانگ سان رو بخری؟

00:11:40.800 --> 00:11:42.800
اره

00:11:43.670 --> 00:11:46.509
مامان، چطور میتونی همچین کاری بکنی؟

00:11:47.109 --> 00:11:48.609
برای تو

00:11:49.039 --> 00:11:51.509
بدتر از اینا هم میکنم

00:11:52.050 --> 00:11:54.820
عمرا بذارم با اون یه لا قبا ازدواج کنی

00:11:55.580 --> 00:11:57.320
انتظار این که بقیه مخالفمون باشن رو داشتم

00:11:58.320 --> 00:12:00.859
اما انتظارشو نداشتم که تو، کانگ سان رو بخاطر

00:12:01.159 --> 00:12:02.989
گذشته اش اینجوری قضاوت و تحقیر کنی

00:12:03.560 --> 00:12:05.590
برای اولین بار توی زندگیم ازت ناامید شدم

00:12:05.859 --> 00:12:08.629
درسته، آدم مادی گرایی ام

00:12:09.529 --> 00:12:11.070
خوشبختی دخترم به این بستگی داره

00:12:11.070 --> 00:12:14.600
نمیتونم دست رو دست بذارم و کاری نکنم

00:12:15.369 --> 00:12:18.340
فکر کردی انقدر سخت بزرگت کردم تا تهش
با یکی مثل اون ازدواج کنی؟

00:12:19.539 --> 00:12:21.180
اگه میدونستم همچین کاری میکنی

00:12:22.080 --> 00:12:24.850
عمرا به فرزندخوندگی میگرفتمت

00:12:25.909 --> 00:12:26.950
چی؟

00:12:27.480 --> 00:12:28.480
مامان

00:12:29.480 --> 00:12:31.050
اگه به حرفت گوش نکنم

00:12:31.420 --> 00:12:32.850
دیگه دخترت نیستم؟

00:12:33.519 --> 00:12:34.519
درسته

00:12:35.389 --> 00:12:36.789
این همه مدت نمیدونستی؟

00:12:37.430 --> 00:12:38.430
مامان

00:12:39.029 --> 00:12:40.830
زندگی تو که نیست

00:12:41.499 --> 00:12:43.399
زندگی خودمه

00:12:44.129 --> 00:12:46.499
من عروسک خیمه شب بازیت نیستم

00:12:46.869 --> 00:12:47.869
چی گفتی؟

00:12:53.509 --> 00:12:54.509
مامان

00:12:55.310 --> 00:12:56.909
چیکار میکنی؟

00:12:58.680 --> 00:12:59.879
چان ران، کافیه

00:13:00.379 --> 00:13:02.420
می ره، زود برو توی اتاقت

00:13:15.930 --> 00:13:18.470
مامان-
مادرجان-

00:13:18.670 --> 00:13:20.139
مامان بشین

00:13:20.340 --> 00:13:22.269
مادرجان خوبی؟

00:13:23.440 --> 00:13:25.170
مامان خوبی؟

00:13:26.680 --> 00:13:27.940
چان ران

00:13:27.940 --> 00:13:31.649
چرا همچین چیز بدی میگی وقتی
حتی همچین منظوری نداری؟

00:13:33.119 --> 00:13:34.749
اگه مجبور باشم حرف بد بزنم، میزنم

00:13:35.749 --> 00:13:38.920
هرطور شده جداشون میکنم

00:13:39.859 --> 00:13:42.820
میدونم که ناراحتی اما یه سری چیزا هست

00:13:42.820 --> 00:13:44.659
که به عنوان آدمی که قلب و احساس
داره، نباید به زبون بیاری

00:13:45.330 --> 00:13:49.230
بابا، برام مهم نیست که مردم بخاطر این
سرزنشم کنن

00:13:49.700 --> 00:13:52.800
نمیتونم ببینم که دختر عزیزم

00:13:53.070 --> 00:13:55.899
با پای خودش بپره توی آتیش
نمیذارم همچین کاری بکنه

00:13:56.200 --> 00:13:57.440
مگه این که از روی جنازه ام رد بشه

00:14:10.420 --> 00:14:14.659
بابای خونی می ره مخالف رابطه اش
با کانگ سان نیست؟

00:14:15.560 --> 00:14:19.629
درسته، دوهو امیدواره که
اوضاع بینشون خوب پیش بره

00:14:20.359 --> 00:14:22.029
بعد این همه سال

00:14:22.330 --> 00:14:24.700
که رهاش کرده یهو پیداش شده، کی
به نظرش اهیمت میده آخه؟

00:14:25.600 --> 00:14:29.570
دو هو از دل خوش که ولش نکرده

00:14:30.810 --> 00:14:34.909
هی کیو سون، چرا هربار ازش دفاع میکنی؟

00:14:35.779 --> 00:14:39.379
چی؟ کی ازش دفاع کردم؟

00:14:40.950 --> 00:14:43.389
عمه خیلی زود به آدما اعتماد میکنه میدونی که

00:14:43.920 --> 00:14:46.789
کل روز باهم کار میکنن پس حتما باهم دوستن

00:14:47.489 --> 00:14:48.489
مگه نه عمه؟

00:14:48.619 --> 00:14:51.259
چی؟ اره درسته

00:14:51.389 --> 00:14:53.629
کل روز باهم درباره چیزای زیادی حرف میزنیم

00:14:53.629 --> 00:14:56.629
پس عادیه که یه سری چیزا درباره هم بدونیم

00:14:57.629 --> 00:15:01.999
به همه رو نده، عادت خوبی نیست

00:15:03.109 --> 00:15:07.810
خدایا اوپا، کی به همه رو دادم؟

00:15:18.619 --> 00:15:20.519
هی می ره کو؟

00:15:21.359 --> 00:15:24.060
چرا می ره رو صدا نمیکنی؟

00:15:24.859 --> 00:15:26.430
سوجی رفت دنبالش

00:15:26.859 --> 00:15:29.659
حتی شامم نخورده، از اتاقش
 بیرون نمیاد بابابزرگ

00:15:34.200 --> 00:15:35.200
خدایا

00:15:36.239 --> 00:15:37.409
بدبخت شدیم

00:15:37.409 --> 00:15:39.070
چی؟ عزیزم چیشده؟

00:15:39.269 --> 00:15:41.180
می ره توی اتاقش نیست

00:15:41.180 --> 00:15:43.180
هیچ جای خونه نیست-
چی؟-

00:15:43.879 --> 00:15:44.879
چی؟

00:15:47.350 --> 00:15:50.820
مادرجان، انگاری از حرفی که زدین خیلی شوکه شده

00:15:52.220 --> 00:15:55.220
اگه بلایی سرخودش بیاره چی؟

00:15:56.359 --> 00:15:59.659
ها؟ عزیزم چرند نگو

00:16:00.060 --> 00:16:01.930
قیافه شو ندیدی؟

00:16:01.930 --> 00:16:05.100
رنگش پریده بود انگاری دنیا رو سرش خراب شده

00:16:05.499 --> 00:16:06.739
...میدونم اما

00:16:08.970 --> 00:16:10.039
...اگه می ره

00:16:11.869 --> 00:16:14.509
می ره کجا رفته؟

00:16:14.509 --> 00:16:17.580
جه هیون زود باش بهش زنگ بزن

00:16:18.180 --> 00:16:19.210
باشه بابابزرگ

00:16:26.489 --> 00:16:28.759
...شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا

00:16:29.019 --> 00:16:30.989
گوشیش خاموشه

00:16:31.690 --> 00:16:35.700
وای نه، حتما بلا ملایی سرخودش آورده

00:16:41.369 --> 00:16:42.369
چیکار کنیم؟

00:16:46.810 --> 00:16:49.310
پس خانواده خانم اوک تاییدت نمیکنن

00:16:49.680 --> 00:16:50.680
بخاطر

00:16:51.279 --> 00:16:52.279
منه؟

00:16:53.379 --> 00:16:54.850
نه اینجوری نیست جان دی

00:16:56.789 --> 00:16:58.019
بهم دروغ نگو

00:16:58.519 --> 00:17:02.090
میدونم قبولت نمیکنن چون من
باری روی دوشتم

00:17:02.619 --> 00:17:03.930
بار؟ نه

00:17:04.129 --> 00:17:06.230
دختر عزیزم، تو برام ارزشمند ترینی

00:17:06.800 --> 00:17:08.830
بهتره دوباره همچین حرفی نزنی، خب؟

00:17:10.730 --> 00:17:12.330
تو آدم خوبی هستی

00:17:12.330 --> 00:17:14.170
قلبم میکشنه وقتی اینجوری میبینمت

00:17:15.470 --> 00:17:16.940
...عزیز دلم

00:17:19.139 --> 00:17:20.140
صبر کن

00:17:25.749 --> 00:17:26.779
بله آقای اوک

00:17:27.319 --> 00:17:29.579
هی می ره کجاست؟

00:17:30.089 --> 00:17:32.089
مطمئنم یه جا قایمش کردی

00:17:33.190 --> 00:17:35.489
منظورتون چیه؟

00:17:37.730 --> 00:17:38.730
چی؟

00:17:39.190 --> 00:17:40.529
می ره نیست؟

00:17:51.269 --> 00:17:54.579
...شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا

00:17:54.579 --> 00:17:55.579
خدایا

00:17:56.749 --> 00:17:58.680
می ره

00:17:59.410 --> 00:18:00.849
کجایی؟

00:18:01.480 --> 00:18:02.680
اگه این پیغام رو شنیدی

00:18:03.150 --> 00:18:06.549
لطفا بهم زنگ بزن خب؟

00:18:17.769 --> 00:18:18.900
صبر کن

00:18:20.640 --> 00:18:22.640
ببخشید، معذرت میخوام

00:18:26.339 --> 00:18:27.339
ببخشید

00:18:41.960 --> 00:18:42.960
...شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا

00:18:52.870 --> 00:18:56.569
...شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا

00:19:22.499 --> 00:19:23.499
می ره

00:19:25.069 --> 00:19:26.069
می ره

00:19:39.610 --> 00:19:40.680
کانگ سان

00:19:43.650 --> 00:19:44.749
کانگ سان

00:19:45.989 --> 00:19:50.360
(اورژانس)

00:19:52.559 --> 00:19:55.130
می ره-
اوپا، مامان-

00:19:56.799 --> 00:19:58.130
دکتر چی گفت؟

00:19:59.299 --> 00:20:01.200
علائم ضربه مغزی رو داره

00:20:01.200 --> 00:20:02.839
برای همین میخوان یه چند روز نگهش دارن

00:20:03.200 --> 00:20:04.970
و باید یه مدت محافظ گردن بپوشه

00:20:09.839 --> 00:20:11.279
خانواده اش میدونن؟

00:20:11.509 --> 00:20:13.779
اره بهشون زنگ زدم الانا میرسن

00:20:17.720 --> 00:20:18.720
مامان

00:20:19.289 --> 00:20:21.660
اگه خانواده اش رو ببینی ممکنه معذب بشی

00:20:21.660 --> 00:20:23.890
می ره رو بردار و برین خونه

00:20:24.259 --> 00:20:26.529
نه اوپا من همینجا می مونم

00:20:27.200 --> 00:20:29.700
با مامان برو خونه

00:20:30.269 --> 00:20:31.400
می ره

00:20:32.170 --> 00:20:33.170
خیلی خب

00:20:33.640 --> 00:20:36.370
مراقب آقای گوم باش

00:20:38.370 --> 00:20:39.370
مامان

00:20:39.509 --> 00:20:42.539
لطفا وقتی بیدار شد از طرف من ازش تشکر کن

00:20:43.849 --> 00:20:44.849
مامان

00:20:45.579 --> 00:20:49.049
ما تا ابد میتونیم برای این که بهمون
اجازه بدی صبر کنیم

00:20:50.819 --> 00:20:53.660
نمیشه تو صبر کنی و ببینی که اوضاع
بینمون چطوری پیش میره؟

00:20:54.519 --> 00:20:56.089
آقای گوم آسیب دیده

00:20:56.089 --> 00:20:57.930
و این تصادف ممکنه تو رو هم ترسونده باشه

00:20:59.160 --> 00:21:00.660
بعدا درباره اش حرف میزنیم

00:21:03.470 --> 00:21:04.470
صبر کن

00:21:09.640 --> 00:21:12.239
وقتی خانواده اش اومدم باید بیای خونه

00:21:13.370 --> 00:21:14.380
باشه

00:21:34.200 --> 00:21:36.029
بیا این مال توئه سانگ سو

00:21:36.360 --> 00:21:37.769
خدایا مادرجان-
اره-

00:21:37.769 --> 00:21:39.269
بیرون آتیش میباره چرا
سوپ استخوون درست کردی؟

00:21:39.370 --> 00:21:42.670
خب، کانگ سان باید یکم عصاره استخوون بخوره

00:21:42.670 --> 00:21:44.170
تا استخوونش زود خوب بشه

00:21:45.370 --> 00:21:47.539
دیگه لازم نیست محافظ گردن رو بپوشم

00:21:48.210 --> 00:21:50.980
کانگ سان، خیلی زود خوب شدی

00:21:51.849 --> 00:21:53.380
سوپرمنی چیزی هستی؟

00:21:55.819 --> 00:21:57.450
بیا-
اومو-

00:21:57.450 --> 00:22:00.289
بوی سوپ استخوون

00:22:00.289 --> 00:22:01.589
تا هفت خونه اونور ترم رفته-
خدایا-

00:22:01.589 --> 00:22:03.789
آقای گوم بفرما یه کاسه بخور

00:22:03.789 --> 00:22:05.360
چرا زودتر صدام نکردین؟

00:22:06.190 --> 00:22:07.200
هی کانگ سان

00:22:08.029 --> 00:22:09.630
خبری از خانواده رئیس هوانگ نداری؟

00:22:10.029 --> 00:22:11.730
دختر خانم هوانگ رو نجات دادی

00:22:11.999 --> 00:22:15.239
نباید حداقل یه چهارتیکه گوشت
با کیفیت به عنوان تشکر بفرستن؟

00:22:16.140 --> 00:22:20.440
کانگ سان گفت زنگ زدن و گفتن که
برگرده و دوباره برای رئیس کار کنه

00:22:21.110 --> 00:22:24.849
واقعا؟ این یعنی تاییدت کردن؟

00:22:25.249 --> 00:22:27.019
فکر نمیکنم اینجوری باشه

00:22:27.019 --> 00:22:28.319
بیخیال بابا، هست

00:22:28.319 --> 00:22:30.690
حالا همه شون میذارن که با می ره ازدواج کنی

00:22:31.349 --> 00:22:34.120
ایول چه خبر خوبی

00:22:36.259 --> 00:22:38.690
آقای گوم این چیه؟

00:22:38.690 --> 00:22:41.430
آها، این مال جان دیه

00:22:41.730 --> 00:22:44.200
چی؟ من که چیزی سفارش ندادم، چیه؟

00:22:44.299 --> 00:22:46.940
واقعا؟ نظرت چیه بازش کنی جان دی

00:22:47.140 --> 00:22:49.299
باشه-
خیلی خب بیا-

00:22:54.440 --> 00:22:55.640
چی میتونه باشه؟

00:22:55.910 --> 00:22:57.110
این چیه؟

00:22:59.180 --> 00:23:00.180
خدایا

00:23:01.519 --> 00:23:02.519
این چیه؟-
خدایا-

00:23:02.920 --> 00:23:05.390
خیلی خوشگله

00:23:05.390 --> 00:23:07.019
بذار ببینم

00:23:07.120 --> 00:23:08.120
ایگو

00:23:08.319 --> 00:23:11.630
چی؟ برنده؟-
چی؟-

00:23:12.089 --> 00:23:14.230
واقعا؟ کی فرستاده اش؟

00:23:14.559 --> 00:23:17.099
صبر کن وایستا-
باشه-

00:23:18.130 --> 00:23:20.769
هیچ اسم و آدرسی روش نیست

00:23:20.769 --> 00:23:22.170
چی؟-
این چیه؟-

00:23:22.170 --> 00:23:24.009
کسی دم درخونه مون گذاشتش؟

00:23:25.839 --> 00:23:27.140
مطمئنم از سمت می ره ست

00:23:27.440 --> 00:23:29.239
نه به من چیزی نگفت

00:23:29.640 --> 00:23:33.880
بیخیال، کی همچین هدیه
گرونی برای جان دی میخره؟

00:23:36.480 --> 00:23:37.489
خوشگله

00:23:39.650 --> 00:23:40.890
تا دا-
اوه-

00:23:40.890 --> 00:23:42.120
خیلی بهت میاد

00:23:42.120 --> 00:23:43.789
واقعا؟-
خدایا-

00:23:56.170 --> 00:23:58.309
چرا اومدی اینجا کانگ سان؟

00:23:59.110 --> 00:24:00.339
چیزی نیست

00:24:01.410 --> 00:24:04.880
میخواستم یه هدیه کوچیک به
 بچه های یتیم خونه بدم

00:24:05.210 --> 00:24:06.249
راستی می ره

00:24:06.710 --> 00:24:08.620
تو برای جان دی لباس فرستادی؟

00:24:09.319 --> 00:24:12.450
نه من نبودم چرا؟

00:24:14.019 --> 00:24:15.019
همینجوری

00:24:16.059 --> 00:24:17.130
پس کی بوده؟

00:24:18.329 --> 00:24:20.190
کسی برای جان دی لباس فرستاده؟

00:24:20.799 --> 00:24:21.799
اره

00:24:22.029 --> 00:24:23.900
راستی اگه شب وقت داری

00:24:24.029 --> 00:24:25.499
میشه یه سر بیای مغازه؟

00:24:26.400 --> 00:24:27.400
چرا؟

00:24:28.670 --> 00:24:29.670
یه رازه

00:24:39.549 --> 00:24:42.180
پس خانم اوک نفرستاده؟

00:24:42.420 --> 00:24:43.420
اینجوری گفت

00:24:43.519 --> 00:24:45.749
پس کی فرستاده؟

00:24:46.349 --> 00:24:48.789
جان دی نپوشش، فعلا بذارش کنار

00:24:48.789 --> 00:24:50.289
شاید اشتباهی آوردن

00:24:50.930 --> 00:24:52.930
چی میگی؟ اسمم روش نوشته

00:24:53.329 --> 00:24:54.329
نمیشه بپوشمش؟

00:24:54.660 --> 00:24:56.029
کاری که گفتم رو بکن باشه؟

00:24:57.370 --> 00:24:58.370
باشه قبول

00:25:00.670 --> 00:25:01.670
بابا

00:25:01.900 --> 00:25:03.339
زود باش آماده بشیم

00:25:03.539 --> 00:25:04.839
خانم اوک الانا سر میرسه

00:25:05.940 --> 00:25:06.940
باشه

00:25:12.749 --> 00:25:16.650
(مخلفات هونگ دو)

00:25:19.920 --> 00:25:22.819
(مخلفات هونگ دو)

00:25:32.029 --> 00:25:33.470
کانگ سان

00:25:37.769 --> 00:25:39.009
خوش اومدی می ره

00:25:39.440 --> 00:25:41.180
با تموم قلبم بهتون خوش اومد میگم خانم اوک

00:25:42.309 --> 00:25:43.980
خدایا اینا چیه؟

00:25:44.710 --> 00:25:46.180
هیچ وقت به یه رستوران

00:25:46.450 --> 00:25:48.880
درست حسابی نبرده بودمت برای
 همین احساس بدی داشتم

00:25:49.150 --> 00:25:51.519
واسه ی همین اینو برات آماده کردم

00:25:52.019 --> 00:25:53.019
منم بهش کمک کردم خانم اوک

00:25:54.920 --> 00:25:56.460
خیلی خوبه

00:25:56.660 --> 00:25:58.690
هیچ کس تاحالا سوپرایزم نکرده بود

00:25:59.190 --> 00:26:01.230
جان دی خیلی کمکم کرد

00:26:02.299 --> 00:26:04.230
واقعا جان دی؟ ممنون

00:26:04.900 --> 00:26:08.140
بخاطر شما مغازه رو زود بستیم خانم اوک

00:26:09.239 --> 00:26:12.039
خانم اوک از شبتون به همراه بابام لذت ببرین

00:26:12.539 --> 00:26:14.779
چی؟ توام باهامون بخور

00:26:15.410 --> 00:26:18.849
من خوردم، میرم توی اتاقم درس بخونم

00:26:20.049 --> 00:26:21.779
بابا فایتینگ-

00:26:22.180 --> 00:26:23.180
ممنون-
فایتینگ-

00:26:23.349 --> 00:26:24.349
حان دی

00:26:24.390 --> 00:26:25.390
مراقب ماشینا باش

00:26:33.259 --> 00:26:34.559
درسته هه ری

00:26:34.559 --> 00:26:36.930
انگاری امروز بابام ازش خاستگاری میکنه

00:26:39.900 --> 00:26:42.670
خدایا نه ناراحت پی

00:26:44.239 --> 00:26:49.079
فکر به این که خانم اوک قراره مامانم بشه

00:26:49.279 --> 00:26:50.450
خوشحالم میکنه

00:26:51.410 --> 00:26:54.019
ولی همزمان حس بدی ام دارم

00:26:56.319 --> 00:26:59.789
اره مامانم مرده

00:27:00.190 --> 00:27:02.890
برای همین امیدوارم بابام و خانم اوک
بتونن باهم خوشبخت زندگی کنن

00:27:04.930 --> 00:27:06.690
باشه هه ری خداحافظ

00:27:06.829 --> 00:27:08.400
باشه فردامیبینمت

00:27:37.259 --> 00:27:39.660
انگاری سوپرایز شدی

00:27:47.539 --> 00:27:48.539
مامان

00:27:48.563 --> 00:27:53.763
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:53.809 --> 00:27:56.640
به بابانگو باشه؟-
چی؟-

00:27:56.640 --> 00:27:58.849
کیو سون-
اوپا چیکار میکنی؟-

00:27:58.849 --> 00:28:00.849
بین تو و نونوائه چه خبره؟

00:28:00.849 --> 00:28:02.720
صبر کن، نظرت چیه قهوه بخوریم؟

00:28:02.980 --> 00:28:03.989
قهوه؟

00:28:03.989 --> 00:28:06.450
آقای گوم امروز روز جان دیه

00:28:06.450 --> 00:28:08.460
بهش زنگ بزنین و مطمئن بشین که خوبه

00:28:08.460 --> 00:28:10.059
چی؟ جواب نمیده؟

00:28:10.059 --> 00:28:12.160
نه شاید دستش بنده

00:28:12.230 --> 00:28:14.630
جان دی-
اینجایی؟

00:28:14.729 --> 00:28:24.729
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.