WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.024 --> 00:00:15.024
نورچشمی
(قسمت 51)

00:00:15.949 --> 00:00:18.189
ببخشید اشتباه کردم

00:00:18.689 --> 00:00:19.889
توروخدا همین یبار منو ببخش

00:00:20.259 --> 00:00:23.128
التماس میکنم، توروخدا ببخشید

00:00:23.229 --> 00:00:25.429
خیلی پررویی،روت مبشه بازم التماس کنی؟

00:00:25.859 --> 00:00:28.798
تو هزارتا قول عمل نکرده به من دادی

00:00:29.868 --> 00:00:31.768
گمشو برو

00:00:32.439 --> 00:00:36.268
کیونگجا همین یه بار ببخش، خواهش میکنم

00:00:36.268 --> 00:00:39.379
اگه تا ده شمردم و نرفتی

00:00:39.678 --> 00:00:41.978
جدا زنگ میزنم به پلیس

00:00:43.279 --> 00:00:44.279
یک

00:00:45.108 --> 00:00:46.118
دو

00:00:47.048 --> 00:00:48.119
سه

00:00:49.549 --> 00:00:50.549
کیونگجا خواهش میکنم

00:01:04.869 --> 00:01:05.869
گوم جاندی

00:01:06.498 --> 00:01:08.038
تا خوبم پاشو برو گمشو

00:01:08.869 --> 00:01:10.669
ببخشید که دیشب بدون اطلاعت رفتم بیرون

00:01:10.938 --> 00:01:11.938
یه مشکلی بود

00:01:13.008 --> 00:01:14.339
خیلی برام مهم نبود که بپرسم

00:01:14.339 --> 00:01:16.849
من که نپرسیدم چیشده،برامم اهمیتی نداره

00:01:17.108 --> 00:01:18.608
واقعا یه مشکلی داشتم

00:01:19.449 --> 00:01:22.248
مامانم یهویی اومد تو اتاقم
بخاطر این بود

00:01:22.988 --> 00:01:23.988
مامانت؟

00:01:24.188 --> 00:01:25.188
آره

00:01:25.348 --> 00:01:28.319
آها یادم رفته بود یه پسر مامانی هستی

00:01:29.089 --> 00:01:30.658
بوهوو

00:01:30.959 --> 00:01:32.459
من مامانی نیستم

00:01:32.658 --> 00:01:33.658
...راستی

00:01:34.229 --> 00:01:35.229
شرتو کم کن

00:01:37.869 --> 00:01:40.399
اون موقع که من پول دوکبوکی رو دادی، قرار بود من بدم

00:01:40.638 --> 00:01:41.738
عمدی نبود

00:01:42.608 --> 00:01:43.669
من معذرت میخوام

00:01:44.309 --> 00:01:45.309
و در ازاش

00:01:45.908 --> 00:01:47.339
امروز برات پاستا میخرم

00:01:48.078 --> 00:01:49.149
بذار تو جیبت

00:01:49.748 --> 00:01:52.248
میدونم باز مثل دفعه قبلی میخوای پولشو بندازی گردن من

00:01:52.649 --> 00:01:56.518
نه نمیخوام، این بار هم کارت دارم هم پول نقد

00:01:57.119 --> 00:01:58.119
پس نگران نباش

00:01:58.819 --> 00:02:00.858
ولش کن، از الان دیگه حتی باهام حرف نزن

00:02:17.039 --> 00:02:19.408
قربان کارتون عالی بود،این ماموریتو کامل کردین

00:02:27.218 --> 00:02:29.918
امروز به اندازه کافی تلاش کردین، دیگه استراحت کنین

00:02:29.918 --> 00:02:32.188
نه بذار یبار دیگه تمرین کنم

00:02:33.489 --> 00:02:36.128
پدر چندساعته مشغولی

00:02:36.128 --> 00:02:38.128
اگه بخودت فشار بیاری ممکنه باز حالت بد بشه

00:02:38.658 --> 00:02:41.158
برام مهم نیست اگه بخاطرش مریضم بشم

00:02:41.959 --> 00:02:43.228
فروش اومده پایین

00:02:43.668 --> 00:02:45.429
عرضه پوره فوری جدیدم به تاخیر افتاده

00:02:45.429 --> 00:02:47.639
چطوری بشینم و فقط نگاه کنم؟

00:02:48.438 --> 00:02:51.038
اینا بخاطر همون قراریه که با آقای چویی داشتی؟

00:02:51.839 --> 00:02:54.779
جهیون و جوهیوک این مشکل رو حل میکنن

00:02:54.779 --> 00:02:56.549
پس اینقدر نگران نباش

00:02:56.978 --> 00:03:00.348
زده به سرت؟! این دوتا تنهایی از پس مشکل برنمیان

00:03:00.348 --> 00:03:01.418
باید خودم دست به کار بشم

00:03:02.389 --> 00:03:06.519
پدر، آخرین بار که برای محصول جدید خودت بودی

00:03:06.519 --> 00:03:07.519
داشتی میسوزوندی خودتو

00:03:07.519 --> 00:03:08.929
یادت رفته؟

00:03:09.359 --> 00:03:11.389
اون مال خیلی وقت پیشه

00:03:11.788 --> 00:03:14.158
الان خیلی بهتر شدم

00:03:15.228 --> 00:03:16.269
پدر -
ای بابا -

00:03:16.529 --> 00:03:19.369
بسه، آقای گوم اینو ببر بیرون لطفا

00:03:19.369 --> 00:03:20.369
چشم خانم

00:03:20.799 --> 00:03:21.899
برو

00:03:22.908 --> 00:03:25.068
قربان فقط همین امروز که نیست

00:03:25.309 --> 00:03:26.809
فردا و پسفردا هم میتونید انجام بدید

00:03:26.878 --> 00:03:29.279
بهتره همیشه با شرایط خوب تمرین کنید

00:03:29.779 --> 00:03:31.149
الانم یه استراحتی کنید

00:03:31.549 --> 00:03:34.348
من براتون رختخوابو آماده میکنم
نظرتون چیه؟

00:03:37.688 --> 00:03:40.288
باشه، ببر اینو

00:03:40.889 --> 00:03:41.889
چشم

00:03:49.168 --> 00:03:50.168
ازش متنفرم

00:03:51.168 --> 00:03:54.668
مثل موم منو کف دستش داره

00:03:56.209 --> 00:03:59.878
فک کنم باید از آقای گوم یاد بگیرم چطوری با حرفام نرمت کنم

00:04:01.508 --> 00:04:02.508
چی گفتی؟

00:04:05.008 --> 00:04:06.848


00:04:14.718 --> 00:04:18.089


00:04:18.089 --> 00:04:19.929
چرا هنوز به اون لباس نگاه میکنی؟

00:04:22.498 --> 00:04:24.769
من حتی نتونستم به عشقم اعتراف کنم ولی رد شدم

00:04:25.029 --> 00:04:26.538
خیلی حالم گرفتست

00:04:27.598 --> 00:04:29.568
باید خوشحال باشی که نتونستی

00:04:29.568 --> 00:04:30.639
اگه در مورد احساساتت چیزی میگفتی

00:04:30.639 --> 00:04:33.178
کانگسان دیگه حتی باهات حرفم نمیزد

00:04:33.978 --> 00:04:35.178
چی گفتی؟

00:04:35.879 --> 00:04:38.678
کی گفته؟ شاید اونم بهم حسی داشته باشه

00:04:38.879 --> 00:04:42.389
تو خواب ببینی
حتی اگه یه سوپرمدلم بهش پیشنهاد بده

00:04:42.389 --> 00:04:45.249
تا وقتی جاندی اجازه نده باهاش قرار نمیذاره

00:04:46.889 --> 00:04:49.288
هی کانگسانم بهرحال یه مرده

00:04:49.529 --> 00:04:52.189
اگه یه زن خودجوش بره سمتش

00:04:52.189 --> 00:04:53.798
ممکنه نظرش عوض بشه

00:04:53.928 --> 00:04:56.928
خیلی خب اگه فکر کنیم همچین کاری نمیکنی، بذار بگیم حق با توئه

00:04:57.168 --> 00:05:00.769
بهرحال کانگسانم مثل بیه در مورد زنا سلیقه خودشو داره

00:05:01.939 --> 00:05:03.639
و تو استایلش نیستی

00:05:05.069 --> 00:05:07.579
هی هنوزم میتونم لهت کنما

00:05:08.339 --> 00:05:12.348
خیلی خب، من الان میرم این لباسو میدم به کانگسان

00:05:12.449 --> 00:05:13.449
و بهش اعتراف میکنم

00:05:14.178 --> 00:05:18.749
ای بابا، یعنی حتما باید سگ محلت کنه

00:05:18.749 --> 00:05:20.158
تا سر عقل بیای؟

00:05:21.889 --> 00:05:24.959
بعدش حتی تو دروهمسایه روت نمیشه سرتو بگیری بالا

00:05:27.329 --> 00:05:28.968
...خب هوشیک، پس

00:05:29.228 --> 00:05:31.269
چطوره تو بگی؟

00:05:31.798 --> 00:05:33.269
مگه دیوونم، چرا همچین کاری کنم

00:05:34.269 --> 00:05:37.709
تو دوس نداری خواهرت با

00:05:37.709 --> 00:05:39.209
بهترین رفیقت رابطه داشته باشه؟

00:05:39.839 --> 00:05:41.678
آها، اگه این کارو برام بکنی

00:05:43.209 --> 00:05:46.279
این لباسو بهت میدم، باشه ؟

00:05:47.949 --> 00:05:50.019
نمیخوام، مگه برا من گرفتی؟

00:05:50.988 --> 00:05:53.988
وای هوشیک، داداش کوچولوی مهربونم

00:05:54.358 --> 00:05:56.658
تورو خدا بپرس ازش چه حسی بهم داره

00:05:57.629 --> 00:05:58.629
بیا

00:06:05.529 --> 00:06:07.038


00:06:07.038 --> 00:06:08.538
این کلی کار میبره -
که اینطور -

00:06:08.538 --> 00:06:10.908
یک ساعت کامل بجوشون و بعدم بذار روی حرارت ملایم

00:06:10.908 --> 00:06:12.779
بعد باید پوستش کند، اینجوری

00:06:13.509 --> 00:06:15.478
اینطوری با انگشتت بگیر

00:06:15.879 --> 00:06:17.348
پوستش کنده میشه -
آهان -

00:06:17.348 --> 00:06:18.949
اگه پوستشو نکنی سفت میشه

00:06:18.949 --> 00:06:20.418
باشه -
بیا امتحان کن -

00:06:20.879 --> 00:06:21.879
باشه

00:06:25.389 --> 00:06:26.459
دارم درست انجام میدم؟

00:06:26.558 --> 00:06:27.618
آره کارت خوبه

00:06:27.618 --> 00:06:28.618
واقعا ؟ -
آره -

00:06:30.829 --> 00:06:32.329
کانگسان -
بله؟ -

00:06:32.329 --> 00:06:33.759
خسته شدی؟

00:06:34.098 --> 00:06:35.829
آخه تا کارت تپی خونه رییس تموم شد

00:06:35.829 --> 00:06:37.529
اومدی اینجا داری کار میکنی

00:06:37.868 --> 00:06:40.499
خستم، ولی چیکار میتونم بکنم؟

00:06:40.769 --> 00:06:42.668
بدون من کار مغازه درست پیش نمیره

00:06:43.209 --> 00:06:45.439
بعدم باید حواسم به کارمندم باشه

00:06:46.509 --> 00:06:49.108
بله قربان، من همه تلاشمو میکنم

00:06:50.678 --> 00:06:51.678
بذار من اینو جواب میدم

00:06:54.978 --> 00:06:55.988
بله پدر

00:06:58.548 --> 00:07:00.718
چی؟ الان کجایی؟

00:07:01.089 --> 00:07:02.158
پدرت بود کانگسان؟

00:07:04.259 --> 00:07:05.259
باشه

00:07:05.829 --> 00:07:06.829
آره، خدافظ

00:07:09.069 --> 00:07:10.899
یجو‌ من باید برم بیرون

00:07:11.798 --> 00:07:12.999
همین دوروبره

00:07:12.999 --> 00:07:14.939
باشه حتما، تو برو باهاش خوش بگذرون ، نگران اینجا نباش

00:07:14.939 --> 00:07:16.439
من همه تربچه‌هارو پوست میکنم

00:07:16.439 --> 00:07:18.668
و بعدش مغازه رو میبندم رییس

00:07:19.308 --> 00:07:20.308
ممنون یجو

00:07:21.639 --> 00:07:22.779
حتما بعدش تمیز کن

00:07:22.779 --> 00:07:24.178
باشه، برو -
فعلا -

00:07:28.618 --> 00:07:31.589
من همه تلاشمو روی شغل اولم میذارم

00:07:37.488 --> 00:07:38.928
کانگسان جایی میری؟

00:07:38.928 --> 00:07:39.928
هی هوشیک

00:07:40.558 --> 00:07:42.829
من دلشتم میومدم پیش تو

00:07:42.829 --> 00:07:45.069
من؟ چرا؟همه‌چیز خویه؟

00:07:45.428 --> 00:07:47.639
هی مگه همیشه باید اتفاقی بیفته تا همدیگه رو ببینیم؟

00:07:48.569 --> 00:07:50.608
نه خب راس میگی

00:07:51.468 --> 00:07:54.178
عه این لباسه به تو بیشتر میاد

00:07:55.178 --> 00:07:57.209
نظرت چیه؟بهم میاد؟

00:07:57.449 --> 00:07:58.478
آره خیلی بهت میاد

00:07:59.319 --> 00:08:01.718
نمیمواستم هیچوقت قبولش کنم

00:08:02.618 --> 00:08:05.418
ولی از جانب من از نونا تشکر کن

00:08:05.988 --> 00:08:08.158
بخاطر اتفاقی که دیروز برای جاندی افتاد نشد تشکر کنم ازش

00:08:09.589 --> 00:08:10.589
باشه

00:08:11.788 --> 00:08:13.129
راستی کانگسان

00:08:13.699 --> 00:08:16.129
نظرت درمورد زنی مثل نونا چیه؟

00:08:17.069 --> 00:08:19.238
نظرم چیه؟ خب معلومه من دوسش دارم

00:08:19.238 --> 00:08:20.868
من واقعا خواهرتو دوس دارم

00:08:21.238 --> 00:08:23.868
بخاطر همین همیشه بهت حسادت میکردم

00:08:24.069 --> 00:08:25.879
میگم کاش منم یه خواهر مثل تو داشتم

00:08:27.038 --> 00:08:29.149
نه منظورم بعنوان یکیه که باهاش قرار بذاری

00:08:29.949 --> 00:08:31.879
یکی که باهاش قرار بذارم؟

00:08:34.718 --> 00:08:36.418
ولش کن بیخیال

00:08:36.949 --> 00:08:39.118
بعدم تو نباید به من حسودی کنی

00:08:39.218 --> 00:08:40.689
یادت نمیاد

00:08:40.689 --> 00:08:42.959
وقتی باهاش کشتی میگرفتم چطوری دندم شکست؟

00:08:42.959 --> 00:08:45.288
عه آره یادمه

00:08:45.829 --> 00:08:47.199
کلی بدبختی کشیدی

00:08:47.199 --> 00:08:49.568
آره دقیقا

00:08:50.269 --> 00:08:51.629
میگم که

00:08:52.229 --> 00:08:53.899
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:08:54.769 --> 00:08:56.739
...چرا میخواستم ببینمت؟ خب

00:08:57.438 --> 00:08:59.779
....در مورد چیزی که میخواستم بهت بگم
حرف زدیم

00:09:00.338 --> 00:09:01.338
چی؟

00:09:01.338 --> 00:09:02.338
آره

00:09:02.879 --> 00:09:05.979
عه من یادم رفته روغن موتور سرویس آکادمی رو عوض کنم

00:09:06.519 --> 00:09:07.519
دیگه باید برم

00:09:07.678 --> 00:09:08.779
باشه برو

00:09:09.389 --> 00:09:11.048
من رفتم -
خدافظ -

00:09:15.688 --> 00:09:16.688
چش بود؟

00:09:17.529 --> 00:09:19.558
خیلی مشکوک میزدد

00:09:21.558 --> 00:09:22.599
عه راستی من باید برم پیش بابام

00:09:33.009 --> 00:09:34.009
بابا

00:09:34.208 --> 00:09:35.879
بالاخره اومد

00:09:36.448 --> 00:09:37.609
بابا چیشده؟

00:09:39.678 --> 00:09:42.019
نمیبینی؟ از خونه زدم بیرون

00:09:42.619 --> 00:09:44.188
چی...چرا؟

00:09:48.188 --> 00:09:49.188
نگو که

00:09:49.828 --> 00:09:52.859
با کیونگجا دعوات شده و اونم پرتت کرده بیرون؟

00:09:54.198 --> 00:09:55.458
معلومه که نه، ننداختم بیرون

00:09:56.999 --> 00:10:00.038
خب آخه خیلی کنترلگر بود

00:10:00.668 --> 00:10:04.009
اینقدر که حس خفگی بهم میداد
منم زدم بیرون

00:10:06.178 --> 00:10:08.708
مچتو با یه زن دیگه گرفته، نه؟

00:10:10.048 --> 00:10:11.048


00:10:11.649 --> 00:10:13.548
تو خیلی منو‌ خوب میشناسی، مشکل همینه

00:10:14.318 --> 00:10:15.318
برو خونه

00:10:15.619 --> 00:10:18.188
ازش عذرخواهی کن و از دلش دربیار

00:10:18.188 --> 00:10:19.918
حتما الان خیلی ناراحته

00:10:20.458 --> 00:10:22.318
هی الان من ناراحتم

00:10:22.318 --> 00:10:25.229
خب من نه با اون ازدواج کردم نه چیزی

00:10:25.529 --> 00:10:28.399
پس دیگه حرفشو پیش نکش

00:10:29.158 --> 00:10:31.499
تو دیگه اونقدرام جوون نیستی

00:10:31.999 --> 00:10:33.899
الان دیگه باید با یه زن پیر بشی و کنار بیای

00:10:34.698 --> 00:10:36.308
من هنوز قلبم تو دهه۲۰سالگیشه

00:10:36.938 --> 00:10:38.469
نمیخوام دست‌و‌پای خودمو ببندم

00:10:39.139 --> 00:10:40.538
وقتی تو ۲۰سالت بود

00:10:41.308 --> 00:10:43.708
یه بچه تازه بدنیا اومده رو ول کردی پیش مادرت

00:10:44.548 --> 00:10:46.178
دیگه باید بزرگ بشی

00:10:46.249 --> 00:10:48.578
چز میخوای بگی؟ هنوزم از دستم عصبانی هستی؟

00:10:48.948 --> 00:10:51.019
نه...نه نیستم

00:10:51.889 --> 00:10:53.519
منظورم اینه تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟

00:10:54.158 --> 00:10:55.219
نمیدونم

00:10:56.759 --> 00:10:57.759
...پس

00:10:58.859 --> 00:10:59.859
جایی داری بری؟

00:11:01.129 --> 00:11:03.999
خب حالا که پرسیدی، یه پولی بهم بده برم یجایی

00:11:04.698 --> 00:11:07.499
فکر کنم باید برم یجای خوب برای خودم بگیرم

00:11:08.139 --> 00:11:09.538
من اونقدری پول ندارم

00:11:10.239 --> 00:11:13.308
خب اگه نداری برو از مادرزنت بگیر

00:11:14.408 --> 00:11:17.678
اون ده ساله تورو معطل زنی کرده که فرار کرده

00:11:17.678 --> 00:11:21.178
حداقل نباید برای جبرانش یه پولی بهت بده؟

00:11:22.078 --> 00:11:23.088
بابا

00:11:23.418 --> 00:11:24.818
درستشم همینه

00:11:24.818 --> 00:11:26.418
قدیما حتی خدمتکارا م حقوق میگرفتن

00:11:26.788 --> 00:11:28.219
حالا که این همه ازت کار کشیده

00:11:28.219 --> 00:11:30.629
نباید برات جبران کنه؟
این منطقی نیست؟

00:11:31.158 --> 00:11:32.798
بدون کمک اون

00:11:32.798 --> 00:11:34.328
من تنهایی نمیتونستم جاندی رو بزرگ کنم

00:11:35.029 --> 00:11:37.899
عین مادر خودمه

00:11:38.068 --> 00:11:39.198
!برو بابا، مادر خودم

00:11:40.538 --> 00:11:43.338
تا من زنده‌ام تو باید برای من پسر خوبی باشه

00:11:43.708 --> 00:11:45.538
نه مادرزنت

00:11:46.538 --> 00:11:48.538
من هیچوقت اینطوری نبودم

00:11:48.979 --> 00:11:51.578
من تا حالا بارها خرابکاریاتو جمع کردم

00:11:52.279 --> 00:11:53.448
الان داری منت میذاری؟

00:11:54.379 --> 00:11:56.719
من پدرتم ، معلومه که اگه تو دردسر میفتم تو باید کمکم کنی

00:11:58.149 --> 00:11:59.149
حالا برو

00:11:59.359 --> 00:12:02.019
برو از کیونگجا عذرخواهی کن

00:12:03.428 --> 00:12:05.828
الان فقط همینو دارم

00:12:06.558 --> 00:12:08.099
بیا -
ولش کن -

00:12:08.698 --> 00:12:11.129
من همچین تغییرات بزرگی که به احساساتم صدمه میزنن رو قبول نمیکنم

00:12:12.328 --> 00:12:14.338
اگه نمیتونی از مادرزنت پول بگیری

00:12:14.668 --> 00:12:16.969
خودم میرم و بابت همه کارایی که تا الان براش کردی پول میگیرم

00:12:17.969 --> 00:12:19.808
بابا تو چت شده؟

00:12:21.208 --> 00:12:24.109
من میخوان بابت پسری که ازم دزدیده غرامت بگیرم، مشکلش چیه؟

00:12:24.109 --> 00:12:25.509
اگه واقعا این کارو بکنی

00:12:26.178 --> 00:12:27.749
همه روابطمو باهات قطع میکنم

00:12:27.749 --> 00:12:29.149
چی؟ روابطتو باهام قطع میکنی؟

00:12:29.788 --> 00:12:30.788
آره

00:12:36.288 --> 00:12:37.288
....منظورم اینه که

00:12:37.828 --> 00:12:39.088
نه اونجوری نه

00:12:41.099 --> 00:12:42.099
برو

00:12:42.629 --> 00:12:45.369
برو باهمون مادرزنی که برات عین مادرته تا آخر عمر

00:12:45.529 --> 00:12:46.899
زندگی کن

00:12:47.798 --> 00:12:49.298
فکر کردی هیچ‌جایی واسه رفتن ندارم؟

00:12:50.239 --> 00:12:51.668
همه جای کشور هزارتا زن صف کشیدن

00:12:51.668 --> 00:12:53.879
و میخوان با من زندگی کنن

00:12:56.979 --> 00:12:57.979
بابا

00:12:59.009 --> 00:13:00.779
نباید اینجوری زندگی کنی، بابا صبر کن

00:13:01.119 --> 00:13:02.418
بیا دیگه -
گفتم لازم ندارم -

00:13:03.889 --> 00:13:04.889
بابا

00:13:22.469 --> 00:13:24.408
هی اوک جونپیو اینجا چیکار میکنی؟

00:13:24.838 --> 00:13:26.338
بله؟ -
قرار نیست امروز بری آکادمی؟ -

00:13:26.908 --> 00:13:27.908
بعدا میرم

00:13:28.578 --> 00:13:29.948
قبل کلاس میخوایم بریم کافه اینترنت

00:13:30.609 --> 00:13:32.379
چرا باهامون نمیای؟ -
خوشم نمیاد -

00:13:32.708 --> 00:13:33.719
شماها برید

00:13:34.818 --> 00:13:36.989
احیانا منتظر کسی هستی؟

00:13:37.719 --> 00:13:40.519
نه -
برو بابا، معلومه منتظر کسی هستی -

00:13:40.519 --> 00:13:41.519
گفتم نه

00:13:42.019 --> 00:13:43.928
خیلی خب پس بعدا بیا پیشمون

00:13:43.928 --> 00:13:45.259
باید باشی که بتونیم جفتی بازی کنیم

00:13:45.989 --> 00:13:47.099
بیاین بریم -
باشه -

00:13:47.499 --> 00:13:48.499
بعدا تو هم بیا

00:13:51.928 --> 00:13:53.198
الان دیگه باید بیاد بیرون

00:13:58.938 --> 00:13:59.938
هی

00:14:03.149 --> 00:14:04.149
هی گوم جاندی

00:14:05.379 --> 00:14:06.379
چیه؟

00:14:06.918 --> 00:14:08.119
...چیزه...میدونی

00:14:10.249 --> 00:14:12.619
منتظر من بودی؟

00:14:13.619 --> 00:14:15.119
من منتظرت نبودما

00:14:15.558 --> 00:14:17.529
منتظرم نبودی؟ خب پس چیه؟

00:14:18.729 --> 00:14:20.599
از پاستای اونجا خوشت میاد

00:14:21.729 --> 00:14:23.129
مزه‌شو تضمین میکنم

00:14:26.769 --> 00:14:30.038
خیلی خب بازم میذارم خرم کنی -
چی؟ -

00:14:30.408 --> 00:14:32.808
میگم میام باهات بریم پاستا بخوریم

00:14:33.078 --> 00:14:35.479
ولی اگه خوشمزه نباشه حالتو میگیرم

00:14:36.408 --> 00:14:37.408
نگران نباش

00:14:38.109 --> 00:14:40.719
خیلی خب بهت اعتماد میکنم
ولی شرط داره

00:14:41.418 --> 00:14:42.418
چیه؟

00:14:42.889 --> 00:14:43.889
جاندی

00:14:45.619 --> 00:14:47.588
هه‌ری هم پاستا دوس داره، میگم اونم بیاد

00:14:47.759 --> 00:14:48.759
چی؟

00:14:49.219 --> 00:14:51.458
اوک جونپیو، منم بیام که مشکلی نداری، نه؟

00:14:52.658 --> 00:14:54.428
خب...باشه

00:14:54.798 --> 00:14:55.999
پس بیاین بریم

00:14:58.999 --> 00:14:59.999
من اینجوری نمیخواستم

00:15:01.969 --> 00:15:03.239


00:15:03.239 --> 00:15:05.708
اوپا امشب شام خوردی و اومدی؟

00:15:05.708 --> 00:15:06.908


00:15:06.908 --> 00:15:09.038
جوری رفتار کردی انگار دیگه قرار نیست برام غذا درست کنی

00:15:09.208 --> 00:15:10.808
انگار الان بهتری

00:15:11.208 --> 00:15:13.119
آره، ولی دلیل حال خوبم تو نیستی

00:15:13.479 --> 00:15:16.818
بهرحال از الان به بعد باید باهام خوب باشی

00:15:17.749 --> 00:15:19.418
مگه الان باهات خوب نیستم؟

00:15:20.519 --> 00:15:22.288
اصلنم خوب نیستی

00:15:23.158 --> 00:15:24.989
وای نه

00:15:26.129 --> 00:15:27.298
خانم دونگ خوبی؟

00:15:27.298 --> 00:15:28.298
...آره خوبم ولی

00:15:28.798 --> 00:15:31.369
وای نه چیکار کنم؟ خیس شدی تو

00:15:31.529 --> 00:15:33.469
باید همین الان لباستو دربیاری

00:15:34.139 --> 00:15:35.139
لباسشو دربیاره؟

00:15:35.698 --> 00:15:37.969
کیوسان مگه الان تپی نونوایی نیستی؟

00:15:38.708 --> 00:15:40.178
اوپا، من بهت زنگ میزنم بعدا

00:15:41.078 --> 00:15:42.208
الو؟ هستی؟

00:15:42.208 --> 00:15:44.509


00:15:49.448 --> 00:15:50.719


00:15:51.119 --> 00:15:53.259
دوهو،نسوختی که؟

00:15:53.259 --> 00:15:54.759
نه خوبم -
وای نه حالا چیکار کنم -

00:15:54.989 --> 00:15:57.029
وای خیلی بود

00:15:57.029 --> 00:15:59.359
اشکالی نداره فقط یونیفرمم خیس شد

00:15:59.359 --> 00:16:00.999
ولی بازم -
نگران نباش -

00:16:00.999 --> 00:16:02.658
مطمئنی خوبی؟ -
آره خوبم -

00:16:02.658 --> 00:16:04.129
وای نه خیلی حس بدی دارم -
نمیتونیم اینو بفروشیم -

00:16:04.129 --> 00:16:06.599
وای چیکار کنم؟

00:16:07.068 --> 00:16:08.469
چطوری درستش کنم؟

00:16:08.769 --> 00:16:10.969
حتما خواسته مردونه رفتار کنه

00:16:11.208 --> 00:16:13.308
ولی واقعا سوخت

00:16:14.338 --> 00:16:15.338
...پوستش

00:16:16.849 --> 00:16:20.178
وای این چه فکریه؟ باورم نمیشه

00:16:20.818 --> 00:16:21.818
چرا اینجوری شدم

00:16:22.879 --> 00:16:23.889
خیلی مسخرست

00:16:34.458 --> 00:16:35.698
مادر من اومدم

00:16:35.698 --> 00:16:37.168
بیا تو

00:16:38.828 --> 00:16:42.168
شنیدم رفتی دیدن پدرت،چرا نیاوردیش خونه؟

00:16:42.168 --> 00:16:44.239
میاوردیش باهم شام بخوریم

00:16:45.308 --> 00:16:47.109
رفت دیگه

00:16:47.438 --> 00:16:50.578
آهان، خب برو دستاتو بشور بیا شام

00:16:51.578 --> 00:16:52.578
باشه

00:16:53.649 --> 00:16:55.219
عه بابا اومدی -
عزیزم -

00:16:55.479 --> 00:16:56.489
بله

00:16:56.918 --> 00:16:59.548
بابا من امروز پاستا خوردم

00:16:59.548 --> 00:17:02.088
با یه لابستر به این گندگی

00:17:03.188 --> 00:17:05.058
جدی؟ با کی؟

00:17:05.259 --> 00:17:06.328
اوک جونپیو

00:17:06.658 --> 00:17:08.958
اون اسکل بالاخره مهمونم کرد

00:17:09.558 --> 00:17:11.668
یعنی با جونپیو آشتی کردی؟

00:17:12.229 --> 00:17:14.838
خب...نمیگم کلا باهم خوب شدیم

00:17:15.239 --> 00:17:16.239
ولی بهتره اوضاع

00:17:16.469 --> 00:17:18.068
خوبه، خوشحالم باهاش کنار اومدی

00:17:18.239 --> 00:17:19.509
وای جاندی

00:17:19.838 --> 00:17:22.439
اینقدر حرف نزن، بشین شام بخوریم

00:17:22.439 --> 00:17:23.909
باشه مادربزرگ -
باشه -

00:17:24.179 --> 00:17:26.048
مادر من برم لباس عوض کنم الان میام

00:17:26.048 --> 00:17:28.818
باشه، بیا اینم قاشق بذارش اونحا

00:17:29.888 --> 00:17:30.888
بیا

00:17:31.719 --> 00:17:34.818
اتفاقی بین اون و پدرش افتاده؟

00:17:35.459 --> 00:17:37.729
کانگسان انگار ناراحته

00:17:38.759 --> 00:17:41.828
چیشده مادربزرگ؟
بابا با پدربزرگ دعواش شده؟

00:17:42.058 --> 00:17:43.068
چی؟

00:17:43.368 --> 00:17:46.898
معلومه که دعوا نکردن عزیزم، غذاتو بخور

00:17:46.898 --> 00:17:48.868
بفرمایید، نوش جان

00:17:59.179 --> 00:18:00.179
بخورید

00:18:00.348 --> 00:18:02.818
برو با همون مادرزنت که برات عین مادرته

00:18:03.019 --> 00:18:04.588
تا آخر عمر زندگی کن

00:18:05.088 --> 00:18:06.689
فکر کردی جایی ندارم برم؟

00:18:07.159 --> 00:18:08.788
تو کل کشور یه عالمه زن صف کشیدن

00:18:09.058 --> 00:18:11.659
تا من برم باهاشون زندگی کنم

00:18:15.128 --> 00:18:17.128
نمیدونم واقعا جایی داره بره یا نه

00:18:22.469 --> 00:18:24.368


00:18:29.308 --> 00:18:31.249
پس کانگسان

00:18:31.949 --> 00:18:35.449
بیشتر از یه دوست بهم فکر نمیکنع؟واقا اینطوره؟

00:18:36.378 --> 00:18:37.548
آره

00:18:37.548 --> 00:18:41.759
گفت براش عین خواهرشی، نه بیشتر

00:18:43.358 --> 00:18:44.459
مثل خواهرش؟

00:18:45.328 --> 00:18:47.828
آره، پس دیگه باید بیخیالش بشی

00:18:51.798 --> 00:18:53.939
ولی بازم، قلبم

00:18:54.969 --> 00:18:57.269
قلبم عاشقانه کانگسان رو میخواد

00:18:59.338 --> 00:19:00.338
چی؟

00:19:00.808 --> 00:19:01.808
عاشقانه؟

00:19:02.538 --> 00:19:05.709
این ریکشن بد چی بود؟

00:19:05.709 --> 00:19:09.279
منظورم اینه خداوکیلی اینقدر منو نخندون

00:19:09.618 --> 00:19:12.189
تو چون خیلی تنها موندی اینجوری فکر میکنی

00:19:12.189 --> 00:19:15.189
پس دست از سر این رفیق بدبخت من بردار

00:19:16.759 --> 00:19:18.858
بس کن، خدایا
چی؟

00:19:19.588 --> 00:19:21.759
هوشیک مشروب تموم شد

00:19:22.898 --> 00:19:23.898
دیگه نخور

00:19:24.298 --> 00:19:26.368
نمیخوام باز مست شی دردسر درست کنی

00:19:29.068 --> 00:19:30.068
کانگسان

00:19:31.239 --> 00:19:32.308
کانگسان

00:19:33.638 --> 00:19:35.808
کانگسان

00:19:36.949 --> 00:19:39.979
وای زده بسرت

00:19:40.949 --> 00:19:42.779
آره زده بسرم

00:19:44.148 --> 00:19:45.618
کانگسان -
هی -

00:19:45.618 --> 00:19:47.959
کانگسان،هی -
توروخدا بهم رحم کن

00:19:52.929 --> 00:19:55.029
جاندی حتی هنوز پیامم نداده بهم

00:19:55.828 --> 00:19:59.169
خب آخه من حتی گذاشتم هه‌ری هم بیادو برای هردوشون پاستا و لابستر خریدم

00:20:07.538 --> 00:20:08.939
ممنون بابت پاستا

00:20:09.378 --> 00:20:11.548
پولش ده برابر اون دوکبوکی شد

00:20:11.808 --> 00:20:14.118
دفعه بعد من جبران میکنم، باشه؟

00:20:14.118 --> 00:20:15.118
(دفعه بعد من جبران میکنم، باشه؟ )

00:20:17.318 --> 00:20:20.459
واقعا؟ کی قراره‌ مهمونم کنی؟

00:20:20.459 --> 00:20:21.959
(واقعا؟ کی قراره مهمونم کنی؟)

00:20:25.459 --> 00:20:29.199
پسرم چرا جای درس خوندن زل زدی به گوشیت؟

00:20:29.798 --> 00:20:32.729
داشتم درس میخوندم یه لحظه اومدم گوشیمو چک کنم

00:20:33.568 --> 00:20:35.798
این روزا چرا زیاد سرت تو گوشیه؟

00:20:36.939 --> 00:20:38.709
نه مامان، این وسیله شخصیمه

00:20:39.409 --> 00:20:41.638
تو مسئله شخصی نداری پسرم

00:20:41.638 --> 00:20:43.378
حداقل نه تا وقتی دانشگاه نرفتی

00:20:43.378 --> 00:20:44.378
فهمیدی؟

00:20:45.108 --> 00:20:47.118
داشتم به ووجین پیام میدادم

00:20:48.479 --> 00:20:49.749
دروغ میگی

00:20:50.618 --> 00:20:52.548
حس میکنم داری یه چیزی ازم قایم میکنی

00:20:52.689 --> 00:20:53.888
آره

00:20:54.388 --> 00:20:57.358
نکنه دوره بلوغت شروع شده؟

00:20:59.159 --> 00:21:02.529
حتی اگه اینطورم باشه نباید چیزیو ازم مخفی کنی

00:21:02.628 --> 00:21:04.529
یا بهم دروغ بگی، باشه؟

00:21:04.868 --> 00:21:05.868
باشه

00:21:12.308 --> 00:21:15.509
....شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمیباشد

00:21:16.779 --> 00:21:18.979
بابا برگشته خونه یا نه!؟

00:21:19.409 --> 00:21:20.919
چرا گوشیشو جواب نمیده؟

00:21:25.348 --> 00:21:27.019
عه سانگسو‌ اومدی -
سلام -

00:21:28.489 --> 00:21:31.088
وای واقعا ازین که سالهاست میذم سرکار دفتری خسته شدم

00:21:31.588 --> 00:21:33.598
حس میکنم کل بدنم داره از هم میپاشه

00:21:36.229 --> 00:21:38.669
تو کلا نمیدونی کار دفتری چقدر سخته مگه‌نه؟

00:21:39.628 --> 00:21:41.338
کار آزاد و شخصی هم چندان راحت نیست

00:21:42.298 --> 00:21:44.108
یه مغازه محلی کوچیکه دیگه

00:21:45.009 --> 00:21:47.808
آها آره، حالا که شدی پرستار رییس هوانگ

00:21:47.808 --> 00:21:49.239
احتمالا درک میکنی

00:21:49.239 --> 00:21:50.878
منظورم کنار اومدن با بالادستیاست

00:21:52.209 --> 00:21:56.019
خب ولی بازم از کارم خوشم میاد

00:21:56.719 --> 00:21:59.449
باشه، تو همینجوری به همه چی خوشبین بمون

00:22:01.818 --> 00:22:03.759
...امیدوار بودم خانواده من نصف دارایی‌های رییس شرکتمون رو داشتن

00:22:04.759 --> 00:22:08.429
نه حتی یک ششم هم داشتن کافی بود

00:22:09.628 --> 00:22:11.429
منظورت پدرمادرتن که خارج از سئول زندگی میکنن؟

00:22:12.398 --> 00:22:14.598
آره، توی کل خانواده من

00:22:15.169 --> 00:22:16.909
فقط من با موقعیت خوب پول درمیارم

00:22:16.909 --> 00:22:19.538
هروقت میشنوم حالشون خوب نیست، قلبم مچاله میشه

00:22:20.578 --> 00:22:22.308
خونشونم خیلی قدیمیه

00:22:22.509 --> 00:22:24.548
نمیدونم چقدر تعمیر اون خونه هزینه‌بره

00:22:25.249 --> 00:22:26.249
آها راستی

00:22:26.679 --> 00:22:29.818
گفتی پدرت با دوس دخترش توی خونه اون زندگی میکنن؟

00:22:31.489 --> 00:22:32.489
آره

00:22:35.019 --> 00:22:37.689
بهش بگو اگه میتونه تا آخر عمرش همونجا بمونه

00:22:38.029 --> 00:22:39.588
حتی اگه میخواد جابجا بشه

00:22:39.759 --> 00:22:41.558
تو پولت نمیرسه بتونی خونه براش جور کنی

00:22:42.259 --> 00:22:44.929
چون سرکار نمیره پس حتما پولی هم نداره که بخواد مستقل زندگی کنه

00:22:45.499 --> 00:22:46.499
درست میگم؟

00:22:51.469 --> 00:22:54.409
آهان راستی کانگسان من فردا میرم بیرون گلف بازی کنم

00:22:54.409 --> 00:22:56.138
میشه لباسمو اتو بزنی؟

00:22:57.479 --> 00:22:58.909
باشه حتما

00:23:07.759 --> 00:23:09.659
سلام سوک، منم سوندال

00:23:10.628 --> 00:23:12.189
یه خواهشی ازت داشتم

00:23:12.489 --> 00:23:14.729
میشه امشب پیش تو بمونم؟

00:23:16.159 --> 00:23:17.169
چی؟

00:23:17.669 --> 00:23:20.298
پس پسرت که میره سربازی اومده مرخصی؟

00:23:20.298 --> 00:23:21.939
باشه فهمیدم

00:23:25.868 --> 00:23:27.608
چرا هیچکدوم این زنا نمیتونن

00:23:28.179 --> 00:23:30.878
یه شب به من جا بدن؟

00:23:44.888 --> 00:23:46.229
فقط یجا هست که

00:23:46.929 --> 00:23:49.729
امشب میتونم بمونم؟

00:24:02.538 --> 00:24:04.509
هوی تازه وارد

00:24:05.878 --> 00:24:07.878
چیه؟
اونجا جای منه -

00:24:08.279 --> 00:24:09.548
برو یجای دیگه پیدا کن

00:24:10.788 --> 00:24:13.088
مگه اینجام جا گرفتنیه؟

00:24:16.689 --> 00:24:18.729
آخه تو خیابون که کسی نمیتونه  جا بگیره

00:24:21.798 --> 00:24:22.798
خیلی‌خب باشه

00:24:43.588 --> 00:24:44.818
مامان -
بله -

00:24:46.449 --> 00:24:47.489
آماده ای؟

00:24:48.519 --> 00:24:49.519
آره، هی

00:24:50.019 --> 00:24:51.828
چون اولین باره با داماد آیندم وقت میگذرونم

00:24:51.828 --> 00:24:53.328
خیلی استرس دارم

00:24:53.628 --> 00:24:55.759
لباسم چطوره؟ لازم نیست عوضش کنم؟

00:24:56.199 --> 00:24:58.128
نه خیلی خوشگل شدی

00:24:59.098 --> 00:25:00.798
جوهیوک حتما منتظره، بیا بریم مامان

00:25:01.269 --> 00:25:02.269
باشه می‌ره

00:25:08.608 --> 00:25:11.578
مادر شما این رنگ فکر کنم به شما بیاد

00:25:12.808 --> 00:25:13.919
لطفا اینارو امتحان کنید

00:25:15.318 --> 00:25:16.419
همشو؟

00:25:16.419 --> 00:25:18.249
دقیقا، خیلی برداشتی

00:25:19.519 --> 00:25:21.719
خب این چطوره؟

00:25:22.659 --> 00:25:25.959
وای حس میکنم هرچی برداشتی خوبه

00:25:40.939 --> 00:25:41.939
خوب شدم؟

00:25:45.279 --> 00:25:46.279
چطورم؟

00:25:47.979 --> 00:25:49.118
خوشگل شدین مادر

00:25:49.348 --> 00:25:50.749
این رنگ خیلی بهت میاد

00:25:52.088 --> 00:25:53.088
عالی شدی

00:25:55.459 --> 00:25:58.358
نمیدونم باید همشونو قبول کنم یا نه

00:25:58.959 --> 00:26:01.098
شما برای کمک به ما

00:26:01.098 --> 00:26:02.499
زمان سختی داشتین

00:26:03.199 --> 00:26:05.298
این در مقایسه با کاری که برامون کردین چیزی نیست

00:26:05.868 --> 00:26:08.769
ممنون بابت کادوهایی که به خانوادم دادی

00:26:13.538 --> 00:26:16.538
کیه؟ گوشیت داره زنگ میخوره

00:26:18.179 --> 00:26:20.648
یکی از شرکتای وابسته مونه

00:26:21.048 --> 00:26:23.219
الان که پیش مادریم درست نیست جواب بدم

00:26:24.219 --> 00:26:26.219
اگه مربوط به کاره باید جواب بدی جوهیوک

00:26:26.519 --> 00:26:29.219
پس من الان برمیگردم مادر

00:26:29.689 --> 00:26:31.128
باشه برو

00:26:31.328 --> 00:26:32.328
بله

00:26:45.739 --> 00:26:47.209
گفتم زنگ نزن

00:26:48.209 --> 00:26:50.179
میخواستم صداتو بشنوم

00:26:50.548 --> 00:26:52.048
دیگه نمیتونستم تحمل کنم

00:26:52.979 --> 00:26:53.979
الان کجایی؟

00:26:54.449 --> 00:26:55.449
بیرون دفترم

00:26:56.249 --> 00:26:57.719
با یکی از شرکتای وابسته اومدم قرار کاری دارم

00:26:58.088 --> 00:26:59.088
دروغ میگی

00:26:59.588 --> 00:27:02.858
من حس میکنم داری با مادرزن آیندت وقت میگذرونی

00:27:17.469 --> 00:27:18.538
از دیدنم خوشحال نیستی؟

00:27:21.200 --> 00:27:41.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:41.529 --> 00:27:44.999
نورچشمی

00:27:44.999 --> 00:27:46.898
پدربزرگ میشه دو درصد

00:27:46.898 --> 00:27:49.868
از سهامتو بهم بدی؟

00:27:50.469 --> 00:27:51.868
چی گفتی؟ -
ارازلی چیزی هستی؟ -

00:27:51.868 --> 00:27:53.568
اگه پولشو ندی زنگ میزنم پلیس

00:27:53.568 --> 00:27:55.979
چی؟ زنگ میزنی به پلیس؟
بیخیال این کارا چیه؟

00:27:55.979 --> 00:27:57.979
عه آقای گوم ؟

00:27:57.979 --> 00:27:59.679
کی بود؟ چرا قطع کردی؟

00:28:00.249 --> 00:28:01.818
با اون دختری که میبینیش همه چیو تموم کن

00:28:01.818 --> 00:28:02.919
بله؟ -
...ولی -

00:28:02.979 --> 00:28:03.989
....نگو که

00:28:04.013 --> 00:28:24.013
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.