WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:17.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.709 --> 00:00:18.770
وای نه

00:00:18.980 --> 00:00:20.240
(قسمت 116)

00:00:20.240 --> 00:00:23.250
بابابزرگ، چی گفتی؟

00:00:24.650 --> 00:00:26.380
جان دی

00:00:26.980 --> 00:00:28.250
بگو بابابزرگ

00:00:29.089 --> 00:00:32.719
مامان بخاطر این که دنبال
 مغز استخوونم بوده برگشته؟

00:00:33.489 --> 00:00:36.260
چیز، جان دی

00:00:36.929 --> 00:00:37.929
...چیز

00:00:40.899 --> 00:00:42.469
مامان من اینجام

00:00:42.469 --> 00:00:43.469
من اومدم

00:00:44.500 --> 00:00:45.500
مامان

00:00:46.570 --> 00:00:48.740
بچه ای که گفتی سرپرستشی

00:00:49.869 --> 00:00:51.070
واقعا خواهرمه؟

00:00:51.869 --> 00:00:52.880
چی؟

00:00:55.409 --> 00:00:56.479
مامان، درسته که

00:00:57.549 --> 00:01:00.450
فقط برای اهدای مغز استخوونم بهش، برگشتی؟

00:01:06.820 --> 00:01:08.259
بابا، درست نیست مگه نه؟

00:01:09.259 --> 00:01:10.329
...نمیتونه باشه

00:01:10.759 --> 00:01:13.299
چرا مامان برگشته

00:01:15.159 --> 00:01:16.170
جان دی

00:01:16.270 --> 00:01:17.270
اره

00:01:17.969 --> 00:01:20.000
خواهرته

00:01:21.739 --> 00:01:22.739
مامان

00:01:22.909 --> 00:01:26.040
جان دی ببخشید که بهت دروغ گفتم

00:01:26.510 --> 00:01:29.049
ترسیدم وقتی بشنوی که خواهرته شوکه بشی

00:01:29.049 --> 00:01:30.849
برای همین نتونستم بهت بگم جان دی

00:01:32.980 --> 00:01:33.980
بابا

00:01:35.920 --> 00:01:37.489
تو میدونستی؟

00:01:40.560 --> 00:01:41.620
ببخشید جان دی

00:01:43.060 --> 00:01:44.060
...چطوری

00:01:44.829 --> 00:01:47.099
چطوری تونستی ازم قایمش کنی؟

00:01:48.859 --> 00:01:52.700
من توی آمریکا ازدواج کردم
 و جنی رو دنیا آوردم

00:01:52.969 --> 00:01:54.540
اون خواهرته جان دی

00:01:55.370 --> 00:01:58.439
و تو تنها کسی هستی که میتونی به خواهر

00:01:58.909 --> 00:02:00.239
کوچیک و بیمارت کمک کنی

00:02:02.579 --> 00:02:03.709
نمیدونم

00:02:04.209 --> 00:02:05.510
دیگه نمیدونم به چی فکر کنم

00:02:05.510 --> 00:02:07.150
جان دی بیا حرف بزنیم

00:02:07.150 --> 00:02:08.319
کافیه

00:02:09.290 --> 00:02:10.450
بعدا میتونی باهاش حرف بزنی

00:02:10.790 --> 00:02:12.049
بعدا، کی؟

00:02:12.049 --> 00:02:13.060
هی لی سون جو

00:02:14.120 --> 00:02:15.120
راست میگه سون جو

00:02:15.519 --> 00:02:18.629
الان جان دی بخاطرت خیلی شوکه شده

00:02:19.030 --> 00:02:21.359
الان رو به رو شدن باهات براش سخته، باشه؟

00:02:22.469 --> 00:02:25.069
اما اگه جان دی نظرش عوض بشه
و نخواد مغز استخوونش رو اهدا کنه چی؟

00:02:25.129 --> 00:02:26.939
جنی باید چیکار کنه؟

00:02:26.939 --> 00:02:29.810
چی؟ باورم نمیشه

00:02:30.509 --> 00:02:32.139
ده سال تموم ولش کردی

00:02:32.139 --> 00:02:35.879
الان تنها چیزی که برات مهمه اینه که
ازش مغز استخوون بکشی بیرون؟

00:02:35.879 --> 00:02:39.219
خدایا آقای گوم

00:02:39.219 --> 00:02:41.680
بکشی بیرون؟ حرف دهنت رو بفهم ها

00:02:42.150 --> 00:02:44.349
چیه؟ مگه چی گفتم؟

00:02:44.349 --> 00:02:46.289
می خواد شیره جون دخترش رو بکشه بیرون

00:02:46.860 --> 00:02:51.090
پدر جان، جان دی سالمه

00:02:51.259 --> 00:02:54.300
مطمئنم میتونه بیشتر از اینا
کمک خواهر بیمارش کنه

00:02:54.599 --> 00:02:58.599
خدایا واقعا حیا رو خوردی یه آبم روش
اصلا مادر جان دی ای؟

00:02:58.969 --> 00:03:01.469
آقای گوم، لطفا آروم باش

00:03:01.599 --> 00:03:03.710
و تو سون جو، خفه شو

00:03:04.210 --> 00:03:05.210
خدایا

00:03:05.469 --> 00:03:06.479
ایگو

00:03:07.680 --> 00:03:08.909
 جان دی عزیزم

00:03:09.110 --> 00:03:10.879
دلم برای جان دی میسوزه

00:03:11.479 --> 00:03:12.719
ایگو

00:03:12.719 --> 00:03:16.020
بابا آروم باش، مادرجان شماهم

00:03:16.319 --> 00:03:18.150
 و تو، برو خونه

00:03:18.919 --> 00:03:21.759
اره به حرفش گوش بده و برو خونه سون جو

00:03:29.830 --> 00:03:32.129
خدایا طفل معصوم

00:03:57.330 --> 00:03:58.330
جان دی

00:04:00.159 --> 00:04:01.159
...ببخشید

00:04:02.770 --> 00:04:05.229
که بهت نگفتم

00:04:08.199 --> 00:04:10.370
میخوام یه چیزی ازت بپرسم بابا

00:04:11.509 --> 00:04:13.180
باشه چیشده؟

00:04:15.740 --> 00:04:16.750
بابا

00:04:18.050 --> 00:04:19.050
واقعا مامان

00:04:20.180 --> 00:04:22.280
برای این که دلش واسه ام تنگ شده بود برگشته؟

00:04:25.789 --> 00:04:27.719
اره مطمئنم به همین خاطر برگشته

00:04:28.860 --> 00:04:30.930
اون مامانته جان دی

00:04:33.259 --> 00:04:34.259
نه

00:04:35.500 --> 00:04:37.730
فکر کنم بخاطر خواهر کوچیکه ام
که مریضه برگشته

00:04:38.970 --> 00:04:41.540
تو و مادربزرگ میدونستین

00:04:41.899 --> 00:04:43.639
و بهم نگفتین

00:04:46.639 --> 00:04:47.639
جان دی

00:04:49.250 --> 00:04:51.480
تنهام بذار میخوام تنها باشم

00:05:16.470 --> 00:05:17.639
بله کیو سون

00:05:17.639 --> 00:05:20.079
(نانوایی سون)

00:05:22.240 --> 00:05:23.250
اسم جنینی؟

00:05:23.879 --> 00:05:25.050
اره

00:05:25.480 --> 00:05:28.180
باید بچه مون رو چی صدا بزنیم؟

00:05:28.750 --> 00:05:31.420
یه اسم مستعار با مسما میخوام

00:05:32.490 --> 00:05:34.689
معجزه چطوره؟

00:05:35.459 --> 00:05:37.730
چی؟ مودب؟

00:05:38.329 --> 00:05:41.730
نه مودب نه، دارم می گم معجزه

00:05:42.500 --> 00:05:45.100
این بچه مثل یه معجزه یهو نازل شد

00:05:45.430 --> 00:05:47.899
اوه معجزه

00:05:48.639 --> 00:05:49.639
از این اسم خوشم میاد

00:05:50.069 --> 00:05:53.939
معجزه مون تموم روزه که هوس هوتوک کرده

00:05:54.779 --> 00:05:57.310
نمیتونیم این موقع شب جایی رو پیدا کنیم
که هوتوک داشته باشه نه؟

00:05:58.110 --> 00:05:59.879
یه کاریش میکنم

00:06:00.850 --> 00:06:03.949
واقعا؟ دوستت دارم بابای معجزه

00:06:08.220 --> 00:06:09.230
عمه

00:06:09.329 --> 00:06:11.459
با کی حرف میزدی؟ گل از گلت شکفته

00:06:12.230 --> 00:06:13.399
آقای کیم بود؟

00:06:13.399 --> 00:06:15.860
چی؟ نه

00:06:16.100 --> 00:06:18.730
دوستم بود که خیلی وقت شده بود
 باهم حرف نزده بودیم

00:06:19.029 --> 00:06:20.040
کاری داشتی؟

00:06:20.639 --> 00:06:22.500
رفتی دکتر؟

00:06:23.439 --> 00:06:26.339
اره چک کردم

00:06:26.910 --> 00:06:28.040
حامله نیستم

00:06:29.649 --> 00:06:30.750
مطمئنی؟

00:06:32.279 --> 00:06:33.379
اره

00:06:45.529 --> 00:06:47.230
 جون پیو-
بله عمه-

00:06:47.529 --> 00:06:48.529
این موقع شب کجا میری؟

00:06:49.129 --> 00:06:50.829
جان دی داره بیرون گریه میکنه

00:06:51.430 --> 00:06:52.500
جان دی؟ چرا؟

00:06:53.439 --> 00:06:54.439
موضوع اینه که

00:06:55.069 --> 00:06:56.509
چی؟ بگو

00:06:57.040 --> 00:06:58.910
مامان جان دی برای این یهویی برگشته

00:06:59.339 --> 00:07:01.339
که به مغز استخوونش نیاز داشته

00:07:02.310 --> 00:07:04.750
چی؟ جان دی گفت؟

00:07:05.279 --> 00:07:08.649
اره جان دی الان شوکه ست

00:07:08.949 --> 00:07:10.420
توی زمین بازی تنها نشسته

00:07:12.720 --> 00:07:13.720
جون پیو

00:07:14.259 --> 00:07:15.259
مادربزرگ

00:07:15.990 --> 00:07:18.129
چی شنیدم؟

00:07:19.259 --> 00:07:23.129
مامان جان دی بخاطر مغز استخوونش برگشته؟

00:07:24.800 --> 00:07:25.800
عمه

00:07:26.040 --> 00:07:28.740
مامان بعدا بهت میگم

00:07:29.069 --> 00:07:32.139
جون پیو، من میرم پیش جان دی
تو توی خونه بمون

00:07:32.639 --> 00:07:35.279
این موقع شب کحا میری؟

00:07:35.579 --> 00:07:37.949
مامان ببخشید باید برم

00:07:38.250 --> 00:07:40.449
خدایا هی می ره

00:07:41.850 --> 00:07:42.889
مادرجان-
بله-

00:07:43.250 --> 00:07:45.050
توی اتاق بابام نیست

00:07:45.389 --> 00:07:48.490
واقعا؟ جان دی کجا رفته؟

00:07:49.459 --> 00:07:51.389
اگه از شدت شوک از خونه
فرار کرده باشه چی؟

00:07:51.689 --> 00:07:55.100
کانگ سان محض احتیاط زنگ بزن به سون جو

00:07:55.100 --> 00:07:56.100
باشه

00:08:02.170 --> 00:08:03.170
هی منم

00:08:03.839 --> 00:08:05.410
جان دی پیش توئه؟

00:08:06.439 --> 00:08:07.910
چی؟ جان دی؟

00:08:08.740 --> 00:08:10.250
نه بهم زنگ نزده

00:08:12.180 --> 00:08:15.779
یکم پیش بهش گفتم بیاد پیشم

00:08:17.089 --> 00:08:18.089
الان میام اونجا

00:08:21.259 --> 00:08:22.660
چی گفت؟ جان دی اونجاست؟

00:08:22.660 --> 00:08:25.860
نه مادرجان، میرم دنبال جان دی بگردم

00:08:25.860 --> 00:08:28.029
کانگ سان منم باهات میام

00:08:28.029 --> 00:08:29.029
منم میام کانگ سان

00:08:29.029 --> 00:08:30.529
بیاین همه مون بریم دنبالش

00:08:30.529 --> 00:08:31.529
باشه-
باشه-

00:08:31.970 --> 00:08:33.399
صبر کن

00:08:34.670 --> 00:08:35.670
بله می ره

00:08:37.439 --> 00:08:38.540
با جان دی ای؟

00:08:47.480 --> 00:08:48.720
الان خوبی؟

00:08:51.850 --> 00:08:55.059
خانم اوک ببخشید که مزاحمتون شدم

00:08:56.759 --> 00:09:00.360
چرا جون پیو همه چی رو بهتون گفته؟

00:09:01.830 --> 00:09:03.799
جون پیو نگرانت بود

00:09:04.230 --> 00:09:05.830
وقتی بهم گفت منم نگران شدم

00:09:05.830 --> 00:09:07.340
برای همین خودمو به سرعت رسوندم

00:09:13.139 --> 00:09:14.139
خانم اوک

00:09:16.250 --> 00:09:17.750
من فکر میکردم مامانم

00:09:19.850 --> 00:09:23.120
برای این که دلتنگ بوده برگشته

00:09:26.490 --> 00:09:29.690
ولی فکر کنم برای این برگشته که به من
برای نجات خواهر کوچیکم نیاز داشته

00:09:32.690 --> 00:09:33.700
جان دی

00:09:34.200 --> 00:09:36.830
احتمالا این کار رو کرده چون خواهرت مریضه

00:09:39.740 --> 00:09:41.169
بازم

00:09:44.139 --> 00:09:46.580
من خیلی ناراحت بودم و

00:09:48.179 --> 00:09:50.450
نمیتونستم چیزی به مامانم بگم

00:09:53.179 --> 00:09:54.220
چون میترسیدم

00:09:55.080 --> 00:09:57.990
که دوباره ترکم کنه و بره

00:10:00.019 --> 00:10:01.019
جان دی

00:10:04.259 --> 00:10:07.700
خانم اوک اگه مامانم دوباره ولم کنه
و بره، باید چیکار کنم؟

00:10:15.799 --> 00:10:16.809
جان دی

00:10:19.840 --> 00:10:21.179
جان دی اینجایی

00:10:22.179 --> 00:10:23.179
مامان

00:10:24.350 --> 00:10:26.519
بابات بهم زنگ زد و گفت گم شدی

00:10:26.519 --> 00:10:28.080
میدونی چقدر نگران شدم؟

00:10:30.250 --> 00:10:31.750
چیشده؟

00:10:33.389 --> 00:10:34.759
...خب موضوع اینه که

00:10:35.019 --> 00:10:36.559
سلام خانم لی

00:10:38.490 --> 00:10:41.029
تو جان دی رو گول زدی که
 این وقت شب بیاد بیرون؟

00:10:41.730 --> 00:10:42.730
ببخشید؟

00:10:43.370 --> 00:10:44.600
نه مامان

00:10:44.970 --> 00:10:48.269
اومده اینجا چون شنید که تنهام و نگرانم شد

00:10:49.970 --> 00:10:50.970
واقعا؟

00:10:53.139 --> 00:10:55.840
خب، ممنون که اومدی دنبال جان دی

00:10:56.879 --> 00:11:00.279
خداروشکر که جان دی اینجاست
و جای دوری نرفته

00:11:02.620 --> 00:11:05.820
جان دی، اگه استرس داشتی باید میومدی پیشم

00:11:08.720 --> 00:11:09.730
بریم

00:11:09.990 --> 00:11:12.029
میخوای امشب خونه من بخوابی؟

00:11:13.460 --> 00:11:14.460
مامان

00:11:15.100 --> 00:11:17.899
خانم لی، کانگ سان الان میاد

00:11:19.970 --> 00:11:21.899
کانگ سان؟ خب که چی؟

00:11:22.070 --> 00:11:25.309
فکر کردی کی ای؟ توی مسائل خانوادگی دخالت نکن

00:11:28.440 --> 00:11:31.610
جان دی دخترمه پس باخودم میبرمش

00:11:31.950 --> 00:11:34.220
اگه کانگ سان رو دیدی بهش بگو

00:11:37.190 --> 00:11:39.490
جان دی، مشکلی نداری؟

00:11:43.590 --> 00:11:48.000
خانم اوک من با مامانم میرم

00:11:49.629 --> 00:11:51.769
میخوام باهاش درباره یه چیزی حرف بزنم

00:11:53.639 --> 00:11:55.340
میخوای باهام حرف بزنی؟

00:11:57.669 --> 00:11:58.669
اره مامان

00:12:01.340 --> 00:12:02.809
باشه بریم

00:12:25.470 --> 00:12:26.470
دو هو

00:12:27.000 --> 00:12:28.000
دو هو

00:12:30.240 --> 00:12:31.240
خدایا

00:12:35.710 --> 00:12:39.980
وای، واقعا نصف شب هوتوک درست کردی؟

00:12:39.980 --> 00:12:42.750
اره، گفتی معجزه هوس کرده

00:12:42.750 --> 00:12:44.549
میتونم همه چی برای شما دوتا درست کنم

00:12:44.919 --> 00:12:46.049
برو داخل و بخور

00:12:46.320 --> 00:12:47.320
میرم پس

00:12:47.820 --> 00:12:49.289
صبر کن-
چیه؟-

00:12:49.690 --> 00:12:51.730
بیا تو باهم بخوریم

00:12:52.360 --> 00:12:53.360
چی؟

00:12:53.500 --> 00:12:56.570
داداشم خوابه چیزی نمیشه

00:12:56.629 --> 00:12:59.029
واقعا نمیخوام اینو تنهایی بخورم

00:12:59.500 --> 00:13:01.970
اما اگه داداشت بیدار بشه چی؟

00:13:02.570 --> 00:13:05.370
بخوابه، خوابیده

00:13:05.610 --> 00:13:07.809
توپم نمیتونه بیدارش کنه

00:13:08.210 --> 00:13:09.809
بیا تو-
...اما بازم-

00:13:09.809 --> 00:13:10.809
بیا تو بدو

00:13:11.080 --> 00:13:12.480
خدایا بریم تو

00:13:18.690 --> 00:13:19.990
چطوره؟ خوبه؟

00:13:20.919 --> 00:13:22.389
خیلی خوبه

00:13:23.059 --> 00:13:26.360
بخاطر حالت تهوع صبحگاهیم یه لقمه ام نتونستم بخورم

00:13:26.700 --> 00:13:28.529
اما میتونم اینو کامل بخورم

00:13:31.000 --> 00:13:32.769
دو هو یکم بخور

00:13:33.440 --> 00:13:35.299
نه همش مال توئه

00:13:35.600 --> 00:13:38.440
بیخیال یه گاز بزن

00:13:38.440 --> 00:13:39.980
بیا دهنتو باز کن

00:13:40.879 --> 00:13:42.309
بگو آ

00:13:43.779 --> 00:13:44.779
خیلی خوبه

00:13:45.009 --> 00:13:46.009
کیو سون

00:13:47.519 --> 00:13:49.950
اوپا، صبر کن

00:13:50.250 --> 00:13:52.750
دارم لباس عوض میکنم

00:13:53.289 --> 00:13:54.990
نیا تو

00:13:57.759 --> 00:13:58.759
چیکار کنم؟

00:13:59.059 --> 00:14:03.230
برقا رو خاموش کن و ساکت باش خب؟

00:14:03.730 --> 00:14:05.799
صبر کن چیکار کنم؟

00:14:07.500 --> 00:14:09.600
خدایا

00:14:21.120 --> 00:14:24.820
چیشده اوپا؟ فکر کردم خوابیدی

00:14:25.250 --> 00:14:26.490
اومدم یه لیوان آب بخورم

00:14:26.490 --> 00:14:27.990
و دیدم از تو اتاقت صدا میاد

00:14:29.190 --> 00:14:30.259
اوه اون

00:14:30.730 --> 00:14:33.759
داشتم با گوشیم سریال میدیدم

00:14:33.759 --> 00:14:35.700
احتمالا صدای اونو شنیدی

00:14:39.429 --> 00:14:40.440
چی؟

00:14:41.440 --> 00:14:43.610
ببر می میره و پوستش باقی می مونه

00:14:44.039 --> 00:14:48.679
روی لبت پر سس هوتوکه

00:14:49.809 --> 00:14:50.809
سس هوتوک؟

00:14:56.220 --> 00:14:57.220
اوه

00:14:59.720 --> 00:15:01.360
نصف شب هوتوک از کجا آوردی؟

00:15:02.159 --> 00:15:04.529
...خب، این

00:15:08.059 --> 00:15:11.730
یهویی نصف شب هوس کردم و رفتم خریدم

00:15:12.669 --> 00:15:15.700
دوباره این موقع شب تنها نرو بیرون خطرناکه

00:15:16.299 --> 00:15:17.309
اوه راستی

00:15:17.710 --> 00:15:20.580
نمیخوای آقای چوی رو دوباره ببینی؟

00:15:20.980 --> 00:15:23.509
گفت واقعا دوستت داره

00:15:24.149 --> 00:15:26.049
خدایا، عمرا

00:15:26.379 --> 00:15:28.720
نمیتونم یه مردی که

00:15:28.720 --> 00:15:30.889
همش ور میزنه رو تحمل کنم

00:15:31.450 --> 00:15:32.990
ولی فقط یه بار دیدیش

00:15:33.220 --> 00:15:34.990
خدایا ولش کن

00:15:35.389 --> 00:15:37.230
هرچی، باید برم بخابم

00:15:37.230 --> 00:15:39.259
توام برو بخواب

00:15:40.559 --> 00:15:42.000
خدایا خیلی خسته ام

00:15:56.210 --> 00:15:58.049
شرمنده ام

00:15:58.210 --> 00:15:59.279
عیب نداره

00:15:59.549 --> 00:16:02.779
راستی آقای چوی

00:16:03.190 --> 00:16:04.990
همون مرده ست که باهاش رفتی
سرقرار از پیش تعیین شده؟

00:16:05.289 --> 00:16:09.120
خدایا فال گوش وایستاده بودی؟

00:16:09.120 --> 00:16:12.429
خب، عمدی نبود

00:16:13.960 --> 00:16:17.330
چیشده؟ دوهو حسودیت شده؟

00:16:17.500 --> 00:16:19.840
چی؟ نه بابا حسودی چی

00:16:19.840 --> 00:16:21.769
بیخیال حسودیت شده

00:16:27.009 --> 00:16:30.179
خوشحال میشم که حسودیت رو میبینم

00:16:32.080 --> 00:16:34.679
بیا بریم قدم بزنیم دوهو

00:16:35.179 --> 00:16:36.179
خیلی خب

00:16:48.299 --> 00:16:49.299
می ره

00:16:50.629 --> 00:16:51.700
جان دی کو؟

00:16:52.669 --> 00:16:54.769
مامانش اومد و بردش

00:16:56.100 --> 00:16:57.110
مامان جان دی؟

00:16:57.539 --> 00:16:58.539
اره

00:16:58.809 --> 00:17:01.279
جان دی گفت میخواد با مامانش صحبت کنه

00:17:03.139 --> 00:17:06.250
باید زودتر میومدم

00:17:07.879 --> 00:17:08.879
کانگ سان

00:17:09.450 --> 00:17:13.559
جان دی احتمالا زمان نیاز داره
تا با مامانش درباره احساساتش حرف بزنه

00:17:27.140 --> 00:17:29.640
جان دی حتما گشنته

00:17:30.369 --> 00:17:31.470
اینو بخور

00:17:32.440 --> 00:17:34.380
نه من خوبم، مامان

00:17:35.079 --> 00:17:36.579
واقعا؟

00:17:37.349 --> 00:17:40.420
راستی درباره چی میخواستی باهام حرف بزنی؟

00:17:45.450 --> 00:17:47.589
چیشده؟ بگو

00:17:50.289 --> 00:17:51.460
راستش

00:17:52.859 --> 00:17:56.259
واقعا از دستت ناراحتم مامان

00:17:57.630 --> 00:17:58.630
درسته

00:17:59.369 --> 00:18:02.400
بخاطر حرفی که زدم؟

00:18:03.440 --> 00:18:04.440
اره

00:18:05.740 --> 00:18:09.180
توی این سال ها واقعا دلتنگت بودم

00:18:10.079 --> 00:18:12.109
برای همین از دیدن دوباره ات خیلی خوشحال بودم

00:18:13.950 --> 00:18:15.650
اما واسه تو اینجوری نبوده

00:18:16.619 --> 00:18:19.650
تو برای این اومدی سراغم که من
مغز استخوونم رو به خواهرم اهدا کنم

00:18:21.059 --> 00:18:22.819
نه فقط به این خاطر نبوده

00:18:22.819 --> 00:18:27.299
منم خیلی دلتنگت بودم جان دی

00:18:34.440 --> 00:18:35.500
جان دی

00:18:36.339 --> 00:18:39.339
ولی نظرت رو درباره اهدای مغز استخوون

00:18:39.670 --> 00:18:40.880
عوض نکردی نه؟

00:18:43.309 --> 00:18:44.309
مامان

00:18:45.880 --> 00:18:47.279
درک میکنم که شوکه شدی

00:18:47.420 --> 00:18:49.880
اما الان میدونی که جنی خواهرته

00:18:50.650 --> 00:18:51.650
چس

00:18:52.190 --> 00:18:54.920
لطفا به جنی کمک کن، باشه؟

00:18:59.589 --> 00:19:01.160
چرا ساکتی؟

00:19:03.259 --> 00:19:04.299
جان دی

00:19:05.900 --> 00:19:07.369
میدونستم

00:19:09.369 --> 00:19:10.609
منظورت چیه؟

00:19:12.869 --> 00:19:15.440
فقط به اون اهمیت میدی نه؟

00:19:16.579 --> 00:19:17.650
برای تو

00:19:18.450 --> 00:19:20.279
من ارزشی ندارم

00:19:21.750 --> 00:19:26.049
جان دی، الان که فهمیدی
 خواهرته داری بهونه میگیری؟

00:19:27.859 --> 00:19:28.990
دارم بهونه میگیرم؟

00:19:30.160 --> 00:19:32.589
مامان، چطوری نمیتونی احساساتم رو درک کنی؟

00:19:36.700 --> 00:19:37.700
من

00:19:39.029 --> 00:19:40.200
نمیخوام اهدا کنم

00:19:42.240 --> 00:19:45.509
چی؟ منظورت چیه که نمیخوای اهدا کنی؟

00:19:46.440 --> 00:19:47.680
عمرا

00:19:48.839 --> 00:19:49.839
اهدا کنم

00:19:51.109 --> 00:19:54.349
جان دی چرا یهویی نظرت رو عوض کردی؟

00:19:56.579 --> 00:19:59.990
خانم اوک بهت گفت؟

00:20:01.160 --> 00:20:02.160
چی؟

00:20:03.160 --> 00:20:06.230
میدونستم اون زن دوباره دخالت میکنه

00:20:06.230 --> 00:20:08.400
بهت گفت مغز استخوونت رو اهدا نکنی اره؟

00:20:09.460 --> 00:20:11.329
نه اینجوری نیست، مامان

00:20:13.029 --> 00:20:14.140
دروغ نگو

00:20:14.940 --> 00:20:17.740
بگو که این کار اون زنه ست نیست؟

00:20:18.009 --> 00:20:19.269
گفتم کار اون نیست

00:20:19.539 --> 00:20:23.240
تو صورتم نگاه نکن و دروغ نگو، میدونم که کار اونه

00:20:23.549 --> 00:20:26.450
مامان داری بهم آسیب میزنی نکن

00:20:26.450 --> 00:20:27.549
بهم بگو جان دی

00:20:27.549 --> 00:20:29.319
راستشو بگو، اون زنه بهت گفت این کارو بکنی

00:20:29.319 --> 00:20:30.890
لی سون جو-
بابا-

00:20:30.890 --> 00:20:33.220
چه غلطی داری میکنی؟ ولش کن

00:20:35.190 --> 00:20:36.190
خوبی؟

00:20:37.490 --> 00:20:38.490
کانگ سان

00:20:39.089 --> 00:20:43.329
یهویی گفت دیگه نمیخواد اهدا کنه

00:20:44.569 --> 00:20:47.569
مطمئنم اوک می ره بهش گفته این کارو کنه

00:20:47.839 --> 00:20:49.099
این بلا رو سرم آورده

00:20:49.099 --> 00:20:52.140
حالا میخواد بی خبر از ما جان دی رو گول بزنه

00:20:52.140 --> 00:20:54.509
لطفا انقدر حرف مفت نزن

00:20:58.079 --> 00:21:00.579
جان دی چیزی نیست بیا بریم خونه

00:21:00.579 --> 00:21:01.579
باشه بابا

00:21:02.680 --> 00:21:03.950
 کانگ سان-
بروکنار-

00:21:04.619 --> 00:21:06.960
جان دی صبر کن بیا حرف بزنیم

00:21:07.089 --> 00:21:08.119
جان دی

00:21:27.680 --> 00:21:28.680
صبر کن جان دی

00:21:30.509 --> 00:21:31.579
حتما خیلی شوکه شدی

00:21:32.710 --> 00:21:34.920
خب، یه خورده

00:21:36.279 --> 00:21:37.289
بابا

00:21:37.789 --> 00:21:40.619
انگاری مامان از این که نمیخوام مغز استخوونم
رو اهدا کنم، عصبانی شده

00:21:40.619 --> 00:21:41.819
باید چیکار کنم بابا؟

00:21:41.819 --> 00:21:43.990
نه جان دی تو کار اشتباهی نکردی

00:21:44.660 --> 00:21:47.359
حتی مامانتم نمیتونه برای اهدا

00:21:48.099 --> 00:21:49.500
مجبورت کنه

00:21:51.599 --> 00:21:55.400
راستش نمیخواستم اینجوری بگم

00:21:55.940 --> 00:21:58.769
خیلی از دست مامان عصبانی بودم

00:21:59.569 --> 00:22:00.710
فکر کنم مامان اصلا

00:22:02.880 --> 00:22:04.349
بهم اهمیت نمیده

00:22:05.009 --> 00:22:07.049
انگاری فقط به خواهرم اهمیت میده

00:22:09.779 --> 00:22:10.789
میدونم

00:22:12.490 --> 00:22:14.089
میفهمم چه احساسی داری جان دی

00:22:17.990 --> 00:22:18.990
ایگو

00:22:38.079 --> 00:22:39.549
مامان داری چی درست میکنی؟

00:22:41.619 --> 00:22:42.619
این چیه؟

00:22:42.880 --> 00:22:44.720
فرنی گوشت درست کردی؟

00:22:45.190 --> 00:22:47.190
میخوام برای جنی ببرم

00:22:48.519 --> 00:22:49.519
جنی؟

00:22:50.230 --> 00:22:51.329
اره

00:22:52.289 --> 00:22:55.599
طفلی حتی نمیتونه خوب غذا بخوره

00:22:56.029 --> 00:22:58.230
وقتی دیدم که رو تحت بیمارستانه

00:22:58.329 --> 00:23:00.400
قلبم به درد اومد

00:23:01.839 --> 00:23:02.839
مامان

00:23:03.470 --> 00:23:04.809
چطور میتونی این کارو کنی؟

00:23:05.970 --> 00:23:09.140
جان دی دیشب پلک رو هم نذاشته
خیلی خسته بنظر میرسید

00:23:09.539 --> 00:23:11.349
الان جان دی برات دومین نفر شده اره؟

00:23:11.609 --> 00:23:13.309
نه اینجوری نیست

00:23:13.950 --> 00:23:17.650
جنی هم نومه و خیلی مریضه

00:23:18.720 --> 00:23:21.289
جان دی الان بخاطر سون جو خیلی ناراحته

00:23:21.789 --> 00:23:24.359
اینجوری نیست که سون جو عمدا
این کارو با جان دی کرده باشه

00:23:24.359 --> 00:23:26.730
اون فقط میخواد بچه بیمارش رو نجات بده

00:23:27.960 --> 00:23:31.400
بازم، سون جو با جان دی بد رفتار کرده

00:23:32.029 --> 00:23:33.869
میدونم

00:23:34.099 --> 00:23:37.769
ببین چقدر ناچاره که همچین درخواستی کرده

00:23:38.539 --> 00:23:41.039
جان دی کجاست؟ نمیخواد صبحونه بخوره؟

00:23:41.980 --> 00:23:43.180
صبح زود از خونه زد بیرون

00:23:43.509 --> 00:23:44.910
رفت بیرون؟ این موقع صبح کجا رفته؟

00:23:45.710 --> 00:23:47.250
بنظرم رفت دوستش رو ببینه

00:23:47.849 --> 00:23:48.849
واقعا؟

00:23:49.220 --> 00:23:53.789
خدایا یادم اومد

00:23:55.920 --> 00:23:57.029
به کی زنگ میزنی؟

00:24:00.960 --> 00:24:03.000
سلام سون جو منم

00:24:03.430 --> 00:24:06.069
اره برای جنی غذا درست کردم

00:24:06.069 --> 00:24:07.769
بعدا میارم بیمارستان

00:24:09.140 --> 00:24:11.440
نه مامان من باید برم جایی

00:24:11.740 --> 00:24:13.880
هی، کله صبح کجا میری؟

00:24:14.509 --> 00:24:17.980
خب یه موضوعی هست که باید بهش برسم

00:24:24.319 --> 00:24:28.089
(آکادمی هنر هورانگ)

00:24:34.829 --> 00:24:37.730
(مامان، نقاش گوم جان دی)

00:24:43.710 --> 00:24:46.109
اوه چرا در بازه؟

00:24:46.940 --> 00:24:48.779
خدایا هوسیک گوساله

00:24:50.079 --> 00:24:51.650
خدایا جان دی

00:24:52.049 --> 00:24:54.420
خانم جانگ

00:24:55.119 --> 00:24:56.549
این موقع صبح اینجا چیکار میکنی؟

00:24:58.119 --> 00:25:00.490
همینجوری اومدم

00:25:02.420 --> 00:25:04.759
هی گریه کردی؟

00:25:07.059 --> 00:25:09.630
نه بابا گریه چی؟

00:25:13.769 --> 00:25:18.210
بخاطر نقاشی ای که واسه مامانت کشیدی گریه کردی؟

00:25:23.640 --> 00:25:24.650
اره انگار

00:25:32.720 --> 00:25:34.490
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:25:35.960 --> 00:25:38.490
دیوونه شدی؟

00:25:38.730 --> 00:25:42.200
سوجی این خانم کیه؟

00:25:43.299 --> 00:25:47.170
سلام لی سون جو هستم
زن گوک کانگ سان

00:25:48.000 --> 00:25:49.099
چی گفت؟

00:25:49.670 --> 00:25:50.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:52.269 --> 00:25:54.039
اومدم خانم اوک می ره رو ببینم

00:25:54.039 --> 00:25:57.880
اوک می ره عجوزه که رو شوهرم ریخته

00:25:59.180 --> 00:26:00.250
چی گفتی؟

00:26:01.279 --> 00:26:02.279
عجوزه؟

00:26:03.420 --> 00:26:05.920
خدایا الان به خواهر شوهرم گفتی عجوزه؟

00:26:06.589 --> 00:26:09.019
اوک می ره، کجا قایم شدی؟

00:26:09.690 --> 00:26:10.789
زود باش بیا بیرون

00:26:13.559 --> 00:26:14.630
خانم لی

00:26:16.099 --> 00:26:18.869
خدایا اینجا قایم شده بودی

00:26:20.230 --> 00:26:22.269
بیا بیرون حرف بزنیم

00:26:22.869 --> 00:26:23.910
چرا؟

00:26:23.910 --> 00:26:26.509
حتما از خانواده ات خجالت میکشی اره؟

00:26:26.869 --> 00:26:28.579
حرف دهنت رو بفهم

00:26:29.609 --> 00:26:31.380
ادب و احترام رو سگ خورد

00:26:31.680 --> 00:26:34.579
اوک می ره شوهرم رو ازم دزدیدی

00:26:34.579 --> 00:26:36.980
حتی خواستی مغز دخترم رو شست و شو بدی

00:26:37.519 --> 00:26:39.950
منظورت چیه که خواستم مغزشو شست و شو بدم؟

00:26:40.789 --> 00:26:44.559
به جان دی گفتی که مغز استخوونش رو اهدا نکنه

00:26:45.730 --> 00:26:46.730
چی گفتی؟

00:26:47.759 --> 00:26:50.029
فکر کردی کی ای که توی این موضوع دخالت کنی؟

00:26:50.029 --> 00:26:52.400
جان دی دخترمه، مال منه

00:26:53.099 --> 00:26:57.170
جان دی دخترته اما به این
 معنی نیست که صاحبشی

00:26:58.039 --> 00:27:01.809
و نباید اول احساسات دخترت رو درک کنی؟

00:27:02.140 --> 00:27:03.640
جای این که اینجوری بهش آسیب برسونی

00:27:05.549 --> 00:27:08.920
چرا یه آشغالی مثل تو باید نصیحتم کنه؟

00:27:10.789 --> 00:27:13.019
...من اینجا-
هی اینجایی-

00:27:13.349 --> 00:27:14.359
سون جو

00:27:15.160 --> 00:27:16.720
چیکار میکنی؟

00:27:17.359 --> 00:27:18.359
نمیبینی

00:27:21.200 --> 00:27:22.200
می ره

00:27:22.324 --> 00:27:36.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:36.710 --> 00:27:38.009
اون چیه دستت؟

00:27:38.009 --> 00:27:39.349
واقعا حامله ای؟

00:27:39.349 --> 00:27:41.720
من میرم

00:27:41.720 --> 00:27:43.519
اونی بیا باهم بازی کنیم

00:27:43.779 --> 00:27:46.849
نمیذارم همچین آدمی به بچه ام درس بده

00:27:46.849 --> 00:27:48.059
میخوام شهریه رو پس بگیرم

00:27:48.059 --> 00:27:49.759
همه مامانای انجمن میخوان

00:27:49.759 --> 00:27:50.759
چی گفتین؟

00:27:50.759 --> 00:27:54.059
دیگه نمیتونم زجر کشیدن می ره رو ببینم

00:27:54.660 --> 00:28:04.660
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.