WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:16.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.839 --> 00:00:17.909
...من اینجا

00:00:17.909 --> 00:00:19.080
هی اینجایی

00:00:19.380 --> 00:00:20.380
لی سون جو

00:00:21.140 --> 00:00:22.810
چیکار میکنی؟

00:00:23.480 --> 00:00:24.480
نمیبینی؟

00:00:27.280 --> 00:00:28.280
می ره

00:00:31.349 --> 00:00:34.959
اوک می ره حتی جان دی رو گول زده

00:00:34.959 --> 00:00:36.729
چطوری میتونم بشینم و هیچکاری نکنم؟

00:00:37.189 --> 00:00:39.430
بیا بریم بیرون حرف بزنیم، الان برمیگردم

00:00:39.430 --> 00:00:41.200
ولم کن، هنوز حرفم تموم نشده

00:00:41.200 --> 00:00:43.570
همین الان بیا بیرون-
اوک می ره-

00:00:43.570 --> 00:00:46.500
خدایا چقدر بی ادبه-
گفتم بیا بیرون-

00:00:49.110 --> 00:00:51.540
از بابت این اتفاق شرمنده ام

00:00:51.970 --> 00:00:56.049
خدایا واقعا بی ادبه و احترام حالیش نیست

00:00:56.379 --> 00:00:58.210
یعنی، رفتارش جلوی ما با می ره اینه

00:00:58.210 --> 00:01:00.350
حتما وقتی می ره رو تنها گیر میاره
از اینم بدتر باهاش رفتار میکنه

00:01:01.449 --> 00:01:03.650
می ره این همه مدت

00:01:03.650 --> 00:01:06.089
اینجوری باهات رفتار میکرده و چیزی نمیگفتی؟

00:01:10.030 --> 00:01:11.329
برای آخرین بار میگم

00:01:11.689 --> 00:01:14.159
می ره فوری از اون مرد جدا شو

00:01:15.059 --> 00:01:16.070
مامان

00:01:19.100 --> 00:01:20.100
بابابزرگ

00:01:24.869 --> 00:01:27.509
مامان، میفهمم که ناراحتی

00:01:27.509 --> 00:01:28.880
اما لطفا یکم دیگه بهمون زمان بده

00:01:29.910 --> 00:01:31.180
نمیتونم

00:01:32.449 --> 00:01:33.449
مامان، لطفا

00:01:43.729 --> 00:01:44.729
گفتم باهام بیا

00:01:46.199 --> 00:01:47.199
بیا بیرون

00:01:47.259 --> 00:01:49.770
هی گفتم ولم کن

00:01:50.330 --> 00:01:51.499
چه غلطی میکنی؟

00:01:52.270 --> 00:01:54.270
بخاطر اینه که جان دی نمیخواد اهدا کنه؟

00:01:54.270 --> 00:01:55.540
اره به همین خاطهر

00:01:56.040 --> 00:01:59.180
اوک می ره اومده بین من و جان دی
ولی مشخصه که این واسه اش کافی نیست

00:02:00.040 --> 00:02:03.580
حتی نظر جان دی رو از این که
مغز استخوونش رو اهدا کنه، عوض کرده

00:02:04.210 --> 00:02:06.350
چطوری میتونم بشینم و کاری نکنم؟

00:02:06.820 --> 00:02:08.919
اینجوری نیست داری اشتباه میکنی

00:02:09.389 --> 00:02:12.490
می ره سعی داشت به جان دی کمک کنه
تا رابطه اش با تو رو درست کنه

00:02:13.089 --> 00:02:16.259
کسی که از اول به جان دی دروغ گفت
و احساساتش رو جریحه دار کرد

00:02:17.529 --> 00:02:18.660
و باعث شد جان دی بهت پشت کنه

00:02:19.699 --> 00:02:20.699
خودت بودی سون جو

00:02:23.029 --> 00:02:26.270
به هر حال، نظر جان دی رو عوض می کنم تا
راضی بشه که مغز استخوونش رو

00:02:26.270 --> 00:02:27.640
به جنی اهدا کنه

00:02:28.909 --> 00:02:30.069
درسته که مادرشی

00:02:31.210 --> 00:02:32.580
ولی نمیتونی به کاری مجبورش کنی

00:02:34.980 --> 00:02:36.409
تو کی هستی که بخوای دخالت کنی؟

00:02:37.050 --> 00:02:41.050
یه قطره از خونت توی رگای جان دی
جریان نداره، دروغ میگم؟

00:02:41.050 --> 00:02:42.050
سون جو

00:02:46.119 --> 00:02:47.119
یادت نره که

00:02:47.619 --> 00:02:51.659
فقط وقتی میتونی بابای جان دی
 باشی، که با من باشی

00:03:02.140 --> 00:03:03.770
(سئول، تاکسی خطی)

00:03:03.770 --> 00:03:05.680
(تاکسی لوکس)

00:03:22.089 --> 00:03:23.089
کانگ سان

00:03:23.589 --> 00:03:24.589
خوبی؟

00:03:25.930 --> 00:03:27.159
ببخشید، می ره

00:03:28.159 --> 00:03:30.569
حتما اون لحظه خیلی سختت بوده

00:03:33.770 --> 00:03:35.240
انقدر شرمنده ام

00:03:36.409 --> 00:03:37.770
که روم نمیشه به مامان و بابابزرگت نگاه کنم

00:03:39.439 --> 00:03:41.309
تقصیر تو نیست

00:03:42.480 --> 00:03:45.920
بعدشم، من بخاطر این دعوا یا رهات نمیکنم

00:03:45.920 --> 00:03:46.920
پس نگران نباش

00:03:47.749 --> 00:03:49.089
ببخشید که

00:03:50.490 --> 00:03:51.719
انقدر داری سختی میکشی

00:03:56.559 --> 00:03:57.960
همچین حرفی نزن

00:04:05.029 --> 00:04:07.400
چی؟ رفتی خونه خانم اوک

00:04:07.400 --> 00:04:08.839
و بلوا راه انداختی؟

00:04:09.309 --> 00:04:10.309
من دیگه حرفی ندارم-
وای نه-

00:04:10.369 --> 00:04:12.539
چطور تونستی انقدر زیاده روی کنی؟

00:04:13.539 --> 00:04:15.849
این کارو کردم چون اون زنیکه

00:04:15.849 --> 00:04:17.779
جان دی رو از اهدا کردن منصرف کرده

00:04:18.749 --> 00:04:21.020
یه درس درست حسابی بهش دادم

00:04:21.249 --> 00:04:24.990
جان دی نظرش رو عوض کرد چون تو
به احساساتش لطمه وارد کردی

00:04:24.990 --> 00:04:27.119
سون جو، این بار دیگه شورش رو درآوردی

00:04:27.189 --> 00:04:29.730
چیکار میکنی اگه کانگ سان کلا ولت کنه

00:04:29.730 --> 00:04:31.830
و هیچ ارتباطی باهات نداشته باشه؟

00:04:32.760 --> 00:04:33.929
میتونه هرکاری دلش میخواد بکنه

00:04:33.929 --> 00:04:34.929
چی؟

00:04:35.700 --> 00:04:38.330
کانگ سان هیچ وقت نمیتونه ولم کنه مامان

00:04:40.940 --> 00:04:43.140
سون جو، چطوری انقدر مطمئنی؟

00:04:44.969 --> 00:04:45.979
لازم نیست بدونی

00:04:46.339 --> 00:04:50.109
ایگو، ولی اگه جان دی مغز استخوونش رو نده

00:04:50.810 --> 00:04:52.679
باید با جنی چیکار کنیم؟

00:04:53.120 --> 00:04:54.549
جان دی خونه ست نه؟

00:04:54.950 --> 00:04:56.650
صبح زود رفت بیرون

00:05:03.960 --> 00:05:06.060
مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد

00:05:06.060 --> 00:05:08.299
گوشیشم جواب نمیده، کجاست؟

00:05:09.529 --> 00:05:12.330
خدایا من لال شدم دیگه، ایگو-
چی؟-

00:05:26.349 --> 00:05:30.150
من توی آمریکا ازدواج کردم
 و جنی رو دنیا آوردم

00:05:30.390 --> 00:05:32.020
اون خواهرته جان دی

00:05:32.789 --> 00:05:35.190
و تو تنها کسی هستی که میتونی به خواهر

00:05:35.320 --> 00:05:37.729
کوچیک و بیمارت کمک کنی

00:05:45.700 --> 00:05:46.770
اونی

00:05:47.200 --> 00:05:49.140
هی، بیداری

00:05:51.169 --> 00:05:52.409
کمکت میکنم

00:05:54.979 --> 00:05:56.380
این عروسکمه

00:05:56.880 --> 00:05:58.549
اینو واسه من آوردی؟

00:05:59.380 --> 00:06:00.380
اره

00:06:01.549 --> 00:06:04.089
واقعا دلم برای جان دی عزیزم تنگ شده

00:06:06.919 --> 00:06:07.919
جان دی؟

00:06:09.460 --> 00:06:11.989
اسم عروسکته؟

00:06:12.760 --> 00:06:17.000
اره وقتی مامان این عروسک رو خرید
اسمش رو گذاشته جان دی

00:06:17.469 --> 00:06:18.570
اسم قشنگیه نه؟

00:06:27.339 --> 00:06:29.450
پس من میرم

00:06:31.580 --> 00:06:32.580
اونی

00:06:34.479 --> 00:06:38.190
دوستم جان دی میخواد باهات بازی کنه

00:06:39.320 --> 00:06:41.060
میشه بمونی بازی کنیم؟

00:06:56.640 --> 00:06:59.679
اینجا چیکار میکنی؟ چرا جنی رو
 توی اتاق تنها گذاشتی؟

00:06:59.940 --> 00:07:02.909
جنی خوابش برد منم اومدم خوراکی بخرم

00:07:03.109 --> 00:07:05.380
بازم، چطور تونستی همچین کاری کنی؟

00:07:05.380 --> 00:07:07.049
اگه اتفاقی بیفته چی؟

00:07:07.049 --> 00:07:08.349
ببخشید

00:07:09.789 --> 00:07:10.789
خدایا

00:07:13.289 --> 00:07:14.560
اینجا رو بکش

00:07:15.120 --> 00:07:16.330
هی جان دی

00:07:17.890 --> 00:07:18.890
مامان

00:07:19.359 --> 00:07:21.729
جان دی اینجا چیکار میکنی؟

00:07:23.200 --> 00:07:25.669
اومدم عروسکم رو بدم به جنی

00:07:26.940 --> 00:07:27.940
عروسک؟

00:07:28.599 --> 00:07:31.109
دوستم رو آورده مامان

00:07:32.510 --> 00:07:33.510
آها

00:07:34.609 --> 00:07:37.080
و من یه نقاشی ازش کشیدم

00:07:37.580 --> 00:07:38.650
ببین

00:07:40.580 --> 00:07:43.289
خدایا جان دی خیلی خوشگل کشیدی

00:07:44.320 --> 00:07:45.390
این آدما کی ان؟

00:07:46.219 --> 00:07:47.390
من و تو

00:07:49.089 --> 00:07:51.130
و اینم، اونیه

00:07:51.130 --> 00:07:52.130
(جان دی)

00:07:58.169 --> 00:07:59.169
جان دی

00:07:59.799 --> 00:08:02.200
جنی ازت خوشش اومده

00:08:02.669 --> 00:08:04.469
اره ازش خوشم میاد

00:08:05.570 --> 00:08:06.640
راستی مامان

00:08:07.109 --> 00:08:08.940
اسم اینم جان دیه؟

00:08:09.750 --> 00:08:10.810
اره

00:08:10.849 --> 00:08:13.320
اسمش مثل عروسکمه

00:08:13.820 --> 00:08:15.150
چه تصادفی

00:08:25.589 --> 00:08:29.299
به پیشینه ات فکر نکردم و فقط
خوبیات رو در نظر گرفتم

00:08:30.669 --> 00:08:32.400
اجازه دادم با می ره قرار بذاری

00:08:32.940 --> 00:08:34.969
چون فکر میکردم

00:08:35.599 --> 00:08:37.669
میتونی خوشحالش کنی

00:08:38.710 --> 00:08:40.609
خودتم میدونی نه؟

00:08:41.010 --> 00:08:42.909
بله باخبرم

00:08:44.450 --> 00:08:45.479
...اما

00:08:46.779 --> 00:08:48.919
طبق چیزی که امروز از رفتار مامان جان دی دیدم

00:08:49.179 --> 00:08:50.789
بنظرم اشتباه کردم

00:08:51.949 --> 00:08:52.959
اون زن

00:08:53.959 --> 00:08:56.529
انگار خیال بیخیالت شدن رو نداره

00:08:58.130 --> 00:09:00.959
شک دارم که می ره بتونه باهات خوشحال باشه

00:09:01.630 --> 00:09:02.630
ببخشید

00:09:04.569 --> 00:09:06.470
همه چیز رو حل میکنم لطفا بهم وقت بدین

00:09:06.900 --> 00:09:08.439
...هرکاری بتونم میکنم-
نه-

00:09:09.909 --> 00:09:11.409
دیگه نمیتونم

00:09:12.140 --> 00:09:14.480
بذارم می ره بین تو و زن سابقت باشه

00:09:14.480 --> 00:09:16.449
و انقدر از لحاظ احساسی لطمه ببینه

00:09:18.850 --> 00:09:20.120
پس آقای گوم

00:09:21.419 --> 00:09:22.789
از می ره جدا شو

00:09:26.760 --> 00:09:29.890
نمیتونم بیخیال می ره بشم

00:09:31.529 --> 00:09:32.529
واقعا؟

00:09:34.230 --> 00:09:36.000
اگه نمیتونی بیخیالش بشی

00:09:38.770 --> 00:09:40.939
می ره رو عاق میکنم

00:09:42.400 --> 00:09:43.409
خانم هوانگ

00:09:43.809 --> 00:09:47.179
ترجیح میدم کلا نبینمش تا بشینم و

00:09:48.510 --> 00:09:50.909
شاهد بدبخت شدنش کنار تو باشم

00:09:55.880 --> 00:09:59.360
عمرا نظرم رو عوض کنم

00:10:01.559 --> 00:10:03.390
اگه واقعا می ره رو دوست داری

00:10:04.130 --> 00:10:05.760
باید بیخیالش بشی

00:10:13.340 --> 00:10:15.270
(آکادمی هنر هورانگ)

00:10:17.010 --> 00:10:19.169
خانم اوک چیشده؟ خوبی؟

00:10:21.679 --> 00:10:22.679
اره خوبم

00:10:22.949 --> 00:10:25.709
امروز ناراحت بنظر میرسی ناهارم که نخوردی

00:10:25.980 --> 00:10:26.980
چیزی شده؟

00:10:27.419 --> 00:10:28.419
نه

00:10:29.549 --> 00:10:30.549
خانم جانگ

00:10:31.020 --> 00:10:32.020
خانم جانگ

00:10:32.819 --> 00:10:33.819
خدایا

00:10:34.260 --> 00:10:36.459
مامان سئو یون و سئول کی هستن درسته؟

00:10:36.689 --> 00:10:38.130
چیزی شده؟

00:10:38.490 --> 00:10:40.500
چرا یه معلم درست حسابی نمیارین؟

00:10:40.929 --> 00:10:43.929
جان؟ منظورتون چیه؟

00:10:44.270 --> 00:10:47.840
ایناهاش، همون معلمیه که با بابای
یه دانش آموز ریخته رو هم

00:10:51.069 --> 00:10:53.880
خدایا اینجوری نیست

00:10:54.140 --> 00:10:56.850
از مامان جان دی شنیدیم
هنوزم انکارش میکنین؟

00:10:57.480 --> 00:10:58.750
مامان جان دی؟

00:10:58.880 --> 00:11:01.750
اره توی گروه مادرها همه باخبرن

00:11:03.949 --> 00:11:06.789
سون جوی سلیطه، باید تامیخوره بزنمش

00:11:07.890 --> 00:11:12.630
خب...خانم سئو یون توی مسابقه جایزه گرفت

00:11:13.130 --> 00:11:17.199
میدونین که خانم اوک چقدر معلم خوبیه

00:11:17.770 --> 00:11:20.370
فایده اش چیه؟ یه آدم مریض و ترسناکه

00:11:20.970 --> 00:11:23.770
میترسم بچه ها فکر کنن این کارا خوبه

00:11:24.270 --> 00:11:27.510
نمیخوایم یه معشوقه معلم بچه هامون باشه

00:11:27.679 --> 00:11:29.010
پس فوری شهریه رو بهمون پس بدین

00:11:29.809 --> 00:11:33.319
شهریه؟ میخواین بچه هاتون از آکادمی برن؟

00:11:33.549 --> 00:11:37.250
خانم جانگ فقط بچه های ما نیستن
همه بچه ها قراره برن

00:11:38.090 --> 00:11:39.150
چی گفتی؟

00:11:42.990 --> 00:11:44.159
معذرت میخوام

00:11:44.890 --> 00:11:46.459
من از آکادمی میرم

00:11:47.199 --> 00:11:51.299
پس لطفا بذارین بچه هاتون اینجا بمونن

00:11:52.000 --> 00:11:53.340
خواهش میکنم

00:11:54.840 --> 00:11:55.939
خانم اوک

00:12:02.240 --> 00:12:03.610
سلام مدیر دونگ-
سلام-

00:12:03.610 --> 00:12:05.250
خدایا مدیر دونگ سلام-
سلام قربان-

00:12:06.179 --> 00:12:07.350
مگه نمیخواستین برین؟

00:12:07.980 --> 00:12:08.980
داشتیم میرفتیم

00:12:09.419 --> 00:12:11.090
نظرتون چیه باهم بریم؟

00:12:11.390 --> 00:12:12.689
بیاین باهم دیگه شام بخوریم
خیلی وقته شام نخوردیم

00:12:13.459 --> 00:12:15.419
شما میخرین قربان؟

00:12:15.860 --> 00:12:18.929
بیخیال آقای ایون، مشخصه دیگه
لازم نیست بپرسی که

00:12:18.929 --> 00:12:21.159
مطمئنم یه غذای خوب برامون میخره و
میتونیم تاجایی که جا داریم بخوریم

00:12:22.659 --> 00:12:24.069
آقای دونگ باهامون میاین نه؟

00:12:24.299 --> 00:12:26.539
هنوز کار دارم فکر نمیکنم بتونم باهاتون بیام

00:12:27.140 --> 00:12:28.640
تا دیروقت نمون

00:12:28.870 --> 00:12:31.140
یه قراری چیزی برو، خوبه ها نه؟

00:12:34.539 --> 00:12:36.350
پس بیاین بریم

00:12:36.350 --> 00:12:37.909
باشه قربان بریم-
بریم قربان-

00:12:37.909 --> 00:12:39.150
آقای دونگ مامیریم-
باشه-

00:12:39.150 --> 00:12:40.779
خداحافظ آقای دونگ-
فردا میبینمتون-

00:12:40.779 --> 00:12:41.880
خوش بگذره-
ما میریم-

00:12:41.880 --> 00:12:45.720
(غذای هوانگ دونگ)

00:12:50.659 --> 00:12:52.829
یه جو الانا باید برسه

00:13:09.779 --> 00:13:10.779
جو هیوک

00:13:11.209 --> 00:13:12.579
سلام اینجایی

00:13:13.520 --> 00:13:15.220
بقیه...یعنی

00:13:15.720 --> 00:13:17.689
حتما برات سخت بوده تو
راه به آقای ایون برنخوری

00:13:18.990 --> 00:13:19.990
یه ذره

00:13:20.520 --> 00:13:23.329
راستش توی دستشویی قایم شدم تا همه برن

00:13:24.689 --> 00:13:25.689
اضافه کاری وایمیستی؟

00:13:25.789 --> 00:13:27.860
اره، و میخواستم تو رو هم ببینم

00:13:29.199 --> 00:13:31.870
راستی، چرا ظهر زودتر سفارش رو نیاوردی

00:13:32.569 --> 00:13:34.439
...خب موضوع اینه که

00:13:35.939 --> 00:13:39.069
خواهر دومم اومده بود مغازه

00:13:40.179 --> 00:13:41.380
خواهر دومت

00:13:42.380 --> 00:13:43.449
منظورت مامان جان دیه؟

00:13:44.309 --> 00:13:47.380
مگه نگفتین گم شده...نه
مگه نگفتین که مرده؟

00:13:48.120 --> 00:13:51.419
راستش...داستانش خیلی طولانیه

00:13:51.720 --> 00:13:54.559
و از وقتی برگشته خانواده ام با
مشکلات زیادی دارن دست و پنجه نرم میکنن

00:13:55.860 --> 00:13:58.590
اگه بپرسم چه مشکلی، ناراحت میشی؟

00:14:00.329 --> 00:14:01.329
بعدا بهت میگم

00:14:02.600 --> 00:14:05.669
راستی، عمه ات یکم پیش اومده بود

00:14:06.130 --> 00:14:09.069
یه ذره تغییر کرده بود

00:14:09.400 --> 00:14:10.510
منظورت چیه؟

00:14:11.309 --> 00:14:13.439
غذاهای ترش رو دوست نداشت

00:14:13.439 --> 00:14:16.909
اما امروز یه عالمه غذای ترش و شیرین خرید

00:14:17.980 --> 00:14:21.650
برای همین احساس میکنم ممکنه که

00:14:22.990 --> 00:14:25.890
اون روزم دیدم که یه عالمه
میوه ترش توی خونه داره

00:14:26.789 --> 00:14:27.789
واقعا؟

00:14:28.319 --> 00:14:29.319
چی؟

00:14:31.789 --> 00:14:32.789
...ممکنه که

00:14:40.669 --> 00:14:42.600
(بیمارستان دانشگاه ملی کره)

00:14:42.870 --> 00:14:45.510
بیا دستات رو بشوریم و غذا بخوریم

00:14:46.340 --> 00:14:47.340
مامان

00:14:47.640 --> 00:14:50.980
خیلی خوشحال بودم که جان دی باهام بازی کرد

00:14:51.650 --> 00:14:52.880
واقعا؟

00:14:53.350 --> 00:14:55.980
اره میخوام هر روز باهاش بازی کنم

00:14:57.049 --> 00:15:00.520
راستی اون آجوشی که اومد دیدنم
 و موهام رو بافت کی بود؟

00:15:03.429 --> 00:15:05.529
میخوای اونو هم ببینی؟

00:15:05.990 --> 00:15:08.100
اره اونو هم دوست دارم

00:15:11.230 --> 00:15:12.299
اونی

00:15:19.240 --> 00:15:21.409
هی هنوز اینجایی

00:15:22.340 --> 00:15:23.350
اره

00:15:24.880 --> 00:15:27.150
توی بیمارستان چیکار میکنی؟

00:15:28.480 --> 00:15:30.890
همینجوری اومده بودم

00:15:30.890 --> 00:15:32.620
و به چند نفر سر زدم

00:15:33.120 --> 00:15:34.590
و یکم فکر کردم

00:15:36.760 --> 00:15:37.990
اوه راستی جنی

00:15:39.730 --> 00:15:40.730
...تو

00:15:42.630 --> 00:15:45.270
میخوای اینو بنوشی؟ این شیر مورد علاقمه

00:15:45.699 --> 00:15:46.699
شیر؟

00:15:47.199 --> 00:15:50.409
اره مطمئنم ازش خوشت میاد

00:15:50.870 --> 00:15:52.169
ممنون اونی

00:16:05.919 --> 00:16:08.189
جان دی، ببخشید

00:16:09.459 --> 00:16:10.459
برای چی؟

00:16:11.329 --> 00:16:15.429
دیروز زیاده روی کردم، نمیخواستم
 همچین کاری بکنم

00:16:16.470 --> 00:16:17.470
حتما ترسیده بودی

00:16:20.069 --> 00:16:21.069
یه ذره

00:16:23.709 --> 00:16:25.870
راستی جنی چند سالشه؟

00:16:27.909 --> 00:16:28.909
هفت

00:16:30.150 --> 00:16:32.610
آها هفت سالشه

00:16:33.779 --> 00:16:37.120
اما از وقتی که پنج سالش شده مریض شده

00:16:37.949 --> 00:16:39.720
بیشتر وقتش روتوی بیمارستانه

00:16:40.860 --> 00:16:41.860
آها

00:16:44.159 --> 00:16:45.189
راستی

00:16:47.860 --> 00:16:49.970
چرا اسم عروسک جنی

00:16:50.500 --> 00:16:52.069
جان دیه؟

00:16:54.900 --> 00:16:55.900
اوه اون

00:16:56.709 --> 00:16:57.709
...خب

00:16:58.470 --> 00:17:01.309
اسم من رو روی عروسک گذاشتی چون
جنی هیچ دوست دیگه ای نداشته؟

00:17:13.490 --> 00:17:14.490
مامان

00:17:16.059 --> 00:17:17.059
...من

00:17:18.459 --> 00:17:19.929
به جنی کمک میکنم

00:17:28.840 --> 00:17:29.840
جان دی

00:17:32.709 --> 00:17:34.580
داری میگی

00:17:35.110 --> 00:17:38.850
که مغز استخوونت رو به جنی اهدا میکنی؟

00:17:47.590 --> 00:17:50.090
ممنون که این تصمیم رو گرفتی جان دی

00:17:52.659 --> 00:17:56.330
میخوام خواهر کوچیکم خوب بشه و

00:17:57.729 --> 00:18:00.169
بتونه هرچقدر دلش میخواد بیرون بازی کنه

00:18:08.179 --> 00:18:09.380
ممنون جان دی

00:18:10.709 --> 00:18:11.709
ممنون

00:18:16.519 --> 00:18:17.519
ممنون

00:18:25.830 --> 00:18:26.830
من اومدم

00:18:27.030 --> 00:18:28.459
سلام می ره بیا تو

00:18:28.900 --> 00:18:30.870
این جعبه چیه؟

00:18:31.330 --> 00:18:32.969
از شغلم توی آکادمی اومدم بیرون

00:18:33.100 --> 00:18:35.400
چی؟ استعفا دادی؟

00:18:35.699 --> 00:18:38.140
چرا استعفا دادی؟ تو که کارت رو دوست داشتی

00:18:41.610 --> 00:18:45.449
راستش مامان بچه های آکادمی انگاری

00:18:45.449 --> 00:18:47.919
شایعه راه انداختن که می ره
معشوقه آقای گومه

00:18:48.320 --> 00:18:51.390
بخاطر این شایعه که نرفتی، اره؟

00:18:55.360 --> 00:18:56.560
خوشحالم از کارت استعفا دادی

00:18:57.060 --> 00:18:58.890
از این فرصت استفاده کن و برو خارج درس بخون

00:18:59.729 --> 00:19:01.060
یعنی چی برم خارج درس بخونم؟

00:19:01.759 --> 00:19:04.469
درس خوندن توی کره با این وضعیت
اصلا فایده ای نداره

00:19:04.630 --> 00:19:06.370
شایعات بیشتر و بیشتر پخش می شن

00:19:06.499 --> 00:19:09.140
توی خارج که درس بخونی مغزت
درگیر این چرندیاتم نمیشه

00:19:10.169 --> 00:19:11.269
مامان، بیخیال

00:19:26.449 --> 00:19:30.189
ترجیح میدم کلا نبینمش تا بشینم و

00:19:30.429 --> 00:19:33.030
شاهد بدبخت شدنش کنار تو باشم

00:19:33.759 --> 00:19:35.630
اگه واقعا می ره رو دوست داری

00:19:36.330 --> 00:19:38.130
باید بیخیالش بشی

00:19:45.640 --> 00:19:46.640
کانگ سان

00:19:46.709 --> 00:19:47.709
بله مادر جان

00:19:48.179 --> 00:19:49.509
شنیدم

00:19:50.909 --> 00:19:53.150
سون جو رفته خونه رئیس هوانگ

00:19:54.580 --> 00:19:55.580
اره

00:19:56.580 --> 00:19:57.919
میدونی مطمئنم

00:19:58.350 --> 00:20:01.790
سون جو بخاطر این که بچه اش
 مریضه نمیتونه درست فکر کنه

00:20:02.390 --> 00:20:04.429
رئیس هوانگ و خانواده اش حتما شوکه شدن

00:20:04.429 --> 00:20:05.860
چیزی بهت گفتن؟

00:20:09.300 --> 00:20:11.300
این که جوابمو نمیدی نشون میده

00:20:11.300 --> 00:20:12.929
یه اتفاقی افتاده

00:20:13.870 --> 00:20:17.169
کانگ سان از طرف سون جو عذرحواهی میکنم

00:20:19.540 --> 00:20:20.540
...لطفا

00:20:21.340 --> 00:20:23.009
زیاد نگران نباشین مادرجان

00:20:24.050 --> 00:20:25.280
میرم بیرون

00:20:32.390 --> 00:20:36.290
ایگو، دلم برای کانگ سان میسوزه که

00:20:36.790 --> 00:20:38.790
انقدر مهربونه اما اوضاع اینشکلی شده

00:20:39.689 --> 00:20:42.530
امیدوارم به سون جو برگرده

00:20:44.900 --> 00:20:47.800
ایگو چه سرنوشت پیچیده ای

00:20:52.439 --> 00:20:55.239
خدایا باورم نمیشه

00:20:56.709 --> 00:20:57.979
این عکس رو نگاه کن

00:20:58.150 --> 00:21:00.749
فکر کنم معجزه به تو رفته دو هو

00:21:01.519 --> 00:21:02.519
من؟

00:21:02.919 --> 00:21:03.919
اره

00:21:04.820 --> 00:21:07.519
واقعا نمیتونم صورت معجزه رو ببینم

00:21:08.590 --> 00:21:10.090
راستش داداشم خواب جینسینگ وحشی دیده بود

00:21:10.090 --> 00:21:11.630
که بنظرم تعبیرش میشه بارداری

00:21:11.630 --> 00:21:14.999
بنظرم معجزه پسره دو هو

00:21:15.759 --> 00:21:16.769
پسر؟

00:21:16.769 --> 00:21:17.769
اره

00:21:18.269 --> 00:21:19.870
اگه یه پسر باشه که به تو بره

00:21:19.870 --> 00:21:22.070
قابل اعتماد و قوی میشه

00:21:22.070 --> 00:21:23.969
خدایا خیلی خوشحالم

00:21:25.640 --> 00:21:26.640
عمه

00:21:27.179 --> 00:21:28.780
خدایا هی جو هیوک

00:21:28.780 --> 00:21:29.979
سلام بیا تو

00:21:32.449 --> 00:21:34.150
اون چیه تو دستت؟

00:21:35.350 --> 00:21:37.749
اوه...منظورت اینه؟

00:21:38.820 --> 00:21:41.390
عمه واقعا حامله ای؟

00:21:41.790 --> 00:21:42.790
خب

00:21:44.229 --> 00:21:48.030
درسته، یه عمه زاده کوچولو داری

00:21:49.429 --> 00:21:51.870
ولی میخوای چیکار کنی؟

00:21:53.800 --> 00:21:57.110
من مراقب کیو سون و بچمون هستم

00:21:57.969 --> 00:22:01.179
جو هیوک، میشه یه مدت یه راز نگهش داری؟

00:22:01.610 --> 00:22:04.709
اگه بابات بفهمه ممکنه بچه ام توی خطر بیفته

00:22:16.560 --> 00:22:18.189
خدایا از دست تو

00:22:19.759 --> 00:22:21.159
چرا خواستی یهویی منو ببینی؟

00:22:23.530 --> 00:22:24.530
خانم اوک

00:22:25.499 --> 00:22:26.969
امروز از آکادمی استعفا داد

00:22:28.469 --> 00:22:29.669
استعفا داد؟

00:22:30.070 --> 00:22:31.070
چرا یهویی استعفا داده؟

00:22:32.310 --> 00:22:33.780
شایعه رابطه تون پخش شده

00:22:34.380 --> 00:22:36.110
نمیدونم سون جو به اون خانما چی گفته

00:22:36.110 --> 00:22:38.650
اما مامان دانش آموزا امروز اومدن و
یه جار وجنجالی راه انداختن بیا و ببین

00:22:40.979 --> 00:22:41.979
راستش

00:22:43.320 --> 00:22:45.850
سون جو امروز صبح رفته در خونه می ره

00:22:46.489 --> 00:22:47.489
چی؟

00:22:48.060 --> 00:22:50.060
خدایا سون جو حتما دیوونه شده

00:22:50.590 --> 00:22:52.590
هی باید هرچه زودتر ازش طلاق بگیری

00:22:53.499 --> 00:22:55.330
ولی این آسون نیست

00:22:56.729 --> 00:22:57.729
چرا؟

00:22:58.630 --> 00:23:01.739
داره از این موضوع که جان دی بچه خونیت نیست

00:23:01.739 --> 00:23:03.400
سوءاستفاده میکنه تا ازش جدانشی؟

00:23:04.509 --> 00:23:05.509
هوسیک

00:23:06.140 --> 00:23:09.080
نگرانم که جان دی بفهمه

00:23:10.780 --> 00:23:11.780
خیلی میترسم

00:23:18.790 --> 00:23:20.519
نگران جان دی ام

00:23:20.689 --> 00:23:23.830
اما نگران اینم که سون جو همش
بخواد می ره رو اذیت کنه

00:23:26.330 --> 00:23:28.630
خانم اوک نشون نمیده که استرس داره

00:23:28.630 --> 00:23:30.229
ولی حتما زمان سختی رو داره سپری میکنه

00:23:31.199 --> 00:23:33.300
بعدشم خانواده اش درباره سون جو فهمیدن

00:23:54.560 --> 00:23:55.560
چی؟

00:23:58.759 --> 00:23:59.929
سلام کانگ سان

00:24:00.560 --> 00:24:02.229
چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟

00:24:02.229 --> 00:24:03.969
نگرانت شدم

00:24:05.570 --> 00:24:06.769
خب...می ره

00:24:09.640 --> 00:24:10.640
بیا

00:24:12.239 --> 00:24:13.340
فردا همو ببینیم

00:24:14.409 --> 00:24:15.409
فردا؟

00:24:16.280 --> 00:24:17.610
فردا آخر هفته ست

00:24:17.610 --> 00:24:19.949
بیا جان دی رو ببریم یه جای خوشگل

00:24:20.949 --> 00:24:23.650
نه بیا بدون جان دی بریم

00:24:25.590 --> 00:24:26.890
باشه پس اونجا مبینمت

00:24:52.909 --> 00:24:53.919
جان دی

00:24:54.280 --> 00:24:56.219
چرا انقدر غذا میخوری؟

00:24:57.120 --> 00:24:58.120
بابابزرگ

00:24:58.419 --> 00:25:01.290
تصمیم گرفتم مغز استخوونم رو به جنی اهدا کنم

00:25:02.820 --> 00:25:04.159
چی گفتی جان دی؟

00:25:04.659 --> 00:25:07.429
مطمئنی؟

00:25:07.860 --> 00:25:11.269
اره میخوام زندگی خواهرم رو نجات بدم

00:25:11.699 --> 00:25:13.269
مامان بهم گفت

00:25:13.269 --> 00:25:16.070
باید خوب غذابخورم تا بتونم
 مغز استخوونم رو اهدا کنم

00:25:16.070 --> 00:25:17.070
جان دی

00:25:17.739 --> 00:25:18.739
مطمئنی؟

00:25:19.409 --> 00:25:20.409
اره بابا

00:25:21.479 --> 00:25:25.209
مطمئنا مامانش مغزشو شستشو داده

00:25:25.850 --> 00:25:28.580
بیخیال اینجوری نیست بابابزرگ

00:25:28.919 --> 00:25:31.749
میخوام جنی عمل بشه و سالم بشه

00:25:31.749 --> 00:25:33.290
برای همین خودم این تصمیم رو گرفتم

00:25:36.360 --> 00:25:38.489
جان دی، بهت افتخار میکنم

00:25:39.060 --> 00:25:40.959
تصمیم بزرگی برای خواهرت گرفتی

00:25:41.360 --> 00:25:44.570
ایگو دلم برای دوتاشون کبابه

00:25:44.999 --> 00:25:48.739
از این سن همچین دردایی رو تجربه کردن

00:25:49.900 --> 00:25:51.169
درسته

00:25:51.709 --> 00:25:53.469
حتی برای بزرگ ترها هم دردناکه

00:26:11.890 --> 00:26:12.890
بابا

00:26:13.800 --> 00:26:15.330
نگران نباش

00:26:15.929 --> 00:26:17.600
چیزیم نمیشه

00:26:20.340 --> 00:26:21.340
جان دی

00:26:24.509 --> 00:26:26.810
چیشد انقدر زود نظرت عوض شد؟

00:26:30.080 --> 00:26:31.610
رفتم بیمارستان

00:26:32.880 --> 00:26:34.320
وقتی جنی رو دیدم

00:26:35.249 --> 00:26:37.919
دلم براش سوخت و قلبم به درد اومد

00:26:43.419 --> 00:26:45.630
و اگه اتفاقی برای جنی بیفته

00:26:46.659 --> 00:26:48.400
مامان تنها می مونه

00:26:50.159 --> 00:26:52.400
تنها و غمگین میشه

00:26:55.900 --> 00:27:00.009
نمیخوام این اتفاق برای
مامان بیفته، اصلا و ابدا

00:27:04.909 --> 00:27:05.909
خیلی خب

00:27:09.080 --> 00:27:10.150
پس

00:27:11.350 --> 00:27:13.390
امیدوارم درکم کنی

00:27:21.999 --> 00:27:22.999
بیا اینجا

00:27:31.969 --> 00:27:33.540
چیزی نمیشه

00:27:34.509 --> 00:27:35.780
همه چی خوب میشه

00:27:35.904 --> 00:27:41.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:41.120 --> 00:27:42.679
یه جو دستت قد یه بچه ست

00:27:43.050 --> 00:27:44.550
چی؟ چی دیدم؟

00:27:44.550 --> 00:27:45.620
...موضوع اینه که-
...خب-

00:27:46.090 --> 00:27:47.290
خوشگله اره-
خودشه نه؟-

00:27:47.519 --> 00:27:49.290
خدایا-
یه درس درست حسابی بهت میدم-

00:27:49.290 --> 00:27:50.790
باهام بیا-
نکن-

00:27:50.790 --> 00:27:52.189
...من-
چی گفتی؟-

00:27:52.189 --> 00:27:53.959
ببینین کی اینجاست، ببین خانم اوک

00:27:53.959 --> 00:27:56.100
همین الان منو دیدی که از خونه بیرون اومدم
نمیتونی بفهمی چه خبره؟

00:27:56.100 --> 00:27:57.699
چی گفتی؟ عوضی

00:27:57.723 --> 00:28:07.723
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.