WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.024 --> 00:00:15.024 نورچشمی 00:00:16.083 --> 00:00:17.583 (قسمت۵۰) 00:00:18.283 --> 00:00:22.693 که‌اینطور، باشه می‌ره میبینمت 00:00:24.853 --> 00:00:27.193 می‌ره داره میره دیدن جوهیوک؟ 00:00:27.722 --> 00:00:28.722 بله 00:00:28.793 --> 00:00:32.602 پدر، می‌ره قراره بره خونه مدیر دونگ 00:00:32.602 --> 00:00:33.602 اشکالی که نداره؟ 00:00:34.602 --> 00:00:36.602 بهرحال مگه راه نیفتاده؟ دیگه پرسیدنت چیه؟ 00:00:37.372 --> 00:00:38.372 همینطوری 00:00:39.003 --> 00:00:41.343 خیلی وقته مدیر دونگ رو ندیده 00:00:41.343 --> 00:00:42.773 اصلا حواسم نبود یه هدیه آماده کنم ببره 00:00:43.372 --> 00:00:46.082 خیلی بد شد 00:00:46.413 --> 00:00:48.082 نگران نباشید مادر 00:00:48.582 --> 00:00:50.253 سوجی راست میگه 00:00:51.353 --> 00:00:53.923 نمیخواد اینقدر مسایل مربوط به می‌ره رو بزرگ کنی 00:00:54.452 --> 00:00:56.353 پدر خواهش میکنم 00:00:56.652 --> 00:00:58.592 من کی مسائلو بزرگ کردم؟ 00:00:59.363 --> 00:01:01.162 همین الان مادر 00:01:01.863 --> 00:01:04.662 حتی براتون مهم نیست جهیون چیکار میکنه 00:01:05.133 --> 00:01:09.302 ولی هروقت می‌ره مشکل داره شما دست‌به‌کار میشین 00:01:10.573 --> 00:01:12.073 تو چی میگی این وسط؟ 00:01:13.272 --> 00:01:14.573 نونا بسه 00:01:16.213 --> 00:01:17.472 ببخشید مادر 00:01:23.982 --> 00:01:26.482 عه می‌ره چیشده یهویی اومدی اینجا؟ 00:01:26.622 --> 00:01:28.152 ...خب.چیزه 00:01:28.152 --> 00:01:31.293 من بیحوصله بودم، گفتم بیاد 00:01:32.362 --> 00:01:35.092 چرا بهم زنگ نزدی؟ میومدم دنبالت 00:01:35.762 --> 00:01:38.532 نمیدونستم خونه‌ای 00:01:40.262 --> 00:01:41.262 خوشحالم میبینمت می‌ره 00:01:41.433 --> 00:01:42.872 سلام آقای دونگ 00:01:43.333 --> 00:01:44.433 چخبرا؟ 00:01:44.433 --> 00:01:47.172 چیشده تو و جوهیوک امروز خونه‌این؟ 00:01:47.672 --> 00:01:49.913 کیوسان بیا برو لباستو عوض کن شام درست کن 00:01:49.913 --> 00:01:52.012 حالا که می‌ره هم اومده یه غذای خوشمزه درست کن 00:01:52.713 --> 00:01:53.713 چی؟ 00:01:53.713 --> 00:01:55.913 دیروقته، حتنا گرسنته می‌ره 00:01:56.452 --> 00:01:58.083 نه آقای دونگ 00:01:58.083 --> 00:02:00.723 من فقط خواستم عمه رو تا خونه همراهی کنم 00:02:01.053 --> 00:02:02.752 برو استراحت کن عمه 00:02:02.752 --> 00:02:04.353 منم الان میرم - باشه - 00:02:04.723 --> 00:02:05.862 من میرسونمت 00:02:05.862 --> 00:02:07.362 نه دو هم حتما خسته‌ای 00:02:07.362 --> 00:02:10.092 نرو می‌ره، حالا که اومدی دیگه برای شام بمون 00:02:10.963 --> 00:02:14.202 کیوسان منتظر چی هستی؟ برو شام آماده کن دیگه 00:02:15.133 --> 00:02:17.933 اوپا من الان واقعا جون مدارم غذا درست کنم 00:02:17.933 --> 00:02:19.473 بیاین یه چیزی سفارش بدیم 00:02:20.243 --> 00:02:21.342 سفارش بدیم؟ 00:02:21.743 --> 00:02:24.512 الان داری میگی باید برای می‌ره که مهمونمونه، غذا سفارش بدیم؟ 00:02:25.242 --> 00:02:28.182 اوپا چرا اذیت میکنی؟ 00:02:28.712 --> 00:02:30.052 من حالم خوب نیست 00:02:30.052 --> 00:02:32.012 همیشه باید بهم زور بگی؟ 00:02:32.582 --> 00:02:33.582 حالت خوب نیست؟ 00:02:33.883 --> 00:02:36.793 آره، جدا الان حال خوبی ندارم 00:02:37.922 --> 00:02:40.093 کیوسان، می‌ره اینجاست 00:02:40.422 --> 00:02:41.823 صداتو نبر بالا 00:02:42.163 --> 00:02:44.293 چرا؟ صدامم نمیتونم ببرم بالا؟ 00:02:44.633 --> 00:02:45.633 هی 00:02:47.932 --> 00:02:49.473 عمه آروم باش 00:02:49.903 --> 00:02:51.373 الان من چطوری آروم باشم؟ 00:02:51.772 --> 00:02:54.903 ببین این بابات به یه‌دونه خواهرش چطوری رفتار میکنه 00:02:55.302 --> 00:02:57.172 از بس تو باهام بدرفتاری 00:02:57.373 --> 00:03:00.242 همه بهم دید پایینی دارن 00:03:00.543 --> 00:03:01.913 منظورت از همه چیه؟ 00:03:02.383 --> 00:03:03.452 اتفاقی افتاده؟ 00:03:04.253 --> 00:03:05.253 ....مسئله اینه که 00:03:05.823 --> 00:03:09.653 امروز توی مغازه آقای گوم کلی بهم توهین شد 00:03:10.052 --> 00:03:12.022 البته بعدش عذرخواهی کردن 00:03:12.593 --> 00:03:15.193 هزاربار گفتم مراقب رفتارت باش 00:03:15.563 --> 00:03:17.362 رفتی دعوا؟ 00:03:17.862 --> 00:03:21.033 آره، رفتم دعوا کردم 00:03:22.362 --> 00:03:23.533 عمه 00:03:26.302 --> 00:03:28.202 ببخشید که این اتفاق جلوی تو افتاد می‌ره 00:03:37.982 --> 00:03:40.982 مثلا مهمون بودی، ببخشید مجبور شدی غذا درست کنی 00:03:42.223 --> 00:03:43.223 اشکالی نداره 00:03:43.623 --> 00:03:47.362 و عمه هم به‌زودی حالش خوب میشه، نگران نباش 00:03:49.492 --> 00:03:52.193 شام عمه رو براش بردی؟ 00:03:52.432 --> 00:03:54.103 گفت بعدا میخوره، گذاشتم همونجا و اومدم 00:03:54.432 --> 00:03:55.932 ممنون می‌ره 00:03:56.073 --> 00:03:57.302 کاری نکردم اوپا 00:03:58.073 --> 00:03:59.543 بازم ممنونتیم 00:03:59.672 --> 00:04:02.843 به لطف تو همچین غذای خوشمزه‌ای داریم 00:04:03.242 --> 00:04:04.672 خواهش میکنم آقای دونگ 00:04:05.612 --> 00:04:07.883 ولی عمه انگار شوکه شده بود 00:04:08.843 --> 00:04:10.982 ما دائم بااون خانواده مشکل داریم 00:04:11.182 --> 00:04:14.323 فکر کنم خیلی آدمای تندخویی هستن آره می‌ره؟ 00:04:15.323 --> 00:04:16.323 ...خب 00:04:20.793 --> 00:04:21.793 چی؟ 00:04:22.022 --> 00:04:23.762 کی مربی جاندیه؟ 00:04:24.293 --> 00:04:25.362 عمه اوک جونپیو 00:04:26.563 --> 00:04:28.732 ‌س می‌ره، نوه آقای هوانگ 00:04:29.202 --> 00:04:31.272 مربی هنر جاندیه؟ 00:04:31.833 --> 00:04:32.843 بله هیونگنیم 00:04:33.203 --> 00:04:36.872 کانگسان چرا موضوع به این مهمی رو بهم نگفته بودی؟ 00:04:37.112 --> 00:04:39.242 خب مسئله شخصی بود 00:04:39.982 --> 00:04:43.382 مهم نیست بازم باید یه هشداری بهم میدادی 00:04:44.583 --> 00:04:46.723 هی یجو، تو و مادر 00:04:46.723 --> 00:04:48.122 با می‌ره دعوا کردین، حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:04:48.682 --> 00:04:51.992 نگران نباش، قبلا عذرخواهی کردم، سوتفاهما رفع شدن 00:04:52.593 --> 00:04:54.223 چطور نگران نباشم؟ 00:04:54.223 --> 00:04:56.663 حتی با عذرخواهیم ممکنه تموم نشده باشه 00:04:56.663 --> 00:04:57.992 سانگسو 00:04:58.293 --> 00:05:01.802 کانگسان یجو رو بردار ببر براشون توضیح بده قضیه از چه قراره 00:05:01.802 --> 00:05:04.033 تا همین الان توجیح بشن 00:05:04.033 --> 00:05:06.143 مطمئنم فقط تظاهر کردن مادر 00:05:06.143 --> 00:05:09.143 ممکنه یهو به سرشون بزنه بخوان ازمون انتقام بگیرن 00:05:09.343 --> 00:05:10.343 هیونگنیم 00:05:10.612 --> 00:05:12.713 وای اصلا نمیدونم چی‌به‌چیه، حس میکنم وسط میدون مین ایستادم 00:05:13.783 --> 00:05:16.153 هی جاندی، توی مدرسه با جونپیو خوب باش 00:05:16.153 --> 00:05:17.583 توی آکادمی هم با می‌ره خوب باش 00:05:17.583 --> 00:05:20.752 رو اعصابشون نریا، فهمیدی؟ 00:05:21.822 --> 00:05:23.593 نگران نباش عمو 00:05:24.293 --> 00:05:25.293 من باید درس بخونم 00:05:26.362 --> 00:05:29.163 جاندی اول رو سوالات ریاضی کار کن، باشه؟ 00:05:31.593 --> 00:05:33.403 جاندی الان میخواد لجبازی کنه، نه؟ 00:05:33.932 --> 00:05:34.932 نه هیونگنیم 00:05:35.103 --> 00:05:37.132 اون حتما به حرفت گوش میکنن و همه تلاششو میکنه 00:05:37.132 --> 00:05:38.302 پس نگران نباش 00:05:39.103 --> 00:05:40.302 چطوری نگران نباشم؟ 00:05:40.302 --> 00:05:42.713 جاندی عین بمب ساعتی میمونه 00:05:43.372 --> 00:05:45.013 آره سانگسو راس میگه 00:05:45.013 --> 00:05:48.442 نوجونا بمبای ساعتین که هرلحظه ممکنه منفجر بشن 00:05:49.252 --> 00:05:52.353 وای میترسم توی آکادمی دردسر درست کنه 00:05:53.182 --> 00:05:55.653 کانگسان حواست به رفتارای جاندی باشه 00:05:55.653 --> 00:05:57.593 اگه یذره رو کار من تاثیر بذاره، خودت میدونی چیکار میکنم 00:05:57.953 --> 00:06:01.362 باشه فهمیدم، قول میدم حواسم بهش باشه، الان خیالت راحته؟ 00:06:02.732 --> 00:06:06.103 مادر شما موهای خانم چویی رو توی مدرسه کشیدی 00:06:06.103 --> 00:06:07.763 به اون دعوا که فکر میکنم 00:06:07.763 --> 00:06:09.703 هنوزم کابوس میبینم 00:06:09.903 --> 00:06:14.103 چی؟ چرا باز بحث اونو میکشی وسط ، هی شرمنده میشم 00:06:15.242 --> 00:06:19.942 بهرحال همچین اتفاق خجالت‌آوری نباید دیگه تکرار بشه 00:06:20.112 --> 00:06:21.783 همه فهمیدین چی گفتم که؟ 00:06:22.442 --> 00:06:25.653 سانگسو اون اتفاق تقصیر اونا بود 00:06:25.653 --> 00:06:27.322 چرا داری طرف اونارو میگیری؟ 00:06:27.322 --> 00:06:29.492 هی حرف نزن تو 00:06:29.953 --> 00:06:32.723 هیونگ نگران نباش، باشه؟ 00:06:33.223 --> 00:06:35.692 خیلی خب بهتون اعتماد میکنم مادر، باشه؟ - باشه - 00:06:44.773 --> 00:06:48.103 راستش خیلی حالم گرفته شد 00:06:48.473 --> 00:06:50.672 تو بیشتر از مادربزرگ جاندی 00:06:50.672 --> 00:06:52.812 با من غذا خوردی 00:06:53.242 --> 00:06:56.783 و ما هزاربار تا حالا چشم تو چشم شدیم 00:06:57.812 --> 00:07:00.322 ولی تو همش طرف اونو میگیری 00:07:00.322 --> 00:07:03.052 خیلی قلبم شکست 00:07:03.052 --> 00:07:04.853 واقعا ناراحت شدم 00:07:10.763 --> 00:07:11.963 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:07:16.603 --> 00:07:17.703 نه 00:07:39.023 --> 00:07:40.023 عمه 00:07:41.362 --> 00:07:42.692 من باید برم 00:07:42.692 --> 00:07:44.362 باشه، داری میری؟ 00:07:44.362 --> 00:07:45.362 بله 00:07:46.732 --> 00:07:48.132 حتی بهش دستم نزدی که 00:07:48.703 --> 00:07:50.432 باید غذا بخوری عمه 00:07:51.273 --> 00:07:52.333 گرسنم نیست 00:07:55.802 --> 00:07:59.213 هنوز بابت اتفاقی که با خانواده جاندی افتاد ناراحتی؟ 00:08:00.043 --> 00:08:03.013 نه ازون ناراحت نیستم 00:08:03.853 --> 00:08:06.853 باورم نمیشه توی اون وضعیت، اون طرف منو نگرفت 00:08:07.752 --> 00:08:09.492 پس بخاطر آقای دونگ ناراحتی؟ 00:08:10.023 --> 00:08:12.552 نه، برادرم 00:08:12.793 --> 00:08:15.793 همیشه همینشکلی بوده، عادت دارم 00:08:16.432 --> 00:08:17.963 ...ولی دوهو، حرفم اینه که 00:08:18.492 --> 00:08:21.302 اون نونوا، چطور تونست باهام همچین کاری بکنه؟ 00:08:21.903 --> 00:08:23.033 نونواهه؟ 00:08:23.432 --> 00:08:24.432 آره 00:08:25.232 --> 00:08:28.343 راستش، من ازش خوشم میاد 00:08:28.843 --> 00:08:31.372 چی؟ از کی؟ 00:08:32.942 --> 00:08:35.513 نمیدونم، یادم نیست از کی شروع شد 00:08:35.812 --> 00:08:38.182 ولی یه وقتایی میشه که یهو دلم براش میره 00:08:39.453 --> 00:08:41.653 نمیتونم بهش بگم دوسش دارم 00:08:42.252 --> 00:08:43.922 واسه همین موندم چیکار کنم 00:08:44.353 --> 00:08:47.463 باورم نمیشه اون لحظه طرف خانم ما رو گرفت 00:08:48.092 --> 00:08:50.263 خیلی ناراحت شدم و بهم برخورد 00:08:50.462 --> 00:08:52.033 چشمام همش پر اشک میشه 00:08:55.033 --> 00:08:58.672 بخاطر همینم از دست آقای کیم شاکی شدی 00:08:59.743 --> 00:09:00.743 آره 00:09:02.543 --> 00:09:04.812 حالا که بهت گفتم 00:09:05.243 --> 00:09:07.513 یذره خالی شدم 00:09:11.413 --> 00:09:12.483 عمه 00:09:13.023 --> 00:09:14.952 هروقت از چیزی ناراحت شدی 00:09:15.383 --> 00:09:17.393 باهام راحت باش و بهم بگو 00:09:17.893 --> 00:09:19.562 من همیشه آماده شنیدن حرفاتم 00:09:20.763 --> 00:09:21.763 واقعا؟ 00:09:23.562 --> 00:09:26.962 حس میکنم الان یه دختر دارم 00:09:28.332 --> 00:09:29.332 عمه 00:09:30.373 --> 00:09:31.373 می‌ره، راستش 00:09:32.033 --> 00:09:35.373 نباید دراین مورد به جوهیوک حرفی بزنی 00:09:35.942 --> 00:09:38.212 برادرمم نباید چیزی بفهمه 00:09:38.812 --> 00:09:40.513 میزنه به سرشون یهو 00:09:41.712 --> 00:09:43.253 باشه حواسم هست 00:09:54.793 --> 00:09:55.793 هی 00:09:55.893 --> 00:09:59.092 میخواستم جواب تلفنتو ندم، ولی لطف کردم جواب دادم 00:09:59.733 --> 00:10:02.832 واضح توضیح بده تا منم بفهمم 00:10:03.202 --> 00:10:05.672 خب؟ در مورد دوکبوکی چی؟ 00:10:06.102 --> 00:10:07.672 معذرت میخوام 00:10:08.202 --> 00:10:10.472 واقعا نمیدونستم اون کارت جواب نمیده 00:10:11.643 --> 00:10:14.483 بهرحال ببخشید که تو مجبور شدی پولشو بدی 00:10:15.182 --> 00:10:16.212 خوبه حداقل اینو میدونی 00:10:17.653 --> 00:10:20.552 با اینکه برنامه این نبود، ولی آخرشم امروز تو منو مهمون کردی 00:10:21.182 --> 00:10:23.322 دفعه بعد مهمون من، باشه؟ 00:10:25.653 --> 00:10:27.363 هی جونپیو 00:10:28.123 --> 00:10:29.863 چرا درس نمیخونی، به کی گفتی باشه؟ 00:10:31.293 --> 00:10:33.602 پسرم با کی حرف میزدی؟ 00:10:33.962 --> 00:10:34.962 ...چیزه 00:10:35.733 --> 00:10:37.202 مزاحم بود 00:10:38.302 --> 00:10:39.302 مطمئنی؟ 00:10:40.572 --> 00:10:41.572 آره 00:10:43.743 --> 00:10:45.072 چی؟ قطع کرد 00:10:45.643 --> 00:10:48.312 وای ازین 00:10:49.383 --> 00:10:52.582 اوک جونپیو‌ کارت تمومه 00:10:53.883 --> 00:10:55.452 لعنت بهت 00:10:56.523 --> 00:10:57.952 وای واقعا که 00:11:00.993 --> 00:11:03.062 نزدیک بود از ترس سکته کنم شرط میبندم هیچی نفهمیدی تو 00:11:03.393 --> 00:11:04.462 میدونم 00:11:05.332 --> 00:11:06.332 عمرا 00:11:07.602 --> 00:11:11.233 وقتی فهمیدم مادر و یجو با می‌ره دعواشون شده...وای خدایا 00:11:12.202 --> 00:11:13.202 راستی کانگسان 00:11:13.802 --> 00:11:17.273 چطور تونستی ۱۰ سال باهاشون کنار بیای؟ 00:11:18.342 --> 00:11:19.913 برای منم آسون نبود 00:11:20.582 --> 00:11:23.552 ما نزدیک یه دهه زیر یه سقف باهم زندگی کردیم 00:11:23.913 --> 00:11:24.913 تا شدیم یه خانواده 00:11:25.913 --> 00:11:26.922 خانواده؟ 00:11:28.082 --> 00:11:30.893 اونا فامیلای زنتن، واقعا به چشم خانوادت میبینیشون؟ 00:11:32.092 --> 00:11:33.663 بهرحال مگه یه خانواده چه شکلین؟ 00:11:34.393 --> 00:11:36.533 حتی بعد یه دعوای اساسی 00:11:36.793 --> 00:11:38.293 اگه یه وعده غذا نخورن نگران میشی 00:11:39.602 --> 00:11:42.403 واسه همین میری کشون کشون میاریشون که یه لقمه غذا باهم بخورین 00:11:42.972 --> 00:11:44.832 و جوری یادت میره کینه داشتی انگار کلا دعوایی نکردین 00:11:45.533 --> 00:11:47.442 حتی اون لحظه‌هایی که همه کارا ریخته رو سرت 00:11:48.102 --> 00:11:49.543 طبیعتا میشین یه خانواده 00:11:50.472 --> 00:11:52.743 وای تو دیگه چقدر خجسته ای 00:11:53.743 --> 00:11:55.013 من فامیلای زنمو 00:11:55.812 --> 00:11:57.182 خانوادم نمیدونم 00:11:57.682 --> 00:12:01.222 راستش تا جایی که بشه هم دوس دارم ازشون فاصله بگیرم 00:12:01.623 --> 00:12:03.222 اینطوری نگو هیونگنیم 00:12:04.393 --> 00:12:07.422 میدونی که برای یذره پول اجاره 00:12:07.422 --> 00:12:09.393 خونه‌مو اجاره دادم و اومدم با شما زندگی کنم 00:12:09.562 --> 00:12:11.462 ولی الان کلا پشیمونم 00:12:12.962 --> 00:12:15.403 میدونی من تو تنهایی بزرگ شدم 00:12:16.373 --> 00:12:18.903 هیچوقت مادر واقعیمو ندیدم 00:12:20.072 --> 00:12:21.373 و پدرم 00:12:22.102 --> 00:12:23.643 تو ۲۰ سالگیش رهام کرد 00:12:25.043 --> 00:12:26.043 بخاطر همین 00:12:26.682 --> 00:12:28.283 دوس دارم دوروبرم شلوغ باشه، حتی اگه 00:12:28.582 --> 00:12:29.852 مجبور باشم همش بحث کنم و تو دردسر بیفتم 00:12:31.253 --> 00:12:33.952 اگه از تنهایی متنفری و دوس داری دورت شلوغ باشه 00:12:33.952 --> 00:12:35.623 برو یه زن برای خودت پیدا کن و ازدواج کن 00:12:35.623 --> 00:12:37.493 یه پدر مجرد نباش که تنهایی پیر میشه 00:12:37.852 --> 00:12:38.952 بیخیال هیونگنیم 00:12:39.893 --> 00:12:43.163 من جاندی و مادر و یجو رو دارم 00:12:43.163 --> 00:12:44.562 چرا تنها باشم؟ 00:12:44.562 --> 00:12:48.062 اینکه یه روزمونم بدون اتفاق نمیگذره جالبه 00:12:48.733 --> 00:12:51.033 اگه یه کم اتفاق سنگین تری بود، به لطف خانواده زنت 00:12:51.033 --> 00:12:53.702 ، جلوجلو با دستای خودت قبرتو کنده بودی 00:12:54.702 --> 00:12:55.702 وجدانا؟ 00:12:56.342 --> 00:12:57.342 آره باجناق 00:13:03.413 --> 00:13:04.413 بیا بریم بخوابیم 00:13:05.052 --> 00:13:06.082 00:13:06.082 --> 00:13:09.082 فر.ش این ماه سوپ فوریمون، کمتر از 00:13:09.253 --> 00:13:12.192 ده درصد فروش کل بوده 00:13:12.753 --> 00:13:15.793 با توجه به رکورد تقاضای داخلی 00:13:15.793 --> 00:13:17.733 فروش کلیمون به طور متوالی سه چهارم کم شده 00:13:18.133 --> 00:13:21.163 و الان به طور جدی داریم تلاش میکنیم تا توی صادرات تنوع داشته باشیم 00:13:22.302 --> 00:13:24.273 برای حل این موضوع 00:13:24.273 --> 00:13:26.133 باید روند توسعه محصول جدید رو تسریع کنیم 00:13:26.133 --> 00:13:27.403 همینطور لازمه 00:13:27.403 --> 00:13:28.672 با استراتژی های تهاجمی بریم 00:13:28.672 --> 00:13:30.572 به سمت بازار جهانی، نه فقط خاورمیانه 00:13:31.543 --> 00:13:33.082 در مورد بازار داخلی - آقای اوک - 00:13:33.082 --> 00:13:34.883 تقاضا برای سوپ کیک برنجی - چیه؟ - 00:13:34.883 --> 00:13:39.113 می‌ره خانم چیزی در مورد فامیلای من نگفت؟ 00:13:39.113 --> 00:13:41.483 سوپ جوجه جینسینگ و - فامیلای من؟ - 00:13:41.483 --> 00:13:43.692 بله 00:13:43.692 --> 00:13:45.552 نه اصلا - ...از طریق بازاریابی - 00:13:45.552 --> 00:13:47.293 چرا؟ - آها که اینطور - 00:13:47.293 --> 00:13:49.462 بیخیال مهم نیست 00:13:49.462 --> 00:13:52.092 و با تاکتیکهای بازرایابی محلی 00:13:52.462 --> 00:13:54.562 طبق تحلیلای تیم برنامه‌ریزی 00:13:54.903 --> 00:13:56.903 میتونیم انتظار داشته باشیم فروشمون بره بالا 00:13:57.302 --> 00:14:00.572 اگر بخوایم تاکتیکهای بازاریابی رو اصلاح کنیم، حداقل تا 8 درصد افزایش داریم 00:14:00.743 --> 00:14:08.743 00:14:12.852 --> 00:14:15.123 00:14:15.123 --> 00:14:17.893 خیالم راحت شد می‌ره چیزی نگفته 00:14:19.192 --> 00:14:20.192 آقای اون 00:14:20.763 --> 00:14:21.793 بله آقای دونگ 00:14:22.623 --> 00:14:23.893 حتما چیزی اذیتتون میکنه 00:14:24.633 --> 00:14:26.602 نمیتونستین سر جلسه تمرکز کنین 00:14:27.202 --> 00:14:28.633 بله؟ من؟ 00:14:29.263 --> 00:14:31.403 من توجهم به تک‌تک حرفای شما بود 00:14:32.102 --> 00:14:34.873 واقعا؟ پس یعنی اشتباه کردم؟ 00:14:36.543 --> 00:14:39.543 بهرحال باید حواستون به فک‌وفامیلاتون باشه 00:14:40.212 --> 00:14:41.212 بله؟ 00:14:41.383 --> 00:14:44.613 طبق چیزایی که من شنیدم همشون شخصیتشون عین همه 00:14:45.552 --> 00:14:49.623 عه حتما درباره اتفاق دیروز شنیدین 00:14:50.623 --> 00:14:52.822 من واقعا متاسفم 00:14:54.422 --> 00:14:55.822 خیلی خب 00:14:56.422 --> 00:14:58.832 می‌ره بهم چیزی نگفت،. پس اشتباه برداشت نکن 00:15:00.033 --> 00:15:03.102 فقط بدون که بیرون اداره خیلیا حواسشون هست 00:15:03.903 --> 00:15:05.702 باشه پس اداره میبینمتون 00:15:06.403 --> 00:15:07.403 باشه 00:15:11.842 --> 00:15:13.682 وای چه شیر توشیری 00:15:13.682 --> 00:15:15.312 جدا وسط میدون مین دارم زندگی میکنم 00:15:17.052 --> 00:15:18.413 هنوز قلبم داره تند میزنه 00:15:21.523 --> 00:15:24.092 وای خدایا چه دنیای کوچیکیه 00:15:24.653 --> 00:15:26.422 عمه دوس پسرت 00:15:26.822 --> 00:15:28.692 صاحب نونواییه؟ 00:15:29.062 --> 00:15:32.393 همینطوره، منم دیروز فهمیدم غذاخوری که 00:15:32.393 --> 00:15:34.003 خیابون روبروی نونواییه 00:15:34.003 --> 00:15:35.903 مال خانواده جاندیه تعجب کردم 00:15:36.363 --> 00:15:39.702 راستش خاله هونگدو و یجو آدمای بدی نیستن 00:15:39.702 --> 00:15:42.043 ولی یه‌کم اخلاقشون تنده 00:15:42.702 --> 00:15:43.972 هربار اتفاقی میفته 00:15:43.972 --> 00:15:46.212 دادوبیداد میکنن 00:15:46.212 --> 00:15:48.613 صددرصد میگیرن موهاتو از ریشه میکنن 00:15:49.243 --> 00:15:51.952 کانگسان مجبوره باهاشون زندگی کنه 00:15:52.383 --> 00:15:54.383 ببین چه استرسی داره میکشه 00:15:56.023 --> 00:15:57.822 ببین چجوری داری بد مارو میگیا 00:15:58.253 --> 00:16:01.023 واقعا ازت ناامید شدم 00:16:01.393 --> 00:16:03.393 یجو 00:16:03.533 --> 00:16:07.062 هورانگ اونی فک کنم عادت کردی همیشه پشت سرمون بد بگی 00:16:07.062 --> 00:16:09.533 انگار تا حالا زیاد ازین کارا کردی 00:16:09.763 --> 00:16:11.773 نه بابا اشتباه میکنی 00:16:12.332 --> 00:16:14.543 حالا بهرحال، واسه چی اومدی؟ 00:16:15.102 --> 00:16:17.373 اون شده کارمند جدید غذاخوری هونگدو 00:16:17.373 --> 00:16:19.613 غذای بیرون برم دارن، منم سفارش دادم 00:16:20.013 --> 00:16:21.712 سلام خاله‌ی جاندی 00:16:22.582 --> 00:16:23.582 سلام 00:16:24.682 --> 00:16:27.753 راستی من از در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:16:28.222 --> 00:16:29.422 چی؟ 00:16:29.952 --> 00:16:31.552 پدربزرگ شما رییس شرکت هوانگدونگه 00:16:31.552 --> 00:16:32.653 چرا شما اینجا کار میکنین؟ 00:16:33.092 --> 00:16:35.493 هی منظورت ازین حرف چیه؟ 00:16:35.793 --> 00:16:37.033 مگه آکادمی من مشکلش چیه؟ 00:16:37.033 --> 00:16:39.962 خب شرکت هوانگدونگ خیلی بزرگه 00:16:39.962 --> 00:16:44.003 چرا باید توی همچین آکادمی کوچیکی کار کنین؟ 00:16:44.373 --> 00:16:46.602 من خیلی از کارم راضیم 00:16:46.903 --> 00:16:49.043 اینجا با بچه هایی که به هنر علاقه دارن آشنا میشم 00:16:49.302 --> 00:16:51.373 درس دادن بهشون 00:16:51.613 --> 00:16:53.342 خیلی شاد و جذابه 00:16:53.643 --> 00:16:56.983 وا، شما بعنوان نوه صاحب یه شرکت بزرگ خیلی متواضعین 00:16:57.212 --> 00:16:59.082 اگه من جای شما بودم 00:16:59.082 --> 00:17:01.682 حتما یه موقعیت مهم توی شرکت میگرفتم که کلی زیردست داشته باشم 00:17:02.383 --> 00:17:04.322 واقعا بهتون حسودیم میشه 00:17:06.592 --> 00:17:07.592 خانم اوک 00:17:07.763 --> 00:17:10.263 فکر کنم تا خودتون نگید کسی متوجه نشه از یه خانوادت پولدارید 00:17:10.663 --> 00:17:12.533 آره فکر کنم 00:17:13.332 --> 00:17:15.102 باحاله، شما خیلی باحالین 00:17:15.903 --> 00:17:17.172 چیش باحاله؟ 00:17:17.903 --> 00:17:19.472 بنظرت باحال نیست؟ 00:17:21.142 --> 00:17:22.142 نمیدونم 00:17:35.882 --> 00:17:37.352 خیلی دیر کردی 00:17:37.352 --> 00:17:42.423 00:17:43.993 --> 00:17:45.263 خوبی؟ 00:17:45.693 --> 00:17:48.562 دیروز خیلی ناراحت بودی نگرانت شدم 00:17:49.433 --> 00:17:50.433 نگران بودی؟ 00:17:50.933 --> 00:17:54.072 اگه نگرانم بودی چرا یه بارم زنگ نزدی؟ 00:17:55.342 --> 00:17:56.713 چرا زنگ نزدم؟ 00:17:58.112 --> 00:18:00.882 میدونم اصلا از من خوشت نمیاد 00:18:00.882 --> 00:18:02.582 جوری ادا درنیار انگار برات مهمه 00:18:02.582 --> 00:18:04.912 برو مراقب مادربزرگ جاندی که برات عزیزه باش 00:18:08.582 --> 00:18:10.253 برو توی آشپزخونه سر کارت 00:18:10.253 --> 00:18:11.523 میخوام اینجا بمونم 00:18:13.392 --> 00:18:14.592 خب باشه 00:18:18.993 --> 00:18:20.003 چی؟ 00:18:20.402 --> 00:18:21.902 یعنی چون من گفتم رفت آشپزخونه؟ 00:18:22.862 --> 00:18:24.703 وای خیلی احمقه 00:18:30.372 --> 00:18:31.943 خوشامدید - سلام - 00:18:32.372 --> 00:18:35.382 بفرمایبد آقای چویی، مدت زیادی میگذره 00:18:36.082 --> 00:18:37.753 حالتون چطوره خانم هوانگ؟ 00:18:37.983 --> 00:18:39.253 همین دوروبر بودم 00:18:39.253 --> 00:18:42.382 و گفتم بیام یه سری به آقای هوانگ بزنم 00:18:43.392 --> 00:18:45.352 بفرمایبد یه‌کم میوه براتون خریدم 00:18:46.322 --> 00:18:47.523 خوشحالم میبینمتون 00:18:48.263 --> 00:18:50.233 خانم چویی احوالتون خوب بوده؟ 00:18:50.632 --> 00:18:53.033 بله ممنون 00:18:54.263 --> 00:18:58.533 راستی خانم اوک حرفی در مورد من نزده؟ 00:18:59.332 --> 00:19:02.243 ...در مورد شما؟ خب 00:19:02.773 --> 00:19:05.043 نه چیزی که یادم مونده باشه 00:19:05.773 --> 00:19:07.713 آخ ناراحت شدم 00:19:07.983 --> 00:19:11.713 فکر میکردم من و آقای اوک بهم نزدیکیم 00:19:12.112 --> 00:19:14.283 من بارها به دلنگرانیاشون گوش دادم و بهشون مشورت دادم 00:19:16.423 --> 00:19:18.953 ممنون که هوای جهیون رو دارین 00:19:19.193 --> 00:19:20.963 بفرمایبد داخل، پدرم منتظر شمان 00:19:21.793 --> 00:19:22.793 بله خانم 00:19:23.493 --> 00:19:25.832 آحوما لطفا بساط پذیرایی رو آماده کن 00:19:25.832 --> 00:19:26.933 بله خانم 00:19:32.832 --> 00:19:34.173 یهویی چیشده؟ 00:19:34.543 --> 00:19:36.203 چطور شده همه میان دیدن پدربزرگ؟ 00:19:38.312 --> 00:19:39.312 قربان 00:19:39.912 --> 00:19:41.582 وقتی توی بازار فروشگاه داشتین 00:19:41.582 --> 00:19:44.283 من ماشینتونو میروندم، یادتونه؟ 00:19:44.852 --> 00:19:46.713 معلومه که یادمه 00:19:47.753 --> 00:19:51.223 درست بعد ازینکه اون فضارو برای فروشگاه توی بازار گرفتم 00:19:51.753 --> 00:19:52.953 تو راننده بودی 00:19:53.122 --> 00:19:55.493 و همه جای کشور سفر میکردی تا برای من محصولات بخری 00:19:57.193 --> 00:20:00.503 چرخوندن اون فروشگاه خیلی جالب بود 00:20:01.862 --> 00:20:05.132 اون موقع من هنوز بچه بودم 00:20:05.132 --> 00:20:07.173 بخاطر همین کلی دردسر درست کردم قربان 00:20:10.173 --> 00:20:11.173 ...خب 00:20:11.713 --> 00:20:14.882 این روزا وضعیت شرکت چطوره؟ 00:20:14.882 --> 00:20:16.183 از اوضاع داخلی بهم خبر بده 00:20:17.582 --> 00:20:22.283 بله مدیر دونگ دارن تمام تلاششونو میکنن تا جای خالی شما حس نشه 00:20:22.783 --> 00:20:24.723 اما از توسعه محصول جدید تا چیزای دیگه 00:20:25.052 --> 00:20:27.162 چون نمیتونید روی هیچکدوم نظارت کنید 00:20:27.493 --> 00:20:30.493 همه چیز به خوبی قبل نیست 00:20:30.993 --> 00:20:33.132 بهرحال من اینطور فکر میکنم قربان 00:20:35.132 --> 00:20:36.132 واقعا؟ 00:20:37.673 --> 00:20:38.673 آقای چویی 00:20:39.102 --> 00:20:42.173 لطفا منو در جریان روند کارای شرکت بذار 00:20:42.703 --> 00:20:44.543 و نذار مدیر دونگ ازین مسئله باخبر بشه 00:20:45.372 --> 00:20:48.312 بله قربان، بنده در خدمتم 00:20:50.152 --> 00:20:51.152 خوبه 00:20:53.822 --> 00:20:55.523 قربان اومدم برای پذیرایی 00:20:55.523 --> 00:20:56.993 باشه ممنون 00:20:59.523 --> 00:21:02.223 آجوما رفته فروشگاه خرید، من اومدم خدمتتون پذیرایی 00:21:03.693 --> 00:21:06.832 لازم نبود کانگسان، ازت ممنونم 00:21:08.362 --> 00:21:12.372 عه ایشون حتما باجناق آقای اون هستن 00:21:12.933 --> 00:21:15.842 بله درسته، سانگسو باجناقمه 00:21:16.943 --> 00:21:18.543 من میخواستم داوطلبانه بیام 00:21:18.543 --> 00:21:20.882 اگه پرستار خوبی پیدا نمیکردین 00:21:21.483 --> 00:21:24.783 قربان نظرتون در موردش چیه؟ 00:21:25.112 --> 00:21:26.753 بنظرتون آدم کار درستیه؟ 00:21:30.693 --> 00:21:31.822 ...خب 00:21:36.463 --> 00:21:37.463 آره خوبه 00:21:42.302 --> 00:21:43.332 خوبه؟ 00:21:46.072 --> 00:21:47.872 بین کسایی که تا الان استخدام کردیم 00:21:48.802 --> 00:21:49.802 بهترین بوده 00:21:51.013 --> 00:21:53.412 ممنون که ازم تعریف میکنید قربان 00:22:02.122 --> 00:22:04.993 00:22:05.993 --> 00:22:08.392 مامان همین خوبه،عالیه 00:22:09.223 --> 00:22:10.632 خوبه مگه‌نه؟ - آره - 00:22:16.832 --> 00:22:18.332 هی برو‌ کنار 00:22:18.332 --> 00:22:19.872 چیکار میکنی؟ - چی؟ - 00:22:20.543 --> 00:22:22.943 عه خوشحالم میبینمت 00:22:23.302 --> 00:22:25.372 این دیگه بوی بدی نمیده 00:22:25.372 --> 00:22:26.872 نظر تو چیه؟ امتحانش کن 00:22:26.872 --> 00:22:27.882 بله 00:22:27.882 --> 00:22:30.783 00:22:30.783 --> 00:22:33.852 آره درسته 00:22:35.753 --> 00:22:39.023 ولی جدا ما همسایه روبروی همیم 00:22:39.023 --> 00:22:41.763 بیاین دیگه دعوا نکنیم، باشه؟ 00:22:41.763 --> 00:22:45.193 آره از نظر مسافت نزدیکترین همسایه ها ماییم 00:22:46.433 --> 00:22:49.802 دیروز دیدم مربی جاندی عمه صدات میزد 00:22:49.802 --> 00:22:51.203 برادرزادته؟ 00:22:51.203 --> 00:22:53.872 نه قرار با برادر زادم ازدواج کنه 00:22:54.503 --> 00:22:57.372 وای خوشبحال برادرزادت 00:22:57.372 --> 00:22:58.513 برادرزادت چطوری 00:22:58.513 --> 00:23:00.382 مخ نوه رییس شرکت هوانگدونگ رو زده؟ 00:23:00.713 --> 00:23:02.412 چی؟ اصلا نیازی به مخ‌زنی نبوده 00:23:02.882 --> 00:23:06.352 برادرزاده منم آدم خوبیه 00:23:06.352 --> 00:23:08.152 خارج از کشور درس خونده، خیلیم باهوشه 00:23:08.152 --> 00:23:09.652 تازه خانواده منم 00:23:10.293 --> 00:23:13.423 ولش کن مهم نیست، باید برگردی سرکارت 00:23:13.763 --> 00:23:15.862 وقتتو نمیگیرم - عه باشه - 00:23:15.862 --> 00:23:17.592 باشه - برگرد داخل - 00:23:17.592 --> 00:23:19.463 باشه - یجو بیا ما هم بریم تو - 00:23:19.463 --> 00:23:21.302 فعلا - برو داخل ،فعلا - 00:23:21.302 --> 00:23:22.703 باشه - بریم مامان. - 00:23:24.673 --> 00:23:25.673 فعلا 00:23:30.673 --> 00:23:33.683 نمیتونم بهشون بگم برادرم از مدیرای ارشد شرکت هوانگدونگه 00:23:35.043 --> 00:23:37.753 اگه اوپا نگفته بود به کسی نگم 00:23:38.183 --> 00:23:40.283 درجا با گفتنش دهنشونو میبستم 00:23:40.582 --> 00:23:41.753 چه بد 00:23:44.122 --> 00:23:45.122 00:23:59.632 --> 00:24:01.543 اینو امتحان کن خانم دونگ 00:24:02.473 --> 00:24:03.473 چیه؟ 00:24:03.673 --> 00:24:06.473 دهنم الان خشکه 00:24:06.812 --> 00:24:08.582 نمیتونم یه تیکه نون خشک رو‌همینطوری قورت بدم 00:24:12.783 --> 00:24:14.783 وا، این چیه؟ 00:24:15.852 --> 00:24:19.092 نون رو با سوپ آماده کردم که معدت آروم بشه 00:24:19.723 --> 00:24:23.662 وای خدایا، این سوپ برای روح منه بیشتر 00:24:23.892 --> 00:24:25.832 آره میشه همچین گفت 00:24:25.933 --> 00:24:27.562 بشین اول اینو تست کن 00:24:40.412 --> 00:24:41.743 خوشت نیومد؟ 00:24:43.243 --> 00:24:47.453 چرا دوسش دارم، خوشمزست 00:24:48.582 --> 00:24:52.122 راستی دوهو اینو برای من درست کردی؟ 00:24:52.592 --> 00:24:53.592 آره 00:24:58.392 --> 00:24:59.392 خیلی خوبه 00:25:00.162 --> 00:25:02.162 خب الان دیگه از دستم عصبانی نیستی رییس؟ 00:25:02.862 --> 00:25:06.503 آره، چون برای درست کردن این خیلی تلاش کردی 00:25:11.443 --> 00:25:12.443 خیلی خوبه 00:25:31.493 --> 00:25:32.493 سلام 00:25:33.362 --> 00:25:35.533 گفتم، امروز بهت نشون میدم 00:25:36.033 --> 00:25:37.033 درسته 00:25:37.302 --> 00:25:39.132 برو گرم کن 00:25:39.132 --> 00:25:42.642 توی کلاب میبینمت 00:25:43.003 --> 00:25:44.812 باشه الان راه میفتم 00:25:45.072 --> 00:25:46.612 هی گوم سوندال 00:25:47.582 --> 00:25:51.483 کیونگجا مگه نگفتی امروز قراره بری دیدن مادرت 00:25:51.912 --> 00:25:53.852 فکر میکردم خیلی مشکوکه 00:25:53.852 --> 00:25:54.953 واسه همینم برگشتم 00:25:55.983 --> 00:25:57.892 الکی گفتی کمردرد داری که جیب منو بزنی و 00:25:58.152 --> 00:26:00.293 باز بری دیدن یه زن دیگه؟ 00:26:02.562 --> 00:26:03.562 کجا داری میری؟ 00:26:03.693 --> 00:26:05.793 آخ، هی کیونگجا - راه بیفت - 00:26:05.793 --> 00:26:08.503 بیا با آرامش حرف بزنیم - راه بیا میگم - 00:26:08.503 --> 00:26:10.473 ...هی ببین بیا آروم حرف بزنیم 00:26:14.872 --> 00:26:15.872 گمشو 00:26:16.473 --> 00:26:18.072 اینو بگیر و همین الان برو 00:26:18.342 --> 00:26:19.342 00:26:20.812 --> 00:26:21.812 هی 00:26:22.443 --> 00:26:25.412 کیونگجا آروم باش لطفا 00:26:25.713 --> 00:26:28.923 خب پس اینو بگیر و زودتر گورتو گم کن 00:26:30.322 --> 00:26:31.622 کیونگجا توروخدا 00:26:32.052 --> 00:26:33.862 ول کن، میگم ول کن 00:26:35.463 --> 00:26:36.463 هی 00:26:36.463 --> 00:26:38.763 گمشو برو 00:26:40.362 --> 00:26:43.162 کیونگجا این کارا چیه؟ من کجا برم؟ 00:26:43.872 --> 00:26:45.102 خیلی جاها داری بزی 00:26:45.433 --> 00:26:49.243 برو خونه همون زنای جوونی که دیوونشونی 00:26:49.673 --> 00:26:51.872 هی، اونا همه شوهر دارن 00:26:51.872 --> 00:26:53.882 چطوری برم پیششون بمونم؟ 00:26:53.882 --> 00:26:56.513 یعنی شوهر دارن و میان دیدنت؟ 00:26:58.052 --> 00:27:01.223 کرورکرور زن رو میری توی کلاب از راه بدر میکنی 00:27:01.683 --> 00:27:03.993 چرا نمیتونی بری؟ 00:27:04.253 --> 00:27:09.092 من از زندگی با یه آدم لاشی مثل تو خسته شدم 00:27:09.293 --> 00:27:10.892 داغونم کردی 00:27:10.892 --> 00:27:12.293 دیگه نمیخوام باهات زندگی کنم 00:27:14.763 --> 00:27:18.832 ببخشی، مقصر منم، همین یه بار ببخش 00:27:19.173 --> 00:27:22.043 اینجوری التماست میکنم، خواهش میکنم؟ 00:27:22.743 --> 00:27:25.043 خجالتم خوب چیزیه، روت میشه معذرت خواهی کنی؟ 00:27:25.443 --> 00:27:28.483 شونصدتا قول عمل نکرده تا حالا بهم دادی 00:27:29.443 --> 00:27:31.352 گمشو گورتو گم کن 00:27:32.052 --> 00:27:35.753 کیونگجا، تورو خدا همین یه بار ببخش، باشه؟ 00:27:35.882 --> 00:27:38.892 هی تا ۱۰ میشمارم، اگه نری 00:27:39.293 --> 00:27:41.622 جدا زنگ میزنم پلیس 00:27:42.822 --> 00:27:43.822 یک 00:27:44.733 --> 00:27:45.733 دو 00:27:47.092 --> 00:27:48.102 سه 00:27:48.332 --> 00:27:49.902 کیونگجا، خواهش میکنم؟ 00:27:50.026 --> 00:27:55.026 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.072 --> 00:27:57.743 حواست به همه کارای جوهیوک باشه، ببین چیکار میکنه 00:27:57.743 --> 00:27:59.112 و مخفیانه منو درجریان بذار 00:27:59.112 --> 00:28:01.082 اگه نمیتونی از مادرشوهرت پول بگیری 00:28:01.082 --> 00:28:03.382 خودم میرم بهش میگم 00:28:03.382 --> 00:28:04.612 اگه واقعا این کارو بکنی 00:28:04.612 --> 00:28:05.912 رابطمو باهات قطع میکنم 00:28:05.912 --> 00:28:07.013 الان عقلت سر جاشه؟ 00:28:07.253 --> 00:28:08.283 همین الان ازونجا برو بیرون 00:28:08.283 --> 00:28:09.352 الو؟ 00:28:09.783 --> 00:28:11.993 اگه ادامه بدی زنگ میزنم پلیس 00:28:11.993 --> 00:28:12.993 چی؟ پلیس؟ 00:28:13.223 --> 00:28:14.223 ...توی 00:28:14.892 --> 00:28:15.892 کی هستی؟ 00:28:15.916 --> 00:28:35.916 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.