WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.085 --> 00:00:19.654 چی باعث شده اول صبحی بهم زنگ بزنی؟ 00:00:20.025 --> 00:00:22.794 واضحه که میخواستم صداتو بشنوم 00:00:24.695 --> 00:00:25.864 می خواستی صدای منو بشنوی؟ 00:00:26.294 --> 00:00:29.394 البته که میخواستم همیشه دلم برای صدات تنگ میشه 00:00:29.595 --> 00:00:30.765 چطوره که امروز همدیگه رو ببینیم؟ 00:00:31.034 --> 00:00:32.905 بیا رو در رو همدیگه رو ببینیم 00:00:33.765 --> 00:00:36.135 خوب... امروز وقت ندارم 00:00:36.734 --> 00:00:38.374 بیخیال. بهم یکم وقت بده 00:00:38.844 --> 00:00:42.175 همه چیو کامل آماده میکنم و میبرمت یه جای خوب 00:00:42.914 --> 00:00:43.975 یه جای خوب؟ 00:00:44.475 --> 00:00:47.945 مثل دفعه قبل پیتزا سفارش نمیدی و از کوپن استفاده نمیکنی، درسته؟ 00:00:50.755 --> 00:00:51.755 باشه 00:00:52.255 --> 00:00:54.924 توی کار نونوایی بهم کمک کردی که از این بابت ممنونم 00:00:54.924 --> 00:00:56.225 بنابراین باهات میام سرقرار 00:00:57.225 --> 00:00:58.524 بعداً می بینمت، چارلی 00:01:01.765 --> 00:01:02.895 وای، ترسوندی منو 00:01:04.265 --> 00:01:05.494 کی اومدی اینجا؟ 00:01:06.005 --> 00:01:09.435 همین الآن. راستی عمه کیو سان اونی که اسمشو گذاشتی چارلی کیه؟ 00:01:10.035 --> 00:01:13.704 چی؟ اوه، حدس میزنم صدامو شنیدی 00:01:14.575 --> 00:01:16.774 اون فقط یه دوسته 00:01:17.374 --> 00:01:18.445 چه جور آدمیه؟ 00:01:18.814 --> 00:01:20.184 فکر کنم شنیدم که گفتی باهاش ​​سرقرار میری 00:01:20.485 --> 00:01:23.455 اینطور نیست همونطور که گفتم ما فقط دوستیم 00:01:23.914 --> 00:01:27.054 به باباتم اصلاً هیچی نگو، باشه؟ 00:01:27.554 --> 00:01:28.925 چیو میخوای که بهم نگه؟ 00:01:29.524 --> 00:01:31.955 اوه، این... هیچی 00:01:32.824 --> 00:01:34.164 در مورد چی باهاش صحبت کردی؟ 00:01:39.134 --> 00:01:40.835 از تو شکایت کرد چی دیگه میخواد باشه؟ 00:01:41.164 --> 00:01:43.074 شکایت کرد که هیچ وقت توی کارای خونه بهش کمک نکردی 00:01:58.184 --> 00:02:00.184 صبر کن. این روزا قیمتا خیلی بالاست 00:02:00.485 --> 00:02:02.125 صد دلاری که کانگ سان بهم داد 00:02:02.455 --> 00:02:04.195 احتمالاً کافی نمیشه 00:02:10.794 --> 00:02:12.865 مهم نیست چقدر اونا رو میخوام 00:02:13.404 --> 00:02:16.675 حتی به کوپناش نگاه نمیکنم چون اون خیلی بدجنس و نامرده 00:02:16.675 --> 00:02:17.804 نه، اینکارو نمی کنم 00:02:18.574 --> 00:02:19.705 هیچ وقت از کوپنای اون استفاده نمی کنم 00:02:24.945 --> 00:02:27.914 اما چرا اینطوری بیرون زده؟ مقاومتو برام سخت میکنه 00:02:33.285 --> 00:02:34.285 اونجا. درست میکنمش 00:02:35.025 --> 00:02:36.025 ...کجاست 00:02:36.125 --> 00:02:37.255 وایسا - چیه؟ - 00:02:37.255 --> 00:02:38.995 هرکاری که میکنی دست نگه دار - چیه؟ - 00:02:38.995 --> 00:02:40.525 همونطور که هستی بمون، خب؟ 00:02:40.525 --> 00:02:41.794 حین ارتکاب جرم گرفتمت 00:02:41.794 --> 00:02:42.864 نمیتونی انکارش کنی 00:02:43.465 --> 00:02:45.164 حین ارتکاب جرم گرفتیم؟ من چه اشتباهی کردم؟ 00:02:47.264 --> 00:02:49.005 میدونستم 00:02:49.005 --> 00:02:52.345 خدا رو شکر که بخاطر کیفم برگشتم 00:02:52.845 --> 00:02:55.305 گفتی میری سر کار چرا برگشتی؟ 00:02:55.845 --> 00:02:57.975 قانون میراندا رو بخونم؟ 00:02:58.345 --> 00:02:59.345 میراندا چیه؟ 00:02:59.614 --> 00:03:01.185 حق داری سکوت اختیار کنی 00:03:01.185 --> 00:03:04.384 اظهاراتت ممکنه در دادگاه بر علیه ات استفاده بشه 00:03:04.614 --> 00:03:06.525 چی میگی تو؟ 00:03:06.984 --> 00:03:11.555 منظورم اینه که تو سعی کردی کوپنای با ارزشمو بدزدی 00:03:11.555 --> 00:03:13.525 با اینکه برات توضیح دادم تا بفهمی 00:03:13.864 --> 00:03:15.364 سعی نکردم کوپناتو بدزدم 00:03:15.364 --> 00:03:18.935 از پاکت بیرون زده بودن، بنابراین دوباره گذاشتمشون داخل. همین 00:03:19.164 --> 00:03:20.965 این درسته؟ - آره، راست میگم - 00:03:20.965 --> 00:03:23.674 اگه باور نمی کنی، چرا روش شرط نمی بندی؟ 00:03:23.935 --> 00:03:25.275 اوه، میخوای شرط ببندی؟ 00:03:25.475 --> 00:03:26.475 آره، درسته 00:03:26.505 --> 00:03:30.044 من 100 دلار شرط می بندم که تمام چیزیه که دارم و این دستم 00:03:30.044 --> 00:03:31.144 تو چی میزاری؟ 00:03:36.185 --> 00:03:38.454 خوشبختانه فکر نمیکنم چیزی کم شده باشه 00:03:39.055 --> 00:03:40.954 "خوشبختانه؟ "خدای من 00:03:41.384 --> 00:03:44.655 ...هی، بدون دلیل به کسی تهمت نمیزنی 00:03:44.655 --> 00:03:46.195 تهمت؟ 00:03:51.695 --> 00:03:52.704 بفرما 00:03:53.035 --> 00:03:54.035 این چیه؟ 00:03:55.805 --> 00:03:57.704 به نشونه عذرخواهیمه 00:03:58.074 --> 00:03:59.674 بهت کوپن ججانگمیون میدم 00:04:00.144 --> 00:04:04.245 چرا؟ حتماً ترسیدی که دستتو از دست بدی 00:04:04.674 --> 00:04:06.315 نه دلیلش این نیست 00:04:06.984 --> 00:04:10.384 اینا رو بهت میدم چون فکر میکنم باهات خیلی بدرفتار کردم 00:04:10.384 --> 00:04:12.185 و چون من توی خواب زیاد خروپف می کنم 00:04:12.185 --> 00:04:14.125 نمیتونی خوب بخوابی. از این بابت هم متاسفم 00:04:14.984 --> 00:04:16.225 حداقل اینو میدونی 00:04:16.225 --> 00:04:18.294 از اونجایی که تصمیم گرفتی به من ...کوپن بدی، کوپن دسر بهم بده 00:04:18.294 --> 00:04:19.864 که زنا به جای اینا دوست دارن 00:04:20.824 --> 00:04:21.894 کوپن دسر؟ 00:04:24.035 --> 00:04:25.035 اوه، یکی دارم 00:04:25.495 --> 00:04:26.505 بفرما 00:04:27.134 --> 00:04:29.104 کوپنای ججانگمیونو بهم پس بده 00:04:30.574 --> 00:04:31.735 باید اینا رو بهت پس بدم؟ 00:04:32.704 --> 00:04:34.505 نه، اشکالی نداره. میتونی از همه اشون استفاده کنی 00:04:35.574 --> 00:04:36.574 ممنونم 00:04:37.644 --> 00:04:38.644 راستی 00:04:39.245 --> 00:04:42.214 تو که با خانم مسنی قرار نمیزاری، میزاری؟ 00:04:43.185 --> 00:04:44.185 یه خانم مسن؟ 00:04:44.485 --> 00:04:46.884 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ 00:04:47.324 --> 00:04:48.954 من با یه خانم مسن قرار نمیذارم ...من هنوز 00:04:49.324 --> 00:04:51.255 من هنوز یه مرد جوونم 00:04:52.394 --> 00:04:54.724 درسته، البته. یه مرد جوون 00:04:54.824 --> 00:04:56.134 پس بزار ببینم 00:04:56.795 --> 00:04:58.495 باید شوهرخواهر صدات کنم؟ 00:05:00.704 --> 00:05:01.704 شوهرخواهر؟ 00:05:04.735 --> 00:05:05.745 بس کن 00:05:09.974 --> 00:05:10.974 دو هو 00:05:13.144 --> 00:05:14.584 هی، چه خبر شده؟ 00:05:14.945 --> 00:05:16.755 خیلی وقته باهامون صبحونه نخوردی بیاین بخوریم 00:05:17.355 --> 00:05:20.425 خوبه تنهایی راحت تر غذا میخورم 00:05:20.685 --> 00:05:21.884 اینطور نباش و بیا باهامون بخور 00:05:21.884 --> 00:05:23.894 میخوام با پدرم آشنات کنم. خیلی خوب میشه 00:05:25.295 --> 00:05:28.165 حق با توئه. حداقل یکبار باید خودمو درست بهش معرفی کنم 00:05:28.264 --> 00:05:29.264 بیا این کارو انجام بدیم 00:05:29.634 --> 00:05:30.995 پس هر وقت آماده بودی بیا 00:05:31.094 --> 00:05:32.094 باشه 00:05:40.505 --> 00:05:41.505 مامان و می ره کجان؟ 00:05:41.875 --> 00:05:44.844 مادر گفت بعد از کمک کردن به پدربزرگ صبحونه میخوره 00:05:44.844 --> 00:05:46.415 و می ره هم خیلی زود میاد 00:05:47.084 --> 00:05:48.384 اییش، خیلی خوابالوئه 00:05:48.384 --> 00:05:50.615 ما بدون خانم یانگ پیونگ چه کار می کردیم؟ 00:05:50.954 --> 00:05:52.784 خدایا تو شما چندان متفاوت نیستید. 00:05:53.255 --> 00:05:56.125 من؟ من همان نیستم، می دانید. 00:05:57.355 --> 00:05:59.365 در ضمن در مورد جو هیوک... 00:05:59.724 --> 00:06:01.795 چرا اجازه داد سوار کتش بشی... 00:06:02.165 --> 00:06:04.034 وقتی او همه کارها را انجام داد؟ 00:06:04.894 --> 00:06:06.305 چی میگی تو؟ 00:06:06.805 --> 00:06:08.634 من در مورد توسعه محصولات فرنی صحبت می کنم. 00:06:08.634 --> 00:06:11.175 شما گفتید که به پدربزرگ گفته بود که شما 00:06:11.175 --> 00:06:12.844 پروژه را رهبری کردید و به شما اعتبار داد. 00:06:13.974 --> 00:06:14.974 چیزی در مورد او وجود دارد. 00:06:15.344 --> 00:06:18.945 خدای من. گفتی قبلا خیلی متفکر بود. 00:06:19.485 --> 00:06:22.485 منظورم این است که جو هیوک خیلی مرد حیله گر است. 00:06:22.485 --> 00:06:23.915 او باید دلایل خود را برای این کار داشته باشد. 00:06:24.584 --> 00:06:27.524 باز هم بی دلیل به شخص دیگری مشکوک می شوید. 00:06:27.824 --> 00:06:29.084 من دلایل خودم را دارم. 00:06:29.084 --> 00:06:32.324 من این کار را برای شما و پسرمان جون پیو انجام می دهم. 00:06:32.324 --> 00:06:33.524 خداییش جدی 00:06:34.724 --> 00:06:36.795 آیا صبحانه می خوری، سو جی؟ صبح بخیر جاه هیون 00:06:36.795 --> 00:06:40.005 هی، می رائه خانم یانگ پیونگ برای شما هم غذا درست کرد. 00:06:40.534 --> 00:06:42.165 - بشین و بخور. - باشه جاه هیون. 00:06:42.605 --> 00:06:43.605 به هر حال، سو جی. 00:06:43.875 --> 00:06:46.704 در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟ به نظر می رسید که در حال انجام یک چت سرگرم کننده هستید. 00:06:47.245 --> 00:06:48.774 داشتیم در مورد جو هیوک صحبت می کردیم. 00:06:49.375 --> 00:06:50.815 - درباره جو هیوک؟ - آره. 00:06:54.014 --> 00:06:55.014 چی؟ 00:06:55.584 --> 00:06:57.985 در واقع، توسعه محصولات فرنی... 00:06:57.985 --> 00:07:00.654 بفرمایید. حرف نزن و غذاتو بخور... 00:07:00.654 --> 00:07:02.055 تا سر کار دیر نشوید. 00:07:05.425 --> 00:07:06.594 یعنی چیزی نبود 00:07:07.425 --> 00:07:09.935 داشتیم در مورد اینکه چقدر خوشحال شدم از دیدنت حرف میزدیم... 00:07:09.935 --> 00:07:11.165 با جو هیوک خوشحالم 00:07:12.394 --> 00:07:13.404 واقعا؟ 00:07:13.704 --> 00:07:16.034 درست است، Mi Rae. وقتی شما دو نفر ازدواج کنید، 00:07:16.034 --> 00:07:18.735 مانند یک زوج بت از خانواده هوانگ دونگ فود خواهید بود. 00:07:18.735 --> 00:07:21.005 یک زوج کامل و شاد. 00:07:22.615 --> 00:07:23.844 ممنون سو جی. 00:07:28.245 --> 00:07:30.485 چی؟ چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:07:31.714 --> 00:07:34.485 خب... چیزی نیست. بیخیال. 00:07:39.665 --> 00:07:41.524 - لطفا بخور - شما دوتا زوج شیرینی خواهید بود. 00:07:43.764 --> 00:07:47.134 خب... جان دی و داماد بزرگت را نمی بینم. 00:07:47.264 --> 00:07:50.974 اوه، نوه من و سانگ سو صبح زود رفتند. 00:07:51.334 --> 00:07:52.904 اما چرا بابا اینجا نیست؟ 00:07:53.344 --> 00:07:55.005 - برم بیارمش؟ - آره. 00:07:55.675 --> 00:07:58.344 خوبه. لازم نیست برای گرفتن من بیای. 00:07:58.344 --> 00:07:59.815 من، من خیلی گرسنه هستم. 00:07:59.815 --> 00:08:03.415 خدای من. چه کار می کردی که تا الان آنجا بمانی؟ 00:08:03.415 --> 00:08:05.584 نمی بینی؟ من برای پوستم کار خوبی انجام می دادم. 00:08:05.884 --> 00:08:07.524 - اوه عزیزم. - برای پوستت؟ 00:08:07.954 --> 00:08:10.654 به من نگو ​​که ماسک صورتم را گرفتی. 00:08:11.125 --> 00:08:14.464 اینطوری به من نگاه نکن تازه قرضش کردم 00:08:16.634 --> 00:08:18.495 - اوه پسر. - چقدر زیبا. الان پوستم مرطوب شده 00:08:20.935 --> 00:08:22.305 این پدر من، دو هو است. 00:08:22.305 --> 00:08:25.305 اوه می فهمم. خوشحالم که شما را می بینم. من کیم دو هو هستم. 00:08:29.615 --> 00:08:30.615 اوه تو هستی... 00:08:30.615 --> 00:08:32.045 من در مورد او به شما گفتم، درست است، پدر؟ 00:08:32.315 --> 00:08:33.884 این مستاجر ماست 00:08:35.384 --> 00:08:38.185 خب... من Geum Sun Dal هستم. 00:08:39.485 --> 00:08:41.454 آیا قبلاً چند بار ملاقات نکرده ایم؟ 00:08:41.855 --> 00:08:43.355 آیا شما دو نفر قبلا ملاقات کرده اید؟ 00:08:43.724 --> 00:08:46.964 خوب... موضوع این است... 00:08:48.324 --> 00:08:52.635 ای وای. به نظر می رسد که آن دو یکدیگر را می شناسند، کانگ سان. 00:08:52.635 --> 00:08:53.635 دقیقا. 00:08:54.065 --> 00:08:57.734 امیدوارم آقای گیوم در نانوایی که در آن کار می کند مشکلی ایجاد نکرده باشد. 00:08:57.734 --> 00:09:02.305 بیا دیگه. آقای گئوم آنقدرها هم بد اخلاق نیست. 00:09:04.874 --> 00:09:06.984 خوشحالم که می دانم شما دو نفر قبلا با هم آشنا شده اید. 00:09:06.984 --> 00:09:08.645 عالی است. شما دو نفر نباید در کنار هم احساس ناخوشایندی داشته باشید. 00:09:08.645 --> 00:09:09.655 درسته، دوو هو؟ 00:09:10.185 --> 00:09:13.354 من حتی نمی توانستم تصور کنم که تو پدربزرگ جان دی باشی. 00:09:13.354 --> 00:09:15.454 کاش قبلا می دانستم 00:09:15.754 --> 00:09:18.954 یعنی... فکر کنم من هم همینطور فکر می کنم. 00:09:19.994 --> 00:09:23.334 ای وای. سوپ سرد می شود. بیا از الان شروع کنیم به خوردن 00:09:23.565 --> 00:09:25.565 - بیا بخوریم، دو هو. - آره. با تشکر از شما برای غذا. 00:09:25.565 --> 00:09:27.104 این حرفها چیست؟ از غذا لذت ببر. 00:09:28.405 --> 00:09:31.305 چون مهمون داریم سر سفره چیزهای زیادی برای خوردن داریم. 00:09:31.834 --> 00:09:32.874 زیاد خوردن. 00:09:33.844 --> 00:09:34.844 باشه. 00:09:37.114 --> 00:09:39.244 مامان، این چیزی که به نظر می رسد نیست. چیزی در حال وقوع است. 00:09:40.785 --> 00:09:41.785 فقط بخور 00:09:51.624 --> 00:09:52.624 من، خیلی با طراوت است. 00:09:56.535 --> 00:09:58.565 صبر کن آقای مستاجر 00:09:59.834 --> 00:10:00.905 چیست؟ 00:10:05.175 --> 00:10:06.775 اونجا غافلگیر شدی، درسته؟ 00:10:07.744 --> 00:10:10.844 به نظر نمی رسید در سن جان دی، آنقدر بزرگ شده باشید که نوه داشته باشید. 00:10:10.844 --> 00:10:13.385 مردم شما را باور می کنند اگر بگویید هرگز ازدواج نکرده اید. 00:10:14.185 --> 00:10:15.614 که می شود گفت، 00:10:16.555 --> 00:10:19.925 آیا می توانید آنچه را که در آنجا دیدید و شنیدید رازی از کیو سان نگه دارید؟ 00:10:20.025 --> 00:10:21.025 من از شما می پرسم. 00:10:23.354 --> 00:10:24.354 پیش خودمان باشد؟ 00:10:24.395 --> 00:10:26.224 خدای من. ممکنه تو صورتم بکوبی 00:10:26.795 --> 00:10:30.165 یعنی اینطور نیست که من کاری خلاف قانون انجام دهم. 00:10:30.935 --> 00:10:32.295 شما یک پسر و یک نوه دارید. 00:10:32.295 --> 00:10:34.305 اما شما به دروغ گفتید که هرگز ازدواج نکرده اید. 00:10:34.305 --> 00:10:35.905 اصلا احساس گناه نمیکنی... 00:10:36.504 --> 00:10:37.775 نسبت به خانم دونگ؟ 00:10:38.275 --> 00:10:42.244 گوش بده. من هیچ سابقه ازدواج در اسناد قانونی ندارم. 00:10:42.604 --> 00:10:43.775 سابقه ازدواج ندارید؟ 00:10:43.974 --> 00:10:45.374 درست است. 00:10:45.374 --> 00:10:47.344 من نتوانستم تولد پسرم را ثبت کنم زیرا یک پدر مجرد بودم. 00:10:47.344 --> 00:10:51.015 پس این همه دروغ نبود که من هرگز ازدواج نکرده بودم. 00:10:51.754 --> 00:10:53.885 اصلا به خودت گوش میدی؟ 00:10:54.685 --> 00:10:56.555 اینجوری نباش و فقط یکبار اجازه بده. 00:10:56.555 --> 00:10:58.254 یعنی ما با هم زیر یک سقف زندگی می کنیم. 00:10:59.395 --> 00:11:01.724 بلافاصله حقیقت را به خانم دونگ بگویید. 00:11:01.724 --> 00:11:03.695 وگرنه بهش میگم 00:11:03.964 --> 00:11:06.535 خدایا حتما باید اینقدر سرسخت باشی؟ 00:11:08.665 --> 00:11:10.435 شما دوتا درباره چی حرف میزنید؟ 00:11:12.435 --> 00:11:14.045 از آنجایی که به نظر می رسید او هم سن من بود، 00:11:14.045 --> 00:11:15.945 می‌گفتم امیدوارم با هم خوب باشیم. 00:11:16.574 --> 00:11:19.045 سلام. گفتی اسمت کیم دو هو بود؟ 00:11:19.045 --> 00:11:21.714 بعد باید تو را «آقای کیم» صدا کنم. می توانید مرا «آقای گئوم» صدا کنید. 00:11:24.454 --> 00:11:26.954 خوب... این "گئوم" است نه "کیم". 00:11:46.305 --> 00:11:47.305 سلام خانم اوکی 00:11:50.175 --> 00:11:51.175 الان میری؟ 00:11:52.315 --> 00:11:53.315 آره. 00:11:53.714 --> 00:11:56.685 از کمک شما برای کار در خانه کودک سپاسگزاریم. 00:11:57.114 --> 00:11:59.785 نمی گویم که. احساس ارزشمندی و خوبی داشت. 00:12:00.155 --> 00:12:01.155 خوشحالم که میشنوم. 00:12:01.724 --> 00:12:04.324 لطفا اجازه بدهید دفعه بعد دوباره با شما بروم. 00:12:04.525 --> 00:12:06.464 شما مجبور نیستید جعبه های ناهار را سفارش دهید. 00:12:07.324 --> 00:12:08.994 متشکرم که این را گفتی. 00:12:11.994 --> 00:12:13.004 راستی... 00:12:14.234 --> 00:12:15.504 اون بند مو چیه؟ 00:12:15.935 --> 00:12:16.935 اوه، این؟ 00:12:18.405 --> 00:12:21.074 چیزی نیست. بعد من الان میرم. 00:12:21.445 --> 00:12:22.445 باشه. 00:12:27.545 --> 00:12:29.954 برای یک دختر بچه شبیه بند مو بود. 00:12:30.285 --> 00:12:31.285 تعجب می کنم که چیست. 00:12:34.385 --> 00:12:36.395 (آکادمی هنر هورنگ) 00:12:43.395 --> 00:12:44.464 سلام. 00:12:44.795 --> 00:12:47.334 - سلام. - من می توانم دفتر را تمیز کنم. 00:12:47.535 --> 00:12:50.334 نه، اشکالی ندارد، خانم اوکی. باید استراحت کنی 00:12:50.905 --> 00:12:54.474 چگونه می توانم؟ من کمکت میکنم خانم جانگ. 00:12:54.744 --> 00:12:56.515 نه گفتم مجبور نیستی 00:12:57.445 --> 00:12:59.415 و می بینید... خانم اوکی. 00:13:00.315 --> 00:13:04.484 متاسفم که درباره نحوه فرزندخواندگی شما صحبت کردیم. 00:13:04.754 --> 00:13:06.214 حتما واقعا ناراحت شدی 00:13:06.655 --> 00:13:08.254 من هم خیلی متاسفم. 00:13:08.954 --> 00:13:10.594 اشکالی ندارد. نگرانش نباش. 00:13:12.395 --> 00:13:15.594 به نظر می رسید در اطراف ما کمی ناراحت هستید، 00:13:15.824 --> 00:13:18.234 بنابراین ما می خواهیم شما احساس راحتی بیشتری داشته باشید. 00:13:18.435 --> 00:13:20.435 به همین دلیل شروع کردیم به صحبت در مورد گذشته شما. 00:13:20.805 --> 00:13:23.305 منظور شما را متوجه می شوم. 00:13:23.305 --> 00:13:24.474 پس نگران آن نباشید. 00:13:24.834 --> 00:13:27.145 تصمیم گرفتم به گذشته ام فکر نکنم... 00:13:27.145 --> 00:13:29.714 و شروع کنم به توجه بیشتر به اطرافیانم... 00:13:29.945 --> 00:13:31.545 و قدردان آنها باشید 00:13:32.015 --> 00:13:33.015 عالی است. 00:13:33.545 --> 00:13:35.945 خیلی ممنونم... 00:13:36.244 --> 00:13:37.685 برای مثبت گرفتن آن 00:13:37.885 --> 00:13:39.285 من هم خانم اوکی 00:13:40.584 --> 00:13:42.724 سپس اجازه دهید به شما کمک کنم اینجا را تمیز کنید و در اطراف خود احساس راحتی کنید. 00:13:43.555 --> 00:13:44.555 باشه. 00:13:44.594 --> 00:13:46.094 این طرف رو تمیز نکردی، درسته؟ 00:13:46.124 --> 00:13:47.124 خیر 00:13:47.124 --> 00:13:49.565 (آکادمی هنر هورنگ) 00:13:58.604 --> 00:14:00.545 (غذای هوانگ دونگ) 00:14:00.545 --> 00:14:01.805 (غذای هوانگ دونگ) 00:14:01.805 --> 00:14:04.874 آقای دونگ، همانطور که شما پرسیدید، من فرنی کیمچی سفید برنجی آوردم. 00:14:05.145 --> 00:14:08.145 من شنیدم که آنها دستور العمل را در آزمایشگاه همانطور که شما درخواست کرده اید دنبال کرده اند. 00:14:08.385 --> 00:14:09.655 از این بابت متشکرم. آفرین. 00:14:13.055 --> 00:14:16.655 عالی است. آقای دونگ، شما برای تولید یک محصول جدید فرنی سخت کار کردید. 00:14:16.655 --> 00:14:18.324 و نمونه بالاخره بیرون آمد. 00:14:18.954 --> 00:14:20.964 ای وای. شما شگفت انگیز هستید. 00:14:21.224 --> 00:14:24.234 من در مورد فرنی هیجان زده هستم. میتونم مزه کنم؟ 00:14:24.665 --> 00:14:26.635 متاسفم، اما باید این موضوع را به شخص دیگری منتقل کنم. 00:14:26.765 --> 00:14:27.765 اوه می فهمم. 00:14:28.435 --> 00:14:30.734 من نمی توانم دفتر را ترک کنم زیرا بعداً جلسه دارم. 00:14:30.734 --> 00:14:31.734 آقای دونگ، تو باید بدون من بروی. 00:14:32.374 --> 00:14:33.844 بعد از آن می توانید به خانه بروید. 00:14:34.704 --> 00:14:35.704 فهمیدم. 00:14:36.145 --> 00:14:39.785 پس من به جای آقای اوکی با شما بروم؟ 00:14:40.445 --> 00:14:43.254 - خوبه. بمون و کارتو انجام بده - باشه. 00:14:43.454 --> 00:14:46.624 منظورم این است که هنوز هیچ ایده ای برای محصول جدید به ذهنتان نرسیده است. 00:14:48.224 --> 00:14:49.925 درست. من باید بازیم را تقویت کنم. 00:14:50.655 --> 00:14:53.765 نمی دانم. شاید این کافی نباشد. 00:14:54.895 --> 00:14:55.895 ببخشید؟ 00:15:06.405 --> 00:15:07.405 خانم پارک 00:15:08.145 --> 00:15:09.675 به چی نگاه میکنی؟ آیا این احساس خوبی دارد؟ 00:15:10.315 --> 00:15:11.545 من هیچ کاری نکردم 00:15:12.474 --> 00:15:14.185 جوری به من نگاه می کردی که انگار به چیزی که لیاقتش رو داشتم رسیدم. 00:15:14.415 --> 00:15:17.055 خدایا آقای یون، شما خیلی حساس هستید. 00:15:17.415 --> 00:15:20.385 درسته، دا سول؟ او خیلی خاردار است، نه؟ 00:15:20.385 --> 00:15:22.525 بله، در واقع. ممکن است گیج شویم 00:15:23.124 --> 00:15:24.124 نیش میزنه 00:15:28.324 --> 00:15:29.324 لعنت به آن 00:15:33.864 --> 00:15:36.234 به محض بیرون آمدن نمونه رو براتون آوردم. 00:15:36.734 --> 00:15:38.435 این فرنی کیمچی سفید است... 00:15:38.435 --> 00:15:40.145 این محصول اصلی خط تولید ممتاز خواهد بود. 00:15:41.244 --> 00:15:43.214 مرتب به نظر می رسد. 00:15:44.415 --> 00:15:46.275 ما از کیمچی سفید استفاده کردیم که با گوشت گاو هماهنگ می شود... 00:15:46.275 --> 00:15:47.885 تا طعم تمیز و لذیذ آن برجسته شود، با هدف فروش 00:15:47.885 --> 00:15:50.454 آن در سطح بین المللی، نه فقط در بازار داخلی. 00:15:51.484 --> 00:15:53.624 همچنین چاشنی های طبیعی غذای هوانگ دونگ را اضافه کردیم... 00:15:53.624 --> 00:15:55.584 برای غنی سازی طعم 00:15:56.385 --> 00:15:57.454 لطفا آن را امتحان کنید. 00:15:57.824 --> 00:15:58.824 خیلی خوب. 00:16:07.104 --> 00:16:09.565 طعم مواد به خوبی هماهنگ است. 00:16:10.004 --> 00:16:11.805 اما قیمت واحد خیلی بالاست. 00:16:12.435 --> 00:16:14.275 تنها تعداد محدودی از مصرف کنندگان برای خرید محصول وجود خواهند داشت. 00:16:23.915 --> 00:16:26.084 جاه هیون برای توسعه محصول فرنی بسیار سخت کار کرد. 00:16:26.084 --> 00:16:28.984 امیدوارم پدربزرگ از آن راضی باشد، مادر. 00:16:29.655 --> 00:16:31.754 هی، جاه هیون کسی نیست که اون فرنی رو درست کرده. 00:16:31.754 --> 00:16:35.425 جو هیوک به او اجازه داد روی کت دمش سوار شود، حتی اگر او بیشترین سهم را داشت. 00:16:35.724 --> 00:16:38.295 بیا دیگه. این همان است. 00:16:38.795 --> 00:16:43.204 اما چرا پدربزرگ وقتی با جو هیوک بود، آقای گیوم را خواست؟ 00:16:44.175 --> 00:16:45.275 مطمئن نیستم. 00:16:47.275 --> 00:16:48.275 اوه، آقای گئوم. 00:16:48.604 --> 00:16:49.604 بله، خانم هوانگ. 00:16:50.074 --> 00:16:52.315 پدرم تو را فوری خواست. 00:16:52.315 --> 00:16:54.385 آنها را اینجا بگذارید و به اتاق او بروید. 00:16:55.114 --> 00:16:57.754 او مرا خواست؟ شنیدم با مهمونی بوده 00:16:58.084 --> 00:16:59.084 عجله کن. 00:17:05.525 --> 00:17:06.525 بفرمایید تو، بیا تو. 00:17:09.094 --> 00:17:10.665 - از من خواستی آقا؟ - آره. 00:17:10.964 --> 00:17:13.094 بیا داخل و با ما بنشین 00:17:13.805 --> 00:17:14.805 بله قربان. 00:17:20.075 --> 00:17:22.875 هی این فرنی رو بچش 00:17:23.675 --> 00:17:25.175 خب... من؟ 00:17:26.244 --> 00:17:28.915 اما آقا این محصول هنوز در مرحله توسعه است. 00:17:28.915 --> 00:17:31.355 چرا از یک فرد غیر عادی می خواهید طعم آن را بچشد؟ 00:17:32.155 --> 00:17:34.724 ببینید، او مدت زیادی است که یک مغازه مخلفات فروشی راه اندازی کرده است. 00:17:34.724 --> 00:17:36.125 بنابراین او چیزهای زیادی در مورد غذا می داند. 00:17:36.484 --> 00:17:38.294 همچنین او به من کمک می کند... 00:17:38.595 --> 00:17:40.964 محصولات فرنی فوری را توسعه دهید. اشکالی ندارد. 00:17:41.925 --> 00:17:42.925 فهمیدم آقا 00:17:43.494 --> 00:17:45.935 کانگ سان، مزه کن... 00:17:46.135 --> 00:17:47.435 و به ما بازخورد صادقانه بدهید. 00:17:48.034 --> 00:17:49.135 بله قربان. 00:18:00.784 --> 00:18:01.784 شما چی فکر میکنید؟ 00:18:04.284 --> 00:18:05.585 در مقایسه با فرنی های کیمچی موجود، 00:18:06.314 --> 00:18:08.085 طعم کمتری دارد و طعم نسبتاً تمیزی دارد. 00:18:08.655 --> 00:18:10.655 اما آیا می توانم کمی بیشتر از آن بچشم؟ 00:18:11.325 --> 00:18:12.954 حتی لازم نیست این را بپرسید. 00:18:25.605 --> 00:18:28.875 از تردید دست بردارید و صادقانه به ما بگویید. 00:18:31.145 --> 00:18:32.145 خیلی شور است. 00:18:32.675 --> 00:18:33.685 چی؟ 00:18:34.845 --> 00:18:38.284 گفتم خیلی شوره. این فرنی هم خیلی شوره. 00:18:38.585 --> 00:18:39.585 چی گفتی؟ 00:18:40.085 --> 00:18:41.284 آیا این همه است؟ 00:18:41.885 --> 00:18:45.355 من در حالی که به شما در توسعه یک محصول جدید کمک می‌کردم، به این فکر می‌کردم. 00:18:46.195 --> 00:18:47.264 همه آنها بیش از حد شور بودند. 00:18:47.964 --> 00:18:51.494 مردم معمولاً در صورت احساس ناراحتی، فرنی را به عنوان یک نوع درمان مصرف می کنند. 00:18:52.064 --> 00:18:53.605 به همین دلیل این را به شما می گویم. 00:18:53.804 --> 00:18:56.335 به نظر من نمکش رو کم کنید. 00:18:57.474 --> 00:19:01.474 دلیلی وجود دارد که چرا ما محصولات خود را اینقدر شور می کنیم. 00:19:01.845 --> 00:19:05.244 ما باید چیزی بسازیم که برای اکثر مصرف کنندگان مناسب باشد. 00:19:05.915 --> 00:19:09.685 البته. محصولات ما فقط برای بیماران نیست. 00:19:10.554 --> 00:19:14.085 فکر کردم ایده ی درخشانی داری 00:19:30.935 --> 00:19:34.405 حدس می‌زنم این کش مو را که پدرم به من داده بود، خیلی طولانی نگه داشتم. 00:19:36.145 --> 00:19:37.945 الان برای مامانم متاسفم 00:19:40.514 --> 00:19:41.514 خانم اوکی 00:19:41.885 --> 00:19:43.214 هی جان دی 00:19:43.954 --> 00:19:45.585 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ امروز کلاس ندارید. 00:19:46.355 --> 00:19:48.484 پدرم گفت به آکادمی می آید. 00:19:48.655 --> 00:19:50.794 اومدم اینجا تا باهاش ​​برم خونه 00:19:51.855 --> 00:19:53.895 ای وای. اون چیه؟ 00:19:55.395 --> 00:19:56.935 اوه، این یک کراوات مو است. 00:19:57.294 --> 00:19:58.294 آره. 00:19:58.794 --> 00:20:01.734 خیلی بامزه است. این کیه؟ 00:20:02.534 --> 00:20:03.534 مال شماست؟ 00:20:04.135 --> 00:20:06.504 بله، وقتی دختر بچه بودم آن را می پوشیدم. 00:20:06.845 --> 00:20:08.544 اوه می فهمم. درست است؟ 00:20:09.605 --> 00:20:11.445 به نظر می رسد یکسان است. 00:20:11.875 --> 00:20:12.945 منظور شما از آن چیست؟ 00:20:15.345 --> 00:20:18.484 بیخیال. منظورم این است که کراوات مو از این دست زیاد است. 00:20:23.494 --> 00:20:24.494 جان دی. 00:20:24.954 --> 00:20:27.595 آیا می خواهید این کش مو را داشته باشید؟ 00:20:28.665 --> 00:20:29.665 جدی میگی؟ 00:20:30.895 --> 00:20:32.435 اگر آن را دوست دارید، می توانید آن را داشته باشید. 00:20:34.635 --> 00:20:35.905 ممنون خانم اوکی 00:20:41.304 --> 00:20:43.075 (آکادمی هنر هورنگ) 00:20:43.075 --> 00:20:45.875 هو سیک ماشین را به سمت خانه بچه ها برد، 00:20:46.075 --> 00:20:47.615 بنابراین من توانستم جعبه های ناهار را به 00:20:47.615 --> 00:20:48.885 موقع تحویل دهم و بچه ها از غذا لذت بردند. 00:20:49.284 --> 00:20:50.284 عالی. 00:20:51.214 --> 00:20:55.054 راستش خیلی برام سخت بود... 00:20:55.054 --> 00:20:56.895 تا هو سیک را متقاعد کنم که آن روز به شما کمک کند. 00:20:57.425 --> 00:21:00.425 منظورم این است که من توسط عمه هونگ دو و جان دی تحقیر شدم. 00:21:00.625 --> 00:21:02.865 او هم از تو ناراحت بود 00:21:03.294 --> 00:21:04.294 میدانم. 00:21:04.695 --> 00:21:07.605 متاسفم که به خاطر پدرم سختی را پشت سر گذاشتی. 00:21:08.034 --> 00:21:10.175 خوبه. نگرانش نباش. 00:21:10.474 --> 00:21:12.135 این یک معامله بزرگ نیست. 00:21:13.335 --> 00:21:18.474 اگر بتوانی کمی تلاش کنی تا با من باز شوی، 00:21:18.474 --> 00:21:20.845 من حاضرم با اینجور چیزا کنار بیام... 00:21:21.585 --> 00:21:23.585 خدای من. هی جان دی 00:21:23.954 --> 00:21:27.685 خانم جانگ، بابام هیچوقت باهات حرف نمیزنه. 00:21:27.885 --> 00:21:30.395 جان دی، باید بیرون منتظر می ماندی. چه بلایی سرت اومده؟ 00:21:31.054 --> 00:21:32.794 بابا اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:33.254 --> 00:21:35.125 اومدم اینجا ازش تشکر کنم 00:21:35.395 --> 00:21:37.335 برای کمک به من در تحویل جعبه های ناهار. 00:21:37.865 --> 00:21:40.064 هو سیک کسی بود که به شما کمک کرد. 00:21:41.435 --> 00:21:42.635 حقیقت این است، جان دی، 00:21:42.964 --> 00:21:46.875 که من هو سیک را متقاعد کردم که به پدرت کمک کند. 00:21:47.405 --> 00:21:49.004 اوه می فهمم. 00:21:50.145 --> 00:21:51.645 پس از این بابت متشکرم خانم جنگ. 00:21:52.075 --> 00:21:55.714 ولی بازم حرف ناشایست به بابام نزدی، درسته؟ 00:21:56.185 --> 00:21:57.915 چی؟ خوب... 00:21:58.284 --> 00:22:00.325 بابا زود باش بریم خونه من گرسنه هستم. 00:22:00.724 --> 00:22:02.385 - چی؟ باشه. خوب. - بیا دیگه. 00:22:02.625 --> 00:22:04.254 - هو رنگ، ما راه می افتیم. - باشه. 00:22:04.254 --> 00:22:05.825 خداحافظ خانم جنگ. 00:22:05.825 --> 00:22:07.564 خداحافظ جان دی. 00:22:07.564 --> 00:22:08.794 - عجله کن. - باشه. 00:22:11.994 --> 00:22:15.234 خدایا جان دی مطمئن شد که من نمی توانم چیزی به او بگویم. 00:22:15.234 --> 00:22:18.435 (آکادمی هنر هورنگ) 00:22:18.435 --> 00:22:23.044 (Sun Bakery، مخلفات Hong Do's) 00:22:23.044 --> 00:22:24.044 بنابراین... 00:22:24.514 --> 00:22:26.544 او خواهر رئیس هوانگ دونگ فود است؟ 00:22:26.984 --> 00:22:30.254 من باید مطمئن شوم که بدون توجه به این که با سانی تماس بگیرم. 00:22:30.254 --> 00:22:32.714 این حتی بهتر از برنده شدن در لاتاری است. 00:22:32.915 --> 00:22:34.784 آره! من می تونم این کار را انجام دهم! 00:22:35.685 --> 00:22:36.685 وای نه. 00:22:36.954 --> 00:22:39.095 چرا یکدفعه اومدی بیرون؟ چیست؟ 00:22:40.054 --> 00:22:42.665 راستی را به خانم دونگ نمی گویید؟ 00:22:43.635 --> 00:22:44.635 در مورد چی؟ 00:22:45.395 --> 00:22:46.935 اینکه به دروغ گفتی که ازدواج نکرده ای. 00:22:48.504 --> 00:22:52.274 ببینید، آقای کیم، من هنوز از نظر احساسی آماده نیستم. 00:22:52.274 --> 00:22:53.704 نمیشه یه کم بیشتر بهم فرصت بدی؟ 00:22:55.445 --> 00:22:58.044 آیا به من می گویید که فریب خوردن او را تماشا کنم؟ 00:22:58.415 --> 00:23:01.085 وقتی بفهمه خیلی شوکه میشه 00:23:01.615 --> 00:23:05.185 صبر کن. صبر کن. اینطور نیست که نمی خواهم حقیقت را به او بگویم. 00:23:05.714 --> 00:23:08.484 می ترسم اگر بدون اینکه خودش را آماده کند حقیقت را به او بگویم، 00:23:08.484 --> 00:23:10.994 کیو سان ممکن است به دلیل شوک عاطفی سقوط کند. 00:23:11.195 --> 00:23:12.195 شوک عاطفی؟ 00:23:12.695 --> 00:23:14.095 بله، شوک عاطفی. 00:23:14.365 --> 00:23:17.464 شما می دانید که او مهربان است. 00:23:17.665 --> 00:23:21.165 بنابراین من می خواهم زمان مناسب را پیدا کنم تا به او بگویم... 00:23:21.165 --> 00:23:23.304 و برای توضیح دادن به او وقت بگذارم... 00:23:23.304 --> 00:23:25.835 به روشی ملایم و روان... 00:23:26.204 --> 00:23:27.744 تا او شوکه نشود. 00:23:27.974 --> 00:23:30.744 درست. فقط یک هفته به من فرصت دهید، باشه؟ 00:23:34.784 --> 00:23:35.784 یا... 00:23:36.445 --> 00:23:37.855 امروز فقط یک روز باشه. 00:23:41.024 --> 00:23:43.054 اگر حقیقت را به او نگویید، 00:23:43.484 --> 00:23:44.655 باید الان برگردی 00:23:45.794 --> 00:23:48.064 اینطور نیست که نتوانم حقیقت را به او بگویم... 00:23:48.564 --> 00:23:49.964 اما صبر کن یک لحظه صبر کن. 00:23:50.895 --> 00:23:52.964 تهدیدم میکنی یا چیزی؟ 00:23:52.964 --> 00:23:55.234 منظورم این است که آیا شما اراذل و اوباش هستید، آقای کیم؟ 00:23:55.635 --> 00:23:56.635 اراذل و اوباش؟ 00:23:57.175 --> 00:23:59.835 شما مثل یک نفر رفتار می کنید. فقط برو و به من مشت بزن 00:23:59.835 --> 00:24:02.175 من می توانم از این مقدار پول تسویه حساب کنم. من رو بزن. برو جلو. 00:24:02.945 --> 00:24:03.945 آقای گیوم 00:24:06.014 --> 00:24:08.185 با آقای کیم چه کار داری؟ 00:24:09.185 --> 00:24:10.885 آیا شما دو نفر دعوا می کنید؟ 00:24:11.314 --> 00:24:13.085 خدایا نه ما دعوا نداریم. 00:24:13.625 --> 00:24:15.984 داشتیم سوگند یاد میکردیم... 00:24:15.984 --> 00:24:18.554 قول بدهیم مثل دوستان صمیمی یا برادر با هم خوب باشیم. 00:24:19.454 --> 00:24:20.964 داشتی سوگند می خوردی؟ 00:24:20.964 --> 00:24:23.095 آره. من پلنگ در کوه کلیمانجارو 00:24:23.095 --> 00:24:25.564 هستم و او خرس قهوه ای، مستأجر است. 00:24:25.994 --> 00:24:29.105 اگرچه ما مردان متفاوتی هستیم، اما در برخی موارد مشترک هستیم. 00:24:29.635 --> 00:24:30.635 درسته خرس قهوه ای؟ 00:24:30.635 --> 00:24:33.304 ( نانوایی آفتاب ) 00:24:34.244 --> 00:24:35.304 هی صبر کن. 00:24:36.445 --> 00:24:37.445 خوب... 00:24:37.714 --> 00:24:40.714 خدای من. آقای گئوم فکر می کند پلنگ است؟ 00:24:40.714 --> 00:24:42.244 او بیشتر شبیه کفتار است. 00:24:42.244 --> 00:24:43.244 آیا شما اینطور فکر نمی کنید، آقای کیم؟ 00:24:43.814 --> 00:24:44.814 خوب... 00:24:53.595 --> 00:24:54.595 خوش آمدی... 00:24:55.325 --> 00:24:56.964 ( مخلفات هونگ دو ) 00:24:56.964 --> 00:24:57.964 عجیب است. 00:24:58.635 --> 00:24:59.635 منظورت چیه؟ 00:25:00.234 --> 00:25:02.204 من در مورد آقای Geum و آقای کیم صحبت می کنم. 00:25:02.464 --> 00:25:04.804 دیدم دوتاشون جلوی مغازه با هم دعوا میکنن. 00:25:05.034 --> 00:25:07.175 چی؟ چرا دعوا می کردند؟ 00:25:07.774 --> 00:25:09.645 گفتند با هم دوست شدند. 00:25:09.845 --> 00:25:11.845 اما آقای گیوم برای آقای کیم به عقب خم شده بود... 00:25:11.845 --> 00:25:13.885 انگار یک کوسه قرضی به او اصرار می کرد... 00:25:13.885 --> 00:25:16.185 برای بازپرداخت پولی که بدهی داشت. 00:25:16.615 --> 00:25:17.615 واقعا؟ 00:25:19.214 --> 00:25:22.754 او از آقای کیم هم پول قرض نگرفت، درست است؟ 00:25:22.754 --> 00:25:25.454 چندی پیش بود که او با استفاده از کارت اعتباری هو رانگ مشکل ایجاد کرد. 00:25:26.024 --> 00:25:29.165 من این احساس را دارم که در مورد یک زن است. 00:25:29.524 --> 00:25:30.595 مثلث عشقی 00:25:30.865 --> 00:25:33.534 خدایا این کاملاً مزخرف است. 00:25:34.034 --> 00:25:36.764 هی، جعبه ناهار را به هو رانگ رساندی؟ 00:25:37.105 --> 00:25:40.704 آره. من روشن کردم که ما هرگز اجازه نمی دهیم او با کانگ سان ازدواج کند. 00:25:40.704 --> 00:25:43.445 مطمئن شدم که او حرف من را فهمیده است. 00:25:43.445 --> 00:25:44.445 پس نگران نباش. 00:25:44.875 --> 00:25:47.345 البته. این کار درستی است. آفرین. 00:25:48.585 --> 00:25:49.585 چی؟ 00:25:50.014 --> 00:25:51.685 عالی. حس خیلی خوبی داره 00:25:51.855 --> 00:25:53.885 اوه خوبه. سفارش تحویل گرفتیم 00:25:54.554 --> 00:25:55.554 واقعا؟ 00:26:04.534 --> 00:26:07.335 آیا می گویید حقیقت را به خانم دونگ نمی گویید؟ 00:26:08.234 --> 00:26:10.474 درست است. این گل ها را نمی بینی؟ 00:26:11.034 --> 00:26:14.605 امروز کیو سان را برای قرار ملاقات خواهم برد و به او اعتراف خواهم کرد که دوست دارم. 00:26:15.204 --> 00:26:18.375 اگر این را ادامه دهی، چاره ای جز این ندارم که به او بگویم. 00:26:19.244 --> 00:26:20.514 هر چه. 00:26:20.814 --> 00:26:23.284 اگه قرار بود بهش بگی قبلا بهش میگفتی آیا من اشتباه می کنم؟ 00:26:26.514 --> 00:26:29.185 ای وای. چارلی کی اومدی اینجا؟ 00:26:29.185 --> 00:26:32.325 اوه، سانی. به تو نگاه کن شما حتی زیباتر از همیشه به نظر می رسید. 00:26:32.625 --> 00:26:34.125 اوه من... صبر کن. 00:26:34.665 --> 00:26:36.294 نمی توانم بگویم گل کدام است. تو یا اینا تو دست من 00:26:36.294 --> 00:26:38.464 آنقدر گیج هستم که سرم گیج می رود. 00:26:40.365 --> 00:26:43.875 مدتی بود که چنین تعریفی را نشنیده بودم. من کمی خجالت می کشم. 00:26:45.774 --> 00:26:48.375 امروز شما را به یک مکان خوب می برم. حالا بریم. 00:26:48.905 --> 00:26:51.075 - صبر کن. بگذار کیف دستی ام را بگیرم - باشه. 00:26:55.244 --> 00:26:56.244 خانم دونگ 00:26:57.155 --> 00:26:58.254 بله، آقای کیم؟ 00:27:01.054 --> 00:27:02.355 خوب... موضوع این است... 00:27:03.524 --> 00:27:06.454 آقای کیم، چیزی برای گفتن به من دارید؟ 00:27:07.095 --> 00:27:09.595 یعنی... خب... در واقع... 00:27:09.925 --> 00:27:13.335 کیو سان، برای رزرو دیر داریم. باید عجله کنیم 00:27:13.564 --> 00:27:18.375 خدای من، چارلی. آقای کیم چیزی برای گفتن به من دارد. 00:27:19.234 --> 00:27:20.575 چیه آقای کیم؟ 00:27:22.744 --> 00:27:24.544 خب... موضوع اینه که خانم دونگ... 00:27:25.875 --> 00:27:28.484 - من می خواهم یک نان کاستارد بخورم. - سلام. 00:27:28.484 --> 00:27:30.415 - ای وای. پدربزرگ - چی؟ 00:27:31.415 --> 00:27:32.915 "پدربزرگ؟" 00:27:33.355 --> 00:27:36.224 آقای گئوم، آیا این مرد را می شناسید؟ 00:27:36.954 --> 00:27:38.595 بله، او پدر من است. 00:27:40.155 --> 00:27:43.024 پس پدربزرگ چارلی جان دی است؟ 00:27:43.895 --> 00:27:44.895 بله، او است. 00:27:45.019 --> 00:27:56.019 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.105 --> 00:27:58.875 چرا نمی گذاریم زودتر از آنچه که برنامه ریزی کرده ایم ازدواج کنند؟ 00:27:58.875 --> 00:27:59.875 بگذار ازدواج کنند؟ 00:27:59.875 --> 00:28:02.714 عمه کیو سان، دیگر حتی با پدر آقای گئوم صحبت نکن. 00:28:02.714 --> 00:28:04.014 او یک ژیگولوی آشغال است. 00:28:04.014 --> 00:28:05.014 - جو هیوک. - چی؟ 00:28:05.014 --> 00:28:06.054 متاسفم. 00:28:06.054 --> 00:28:08.554 میخوای بگی با چارلی توطئه کردی که منو گول بزنی؟ 00:28:08.554 --> 00:28:10.825 مادر، من نمی توانم با آن کلاهبردار بی شرم بخوابم... 00:28:10.825 --> 00:28:12.554 در همان اتاق آیا می فهمی؟ 00:28:12.554 --> 00:28:15.195 اینو بنوش من تو را تا خانه ات همراهی می کنم. 00:28:15.195 --> 00:28:25.195 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.