WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.024 --> 00:00:15.024 نورچشمی 00:00:16.276 --> 00:00:17.876 (قسمت46) 00:00:52.615 --> 00:00:53.615 اوپا 00:00:54.886 --> 00:00:56.015 الان خوبی؟ 00:01:00.756 --> 00:01:02.856 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:01:06.426 --> 00:01:07.426 ممنونم 00:01:08.725 --> 00:01:10.295 که برگشتی پیشم 00:01:12.765 --> 00:01:14.706 خیلی میترسیدم 00:01:15.506 --> 00:01:16.875 که از دستت بدم 00:01:19.575 --> 00:01:23.715 پس بهم قول بده که دیگه این کارو نمکینی، باشه؟ 00:01:27.385 --> 00:01:28.956 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:01:32.525 --> 00:01:33.986 تا وقتی که ترکم نکنی 00:01:35.456 --> 00:01:36.495 همچین اتفاقی نمیفته 00:01:38.195 --> 00:01:39.225 بهت گفتم 00:01:41.225 --> 00:01:43.096 که من هیچوقت در مورد تو کوتاه نمیام 00:01:45.805 --> 00:01:46.805 معذرت میخوام 00:01:49.135 --> 00:01:50.176 نیازی نیست 00:01:51.275 --> 00:01:52.445 میدونم 00:01:53.676 --> 00:01:54.676 چرا همچین تصمیمی گرفتی 00:01:56.245 --> 00:01:57.245 اوپا 00:02:06.756 --> 00:02:09.725 (غذاخوری هونگدو) 00:02:10.956 --> 00:02:13.596 وای بازم که مشتری نداریم 00:02:13.825 --> 00:02:15.465 خودت که میدونی همیشه همین بوده 00:02:15.465 --> 00:02:16.635 ببند 00:02:16.995 --> 00:02:19.436 هی، در مورد مصاحبه شغلی خبری چیزی شنیدی؟ 00:02:20.406 --> 00:02:22.775 نه هنوز باهام تماس نگرفتن 00:02:23.936 --> 00:02:24.936 که اینطور 00:02:26.876 --> 00:02:27.906 سلام - خوش اومدین - 00:02:27.906 --> 00:02:29.175 اونی - سلام - 00:02:30.045 --> 00:02:31.616 سلام آجوما، اوضاع و احوالتون خوبه؟ 00:02:33.445 --> 00:02:34.686 کانگسان اینجاست؟ 00:02:35.086 --> 00:02:36.885 مسلما الان سر کارشه 00:02:37.756 --> 00:02:41.425 چرا نرسیده داری سراغ داماد منو میگیری؟ 00:02:41.955 --> 00:02:43.026 نه بابا 00:02:43.496 --> 00:02:45.656 فقط میخواستم توی راه آکادمی بیام یه کم غذا ازتون بگیرم 00:02:45.996 --> 00:02:47.425 ولی حالا که کانگسان اینجا نیست 00:02:47.425 --> 00:02:49.496 عصر برمیگردم، خدافظ 00:02:49.496 --> 00:02:52.135 هی وایسا، یه لحظه صبر کن 00:02:52.135 --> 00:02:53.135 چیشده خانم ما؟ 00:02:53.306 --> 00:02:55.806 نمیخواد بعدا بیای 00:02:56.105 --> 00:02:59.406 چطوره همه اینارو با خودت ببری؟ بهت تخفیف خوبی میدم 00:03:02.945 --> 00:03:04.575 عه این ژله بلوطه - آره - 00:03:05.575 --> 00:03:06.586 ....احتمالا این 00:03:07.045 --> 00:03:08.145 خراب که نشده ؟ 00:03:08.485 --> 00:03:09.485 چی؟ 00:03:09.985 --> 00:03:12.056 الان داری بهم تهمت میزنی که غذای فاسد میفروشم؟ 00:03:12.526 --> 00:03:15.385 وای نه خانم ما، دیگه زیادی جدیش کردی 00:03:15.895 --> 00:03:18.526 فقط میخواستم خیالم راحت بشه 00:03:18.825 --> 00:03:22.366 بازم هورانگ داری از حدت میگذری 00:03:23.395 --> 00:03:27.006 اصلنم اینطور نیست یجو، بعنوان مشتری من حق دارم 00:03:27.705 --> 00:03:30.906 بعدم من هربار که میام از کانگسان یه چیزی بخرم، خیلی با حوصله 00:03:30.906 --> 00:03:32.075 در مورد مواد توش برام توضیح میده 00:03:32.776 --> 00:03:35.276 "نونا، تو خیلی وقتا معده درد داری" 00:03:35.276 --> 00:03:37.175 "باید فلان چیزو بیشتر بخوری" 00:03:37.975 --> 00:03:40.316 خیلی هوامو داره 00:03:41.346 --> 00:03:43.316 فکر کنم این روزا تنهاترم شدی 00:03:43.316 --> 00:03:45.355 هورانگ نظرت چیه برات یه قرار ترتیب بدم؟ 00:03:45.686 --> 00:03:47.725 اینو ببینا، هی یجو 00:03:48.225 --> 00:03:49.925 تو نگران خودت باش 00:03:50.455 --> 00:03:51.455 نگران خودم باشم؟ 00:03:51.626 --> 00:03:56.066 مامان، من با کسی قرار نمیذارم چون الان تمرکزمو گذاشتم روی کار پیدا کردن 00:03:56.366 --> 00:03:57.536 بهرحال من مشکلی ندارم 00:03:57.936 --> 00:04:01.906 من در مورد مردا، استاندارای بالاتری نسبت به تو دارم 00:04:02.105 --> 00:04:04.006 چرت محضه 00:04:04.006 --> 00:04:06.746 جدا از این موضوع ناراحتم 00:04:07.475 --> 00:04:10.545 من دستاوردای بیشتری نسبت به تو دارم 00:04:10.545 --> 00:04:11.545 کاملا واضحه 00:04:12.445 --> 00:04:15.086 ولی من از تو جوونترم 00:04:15.086 --> 00:04:16.556 منم هنوز جوونم 00:04:17.586 --> 00:04:19.586 زنایی که یذره سنشون بالاتره برای مردا جذابترن اینو نمیدونی؟ 00:04:19.586 --> 00:04:23.096 وای شما دوتا خیلی بی ادب شدین 00:04:23.825 --> 00:04:27.126 بهرحال هورانگ خیالم راحت شد که استانداردای بالایی داری 00:04:27.126 --> 00:04:29.466 مطمئنم از نظرت 00:04:29.466 --> 00:04:31.835 کانگسان خیلی از سطحت پایینتره، مگه نه؟ 00:04:32.395 --> 00:04:33.405 بله؟ 00:04:33.506 --> 00:04:37.135 من همه این غذاهارو مجانی بهت میدم 00:04:37.135 --> 00:04:38.436 لطفا بگیرشون 00:04:38.676 --> 00:04:41.205 و مراقب باش 00:04:41.205 --> 00:04:43.976 نگاهت به کانگسان نیفته 00:04:44.345 --> 00:04:45.345 باشه؟ 00:04:45.515 --> 00:04:46.916 بیا ببرش، مجانیه 00:04:47.986 --> 00:04:49.186 نمیخوام بخرمشون 00:04:49.186 --> 00:04:51.955 واقعا کاری میکنی نخوام چیزی بخرم 00:04:52.686 --> 00:04:53.686 چرا؟ 00:04:54.455 --> 00:04:58.155 تو واقعا از کانگسان خوشت میاد؟ 00:04:59.926 --> 00:05:01.796 خب...نمیدونم 00:05:03.566 --> 00:05:04.566 ...چی 00:05:09.535 --> 00:05:10.876 (بیمارستان دانشگاه ملی کره) 00:05:10.876 --> 00:05:12.976 اونطور که دکترا میگن 00:05:12.976 --> 00:05:14.445 میتونم برم خونه دیگه درسته؟ 00:05:14.705 --> 00:05:15.705 بله 00:05:16.015 --> 00:05:18.916 روند مرخصیتون که تموم شه میتونین برین 00:05:19.285 --> 00:05:20.285 ممنون 00:05:23.116 --> 00:05:24.116 می‌ره 00:05:24.556 --> 00:05:27.756 ببخشید که بهت زحمت میدم ولی میشه بری دنبال کارای مرخصی؟ 00:05:28.626 --> 00:05:30.955 اوپا چرا یه روز دیگه نمیمونی؟ 00:05:31.926 --> 00:05:34.426 گفتم که خوبم، همه کارام عقب افتاده 00:05:35.965 --> 00:05:36.965 خیلی خب 00:05:37.395 --> 00:05:39.166 پس زیاد از خودت کار نکش باشه؟ 00:05:39.965 --> 00:05:41.335 نمیکشم، نگران نباش 00:06:07.866 --> 00:06:10.566 (زود خوب شو شاهزاده من، از طرف یوجین) 00:06:24.715 --> 00:06:28.445 (نانوایی سان) 00:06:28.445 --> 00:06:29.455 دوهو - سلام - 00:06:29.585 --> 00:06:32.686 واقعا متاسفم که دیر کردم، حتما تنهایی از پس همه کارا براومدن برات سخته 00:06:32.686 --> 00:06:34.226 اصلا 00:06:34.325 --> 00:06:36.695 وای من عاشق بوی نونم 00:06:36.996 --> 00:06:39.666 هربار که میام داخل، بوی نون تازه 00:06:39.666 --> 00:06:42.366 کلی بهم انرژی میده 00:06:42.366 --> 00:06:43.535 واقعا؟ 00:06:44.166 --> 00:06:46.566 بله، تازه هوا هم خوبه 00:06:47.205 --> 00:06:50.275 انگار امروز خیلی حالت خوبه 00:06:50.606 --> 00:06:53.876 معلومه، همین الان زنگ زدم وشنیدم 00:06:54.176 --> 00:06:56.845 جوهیوک و می‌ره تصمیم گرفتن برگردن پیش هم 00:06:57.116 --> 00:06:59.645 اونا زمان سختیو پشت سر گذاشتن 00:06:59.645 --> 00:07:01.585 و الان تصمیم گرفتن برگردن پیش هم 00:07:01.986 --> 00:07:03.256 چه خبر خوبی 00:07:03.756 --> 00:07:04.756 دقیقا 00:07:04.955 --> 00:07:08.426 فکر کنم امشب بتونم با خیال راحت سر رو بالش بذارم 00:07:09.025 --> 00:07:10.025 دووهوو - بله؟ - 00:07:10.155 --> 00:07:13.366 میشه بابت خوشحالیم بزنیم قدش؟ 00:07:15.395 --> 00:07:17.265 بزنیم قدش؟ 00:07:17.666 --> 00:07:20.465 بیا دیگه، دستاتو بیار بالا بزن قدش 00:07:21.506 --> 00:07:23.775 عه، خب باشه 00:07:24.376 --> 00:07:25.376 بیا - باشه - 00:07:30.015 --> 00:07:33.945 خب...من برم بیرون که آرد بگیرم 00:07:34.585 --> 00:07:36.085 زود برمیگردم - باشه - 00:07:41.885 --> 00:07:44.195 چرا همچین مرد گنده ای اینقدر خجالتیه؟ 00:07:45.496 --> 00:07:47.566 ولی خب جذابیتش به همینه 00:07:47.965 --> 00:07:48.965 آره واقعا 00:07:56.606 --> 00:07:58.705 خب الان بهتری؟ 00:07:59.645 --> 00:08:00.645 خوبم 00:08:01.006 --> 00:08:03.916 و ببخشید اگر نگرانتون کردم 00:08:04.775 --> 00:08:07.046 باید خونه میموندی استراحت میکردی، لازم نبود بیای 00:08:07.986 --> 00:08:11.356 میخواستم قبل ازینکه برم خونه بیام از شما و آقای هوانگ عذرخواهی کنم 00:08:12.215 --> 00:08:15.085 ولی جوهیوک اصلا شبیه آدمای مریض نیستیا 00:08:15.385 --> 00:08:18.796 یعنی یه جوریه بنظر میاد که انگار در انتظار یه اتفاق خوب بودی 00:08:18.796 --> 00:08:22.066 خیلی سرزنده و سرحال بنظر میای 00:08:23.195 --> 00:08:25.465 همش بخاطر می‌ره ست، خیلی هوامو داره 00:08:25.936 --> 00:08:26.936 00:08:28.035 --> 00:08:30.606 ای بابا، اینو نمیفهمم 00:08:30.775 --> 00:08:33.145 تو داغون بنظر میای می‌ره 00:08:33.476 --> 00:08:35.945 حتما بخاطر اینکه تموم شب ازش پرستاری کردی خیلی خسته شدی 00:08:36.676 --> 00:08:37.945 من اصلا خسته نیستم اونی 00:08:38.515 --> 00:08:41.445 خیلی خوشحالم که حال اوپا خوب شده 00:08:42.046 --> 00:08:44.155 دقیقا، منم خیلی خیالم راحت شد 00:08:44.986 --> 00:08:46.726 دیگه نگرانتون نمیکنم 00:08:47.085 --> 00:08:50.126 خانم هوانگ من و می‌ره تا زمان ازدواج توی رابطه میمونیم 00:08:50.425 --> 00:08:51.425 و جناب هوانگ 00:08:51.856 --> 00:08:52.866 نه 00:08:53.765 --> 00:08:57.635 من هنوز تصمیمی برای موافقت با ازدواج شما ندارم 00:08:58.395 --> 00:08:59.405 بله؟ 00:08:59.765 --> 00:09:01.765 پدر، چرا هنوز دودلی؟ 00:09:02.065 --> 00:09:04.135 خب آخه قبول کردی قرار بذارن که 00:09:04.435 --> 00:09:07.775 گفتم قبل از تصمیم گیری باید ببینم شرایط چطوری پیش میره 00:09:08.846 --> 00:09:10.145 می‌ره تو هم فهمیدی درسته؟ 00:09:11.246 --> 00:09:12.246 بله پدربزرگ 00:09:12.346 --> 00:09:15.685 من درک میکنم چقدر برای شما و مامان 00:09:15.685 --> 00:09:16.785 تصمیم سختیه 00:09:17.055 --> 00:09:20.185 بخاطر همینم قول میدم ما همیشه شاد بمونیم 00:09:20.385 --> 00:09:22.326 و شمارو ناامید نکنیم 00:09:22.525 --> 00:09:24.425 دیگه هیچوقت مادرتو ناراحت نکن 00:09:25.126 --> 00:09:27.326 فقط همینو ازت میخوام 00:09:28.165 --> 00:09:29.665 قول میدم پدربزرگ 00:09:47.045 --> 00:09:48.045 برو تو دیگه 00:09:48.216 --> 00:09:49.716 وقتی رفتی میرم 00:09:50.185 --> 00:09:52.616 کل شب بیدار بودی، برگرد برو بخواب 00:09:52.885 --> 00:09:53.956 که منم نگرانت نباشم 00:09:55.425 --> 00:09:57.496 ممنون که مراقبمی 00:09:58.826 --> 00:09:59.826 سلام 00:09:59.826 --> 00:10:01.196 عه سلام آقای گوم - سلام - 00:10:01.196 --> 00:10:02.425 جایی میرین؟ 00:10:02.425 --> 00:10:04.765 اومدم به یهسری از کارای آقای خوانگ برسم 00:10:04.765 --> 00:10:06.535 شما بهتر شدین؟ 00:10:06.966 --> 00:10:08.135 بله خیلی ممنون 00:10:09.506 --> 00:10:11.935 خیلی ممنون که کمکش کردین 00:10:12.206 --> 00:10:15.545 اگه شما پیداش نکرده بودین ممکن بود وضعیتش بدتر بشه 00:10:16.006 --> 00:10:18.275 خواهش میکنم کاری نکردم 00:10:18.915 --> 00:10:20.446 بابت دیروز ازتون ممنونم 00:10:21.946 --> 00:10:24.415 ولی میشه ازتون یه خواهش بکنم؟ 00:10:25.685 --> 00:10:26.685 خواهش؟ 00:10:28.256 --> 00:10:31.626 لطفا تا وقتی اینجا کار میکنید در مورد چیزی که دیدن یا شنیدین حرفی نزنین 00:10:32.096 --> 00:10:35.425 مخصوصا در مورد مسائل خصوصی من و می‌ره 00:10:35.826 --> 00:10:36.836 اوپا 00:10:37.466 --> 00:10:40.706 نگران نباشید، میفهمم منظورتون چیه 00:10:41.606 --> 00:10:43.106 پس بهتون اعتماد میکنم 00:10:43.106 --> 00:10:44.106 حتما 00:10:44.435 --> 00:10:46.076 می‌ره من دیگه میرم 00:10:46.076 --> 00:10:47.876 باشه، مراقب خودت باش اوپا 00:10:53.846 --> 00:10:54.986 آقای گوم صبر کنید 00:10:56.045 --> 00:10:59.256 حتما این چند روز بخاطر ما معذب بودنی 00:11:00.126 --> 00:11:01.126 نه 00:11:01.586 --> 00:11:03.756 هرکس دیگه ای هم توی اون وضعیت بود همون کارو میکرد 00:11:04.626 --> 00:11:08.065 ولی همینکه بخیر گذشت من خیالم راحت شد 00:11:09.665 --> 00:11:14.506 راستش من خیلی به مامانم مدیونم سر همینم واقعا دلم براش میسوزه 00:11:15.065 --> 00:11:17.905 همیشه به خودم میگم نباید شرایط رو براش سختتر کنم 00:11:18.275 --> 00:11:19.746 ولی مدام نگرانش میکنم 00:11:20.405 --> 00:11:21.405 خانم اوک، بنظر من 00:11:22.006 --> 00:11:24.315 تا جایی که ممکنه باید همیشه خوشحالیتون رو بهشون نشون بدین 00:11:25.116 --> 00:11:27.846 بعنوان یه پدر، من وقتی میبینم دخترم خوشحاله و رو لبش لبخنده 00:11:28.015 --> 00:11:29.185 شادترین حس دنیا رو دارم 00:11:29.856 --> 00:11:31.915 من هربار جاندی رو اینجوری ببینم حالم خوبه 00:11:32.925 --> 00:11:34.626 جدی؟ - معلومه - 00:11:37.196 --> 00:11:38.196 بریم داخل؟ 00:11:38.226 --> 00:11:39.226 بله 00:11:46.336 --> 00:11:48.765 آقای دونگ امروزم نیومده 00:11:48.765 --> 00:11:50.706 حالش که بد نیست احتمالا؟ 00:11:51.535 --> 00:11:54.775 نه بابا، بعدا میاد 00:11:55.006 --> 00:11:58.545 احتمالا با دوس دخترش هوسی پانشده بره مسافرت؟ 00:11:58.545 --> 00:11:59.616 نه بابا 00:11:59.986 --> 00:12:01.815 چی دارین میگین شماها؟ 00:12:02.415 --> 00:12:06.586 آقای دونگ یه آدم کمالگراست که از قبل برای همه چیز برنامه داره 00:12:06.586 --> 00:12:08.986 حتی بحث قرار گذاشتنم که باشه بنظرم 00:12:09.326 --> 00:12:11.696 بیشتر به عقلش رجوع کنه تا قلبش 00:12:11.696 --> 00:12:14.295 شماهم همچین حسی ندارین؟ دارین آره؟ 00:12:15.525 --> 00:12:16.996 ببخشید که دیر کردم - عه سلام - 00:12:16.996 --> 00:12:17.996 سلام - سلام - 00:12:19.395 --> 00:12:21.065 آقای دونگ نگرانتون بودم 00:12:21.405 --> 00:12:23.506 اتفاقی بدی افتاده؟ 00:12:24.305 --> 00:12:26.236 یه کم حالم خوب نبود بستری بودم 00:12:26.775 --> 00:12:27.775 بستری بودی؟ 00:12:27.976 --> 00:12:30.716 چرا؟ جدی که نیست، مثلا سرطانی چیزی؟ 00:12:31.515 --> 00:12:34.045 نه همچین چیزی نیست، الان خوبم 00:12:34.885 --> 00:12:36.885 آقای دونگ پاشو برو دفتر مدیر دونگ 00:12:36.885 --> 00:12:39.086 گفت وقتی اومدی فوری بری اتاقش 00:12:43.895 --> 00:12:49.425 (اغذیه هوانگدونگ، مدیر دونگ کیوچول) 00:12:51.496 --> 00:12:53.905 دستیار مدیر دونگ از بخش برنامه ریزی اومدن 00:12:54.236 --> 00:12:55.236 بفرستش داخل 00:12:58.876 --> 00:13:00.045 شنیدم منو خواسته بودین 00:13:00.576 --> 00:13:01.746 آره بشین 00:13:02.275 --> 00:13:03.346 تو دیگه میتونی بری - بله قربان - 00:13:11.956 --> 00:13:13.086 امروز صبح زود از بیمارستان مرخص شدی 00:13:13.856 --> 00:13:15.086 حتما می‌ره کمکت کرده 00:13:15.486 --> 00:13:16.996 آره 00:13:17.895 --> 00:13:19.726 چرا جای اینکه بری خونه استراحت کنی، اومدی اینجا؟ 00:13:21.025 --> 00:13:22.425 منظورت ازین حرفا چیه پدر؟ 00:13:23.535 --> 00:13:24.935 خوشحالم که 00:13:24.935 --> 00:13:26.866 نظر می‌ره رو عوض کردی و تایید رئیس هوانگم گرفتی 00:13:26.866 --> 00:13:27.866 کارت خوب بود 00:13:28.736 --> 00:13:29.736 از کجا فهمیدی؟ 00:13:30.476 --> 00:13:31.476 هوم؟ 00:13:31.836 --> 00:13:34.246 برام بپا که نذاشتی؟ 00:13:35.675 --> 00:13:38.675 الان این مهم نیست 00:13:39.685 --> 00:13:42.645 بهرحال من این کارو نکردم که از شما تعریف بشنوم 00:13:43.216 --> 00:13:46.086 بعدم هنوز نتونستم اجازه کامل رئیس هوانگ رو بگیرم 00:13:47.055 --> 00:13:49.626 نباید دست کم بگیریش 00:13:50.295 --> 00:13:51.856 وقتی هنوز با ازدواجتون موافقت نکرده 00:13:52.055 --> 00:13:53.765 یعنی داره زمان میخره 00:13:54.496 --> 00:13:58.196 تا ببینه تو بدرد خانوادش میخوری و برای جهیون خطری داری یا نه 00:14:01.836 --> 00:14:03.836 اگه نمیخوای وقتی ازت استفاده کردن بندازنت بیرون 00:14:03.836 --> 00:14:05.076 حواستو جمع کن 00:14:05.635 --> 00:14:07.175 فقط چون تونستی قلب یه دخترو بدست بیاری 00:14:07.476 --> 00:14:10.015 معنیش این نیست که میتونی شرکتم بدست بیاری 00:14:12.315 --> 00:14:14.785 نصیحتات یادم میمونه، شما هم خوب نگاه کن و ببین 00:14:16.015 --> 00:14:18.415 شرکت هوانگدونگی که این همه آرزوش رو داشتی رو 00:14:18.815 --> 00:14:20.986 چطور بدست میارم 00:14:22.086 --> 00:14:23.555 حالا فعلا اول شرکتو بدست بیار 00:14:23.856 --> 00:14:22.439 بعد من تواناییتو تایید میکنم 00:14:27.326 --> 00:14:29.065 پس برم سراغش؟ 00:14:30.665 --> 00:14:31.736 هرکاری میخوای بکن 00:14:38.635 --> 00:14:41.905 خانم کمکی ازم برمیاد ؟ - سلام - 00:14:41.905 --> 00:14:45.476 میدونی، دخترم تو یه شرکت بزرگ کار پیدا کرده 00:14:45.645 --> 00:14:46.915 حتی وقتی بچه بود هم 00:14:46.915 --> 00:14:49.446 همه میگفتن خیلی باهوشه و تیزه 00:14:49.446 --> 00:14:50.756 نمراتش خوب بود 00:14:51.385 --> 00:14:54.226 ولی احتمالا فقط شانس نداره 00:14:54.226 --> 00:14:56.925 هربار میرفت سراغ یه کاری رد میشد 00:14:56.925 --> 00:14:59.696 بیچاره بچم خیلی استرس کشیده 00:14:59.996 --> 00:15:02.226 الان خیلی خوشحالم که کار پیدا کرده 00:15:03.265 --> 00:15:06.565 وای حتما خیلی ذوق دارین، تبریک میگم 00:15:07.035 --> 00:15:10.476 الانم دنبال یه لباسی میگردم که بتونه سر کارش بپوشه 00:15:10.476 --> 00:15:12.336 میشه اگه پیشنهادی داری بهم بدی؟ 00:15:12.905 --> 00:15:14.275 چند لحظه لطفا - باشه - 00:15:19.216 --> 00:15:20.385 این چطوره؟ 00:15:23.116 --> 00:15:25.885 خیلی شیک بنظر میاد، خوبه 00:15:26.155 --> 00:15:27.155 گرونه؟ 00:15:39.665 --> 00:15:40.665 مادر 00:15:42.435 --> 00:15:44.175 مادر - عه کانگسان - 00:15:44.175 --> 00:15:45.435 اینارو بدین من سنگینن 00:15:45.435 --> 00:15:48.946 نه بابا خیلیم سنگین نیستن، خودم میارم 00:15:48.946 --> 00:15:51.216 تو مچ اندازی شکستت دادم، یادته که 00:15:51.216 --> 00:15:52.946 معلومه که یادمه 00:15:53.586 --> 00:15:55.885 وقتی میبینم یه مرد قوی مثل تورو شکست دادم 00:15:56.285 --> 00:15:58.486 حس خوبی دارم، درک میکنی؟ 00:15:58.486 --> 00:16:02.456 معلومه، شما اینقدر قوی هستی که میتونی بری مسابقات مچ اندازی 00:16:03.925 --> 00:16:04.925 از دست تو 00:16:05.295 --> 00:16:07.795 خودم میدونی عمدی گذاشتی ببرم 00:16:08.295 --> 00:16:11.135 بله؟ - عمدی گذاشتی من بنده شم - 00:16:11.135 --> 00:16:12.135 مگه نه؟ 00:16:12.366 --> 00:16:14.165 یجو بهت گفت؟ 00:16:14.736 --> 00:16:16.976 حالا همچین هوشمندانه هم نبود، ولی من چشمای تیزی توی گیرانداختن بقیه دارم 00:16:17.305 --> 00:16:19.905 با همین چشماست که 30 ساله دارم مغازه مو میچرخونم 00:16:19.905 --> 00:16:21.275 نمیتونی گولم بزنی 00:16:21.846 --> 00:16:24.015 امیدوارم ازین که گذاشتم برنده بشی 00:16:24.015 --> 00:16:25.775 ناامید نشده باشی مادر 00:16:26.885 --> 00:16:28.015 چرا باید ناامید بشم؟ 00:16:28.385 --> 00:16:31.086 اون روز بخاطر تو کلی خندیدم 00:16:32.086 --> 00:16:35.626 ولی دفعه بعد واقعا میبرمت، حواستو جمع کن 00:16:35.756 --> 00:16:36.756 باشه حتما 00:16:37.096 --> 00:16:39.655 به جاش همیشه بذار من وسایلی که میخری رو برات بیارم 00:16:40.895 --> 00:16:41.895 اینجوری 00:16:44.996 --> 00:16:45.996 با این کیسه ها میخوام تمرین کنم 00:16:47.805 --> 00:16:49.336 نکن دیگه، دوتا شیشه سس توشه 00:16:51.336 --> 00:16:54.506 (قیمت 78000وون) 00:16:54.506 --> 00:16:56.145 وای این خیلی خوبه 00:16:56.545 --> 00:16:57.846 ولی خیلی گرونه 00:16:58.446 --> 00:16:59.446 فعلا میذارم تو لیست موارد دلخواهم 00:17:00.145 --> 00:17:01.545 به محض اینکه بهم خبر بدن کارو گرفتم 00:17:02.116 --> 00:17:05.586 با یه قسط 36 ماهه این صندلی ماساژو 00:17:05.586 --> 00:17:08.155 میخرم و هدیه میدم به مامان جونم 00:17:08.756 --> 00:17:10.456 آره من میتونم 00:17:11.256 --> 00:17:12.326 خب 00:17:15.626 --> 00:17:16.765 یه پیغام از شرکت گیچان 00:17:25.476 --> 00:17:27.305 (شرکت گیچان) 00:17:27.305 --> 00:17:30.746 متاسفانه باید بهتون اطلاع بدم که شما پذیرش نشدید 00:17:30.946 --> 00:17:32.716 امیدواریم توی درخواستای بعدی شمارو ببینیم 00:17:32.716 --> 00:17:34.515 (شرکت گیچان) 00:17:34.515 --> 00:17:35.886 دفعه بعد؟ 00:17:35.886 --> 00:17:37.285 (شرکت گیچان) 00:17:37.815 --> 00:17:39.815 دفعه بعدی وجود نداره 00:17:40.625 --> 00:17:44.256 بهم دروغ نگو، من خیلی خوب مصاحبه کردم 00:17:45.456 --> 00:17:46.456 چرا رد شدم؟ 00:17:47.625 --> 00:17:49.125 چر کارو نگرفتم؟ 00:17:51.265 --> 00:17:52.265 یجو 00:17:52.265 --> 00:17:55.105 مشتری نیومد؟ 00:17:55.436 --> 00:17:58.375 مامان برگشتی، عه کانگسان چیشده با مامان میای؟ 00:17:58.375 --> 00:17:59.736 توی راه همو دیدیم 00:18:00.146 --> 00:18:01.206 مادر - بله - 00:18:01.206 --> 00:18:03.206 لطفا دفعه بعد که خواستی بری فروشگاه بگو باهات بیام 00:18:03.206 --> 00:18:04.716 زانوهات اذیت میشن 00:18:04.716 --> 00:18:08.515 نگران نباش تو، یجو گفته قراره بخاطر گرفتن شغلش 00:18:08.746 --> 00:18:11.256 برام یه صندلی ماساژ بخره 00:18:11.355 --> 00:18:13.625 با کلی اعماد بنفس این حرفو زد 00:18:13.625 --> 00:18:16.525 بخاطر همین مطمئنم استخدام میشه، مگه نه یجو؟ 00:18:16.726 --> 00:18:17.726 چی؟ 00:18:18.456 --> 00:18:19.456 آره 00:18:20.095 --> 00:18:23.166 یجو چرا رنگت پریده؟ حالت خوب نیست؟ 00:18:25.196 --> 00:18:26.936 نه، نه بابا خیلیم خوبم 00:18:28.365 --> 00:18:29.706 یه لحظه میرم بیرون 00:18:29.936 --> 00:18:31.206 هی یجو 00:18:31.805 --> 00:18:33.136 یجو - یجو - 00:18:50.595 --> 00:18:52.355 چرا برنمیداره؟ 00:18:55.926 --> 00:18:58.035 الو؟ تیم منابع انسانی شرکت گیچان هستیم 00:18:58.035 --> 00:18:59.936 سلام 00:18:59.936 --> 00:19:03.035 من لی یجو هستم، شماره مصاحبم 201 بود 00:19:03.305 --> 00:19:06.506 تماس گرفتم در مورد دلیل رد شدنم توی مصاحبه بپرسم 00:19:07.275 --> 00:19:08.845 متاسفم، به دلیل امنیت شرکت 00:19:08.845 --> 00:19:12.045 اجازه ندارم در مورد جزئیات فرایند استخدام حرفی بزنم 00:19:13.146 --> 00:19:15.446 نه صبر کنید، خواهش میکنم 00:19:16.085 --> 00:19:18.216 فقط اگه بهم بگید که چرا من انتخاب نشدم 00:19:18.515 --> 00:19:22.125 برای مصاحبه های آیندم خیلی کمک بزرگی بهم میشه 00:19:23.656 --> 00:19:26.325 باید بدونم کمبودم چیه که بتونم بهبودش بدم 00:19:26.996 --> 00:19:27.996 قبول ندارید؟ 00:19:29.095 --> 00:19:30.095 معذرت میخوام 00:19:30.595 --> 00:19:32.666 ازتون خواهش میکنم، لظفا 00:19:33.265 --> 00:19:36.636 من دیگه چیزی برای گفتن ندارم، خدانگهدار 00:19:37.736 --> 00:19:38.875 الو؟ 00:20:39.966 --> 00:20:43.166 انگار امروز خرس اینجا نیست 00:20:43.166 --> 00:20:46.075 این یعنی شانسم گفته 00:20:55.146 --> 00:20:56.315 خوش اومدین 00:20:58.386 --> 00:21:00.756 عه باز شمایی که 00:21:01.186 --> 00:21:03.756 عه چه خوب که منو یادتونه 00:21:03.756 --> 00:21:07.765 معلومه که یادمه، نونمون خوشمزست مگه نه؟ 00:21:08.565 --> 00:21:11.795 راستش من اومدم شمارو ببینم نیومدم نون بخرم 00:21:12.196 --> 00:21:13.365 اومدین دیدن من؟ 00:21:14.206 --> 00:21:15.765 چرا اینقدر تعجب کردین؟ 00:21:16.006 --> 00:21:18.075 فکر میکردم هردو حس شوخ طبعی یکسانی داریم 00:21:18.075 --> 00:21:21.045 بخاطر همین اومدم یه گپ و گفتی باهم داشته باشیم 00:21:21.045 --> 00:21:22.946 دروهمسایه اینجا نمیان باهم اختلاط کنن؟ 00:21:22.946 --> 00:21:26.345 درسته، نونوایی ما خیلی جای خوبی 00:21:26.345 --> 00:21:29.845 برای اینه که توی راه خونه بیای بشینی یه فنجون چایی بخوری 00:21:31.055 --> 00:21:33.656 خانم رئیس شما عین یه دختر بچه پاک و بیگناه بنظر میاین 00:21:33.956 --> 00:21:37.325 حتما یه زندگی در رفاه بدون نگرانی داشتی، درسته؟ 00:21:38.125 --> 00:21:40.025 واقعا اینطوری بنظر میام؟ 00:21:40.265 --> 00:21:44.196 آره عین گل سوسن توی گلخونه اید 00:21:44.636 --> 00:21:46.035 وا، سوسن؟ 00:21:46.496 --> 00:21:48.305 یا شایدم گل ماگنولیا؟ 00:21:50.805 --> 00:21:52.406 عه برگشتی 00:21:52.406 --> 00:21:53.406 بله 00:21:54.575 --> 00:21:55.575 ببخشید 00:22:03.486 --> 00:22:06.156 احتمالا اون شوهر شماست؟ 00:22:06.886 --> 00:22:09.256 وای خدایا، فکر کردین شوهرمه؟ 00:22:09.686 --> 00:22:11.196 تو هم شنیدی؟ 00:22:11.525 --> 00:22:14.666 فکر کنم واقعا عین زن و شوهرا بنظر میایم، وای خدایا 00:22:15.196 --> 00:22:16.696 خب راستش 00:22:17.136 --> 00:22:19.666 خب فهمیدم، شوهرش نیستی 00:22:20.706 --> 00:22:22.065 نه شوهرم نیست 00:22:22.436 --> 00:22:24.436 نونوای اینجاست 00:22:24.676 --> 00:22:27.006 آهان، پس شما خودت این نونوایی رو میچرخونین؟ 00:22:27.406 --> 00:22:28.906 آره اینجا مال خودمه 00:22:29.575 --> 00:22:32.976 خودتون؟ پس حتما مجردین؟ 00:22:33.845 --> 00:22:35.085 من یه مرد مجردم 00:22:35.416 --> 00:22:38.085 مجردم و تا حالا هم ازدواج نکردم 00:22:39.756 --> 00:22:41.625 واااا، جالب بود 00:22:41.756 --> 00:22:43.756 تو این سن محاله تا حالا ازدواج نکرده باشی 00:22:45.055 --> 00:22:46.795 مگه سن من چشه؟ 00:22:48.825 --> 00:22:51.636 آقا کمکت کنم نون انتخاب کنی؟ 00:22:54.365 --> 00:22:56.976 نه نیازی نیست، خودم میتونم انتخاب کنم 00:23:14.085 --> 00:23:16.085 دوهو نظرت چیه؟ - بله؟ - 00:23:16.756 --> 00:23:17.756 در مورد چی؟ 00:23:17.756 --> 00:23:19.095 در مورد چی بنظرت؟ 00:23:19.196 --> 00:23:21.765 د رمورد اینکه مشتری فکر میکرد 00:23:22.095 --> 00:23:24.136 ما زن و شوهریم 00:23:25.035 --> 00:23:26.095 آهان، اون؟ 00:23:36.775 --> 00:23:38.946 این تنها لباس رسمیشه 00:23:39.875 --> 00:23:41.416 ولی همینم برند نیست 00:23:46.956 --> 00:23:50.256 من اونا رو با لباسای سانگسو میدم خشکشویی، بدین من 00:23:50.525 --> 00:23:53.996 آها، آره، اگه یجو استخدام بشه 00:23:53.996 --> 00:23:55.666 باید به زودی بره سرکار 00:23:55.666 --> 00:23:57.236 اینارم بده خشکشویی - باشه - 00:23:57.236 --> 00:23:58.595 عه جیباشو نگشتم 00:23:59.936 --> 00:24:03.265 چرا یادم رفت، ممکنه یه چیزی توشون باشه 00:24:03.676 --> 00:24:05.275 این چیه؟ 00:24:05.835 --> 00:24:06.976 این رسید کجا بوده؟ 00:24:07.746 --> 00:24:09.246 این رسیدعه مادر؟ - آره - 00:24:09.605 --> 00:24:11.676 ولی ریزه نمیتونم بخونم 00:24:11.976 --> 00:24:14.285 هی جاندی چی خریده؟ 00:24:14.946 --> 00:24:16.646 "موهایی فوق براق" 00:24:17.256 --> 00:24:18.256 دویست تا بابتش داده؟ 00:24:19.216 --> 00:24:20.825 چی؟گفتی 200 تا؟ 00:24:21.226 --> 00:24:24.196 وای، خاله یجو رفته یه سالن آرایشی موها و صورتشو درست کرده 00:24:24.696 --> 00:24:26.696 روز مصاحبه دیدم مژه مصنوعی داره ها 00:24:26.696 --> 00:24:28.396 برای همینم آرایشش اونقدر خوب بود 00:24:28.396 --> 00:24:29.396 بده ببینم 00:24:30.795 --> 00:24:32.896 واقعا رفته سالن - چی؟ - 00:24:33.595 --> 00:24:35.835 آها، حالا میشه فهمید 00:24:35.835 --> 00:24:38.805 وقتی موها دیدم حس کردم یه چیزی عجیبه ها 00:24:39.575 --> 00:24:41.775 وای از دست این بزمجه 00:24:44.345 --> 00:24:45.476 من اومدم 00:24:45.476 --> 00:24:46.815 بزمجت اومد مادربزرگ 00:24:50.146 --> 00:24:52.186 هی بگو ببینم این چیه؟ 00:24:53.555 --> 00:24:54.555 نمیدونم 00:24:55.355 --> 00:24:57.456 نمیدونم یعنی چی؟ 00:24:57.525 --> 00:25:00.825 وقتی پول نداری چرا رفتی این همه پول خرج موهات کردی؟ 00:25:03.095 --> 00:25:05.835 از اون پولی که کانگسان از اولین دستمزش بعنوان هدیه بهم داد استفاده کردم 00:25:06.335 --> 00:25:09.006 وای، یعنی میگی همون اسکناسایی که از کانگسان کادو گرفتی؟ 00:25:09.736 --> 00:25:14.075 یجو واقعا همه اون پولو دادی برای موهات؟ 00:25:14.476 --> 00:25:16.446 ببخشید کانگسان 00:25:16.845 --> 00:25:18.875 تو حتما زده به سرت 00:25:18.875 --> 00:25:22.216 چه فکری با خودت کردی بزمجه؟ 00:25:22.216 --> 00:25:25.916 چطور دلت اومد این همه پول بابت یه آرایش بدی؟ 00:25:25.916 --> 00:25:29.055 میدونی کانگسان برای اون پول چقدر جون کنده؟ 00:25:31.256 --> 00:25:34.025 وای یجو دیگه زیاده روی کردی 00:25:34.025 --> 00:25:35.696 توی مصاحبه شغلی شایستگی و صلاحیتت مهمه 00:25:35.696 --> 00:25:37.466 چرا پولتو سر همچین چیزی هدر دادی> 00:25:37.466 --> 00:25:39.236 منظورم اینه بهرحال با این چیزا قرار نیست کار پیدا کنی 00:25:40.236 --> 00:25:42.065 تو واقعا عقلت سرجاشه؟ 00:25:42.605 --> 00:25:46.476 چطور تونستی پولی که اون با زحمت بدست آورده رو خرج موها و آرایشت کنی؟ 00:25:46.476 --> 00:25:48.146 سر پولی که جاندی داد به اون آژانسه 00:25:48.146 --> 00:25:50.515 یه بند سرش غر میزدی 00:25:50.515 --> 00:25:52.716 بنظرت الان خودت خیلی بهتر از اونی؟ 00:25:52.716 --> 00:25:54.486 سلیطه احمق 00:25:54.486 --> 00:25:55.486 عه مادر 00:25:55.886 --> 00:25:58.186 مادر بسه - سرعقل بیا، فهمیدی؟ - 00:25:58.186 --> 00:26:01.585 بسه مادر، اون فقط میخواسته مصاحبه رو قبول بشه 00:26:01.756 --> 00:26:04.595 بعدم چون خیلی تلاش کرده، مطمئنم استخدام میشه 00:26:04.595 --> 00:26:05.795 مگه نه یجو؟ استخدام میشی؟ 00:26:06.855 --> 00:26:08.426 بازم کارش درست نبوده 00:26:08.426 --> 00:26:10.666 پول درآوردن که به این راحتیا نیست 00:26:10.666 --> 00:26:13.736 گوش کن بزمجه، اگه بازم رد بشی 00:26:13.736 --> 00:26:15.466 یه درس حسابی بهت میدم فهمیدی؟ - آروم باش - 00:26:17.535 --> 00:26:20.875 ای بابا، وقتی سرکار نمیره کلی پول هدر داده 00:26:20.875 --> 00:26:22.045 مطمئنم استخدام میشه 00:26:24.375 --> 00:26:25.676 رد شدم 00:26:26.045 --> 00:26:27.045 چی؟ 00:26:27.416 --> 00:26:28.746 جی گفتی یجو؟ 00:26:30.045 --> 00:26:31.956 استخدام نشدم کانگسان 00:26:32.686 --> 00:26:33.756 یجو 00:26:34.386 --> 00:26:37.456 چی گفتی؟ باز رد شدی؟ 00:26:38.456 --> 00:26:40.565 آره بازم رد شدم 00:26:41.095 --> 00:26:42.625 من، همونی ام که هربار رد میشم 00:26:43.426 --> 00:26:45.295 و بازم رد شدم 00:26:48.605 --> 00:26:49.605 خاله یجو 00:26:51.805 --> 00:26:52.805 آره 00:26:53.976 --> 00:26:56.375 فکر میکردم این آخرین فرصتمه 00:26:57.045 --> 00:26:59.345 میخواستم هرجور شده استخدام بشم 00:27:00.545 --> 00:27:02.746 نه سطح تحصیلاتم، نه صلاحیت 00:27:02.746 --> 00:27:04.085 هیچیم بهتر از بقیه نبود 00:27:04.585 --> 00:27:07.085 میخواستم به هر روشی شده توی مصاحبه یه وجه تمایزی داشته باشم 00:27:08.285 --> 00:27:09.986 یجو بازم سعی میکنی 00:27:11.256 --> 00:27:13.055 سعی نکن دلداریم بدی کانگسان 00:27:14.525 --> 00:27:17.295 من دیگه مصاحبه شرکتا نمیرم، چون قرار نیست موفق بشم 00:27:19.696 --> 00:27:20.706 جدی میگم 00:27:21.706 --> 00:27:23.265 واقعا خسته شدم 00:27:25.476 --> 00:27:27.605 میخوام دست از تلاش بردارم 00:27:31.146 --> 00:27:33.815 دیگه نمیخوام کاری بکنم 00:27:39.015 --> 00:27:41.256 عه مادر - مادربزرگ خوبی؟ - 00:27:42.625 --> 00:27:45.325 ای بابا، کلی جوگیر شده بود، مطمئن بود استخدام میشه 00:27:45.325 --> 00:27:46.496 میدونستم 00:27:46.496 --> 00:27:47.496 هیونگنیم 00:27:48.166 --> 00:27:50.696 خب بابا، همیشه یه کاری میکنی من بشم آدم بده 00:27:51.035 --> 00:27:53.166 وای بچه بیچارم،دلم براش کبابه 00:27:54.265 --> 00:27:56.666 یجوی بیچاره من 00:27:56.690 --> 00:28:04.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:04.946 --> 00:28:07.746 هی یجو، مصاحبه چطور پیش رفت؟ 00:28:07.746 --> 00:28:09.315 آهان اون، کار پیدا کردم 00:28:09.315 --> 00:28:12.585 چانران از الان دیگه به من به چشم یکی از اعضای خانوادت و مثل یه برادر بزرگتر نگاه کن 00:28:12.585 --> 00:28:13.956 چی؟ - گفتم که - 00:28:13.956 --> 00:28:15.956 تا ودم بهت زنگ نزدم بهم زنگ نزن 00:28:15.956 --> 00:28:17.656 عه سلام 00:28:17.656 --> 00:28:19.956 دیگه تکرار نمیکنم، الانم باید برم 00:28:19.956 --> 00:28:22.625 خانم دوس پسر شما خیلی ناراحتتون کرد درسته؟ 00:28:22.625 --> 00:28:23.625 چی؟ 00:28:23.649 --> 00:28:43.649 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.